Ariens 924333 - 1024 User Manual
Sno-Thro
®
Owner/Operator Manual
Models
924119 - 1028
924120 - 1024
924333 - 1024
924334 - 1128
924502 - 1332
924503 - 1336
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
02488001B 8/00
Supercedes 02488001,A
Ariens Company
655 West Ryan Street
P.O. Box 157
Brillion, Wisconsin 54110-0157
USA
Telephone (920) 756-2141
Facsimile (920) 756-2407
We the undersigned, - Je soussigné, - Mit meiner Unterschrift - Wij de ondergetekenden, - Il sottoscritto, - El abajo firmante - Undertegnede, Undertecknaren av detta dokument, - Me, allekirjoittaneet,
ARIENS COMPANY, certify that the Sno Thrower - certifie que le chasse-neige - bestätigen daß die Schneefräse, verklaren dat de sneeuwschüiver certifica che lo spazzavere - certifica que el quita nieves - attesterer at sneslynger - bevitner at snøfreseren - försäkrar att snöslungan, vakuutamme,
että lumilinko:
Category: W
ALK BEHIND SNO THRO
MODEL CERTIFICATE OF CONFORMITY ISSUED BY THE MANUFACTURER
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DU MODÈLE DÉLIVRÉ PAR LE FABRICANT
MODELL-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG AUSGESTELLT DURCH DEN HERSTELLER
MODELCERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING AFGEGEVEN DOOR DE FABRIKANT
CERTIFICATO DI COMFORMITÀ DEL MODELLO RILASCIATO DAL PRODUTTORE
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL MODELO PROVISTO POR EL FABRICANTE
MODEL KONFORMITETSERKLÆRING UDSTEDT AF FABRIKANTEN
MODELLSERTIFIKAT FOR OVERENSSTEMMELSE UTSTEDT AV FABRIKANT
TILLVERKARENS MODELLCERTIFIKAT OM ÖVERENSSTÄMMELSE
VALMISTAJAN ANTAMA VAKUUTUS MALLIN MÄÄRÄYSTEN MUKAISUUDESTA
Make and Trade Name: ARIENS
Model: 924333 924334 924502 924503
Serial # Range: 000101 and up 000101 and up 000101 and up 000101 and up
conform to the specifications of directive 98/37/EC and EC directive (EMC) 89/336/EEC as amended by EC directive 92/31/EEC.
est conforme aux spécifications de la directive 98/37/EC et de la directive EC (EMC) 89/336/EEC modifiée par la directive EC 92/31/EEC.
den Spezifikationen der Direktive 98/37/EC, sowie der EU-Direktive (EMC) 89/336/EEC, modifiziert durch die EU-Directive 92/31/EEC, entspricht.
in overeenstemming zijn met de specificaties in richtlijn 98/37/EG, en EG richtlijn (EMC) 89/336/EEG zoals gerectificeerd in EG richtlijn 92/31/EEG.
sono conformi alla direttiva CE 98/37 e la direttiva CE (EMC) CEE 89/336, emendata dalla direttiva CEE 92/31.
cumple con las especificaciones de la directiva 98/37/EC, 93/44/CEE y 93/68/CEE, y la directiva EC (EMC) 89/336/EEC reformada por la directiva
EC 92/31/EEC.
opfylder specifikationerne i direktiv 98/37/EC og direktiv 89/336/EEC (EMC) med ændringer i EC direktiv 92/31/EEC.
oppfyller spesifikasjonene i direktiv 98/37/EC og EC direktiv (EMC) 89/336/EEC med endringer i EC direktiv 92/31/EEC.
är i överensstämmelse med specifikationerna i direktiv 98/37/EC, och EC direktiv (EMC) 89/336/EEC med ändringar i EC direktiv 92/31/EEC.
On valmistettu 98/37/EC, mukään. Ja neuvostori määräysten, 84/538/EEC tarkennettu 87/252/EEC, 83/180/EEC ja 88/181/EEC mukaan, ja EC
määräysten (EMC) 89/336/EEC tarkennettu määräysten EC 92/31/EEC mukaan.
MAY, 2000
Date/Datum/Data/
Fecha/Dato/Päiväys
Manufacturers of Printed in U.S. A. 8-00
Outdoor Power Equipment
Manager of Product Conf
Position/Qualité/Functie/Qualifica/
Puesto/Stilling/Titel/Arvo
ormance
2
Signature/Unterschrift/Handtekening/Firma/
Underskrift/Underskrift Handlekening/
Underskrift/Allekirjoitus
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm.
WARNING
17
CONTROLS AND FEATURES
12
18
11
27
14
28
20
26
21
16
13
30
15
22
4
5
3
19
1
6
23 24
25
7
10
8
29
2
9
ENGLISH
1. Traction Drive Clutch
Lever
2. Attachment Clutch Lever
3. Ignition Key (119, 120)
4. Primer Bulb
5. Choke
6. Throttle
7. Speed Selector
8. Recoil Starter Handle
9. Deflector Remote Control
(119, 502, 503)
10. Chute Crank
(119, 120, 333, 334)
11. Discharge Chute
Deflector
12. Discharge Chute
13. Auger
14. Impeller
15. Scraper Blade
16. Runner
17. Headlight
18. Muffler Guard
19. Differential Lock
(120, 333, 334, 502, 503)
20. Axle Lock Pin (119)
21. Battery Cover and
Battery
(333, 334, 502, 503)
22. Heated Handles
23. Heated Handles Switch
24. Chute Rotation Switch
(502, 503)
25. Ignition Key
(333, 334, 502, 503)
26. Solenoid Compartment
(333, 334, 502, 503)
27. Electric Chute Motor
(502, 503)
28. Wing Knobs
29. Electric Starter
(119, 120)
30. Auger Gearcase
Figure 1
FRANÇAIS
1. Levier d’embrayage
de la traction
2. Levier d’embrayage de
l’outil
3. Clé de contact (119, 120)
4. Poire d’amorçage
5. Starter
6. Commande des gaz
7. Sélecteur de vitesse
8. Poignée du démarreur
à cordon
9. Commande à distance
du déflecteur
(119, 502, 503)
10. Manivelle de la goulotte
(119,120, 333, 334)
11. Déflecteur de la goulotte
d’évacuation
12. Goulotte d’évacuation
13. Rotor
14. Turbine
15. Lame racleuse
16. Patin
17. Phare
OS1132
OS0592
18. Garant du silencieux
19. Blocage du différentiel
(120, 333, 334, 502, 503)
20. Broche de blocage de
l’essieu (119)
21. Couvercle de batterie
et batterie
(333, 334, 502, 503)
22. Poignées chauffées
23. Commande de poignées
chauffées
24. Commande de rotation
de la goulotte (502, 503)
25. Clé de contact
(333, 334, 502, 503)
26. Compartiment du
solénoïde
(333, 334, 502, 503)
27. Moteur électrique de la
goulotte (502, 503)
28. Boutons
29. Démarreur électrique
(119, 120)
30. Boîtier de renvoi du rotor
3
ESPAÑOL
1. Palanca del embrague de la transmisión de la tracción
2. Palanca del embrague del accesorio
3. Llave de encendido (119, 120)
4. Botón del cebador
5. Estrangulador
6. Aceleración
7. Selector de velocidad
8. Manilla de retroceso del motor de arranque
9. Control remoto del deflector (119, 502, 503)
10. Manivela de la tolva (119, 120, 333, 334)
11. Deflector de la tolva de descarga
12. Tolva de descarga
13. Sinfín
14. Propulsor
15. Cuchilla raspadora
16. Guía
17. Luces delanteras
18. Protector del silenciador
19. Traba del diferencial (120, 333, 334, 502, 503)
20. Pasador de traba del eje (119)
21. Cubierta de la batería y batería (333, 334, 502, 503)
22. Manillas térmicas
23. Interruptor de las manillas térmicas
24. Interruptor de rotación de la tolva (502, 503)
25. Llave de encendido (333, 334, 502, 503)
26. Compartimento del solenoide (333, 334, 502, 503)
27. Motor de la tolva eléctrica (502, 503)
28. Perillas de mariposa
29. Arranque eléctrico (119, 120)
30. Caja de engranajes del sinfín
4
TABLE OF CONTENTS
Controls and Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INTRODUCTION
THE MANUAL
Before operation of unit, carefully and completely read
your manuals. If used improperly, this unit could be
dangerous and cause personal injury or property
damage. The contents will provide you with safety
instructions for the safe use of your unit during normal
operation and maintenance.
All reference to left, right, front, or rear are given from
operator standing in operation position and facing the
direction of forward travel.
MODEL AND SERIAL NUMBERS
When ordering replacement parts
Transfer
model & serial
number label
from product
registration
here.
or making service inquiries, know
the Model and Serial numbers of
your unit and engine.
Numbers are located on the product
registration form in the unit literature
package. They are printed on a
serial number label, located on the
frame of your unit.
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Service Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PRODUCT REGISTRATION
A warranty registration card must be filled out, signed,
and returned at time of purchase. This card activates
the warranty.
UNAUTHORIZED REPLACEMENT PARTS
Use only Ariens replacement parts. The replacement of
any part on this vehicle with anything other than an
Ariens authorized replacement part may adversely
affect the performance, durability, or safety of this unit
and may void the warranty. Ariens disclaims liability for
any claims or damages, whether warranty, property
damage, personal injury or death arising out of the use
of unauthorized replacement parts.
For a brief list of replacement parts see Service Parts
in this manual. To obtain a complete parts manual, find
your model and serial number. Then go to
www.ariens.com or call 1-800-678-5443.
DISCLAIMER
Ariens reserves the right to discontinue, make changes
to, and add improvements upon its products at any time
without public notice or obligation. The descriptions
and specifications contained in this manual were in
effect at printing. Equipment described within this
manual may be optional. Some illustrations may not be
applicable to your unit.
Serial
Number
Label
Figure 2
• Record Unit Model and Serial numbers here.
• Record Engine Model and Serial number here.
OS1890
DELIVERY
Customer Note: If you have purchased this product
without complete assembly and instruction by your
retailer, it is your responsibility to:
1. Read and understand all assembly instructions in
this manual. If you do not understand or have
difficulty following the instructions, contact your
nearest Ariens Dealer for assistance.
all assembly has been properly completed.
NOTE: To locate your nearest Ariens Dealer, call
1-800-678-5443 or go to www.ariens.com on the
internet.
WARNING: Improper assembly or
adjustments can cause serious injury.
GB - 5
© Copyright 2000 Ariens Company
Make sure
08085000
2. Understand all Safety Precautions provided in the
manuals.
3. Review control functions and operation of the
unit. Do not operate the Sno-Thro unless all
controls function as described in this manual.
SAFETY
SAFETY ALERTS
Look for these symbols to point out
important safety precautions. They mean:
Attention!
Personal Safety Is Involved!
Become Alert!
Obey The Message!
The safety alert symbol is used in decals on the unit
and with proper operation procedures in this manual.
Understand the safety message. It contains important
information about personal safety on or near the unit.
DANGER: IMMINENTLY HAZARDOUS
SITUATION! If not avoided, WILL RESULT in
death or serious injury.
4. Review recommended lubrication, maintenance
and adjustments.
5. Review Limited Warranty Policy. Fill out Original
Purchaser Registration Card and return the card
to Ariens Company.
SAFETY DECALS AND LOCATIONS
ALWAYS replace missing or damaged Safety Decals.
Refer to figure below for Safety Decal locations.
1
3
2
WARNING: POTENTIALLY HAZARDOUS
SITUATION! If not avoided, COULD RESULT
in death or serious injury.
CAUTION: POTENTIALLY HAZARDOUS
SITUATION! If not avoided, MAY RESULT in
minor or moderate injury. It may also be used
to alert against unsafe practices.
NOTATIONS
NOTE: General reference information for proper opera-
tion and maintenance practices.
IMPORTANT: Specific procedures or information
required to prevent damage to unit or attachment.
PRACTICES AND LAWS
Practice usual and customary safe working
precautions, for the benefit of yourself and others.
Understand and follow all safety messages. Be alert to
unsafe conditions and the possibility of minor,
moderate, or serious injury or death. Learn applicable
rules and laws in your area. Always follow the practices
set forth in this manual.
REQUIRED OPERATOR TRAINING
Original purchaser of this unit was instructed by the
seller on safe and proper operation by the seller. If unit
is to be used by someone other than original
purchaser; loaned, rented or sold, ALWAYS provide
this manual and any needed safety training before
operation.
4
Figure 3
1 & 2. DANGER!
Keep clear of auger while engine is running
Read Owner/Operator Manual.
• Allow operation only by properly trained adult,
never children.
Stop engine and remove ignition key prior to
leaving operator’s position for any reason.
Read manual prior to servicing.
• Keep all controls, guards and safety devices properly
serviced and functional.
Never direct discharge towards persons or
property that may be injured or damaged by
thrown objects.
Keep people away from unit while operating.
Keep children out of work area and under
watchful care of a responsible adult.
GB - 6
OS0573
3. DANGER!
Rotating parts! Stop engine and remove key
before clearing. High speed impeller rotates
below discharge opening. Wait for all
moving parts to stop before removing
clogs or servicing.
4. HOT SURFACES!
DO NOT touch parts which are hot from
operation. ALWAYS allow parts to cool.
ASSEMBLY SAFETY RULES
Read, understand, and follow all safety practices in
Owner/Operator Manual before beginning assembly.
Failure to follow instructions could result in personal
injury and/or damage to unit.
ALWAYS remove key and/or wire from spark plug
before assembly. Unintentional engine start up can
cause death or serious injury.
OPERATIONAL SAFETY RULES
Walk Around Inspection
Complete a walk around inspection of unit and work
area to understand:
• Work area • Your unit • All safety decals
Work Area
ALWAYS check overhead and side clearances carefully
before operation. ALWAYS be aware of traffic when
operating along streets or curbs.
Keep children and people away. Keep children out of
work area and under watchful care of a responsible
adult.
NEVER allow children to operate or play on or near
unit. Be alert and shut off unit if children enter area.
DO NOT allow adults to operate unit without proper
training.
Keep area of operation clear of all toys, pets, and
debris. Thrown objects can cause injury.
Check for weak spots on dock, ramps or floors. Avoid
uneven work areas and rough terrain. Stay alert for
hidden hazards.
Avoid uneven and rough terrain. DO NOT operate near
drop offs, ditches, or embankments. Unit can suddenly
turn over if a wheel is over the edge of a cliff or ditch, or
if an edge caves in.
Falling snow, fog, etc. can reduce vision and cause an
accident. Operate unit only when there is good visibility
and light.
Personal Safety
Only trained adults may operate unit.
Training includes actual operation.
NEVER operate unit after or during the use of
medication, drugs or alcohol. Safe operation requires
your complete and unimpaired attention at all times.
NEVER allow anyone to operate this unit when their
alertness or coordination is impaired.
DO NOT operate unit without wearing adequate winter
outer garments. Wear adequate safety gear and
protective gloves. Wear proper footwear to improve
footing on slippery surfaces.
DO NOT wear loose clothing or jewelry and tie back
hair that may get caught in rotating parts.
Protect eyes, face and head from objects that may be
thrown from unit. Wear appropriate hearing protection.
Avoid sharp edges. Sharp edges can cut. Moving parts
can cut off fingers or a hand.
ALWAYS keep hands and feet away from all rotating
parts during operation. Rotating parts can cut off body
parts.
ALWAYS keep hands away from all pinch points.
DO NOT touch unit parts which might be hot from
operation. Allow parts to cool before attempting to
maintain, adjust or service.
NEVER place your hands or any part of your body or
clothing inside or near any moving part while unit is
running.
Never direct discharge towards persons or property
that may be injured or damaged by thrown objects. Use
extreme caution on gravel surfaces. Stay alert for
hidden hazards or traffic. Adjust Runners so Scraper
Blade does not contact gravel.
DO NOT throw snow any higher than necessary.
Deflected materials can cause injury and property
damage.
Always stand clear of the discharge area when
operating this unit.
Fumes from engine exhaust can cause injury or death.
DO NOT run engine in an enclosed area. Always
provide good ventilation.
ALWAYS disengage attachment, stop unit and engine,
remove key and allow moving parts to stop before
leaving operator’s position.
Operation
Understand:
• How to operate all controls
• The functions of all controls
• How to STOP in an Emergency
Rotating impeller can cause serious injury. DO NOT
unclog unit while engine is running. When leaving
operator’s position for any reason, ALWAYS disengage
auger, stop unit and engine, remove key and allow
moving parts to stop.
Before starting engine, disengage control(s).
Use only approved extension cords and receptacles
when starting units equipped with Electric starter. DO
NOT connect electric starter cord to any wiring system
that is not a three wire grounded system.
ALWAYS allow unit and engine to adjust to outdoor
temperatures before clearing snow.
Always be sure of your footing, especially when
operating in reverse or leaving the operator’s position.
Walk, never run during operation.
GB - 7
DO NOT operate at too fast a rate.
Slow down and turn corners slowly.
Do not operate in reverse unless absolutely necessary.
ALWAYS back up slowly. Always look down and behind
before and while backing.
Disengage attachment drive when traveling from one
work area to another.
Abnormal Vibrations are a warning of trouble. Striking a
foreign object can damage unit. Immediately stop unit
and engine. Remove key and wait for all moving parts
to stop. Remove wire from spark plug. Inspect unit and
make any necessary repairs before restart.
Before cleaning, removing clogs or making any
inspections, repairs, etc.: disengage clutch(es),
stop unit and engine, remove key, allow moving
parts to stop. Allow hot parts to cool.
Run unit a few minutes after clearing snow to prevent
freeze-up of attachment.
Disengage attachment when not in use. Before starting
engine: disengage all clutches and shift into neutral.
Adjust runners to clear gravel or crushed rock surfaces
safely.
Never leave a running unit unattended. ALWAYS shut
off engine before leaving unit. ALWAYS remove key to
prevent unauthorized use.
Never carry passengers.
Check clutch and brake operation frequently. Adjust
and service as required. All motion of drive wheels and
auger/impeller must stop quickly when control levers
are released.
Hazardous Slopes
DO NOT operate on steep slopes. DO NOT clear snow
across the face of slopes. Keep all movement on
slopes slow and gradual. DO NOT make sudden
changes in speed or direction. Use a slow speed to
avoid stops or shifts on slopes. Avoid starting or
stopping on a slope.
DO NOT park unit on a slope unless absolutely
necessary. When parking on a slope always block the
wheels.
Transport
Use extra care when loading or unloading unit onto
trailer or truck.
Secure unit chassis to transport vehicle. NEVER
secure from rods or linkages that could be damaged.
DO NOT transport machine while engine is running.
Cleaning
Keep unit free of ice or other debris. Clean up oil or fuel
spills.
Spark Arrester
This product is equipped with an internal combustion
type engine. DO NOT use unit on or near any
unimproved, forest-covered or brush covered land
unless exhaust system is equipped with a spark
arrester meeting applicable local, state or federal laws.
A spark arrester, if it is used, must be maintained in
effective working order by operator.
FUEL SAFETY RULES
Fuel is highly flammable and its vapors are explosive.
Handle with care. Use an approved fuel container.
NO smoking, NO sparks, NO flames. ALWAYS allow
engine to cool before servicing.
NEVER fill fuel tank when engine is running or hot from
operation.
NEVER fill or drain fuel tank indoors.
Replace fuel cap securely and clean up spilled fuel.
BATTERY
Avoid Electric Shock. Objects contacting both battery
terminals at the same time may result in injury and unit
damage. DO NOT reverse battery connections.
Explosive Gases from battery can cause death or
serious injury. Poisonous battery fluid contains sulfuric
acid and its contact with skin, eyes or clothing can
cause severe chemical burns.
No flames, No sparks, No smoking near battery.
ALWAYS wear safety glasses and protective gear near
battery.
DO NOT TIP battery beyond a 45˚ angle in any
direction.
ALWAYS keep batteries out of reach of children.
Battery posts, terminals and related accessories
contain lead and lead compounds, chemicals known to
the State of California to cause cancer and
reproductive harm. Wash hands after handling.
Battery Electrolyte First Aid
Follow First Aid directions for contact with battery fluid.
• External Contact: Flush with water.
• Eyes: Flush with water for at least 15 minutes and
get medical attention immediately!
• Internal Contact: Drink large quantities of water.
Follow with Milk of Magnesia, beaten egg or
vegetable oil. Get medical attention immediately!
In case of internal contact, DO NOT induce vomiting!
MAINTENANCE AND SERVICE SAFETY
RULES
Before tipping unit up onto housing, remove fuel so no
spills will occur and remove battery (if equipped).
Ensure unit is secure and will not tip over during
maintenance.
ALWAYS keep protective structures, guards, and
panels in good repair, in place and securely fastened.
NEVER modify or remove safety devices.
DO NOT change engine governor settings or
over-speed engine.
Before cleaning, removing clogs or making any
inspections, repairs, etc.: disengage clutch(es),
stop unit and engine, remove key, allow moving
parts to stop. Allow hot parts to cool.
GB - 8
Loading...