Page 1
1
V 2/13
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WENTYLATOR I WENTYLATOR STOJĄCY
PL
Uważnie przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia lub rozpoczęciem prac konserwacyjnych.
Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, nieprzestrzeganie zaleceń może doprowadzić do
wypadku i / lub uszkodzenia. Zachowaj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
.
Page 2
2
V 2/13
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Użyj tego wentylatora tylko jak opisano w instrukcji. Każde inne zastosowanie nie zalecane przez producenta może
spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażeń ciała.
• Upewnij się, że zasilanie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym dla urządzenia (220-240V ~ / 50 Hz).
• Produkt nie jest zabawką. Dzieci powinny być odpowiednio nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
czuciowych lub umysłowych lub bez niezbędnego doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały one odpowiednio nadzorowane
i poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Nie wolno ograniczać dopływu powietrza do kratki wylotowej.
• Odłączyć zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub gdy ma zostać wyczyszczone.
• Nie umieszczaj niczego na urządzeniu, nie używać urządzenia do suszenia odzieży.
• Unikaj umieszczania palców lub przedmiotów we wlocie powietrza / wylocie powietrza, gdyż może to doprowadzić do
porażenia prądem lub pożaru i może spowodować uszkodzenie ciała lub urządzenia.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez producenta, dystrybutora lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia
bezpieczeństwa.
• Nie używaj urządzenia, jeśli spadło z wysokości lub poniosło szkodę w inny sposób. Skontaktuj się z wykwalifikowanym
personelem technicznym, aby zbadał urządzenie, nie wykonywać żadnych napraw elektrycznych i mechanicznych,
• Najczęstszą przyczyną przegrzania jest gromadzenie się pyłu w urządzeniu. Usuń osady pyłu przez odłączenie urządzenia
i czyszczenie wylotów powietrza i kratki przy pomocy odkurzacza.
• Nie należy używać agresywnych detergentów do czyszczenia tego urządzenia. Urządzenie należy czyścić przy pomocy
wilgotnej (nie mokrej) ściereczki - płukać w ciepłej wodzie z mydłem. Zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka przed
czyszczeniem.
• Aby odłączyć wentylator, przesuń przełącznik na OFF i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Pociągnij za wtyczkę. Nie ciągnij za
przewód przy odłączaniu wentylatora
• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na przewodzie i nie wyginać go.
• Nie zaleca się używania przedłużacza, ponieważ może się przegrzać i spowodować zagrożenie pożarem. Nie należy
używać jednego przedłużacza do pracy wielu urządzeń.
• Nie należy zanurzać przewodu, wtyczki lub innego elementu urządzenia w wodzie lub innych cieczach.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Nie umieszczaj wentylatora nad lub w pobliżu innego źródła ciepła.
• Nie wolno podłączać urządzenia do źródła zasilania, zanim zostało ono prawidłowo zamontowane i ustawione.
• Nie wolno umieszczać przewodów pod dywanami. Nie przykrywaj przewodu kocem, dywanem lub podobnymi materiałami.
Umieść przewód z dala od ruchliwych miejsc lub tam, gdzie może być przypadkowo wyciągnięty.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
OSTRZEŻENIE: Nie należy polegać na przełączniku OFF / wyłączaniu tylko tym sposobem.
Odłączenie zasilania jest konieczne w każdym przypadku, kiedy wentylator nie pracuje przez dłuższy czas.
Podczas serwisowania lub przesuwania wentylatora, zawsze należy odłączać przewód zasilający.
• Wentylator posiada gorące i iskrzące części wewnątrz. Nie może być używany w potencjalnie niebezpiecznych miejscach
zawierających elementy lub rzeczy łatwopalne, wybuchowe, chemikalia itp.
• Nie umieszczaj wentylatora na miękkich powierzchniach, jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane. Zawsze
umieszczaj wentylator na stabilnej, równej powierzchni podczas pracy, aby uniknąć ryzyka wywrócenia. Umieść
kabel zasilania tak, aby wentylator lub inne obiekty nie spoczywały na nim.
• Zawsze należy odłączyć wentylator, gdy nie jest w użyciu.
• W przypadku jakichkolwiek problemów (nadmierny hałas lub dziwny zapach) wyłączyć urządzenie natychmiast, nie
naprawiać i zgłosić się do lokalnego serwisu posprzedażowego.
Page 3
3
V 2/13
WENTYLATOR – OPIS CZĘŚCI, INSTRUKCJA MONTAŻU
1. Przednia krata
2. Nakrętka
3. Pierścień
4. Śmigło
5. Nakrętka
6. Tylna kratka
7. Wał silnika
8. Obudowa silnika
9. “Szyja”
10. Panel sterowania - obudowa
11. Podstawa
12. Śruby
13. Pilot kontrolny
1. Przednia kratka
2. Nakrętka
3. Pierścień
4. Śmigło
5. Nakrętka
6. Tyla kratka
7. Wał silnika
8. Obudowa silnika
9. “Szyja”
10. Panel sterowania - obudowa
11. Śruba
12. Trzpień środkowy
13. Pierścień regulacji wysokości
14. Drążek zewnętrzny
15. Podstawa
16. Śruby
17. Pilot kontrolny
13
17
Otwórz opakowanie i wyciągnij wszystkie części urządzenia
Połącz podstawę (11) i obudowę (10) użyj dołączonych śrub(12).
Załóż kratkę tylną(6) na wał silnika (7) we właściwej pozycji (uchwyt w górę).
załóż śruby (5) przymocuj tylną kratkę mocno
Umieść śmigło (4) na wał silnika (7).
Dokręć nakrętkę(2) na wał silnika(uwaga, kierunek przeciwny do ruchu zegara).
Za pomocą pierścienia (3) dołączyć kratkę I przykręcić śrubę
Urządzenie umieść na stole lub półce i ciesz się chłodem.
WENTYLATOR STOJĄCY – OPIS CZĘŚCI, INSTRUKCJA MONTAŻU
Otwórz opakowanie i wyciągnij wszytskie czesci urządzenia.
Połączpodstawę (15) do zewnętrznego drążka urządzenia (14) za pomocą śrub (16).
Odkręć pierścień regulacji wysokości (13) i wyciągnij wewnętrzny trzpień (12).
Dołącz górną część (obudowa silnika 8 + 9 + panel kontrolny i szyja 10) i dokręcić śrubę (11) mocno.
Ustaw wysokość wentylatora poprzez pierścień regulacji wysokości (13).
Włóż tylną kratkę (6) na wał silnika (7) w odpowiedniej pozycji (uchwyt w górę).
Nakręcić nakrętkę mocno(5), aby zamocować tylną kratkę
Page 4
4
V 2/13
Zestawić śmigło (4) na wale silnika (7).
JAK UŻYWAĆ URZADZENIA
WYŚWIETLACZ FUNKCJI
Funkcje trbu wentylacji
Normalny
Naturalny
Nocleg
PRĘDKOŚĆ
Prędkość wentylatora
Wolno /średnio / szybko
KLAWISZ WŁĄCZ/
WYŁĄCZ/ PRĘDKOŚĆ
Dotknięcie przycisku
ON / OFF
Urządzenie zaczyna działać
przy niskiej prędkości.
Obróć je, aby zwiększyć
prędkość.
Aby wyłączyć wentylator
ponownie naciśnij przycisk.
TIMER WŁĄCZANIE / WYŁĄCZNIE
KLAWISZ OBROTU
TIMER WYŚWIETLACZ od 0,5 do
7,5 h
Dokręcić nakrętkę (2) na wale silnika (uwaga - w kierunku przeciwnym do ruchu zegara).
Przy pomocy pierścienia (3) połącz przednią i tylną kratkę i dokręć śrubę na pierścieniu.
Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni i ciesz sięuczuciem chłodu.
Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego (230 V ~).
Nie wolno używać wentylatora w obszarze o dużej wilgotności, bogatym w kurz lub wodę.
Regulacja nachylenia: do regulacji przepływu powietrza w górę lub w dół, naciśnij delikatnie obudowę silnika i ustaw kąt
pochylenia w stosunku do szyjki.
Naciśnij przycisk ON na panelu sterowania lub na pilocie.
Dźwięk oznacza, że urządzenie jest włączone i cyfrowy wyświetlacz pokazuje tryb normalny. Prędkość wentylatora jest niska.
Wentylator może być wyłączony za pomocą przycisku OFF. Wentylator ten może być używany w 3 trybach (Normalny,
Naturalny i nocleg) oraz 3 ustawieniach prędkości wentylatora (niska, średnia i wysoka).
PANEL STEROWANIA I DOSTĘPNE FUNKCJE
Page 5
5
V 2/13
PILOT STERUJĄCY
Informacje dla prawidłowego usuwania baterii, zgodnie z Europejską dyrektywą
2006/66/EC
Proszę wymienić baterię, gdy jej ładunek energii elektrycznej zużył się: proszę Nie wyrzucaj tej baterii razem ze zwykłymi
odpadami domowymi. Należy wyrzucić ją do specjalnych lokalnych centrów zbierania odpadów lub zwrócić sprzedawcy
świadczącym usługi utylizacji baterii.
Wyrzucanie baterii oddzielnie pozwala uniknąć ewentualnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzi wynikających
z niewłaściwego składowania i umożliwia przekazanie jej elementów do odzyskania i recyklingu w celu uzyskania znaczących
oszczędności w energii i zasobach naturalnych. W celu podkreślenia obowiązku utylizacji baterii oznaczono produkt znakiem
przekreślonego śmietnika.
4. Przycisk SWING (SWING)
Gdy urządzenie pracuje, dotknij
przycisku SWING, aby urządzenie
oscylowało automatycznie,
zmieniając przepływ powietrza od
lewej do prawej.
Dotknij ponownie przycisk SWING
aby przerwać oscylację
1. przycisk TIMER
Gdy urządzenie pracuje, czas
pracy może być ustawiony przez
dotknięcie przycisku TIMER: od
0,5 do 7,5 godziny, z każdym
naciśnięciem odpowiadającym pół
godzinie.
Wyświetlanie czasu jest włączone
jednocześnie i pokazuje ustawiony
czas.
Urządzenie przełącza się
automatycznie na końcu
zaprogramowanego czasu.
3. OFF
Aby wyłączyć urządzenie
nacisnijOFF.
2. Przycisk wyboru trybu (MODE)
Umożliwia regulację 3 tryby (Nocleg, naturalne, normalne).
5. ON / Przycisk prędkości
Dotknięcie przycisku ON / SPEED
spowoduje niska prędkość
urządzenie zacznie pracować na
niskich obrotach.
Dotknięcie przycisku ON / SPEED
powoduje wzrost obrotów
wentylatora od niskiej do średniej i
wysokiej.
WKŁADANIE BATERII / WYMIANA BATERII W PILOCIE
Umieść baterie w pilocie pamiętając o poprawnej polaryzacji
Używaj wyłącznie baterii typu AAA lub IEC R03 1.5V
Jeżeli nie używasz pilota przez miesiąc lub dłużej, wyciągnij baterię.
Nie ładuj baterii, wymieniaj zawsze wszystkie baterie.
Nie wrzucaj baterii do ognia – mogą eksplodować
Page 6
6
V 2/13
KONSERWACJA I OCHRONA
INFORMACJA O właściwej utylizacji urządzenia zgodny z dyrektywą UE 2002/96/WE.
Gdy to urządzenie osiągnie koniec jego okresu użytkowania, nie należy wyrzucać go razem z odpadami komunalnymi, ale musi być
dostarczone do odpowiednich oddzielnych zakładów utylizacji odpadów lub do dealerów świadczących podobne usługi. Oddzielna
utylizacja odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych zapobiega ewentualnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia
ludzi, a także pozwala na odzyskiwanie i recykling materiałów składających się na urządzenie,aby zapewnić znaczne oszczędności w
zakresie energii i zasobów.
Odrębny obowiązek unieszkodliwiania jest podkreślony przez symbol przekreślonego pojemnika na śmieci znajdującego się na produkcie.
Nielegalne usuwanie produktu przez użytkownika określa stosowanie sankcji administracyjnych określonych przez obowiązujące przepisy.
ZAWSZE ODŁĄCZ URZADZENI Z SIECI PRZED PRZENIEIENIEM LUB PRZYSTĄPIENIEM DO
KONSERWACJI, NIE ZANUŻAJ URZADZENIA W WODZIE – GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM I
POŻAREM
Czyszczenie zewnętrznej powierzchni urządzenia
Odłącz urżadzenie przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub przenoszenia urządzenia.
Czyść za pomocą miękkiej szmatki, aby usunąć kurz z wentylatora.
Jeśli wentylator jest zbyt brudny, użyj miękkiej szmatki zwilżonej wodą z dodatkiem łagodnego detergentu w temperaturze
niższej niż 50 ° C. Poczekaj do całkowitego wyschnięcia przed użyciem.
Nie wolno używać żrących środków czyszczących ani rozpuszczalników, takich jak benzyna. Nie myj urządzenia wodą.
Nie stosuj oleju, substancji chemicznych lub innych przedmioty do czyszczenia, które mogą uszkodzić powierzchnię.
Użyj odkurzacza, aby usunąć kurz z wlotu powietrza / wylotu kratek.
STORAGE
Gdy nie przewidujesz korzystania z urządzenia przez dłuższy czas, przed schowaniem wyczyścić je dokłądnie
Nie kładź ciężkich przedmiotów na urządzenie i jeśli to możliwe, zabezpiecz urządzenie najlepiej fabrycznym
opakowaniem.
DYSTRYBUCJA W POLSCE:
NETRADUS POLSKA SP. ZO.O.
SZTOMBERGI 100
28-200 STASZÓW
www.netradus.pl
Loading...