Argo AW726CLF, AW735CL, AW764CL, AW720HL, AW726HL Operating Instructions Manual
...
GB
I
F
D
E
37.4254.031.01 11/2014
AW720HL
AW726HL
AW726HLF
AW735HL
AW735HLF
AW752HL
AW764HL
OPERATING INSTRUCTIONS • ISTRUZIONI D’USO
NOTICE D’UTILISATION • BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO •
INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO
ΟΟΔΔΗΗΛΛΙΙΕΕΣΣ ΧΧΡΡΗΗΣΣΕΕΩΩΣΣ
Split air conditioner system• Condizionatore d’aria split system •Climatiseurs split
Split-klimagerät• Acondicionador de aire de consola partida sistema split
Aparelho de ar condicionado-Sistema Split
•
ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΚΛΙΜΑΣΜΟΥ
P
COOLING Models
AW726CL
AW726CLF
AW735CL
AW735CLF
AW752CL
AW764CL
HEAT PUMP Models
COOLING Models
FC735CL
FC752CL
FC764CL
COOLING Models
AS71CL
AS100CL
AS125CL
GR
GB
2
This air conditioner is equipped with cooling, dehumidification and fan functions , automatic,
cooling, heating, dehumidification and fan functions .
Details on these functions are provided below; refer on these descriptions when using the air conditioner.
CONTENTS
NAME OF PARTS AND OPERATION SELECTOR SWITCH 3
INSTALLATION LOCATION 4
ELECTRICAL REQUIREMENTS 4
SAFETY INSTRUCTIONS 4
USING THE REMOTE CONTROL UNIT 4
REMOTE CONTROL UNIT 5
HOW TO SETTHE PRESENTTIME 6
COOLING 6
HEATING 6
AUTOMATIC OPERATION 6
DEHUMIDIFYING (DRY) 6
FAN ONLY 7
ADJUSTING THE FAN SPEED 7
NIGHT MODE 7
SETTING THE TIMER 7
SETTING THE 1 HOUR TIMER 8
ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION 8
OPERATION WITHOUT THE REMOTE CONTROL UNIT 9
CARE AND CLEANING 10
TIPS FOR ENERGY SAVING 12
TROUBLESHOOTING 12
NOTE
PRODUCT INFORMATION
If you have problems or questions concerning your Air
Conditioner, you will need the following information. Model
and serial numbers are on the nameplate on the bottom of
the air conditioner.
Model No...........................................................................
Serial No............................................................................
Date of purchase...............................................................
Dealer’s address ...............................................................
Phone number ....................................
ALERT SYMBOLS
The following symbols used in this manual, alert you to
potentially dangerous conditions to users, service personnel
or the appliance:
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which
can result in severe personal injury or death.
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which
can result in personal injury or product or property damage.
WARNING
CAUTION
COOLING Models
HEAT PUMP Models
DECLARA
TION OF CONFORMITY
This product is marked as it satisfies Directives:
–Low voltage no. 2006/95/EC.
(Standard: EN60335-2-40:2003 (incl. Corr.:2006) + A1 1:2004 + A12:2005 + A13:2012
+ A1:2006 + A2:2009 con EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010
+ A15:201 1).
– Electromagnetic compatibility no. 2004/108/EC, 92/31 EEC and 93/68 EEC.
(Standard: EN55014-1 (2006) +
A1(2009) + A2(2011), EN 55014-2 (1997) + A1(2001) + A2 (2008), EN 61000-3-2 (2006) + A1(2009) + A2(2009),
EN 61000-3-3 (2008)
–RoHS2 no.2011/65/EU.
–Regulation (EU) no. 206/2012, of 6 march 2012, concerning the specifications for ecodesign requirements of air
conditioners and fans.
–Regulation (EU) no. 626/2011, of 4 may 2011, concerning the labeling indicating the energy consumption of air
conditioners.
This declaration will become void in case of misuse and/or non observance though partial of manufacturer's installation
and/or operating instructions.
GB
3
8. STANDBY lamp: This lamp lights up when the air
conditioner is connected to the power and ready to
receive the remote control command.
9. TIMER lamp: This lamp lights up when the system is
being controlled by the timer.
10.Air intake latch, on two sides.
11.Air filter.
12.Suspension brackets.
13.Refrigerant couplings.
14.Condensate drain connection.
15.Sensor: Detects the room temperature around the unit;
when the remote control unit is not active the air
conditioner will be set by the detected temperature.
1. Remote control unit.
2. Remote control sensor: Detects the room temperature
around the remote control unit, the air conditioner is
controlled accordingly.
3. Air outlet: Conditioned air is blown out of the air
conditioner through the air outlet.
4.
Air intake: Air from the room is drawn into this section
and passes through air filter which removes dust.
5. Remote control receiver: This section picks up infrared
signals from the remote control unit (Transmitter).
6. Operation selector (without remote control): Push
the button to walk through the operation modes:
OFF and COOL
OFF, COOLand HEAT
7. OPERATION lamp:This lamp lights up during operation.
It blinks once to announce that the remote control signal
has been received and stored. It blinks continuously
during the protection modes (defrosting, etc.).
The OFF position does not disconnect the power. Use
the main power switch to turn off power completely.
WARNING
4
3
5
7
6
9
8
2
1
7
89
5
7
89
5
3
4
2
1
6
3
12
14
5
13
798
5
6
15
10
11
4
2
1
NAME OF PARTS AND OPERATION SELECTOR SWITCH
NOTE
The blinking of OPERATION, TIMER and STANDBY
lamps, indicates that the operating mode selected is not
compatible with the unit. If this happen the air
conditioner does not operate until the correct mode is
selected.
COOLING Models
HEAT PUMP Models
COOLING Models
only
GB
4
SAFETY INSTRUCTIONS
l
Read this booklet carefully before using this air
conditioner. If you still have any difficulties or
problems, consult your dealer for help.
l
This air conditioner is designed to give you
comfortable room conditions. Use this only for its
intended purpose as described in this Instruction
Manual.
l
Never use or store gasoline or other flammable vapor or
liquid near the air conditioner. It is very dangerous.
l
Never install electrical equipment, which is not
protected with IPX1 protection (protection against
vertical water drop), under the unit.
l
The manufacturer assumes no responsabilities if the
safety regulations or local codes are not observed.
l
Never use the power main switch to start or stop the
air conditioner: always use the ON/OFF button on the
remote control unit or the selector switch on the unit.
l
Do not stick anything into the air outlet of the air
conditioner. This is dangerous because the fan is
rotating at high speed.
l
Do not let children play with the air conditioner.
l
Do not cool the room too much if babies or invalids
are present.
WARNING
CAUTION
INSTALLATION LOCATION
l
We recommend this air conditioner to be installed
properly by qualified installation technicians in
accordance with the installation instructions provided
with the unit.
l
Do not install this air conditioner where there are
fumes or flammable gases, or in an extremely humid
space such as a green house.
l
Do not install the air conditioner where excessively
high heat-generating objects are placed.
l
Do not install the air conditioner where the
atmosphere is extremely damp or humid (e.g.
greenhouse or laundry) it could be wetted by drops
of water (i.e. in laundries).
l
T o protect the air conditioner from heavy corrosion,
avoid installing the outdoor unit where salty sea
water can splash directly onto it or in sulphurous air
near a spa.
WARNING
ELETRICAL REQUIREMENTS
l
Before installation, check that the voltage of the electric
supply in your home or office is the same as the voltage
shown on the nameplate.
l
All wiring must conform to the local electrical codes.
Consult your dealer or a qualified electrician for details.
l
Each unit must be properly grounded with a ground (or
earth) wire or through the supply wiring.
l
Wiring must be done by a qualified electrician.
HOW TO INSTALL BATTERIES
l Remove trhe lid in the rear part of the remote control unit
and check the settings of the four microswitches as
shown below:
TEMPERATURE SENSOR SELECTOR
l
Under normal conditions the room temperature is detected
and checked by the temperature sensor placed in the
remote controller (I FEEL icon displayed ).This function
is designed to provide a confortable room temperature by
transmitting the temperature control command from the
location next to you. Therefore, when using this function,
the remote control should always be pointed at the air
conditioner.
l
It is possible to disable the remote controller room sensor
pressing the I FEEL button. In this case the I FEEL icon
on the remote controller display lights off and the sensor
placed in the air conditioner becomes active.
USING THE REMOTE CONTROL UNIT
l
Insert two AAA alkaline batteries of 1,5 V-DC making
sure that point in the direction marked in the battery
compartment.The displayed time flashes.
Press the SEL TYPE button.
Remote controller is now ready for operation.
l
The batteries last about six months. Depending on how
much you use the remote control unit.
Remove the batteries if you do not use the remote control
unit for more than one month.
Replace the batteries when the remote control unit lamp
fails to light, or when the air conditioner does not receive
the remote control unit signals.
l
The batteries of the remote control contain polluted
substances. Exhausted batteries must be disposed
according to the laws in force.
OPERATION WITH THE REMOTE CONTROL UNIT
When using the remote control unit, always point the unit
transmitter head directly at the air conditioner receiver.
HOW TO TURN ON THE AIR CONDITIONER
Press the ON/OFF button to turn the air conditioner on.
The operation lamp will light up, indicating the unit is in
operation.
The remote control unit sends the temperature signal
at any key pressing and automatically every five
minutes. If, due to some troubles, the signal from the
remote control is no longer detected, the air conditioner
keeps operating using the temperature sensor of the
indoor unit to control the room temperature. In this
case, the temperature around the remote control unit
may differ from the temperature detected in the air
conditioner position.
NOTE
SWITCHES
GB
5
REMOTE CONTROL UNIT
“NIGHT” BUTTON
For details, see "NIGHT MODE".
When you press this button in the COOL,
HEAT or DRY mode, the mark
appears on the display and the
microcomputer in the remote control unit
will adjust the set temperature to save
energy.
TRANSMITTER
When you press the buttons of the remote
control unit, the mark
appears on the display to transmit the
setting changes to the receiver in the air
conditioner.
TIMER AND PRESENT TIME SETTING
BUTTONS
With these buttons is possible to set the
clock and the timer. For details refer to
paragraphs “ SETTING THE HOUR” and
“SETTING THE TIMER2.
“TIMER SEL” BUTTON
Press this button to select the type of
timer to activate. For details refer to
paragraph “SETTING THE TIMER”.
DISPLAY
Information is displayed when the remote controller is switched on. If switched off, only the operating mode, the room
temperature and the clock are shown
Operation mode
Fan speed
High speed
Automatic
Medium speed
Low speed
Displayed when
transmitting data
Set point
temperature
I FEEL mode is active
(remote controller
sensor active)
Timer modes
Automatic *
Cooling
Heating
*
Dehumidification
Fan
MODE SELECTOR BUTTON
Press this button to modify the air conditioner mode.
(automatic) *
When this setting is selected, the air conditioner
calculates the difference between the thermostat setting
and the room temperature and automatically switches to
the "cool" or "heat" mode.
(heating) *
The air conditioner makes the room warmer.
(dry)
The air conditioner reduces the humidity in the room.
(cooling)
The air conditioner makes the room cooler.
(fan)
The air conditioner works only as a circulation fan.
Clock
Room
temperature
Night
mode
Oscillation
Flap
INACTIVE BUTTONS
TEMPERATURE SETTING BUTTONS
TEMP - (cooler)
Press this button to decrease the set
temperature.
TEMP + (warmer)
Press this button to increase the set
temperature.
SENSOR
A temperature sensor inside the remote
control unit detects the room temperature.
“SEL TYPE” BUTTON
Press this button in order to:
• set the clock
• set the ON/OFF timer
For details refer to paragraphs “SETTING
THE HOUR” and “SETTING THE TIMER”.
TEMPERATURE SENSOR SELECTOR
Press the I FEEL button to modify the
active setting for room temperature
detection (from remote controller to air
conditioner and viceversa)
“FAN “ BUTTON
Fan speed is automatically
selected by the microcomputer.
High speed.
Medium speed.
Low speed.
ON/OFF BUTTON
This button turns the air conditioner ON
and OFF.
PUSH-BUTTON FLAP
To press this push-button in order to
select the wished function.
Fixed: six position
Continous oscillations
Automatically oscillations
* only
HEAT PUMP Models
Loading...