Arexx TL-510 User guide [cs]

Download

Page 1

ZÁZNAMNÍK TEPLOTY TL-300 / TL-500

Obj.č.: 10 07 83

Obsah

Uvedení do provozu Důležité informace o záznamníku teploty Souprava TL-500 Messenger Software BS-500 Poruchy

• Porucha na USB přijímači

• Porucha teplotního čidla

• Porucha rádiové přenosové trasy

Test komunikace

Uvedení do provozu

Prosím, po této informaci si nejdříve přečtěte příručku na CD-ROMu. Následně podle ní nainstalujte software. Spojte USB přijímací modul s počítačem. Spusťte program. Vložte baterie do senzorů (viz Technická data). Máte-li dotazy, využijte funkci Nápověda v příslušném softwaru.

Důležité informace o záznamníku teploty

• USB přijímací modul připojený k počítači přijímá rádiové signály ze senzorů.

• Teplotní senzory přenášejí údaje o teplotě na přijímač.

• S přijímacím modulem může paralelně komunikovat větší počet teplotních senzorů.

• Váš dodavatel Vám může také dodat jednotlivé senzory pro tento záznamník teploty.

• Provedli jsme test, při kterém jeden jediný USB přijímač bezchybně pracoval zároveň se 60 senzory.

• Software zprostředkuje průběh naměřených teplot v čase v podobě křivky (logaritmická křivka).

• Volitelné příslušenství: atraktivní spořič obrazovky, který zobrazuje všechny senzory.

• Pozor: Senzory nejsou vodotěsné!

• Na vlhkých místech byste měli senzory používat uzavřené do plastikových nádobek nebo sáčků.

• Dosah senzorů se může měnit v závislosti na podmínkách prostředí.

Používáte-li teplotní senzor v lednici nebo v mrazničce, nelze garantovat příjem jeho signálu, neboť látky používané v chladicích systémech mohou znemožňovat komunikaci.

Souprava záznamníku teploty TL-300 obsahuje příslušný software, přijímač (TL-3BS) a dva teplotní senzory (TL3TSN) s integrovaným vysílačem. USB kabel spojuje přijímač s počítačem a se softwarem záznamníku teploty. Teplotní senzory jsou vhodné pro měření teplot v rozsahu od –30 do +80 °C. Rozsah měření ovšem může být v závislosti na jejich konstrukci a stavu baterií i menší. Software záznamníku teploty nainstalovaný v počítači poskytuje přehled údajů o teplotě, které přijal USB modul z teplotních senzorů. Každý teplotní senzor průběžně aktualizuje naměřenou hodnotu teploty a hlásí USB přijímači každých asi 45 sekund novou hodnotu. Software záznamníku teploty registruje pro každý senzor zvlášť datum a čas naposledy přijatého výsledku měření. V pravé polovině dialogového okna najdeme časový průběh zaregistrovaných údajů o teplotě pro konkrétní zvolený senzor. Senzory a přijímač spolu komunikují bezdrátově. Komunikační frekvence pro přenos dat činí 433 MHz. Tento frekvenční kanál je volně k dispozici pro vysílací výkon do 10 miliwattů. Tento malý vysílací výkon dovoluje bezdrátovou komunikaci na vzdálenost několika desítek metrů. Dosah se může měnit v závislosti na typu stavební konstrukce v místě. Teplotní senzory jsou vhodné pro umístění uvnitř i vně budov, tj. všude, kde je třeba zaznamenávat teplotní křivku. Dochází-li k rušení příjmu, lze posunutím nebo pootočením senzoru resp. přijímače podmínky příjmu výrazně zlepšit.

Souprava TL-500 s přídavným modulem USB přijímače USB přijímač BS-500 je autarkický (= soběstačný) přijímací modul s flash diskem. I když je připojený počítač, ukládá tento přijímač údaje o naměřených teplotách ze senzorů do své vnitřní paměti. Ovšem k tomu musí být tento USB přijímač BS-500 napájen externím zdrojem proudu 5 V / 200 mA. Jakmile je připojen počítač, systém automaticky odešle data uložená v BS-500 do počítače.

Page 2

Kromě toho disponuje BS-500 kontrolou výkonu signálu senzorů.

TL-300/TL-500 MESSENGER SOFTWARE

Temperatur Messenger je uživatelsky přívětivý přídavný program záznamníku teploty pro lepší informování uživatele. Temperatur Messenger umožňuje automatické rozesílání údajů o teplotě zaznamenaných záznamníkem teploty na libovolné e-mailové adresy nebo na k tomuto účelu vyhrazený webový server. Uživatel definuje kritéria, podle kterých má Temperatur Messenger automaticky vygenerovat a odeslat zprávu. Temperatur Messenger může pravidla třídit podle času, data, teploty a čísla senzoru. Lze například definovat jednoduché pravidlo, podle kterého se každý čtvrtek v 11:30 hodin odešle e-mailem hodnota naměřená teplotním senzorem číslo 3.

Důležité!

Kompletní návod k používání tohoto softwaru najdete v on-line nápovědě k programu. Používání softwaru Messenger (rozesílání dat e-mailem) ovšem předpokládá určitou zkušenost s používáním počítače! K odesílání dat ze záznamníku teploty na webový server musí uživatel tohoto programu podle našeho názoru disponovat dostatečným vzděláním v oblasti IT a zkušenostmi v oblasti webových serverů.

Page 3

SPECIFIKACE BS-500

Informace o výrobku:

• Souprava záznamníku teploty TL-500 obsahuje příslušný software, přijímač (BS-500) a dva teplotní senzory (TL-3TSN) s integrovaným rádiovým vysílačem.

• Přijímač se spojuje s počítačem prostřednictvím USB portu.

• Je vhodný pro měření teploty v rozsahu od –30 do +80 °C ±0,5 °C.

• Software poskytuje přehled údajů o teplotě, které přijal USB modul z teplotních senzorů.

• Každý teplotní senzor průběžně aktualizuje naměřenou hodnotu teploty a předává USB přijímači každých asi

45 sekund novou hodnotu.

• LED kontrolky svítí při příjmu signálu a při ukládání dat na flash disk.

• Seznam senzorů uvádí každý senzor s příslušným datem a časem naposledy přijatého měření.

• Kromě toho si můžete každý senzor sami pojmenovat.

• Grafický přehled zjištěných údajů o teplotě si může uživatel upravovat pomocí různých nástrojů.

• Kapacita paměti pro 1 senzor činí 110 dní, pro 10 senzorů 11 dní atd.

Technická data:

Napětí základní stanice: 5 V DC, přes USB a 5V síťový adaptér Proud pro základní stanici: 100 mA Flash disk USB přijímače BS-500: 2 MB Napětí na teplotním senzoru: 2 alkalické baterie velkosti AAA (nejsou součástí dodávky) Komunikace: USB, bezdrátově, 433 MHz Rozměry základní stanice: 88 (d) × 48 (š) × 28 (v) mm Rozměry teplotního senzoru: 66 (d) × 57 (š) × 21 (v) mm Doporučený síťový adaptér: 5 V, 200 mA

Poruchy

Různé okrajové podmínky mohou ovlivnit přenost dat. Poruchy se zpravidla projevují graficky jako přerušené teplotní křivky daného senzoru. Obecně rozlišujeme tři zdroje rušení komunikačního procesu:

• porucha na USB přijímači,

• porucha teplotního čidla,

• rušení rádiové přenosové trasy mezi teplotním senzorem a USB přijímačem.

Porucha na USB přijímači Přijímač neregistruje žádný signál, a to i tehdy, když je senzor umístěn bezprostředně vedle něho. Možné příčiny jsou tyto:

• přijímač není propojen s počítačem pomocí USB kabelu,

• USB modul nebyl správně nainstalován,

• neznámá chyba softwaru.

Možná řešení: Přesvědčte se, zda vlevo dole na obrazovce je stále zobrazené hlášení „Fertig“ (hotovo). Pokud se na tomto místě stále zobrazuje hlášení „Störung der RF_USB-Kommunikation“ (chyba RF_USB komunikace), Windows nenašly USB přijímač. Odpojte USB kabel, vyčkejte asi 10 sekund a kabel znovu připojte. Odinstalujte software záznamníku teploty a zopakujte instalaci.

Porucha teplotního čidla Přijímač registruje signály některého senzoru, ale ne signály určitého senzoru. Možné příčiny jsou tyto:

• baterie v senzoru chybí nebo jsou příliš slabé,

• baterie v senzoru jsou vloženy obráceně (polarita),

• senzor se nachází mimo dosah USB přijímače,

• senzor je poškozený (např. vyteklou baterií, nečistotami, zkorodovanými kontakty baterií),

• rádiový signál je rušený.

Možná řešení: Opatřete senzor plnými bateriemi a zopakujte test komunikace (pozor na správnou polaritu baterií!). Zkontrolujte resp. vyčistěte kontakty baterií.

Page 4

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

DO/10/2009

Porucha rádiové přenosové trasy Přijímač neregistruje žádné signály senzorů nebo jenom málo signálů z jednoho nebo více senzorů. Možné příčiny jsou tyto:

• na trase mezi senzorem a přijímačem se nacházejí stěny nebo stropy ze železobetonu,

• senzor a/nebo přijímač byl umístěn na kovovém povrchu,

• senzor a/nebo přijímač se nacházejí v místě s vysokou vzdušnou vlhkostí,

• v cestě stojí okno s dvojitým zasklením, povrstvením nebo s kondenzační vrstvou,

• přístroj se nachází v dosahu (20 m) jiných přístrojů pracujících na frekvenci 433 MHz,

• rušení rádiových signálů rozhlasem nebo televizním vysíláním,

• provoz v dosahu (2 až 5 m) jiných elektrických nebo elektronických zařízení, například počítačů nebo

mikrovlnných trub,

• baterie v senzoru jsou téměř vybité.

Možná řešení: Upravte umístění senzoru resp. přijímače. Odstraňte zdroje rušení.

Test komunikace Jednoduchým testem přezkoušíte komunikaci mezi senzorem a přijímačem.

1. Vyjměte baterie ze senzoru.

2. Pouze v případě, že je už k dispozici záznam: vymažte tento záznam z programu (pomocí pravého tlačítka myši).

3. Umístěte senzor do vzdálenosti 1 metru od aktivovaného přijímače.

4. Vložte do senzoru baterie.

5. Příslušné číslo senzoru se musí do 5 sekund zobrazit na seznamu senzorů.

Další informace a možnost update softwaru najdete na internetové adrese www.arexx.com (ve fóru nebo v menu pro Temp Logger). Další otázky k tomuto výrobku můžete pokládat ve fóru na webových stránkách www.arexx.com.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku!

Změny vyhrazeny!