
WICHTIG:
STEP 1
STEP 2
STEP 3
TYPE:
CR-2020
TSN-33MN
CR-2032
See also our PRO sensor series with display and external power supply
Sehe auch unsere PRO Sensor mit Display und externer Spannungversorgung
STEP 1
STEP 2
STEP 3
Benutzen Sie immer die neueste Templogger
Software!
Kostenlos zu downloaden durch: www.arexx.com
Die neuesten Sensor-Modelle werden nicht erkannt
mit der alten Software.
IMPORTANT:
Always use the latest Templogger software!
Download free of charge through: www.arexx.com
The latest sensor models are not recognized by
the old software
BELANGRIJK:
Gebruik altijd de nieuwste Templogger Software!
Gratis te downloaden via: www.arexx.com
De nieuwste sensormodellen worden niet
herkend met de oude software.
IMPORTANT:
Utilisez toujours le logiciel Templogger le plus
récent!
TL-3TSN, TSN-50E, TSN-TH70E,TSN-TH77ext TSN-EXT44
Téléchargement gratuit sur : www.arexx.com
L’ancien logiciel ne reconnait pas les
détecteurs les plus récents.
© 2009
AREXX Engineering, Zwolle - The Netherlands
Havinga Software, Nijmegen - The Netherlands
www.arexx.com

TSN SENSOREN
Für drahtloses AREXX Multi-Logging System
TSN SENSORS
For wireless AREXX Multi-Logging System
TL-3TSN, standard Sensor
Reichweite 50 m. (Freifeld: 100 m.)
Bereich –30 bis +125 Grad Celsius, ± 0,5° bis ± 3° bei Max Temp
Spannungsversorgung 2 St. Micro-Batterien (AAA)
TSN-50E, größere Reichweite
Reichweite 90 m. (Freifeld: 180 m.)
Bereich –30 bis +125 Grad Celsius, ± 0,5° bis ± 3° bei Max Temp
Spannungsversorgung 2 St. Micro-Batterien (AAA)
Abmessung (WxTxH) 58x21x65 mm
TSN-TH70E, Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Reichweite 90 m. (Freifeld: 180 m.)
Bereich –40 bis +120 Grad Celsius, ± 0,5°.
Relative Feuchte 0 bis 100% RH, ±4.5 % RH
Spannungsversorgung 2 St. Micro-Batterien (AAA)
Abmessung (WxTxH) 58x21x65 mm
TSN-EXT44, externer Temperaturfühler
Reichweite 90 m. (Freifeld: 180 m.)
Bereich –30 bis +125 Grad Celsius, ± 0,5° bis ± 3° bei Max Temp
Spannungsversorgung 2 St. Micro-Batterien (AAA)
Abmessung (WxTxH) 58x21x65 mm
Kabellänge 750 mm*
*Ebenfalls erhältlich ist ein Kabel, Länge 5 Meter (TSN-5EXT) oder Länge 10 Meter (TSN10ext), mit externem Temperaturfühler.
TL-3TSN, standard sensor
Transmitting range 50 m. (Free eld: 100 m.)
Measurement range –30 to +125 Degrees Celsius, ± 0,5° to ± 3° at max temp
Powered by 2 pcs. micro batteries (AAA)
Size (WxDxH) 58x21x65 mm
TSN-50E, larger range
Transmitting range 90 m. (Free eld: 180 m.)
Measurement range –30 to +125 Degrees Celsius, ± 0,5° to ± 3° at max temp
Powered by 2 pcs. micro batteries (AAA)
Size (WxDxH) 58x21x65 mm
TSN-TH70E, temperature and humidity
Transmitting range 90 m. (Free eld: 180 m.)
Measurement range –40 to +120 Degrees Celsius, ± 0,5°.
Relative Humidity 0 to 100% RH, ±4.5 % RH
Powered by 2 pcs. micro batteries (AAA)
Size (WxDxH) 58x21x65 mm
TSN-EXT44, external temperature probe
Transmitting range 90 m. (Free eld: 180 m.)
Measurement range –30 to +125 Degrees Celsius, ± 0,5° to ± 3° at max temp
Powered by 2 pcs. micro batteries (AAA)
Size (WxDxH) 58x21x65 mm
Cable length 750 mm*
*Also available is a cable, length 5 m (TSN-5EXT) or 10 m (TSN-10ext), with an external
probe
TSN-TH77ext, Temperatur und Luftfeuchtigkeit mit externer Fühler
Reichweite 90 m. (Freifeld: 180 m.)
Bereich –40 bis +120 Grad Celsius, ± 0,5°.
Relative Feuchte 0 bis 100% RH, ±4.5 % RH
Spannungsversorgung 2 St. Micro-Batterien (AAA)
Abmessung (WxTxH) 58x21x65 mm
TSN-33MN, Mini-Sensor wasserfest
Reichweite 25 m. (Freifeld: 50 m.)
Bereich
Spannungsversorgung 1 St. Lithium-Knopfzelle CR2020 oder CR2032
Abmessung (ØxH) 33x11 mm
–30 bis +125 Grad Celsius, ± 0,5° bis ± 3° bei Max Temp
TSN-TH77ext, temperature and humidity with external probe
Transmitting range 90 m. (Free eld: 180 m.)
Measurement range –40 to +120 Degrees Celsius, ± 0,5°.
Relative Humidity 0 to 100% RH, ±4.5 % RH
Powered by 2 pcs. micro batteries (AAA)
Size (WxDxH) 58x21x65 mm
TSN-33MN, mini sensor waterproof
Transmitting range 25 m. (Free eld: 50 m.)
Measurement range –30 to +80 Degrees Celsius, ± 0,5° to ± 3° at max temp
Powered by 1 pc. button cell battery CR2020 or CR2032
Size (ØxH) 33x11 mm