Aresa VC-1850 User Manual [ru]

- 0 -

Пылесос

Модель

VC-1850

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп

магазина, подпись и дата продажи.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- 1 -

Комплектность

№п

/п

Наименование

Кол-во, шт.

1

Шланг

1

2

Комбинированная насадка «пол/ковер»

1

3

Комбинированная насадка «мебель/щель»

1

4

Телескопический удлинитель шланга

1

5

Пылесос

1

6

Руководство по эксплуатации

1

7

Гарантийный талон

1

8

Коробка упаковочная

1

Технические характеристики

Параметры

Значение

Номинальное напряжение, В

230

Номинальная частота тока, Гц

50

Номинальная потребляемая мощность, Вт

1800

Мощность всасывания, Вт

360

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как
приступить к эксплуатации пылесоса. Сохраняйте инструкцию, она может
понадобиться Вам в будущем.

При покупке пылесоса соблюдайте следующие правила:

Проверьте комплектность товара.
Убедитесь в отсутствии механических повреждений на изделиях,

входящих в комплект поставки.

Сохраняйте товарный (кассовый) чек и гарантийный талон на изделие до

конца гарантийного срока эксплуатации.

Данный пылесос изготовлен в соответствии с современными

технологиями. Он обладает изящным дизайном, полнотой функций,

является удобным и безопасным в использовании.

Важно! Пылесос, приобретенный в холодное время, во избежание

выхода из строя, до включения в электросеть необходимо выдержать не
мене четырех часов при комнатной температуре.

Срок службы – 5 лет
Гарантийный срок – 12 месяцев

- 2 -

Обозначение составных частей

1. Шланг

2. Комбинированная насадка «пол/ковер»

3. Регулятор расхода воздуха

4. Держатель шланга

5. Телескопический удлинитель шланга

6. Кнопка сматывания сетевого шнура

7. Регулятор мощности всасывания

8. Кнопка включения/выключения электропитания

9. Корпус

10. Контейнер для сбора пыли

11. Наконечник шланга

12. Комбинированная насадка «мебель/щель»

- 3 -

Меры предосторожности при эксплуатации

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией

прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное
обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный

ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли

технические характеристики изделия параметрам электросети.

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

пониженными физическими, чувственными или умственными

способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не

находятся под контролем или не проинструктированы об использовании

прибора лицом, ответственным за их безопасность

Не используйте прибор, если поврежден шнур или штепсельная вилка,
а также, если поврежден или неисправен сам прибор. Отнесите его в
сервисный центр.

Ремонт прибора должен осуществляться только в авторизованном
сервисном центре. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.

Не погружайте прибор и шнур питания в воду или иные жидкости. Во
избежание поражения электрическим током не используйте прибор вне
помещений и на влажных поверхностях.

Во избежание порчи электродвигателя не допускайте попадание влаги
на корпус или внутрь пылесоса.

Включайте прибор в электросеть только сухими руками, при отключении
держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.

Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и
горячих поверхностей.

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, а так же если
он не используется.

Не следует перекрывать на длительное время всасывающее отверстие
пылесоса.

Не пользуйтесь прибором после того, как он подвергся воздействию
жидкостей, упал, или был поврежден каким-либо другим образом. Во

избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно
разбирать и ремонтировать прибор, при необходимости обращайтесь в

ближайший сервисный центр.

Не располагайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов,

обогревателей и др.) и не подвергайте его воздействию прямых солнечных

лучей, так как это может вызвать деформацию пластмассовых деталей.

Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно
внимательны при работе в непосредственной близости от них.

Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не растягивайте его.

Перед началом работы уберите с пола все острые предметы, которые
могут повредить контейнер для сбора пыли.

- 4 -

Эксплуатация

Запрещается всасывать пылесосом сильно нагретые, горящие или
дымящиеся предметы.

Не используйте пылесос для удаления побелки со стен и потолков.

Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для
промышленного применения.

Не используйте прибор в целях, не предусмотренных инструкцией

Сохраните данную инструкцию.

ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте
прибор одновременно с другими мощными электроприборами к одной
и той же линии электросети.

Не включайте пылесос без установленных фильтров.
Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его

помощью нельзя удалять жидкости.

Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до

начала их чистки пылесосом.

Вставьте наконечник шланга во впускное отверстие пылесоса до

щелчка. Для отсоединения шланга от пылесоса нажмите рычажок на
наконечнике шланга и вытяните его из впускного отверстия пылесоса.

Присоедините к держателю шланга телескопический удлинитель

шланга. Вытяните телескопический удлинитель шланга на необходимую

длину, нажав на фиксатор, а затем отпустите его. Наденьте на

телескопический удлинитель шланга насадку из комплекта
принадлежностей, необходимую для выполнения запланированной работы.

 комбинированная насадка

«пол/ковер» - предназначена

для чистки ковровых и
подобных им покрытий, а также
гладких поверхностей. Щетка
имеет переключатель, который
переводит ее в
соответствующие позиции

уборки ковров или полов.

- 5 -

 комбинированная насадка
«мебель/щель» - предназначена для чистки

мягкой мебели, занавесок, декоративных

поверхностей. Насадка в сложенном

состоянии может быть использована в
качестве насадки для труднодоступных мест.
В случае поворота подвижного наконечника

со щетиной насадка приобретает функции щетки для более эффективной

очистки труднодоступных мест.

Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину,
придерживая рукой пылесос, и вставьте вилку шнура в розетку электросети.
Желтая ограничительная полоса на шнуре соответствует его оптимальной

длине, а красная – максимальной, дальше которой шнур вытягивать нельзя.

Для начала работы нажмите кнопку

включения электропитания на корпусе

пылесоса, для выключения нажмите на
эту кнопку еще раз.

Принцип работы пылесоса
заключается в том, что воздух с пылью
через шланг попадает в контейнер для
сбора пыли, а очищенный воздух через
выходное отверстие выходит наружу. При

этом подвергается многократной очистке:

- контейнер для сбора пыли имеет
фильтр первой очистки, очищающий
воздух от крупных частиц;

- в задней части пылесоса перед

выходным отверстием установлен фильтр окончательной очистки.

На держателе шланга имеется регулятор

расхода воздуха, позволяющий изменять силу
всасывания:

 для чистки занавесок, книг, мебели и. т.д. –

рекомендуется его открывать,

 для чистки ковровых покрытий – закрывать.

После окончания работы выключите пылесос и

уберите шнур питания внутрь пылесоса, нажав
кнопку сматывания шнура. Для исключения удара вилки шнура о корпус
пылесоса рекомендуется во время сматывания шнур слегка придерживать

рукой.

Воздух, всасываемый пылесосом во время работы, служит для

охлаждения электродвигателя. Во избежание перегрева запрещается на

длительное время перекрывать впускное отверстие пылесоса или насадки.

ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрева двигателя пылесоса не работайте
непрерывно более 30 минут и обязательно делайте перерыв не менее
15 минут.

- 6 -

Чистка и хранение

Выключите пылесос и отключите его от электросети.

Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением

моющего средства, не содержащего абразивных веществ.

Запрещается погружать пылесос и шнур питания в воду или другие

жидкости.

ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ. Регулярно очищайте

контейнер для сбора пыли, для этого следует отключить пылесос, нажать на

фиксатор на ручке контейнера и отсоединить его от корпуса пылесоса,

затем с помощью замка снизу открыть дно

контейнера и удалить пыль.

Для мытья контейнера откройте

верхнюю крышку путем вращения ее против
часовой стрелки и снятия с основания.
Промойте основание контейнера мягкой
губкой в теплой воде. Для чистки

контейнера не применяйте абразивные вещества.

После промывки основания, просушите его или протрите насухо.

По мере загрязнения или потери мощности всасывания пылесоса
следует производить чистку HEPA фильтра первой очистки, но не реже двух
раз в год. Для этого из крышки контейнера снимите кожух фильтра,
повернув против часовой стрелки, а затем снимите НЕРА фильтр, также
повернув его против часовой стрелки. Промойте фильтр теплой водой с

использованием моющего средства и мягкой щетки, ополосните и
просушите. Затем вставьте фильтр на место. Ни в коем случае не

устанавливайте фильтры мокрыми – это может привести к порче фильтра и
двигателя пылесоса.

После очистки произведите все действия в обратном порядке:

1. Установите фильтр в пазы крышки контейнера, для сбора пыли, и
поверните по часовой стрелке до упора.

2. Установите кожух фильтра в пазы и поверните по часовой стрелке
до упора.

3. Крышку контейнера с фильтром установите на основание
контейнера по направляющим пазам и поверните до упора.

4. Присоедините контейнер для сбора пыли к корпусу пылесоса (до
щелчка).

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ. Производите

чистку фильтра HEPA окончательной очистки не реже двух раз в год.

Откройте решетку воздуховыводящего отверстия, расположенного на

задней панели пылесоса и извлеките фильтр.

Промойте фильтр теплой водой с использованием моющего средства,

ополосните и просушите. Затем вставьте фильтр на место и закройте

решетку. Ни в коем случае не устанавливайте фильтр мокрым.
ВНИМАНИЕ! Не включайте пылесос без установленных фильтров, или с
влажными фильтрами т.к. это может вывести электродвигатель из строя.

- 7 -

Возможные неисправности

Возможная неисправность

Способы устранения неисправности

Не устанавливается

контейнер для сбора пыли.

Правильно установите контейнер для сбора

пыли.

Слабое всасывание при

работе

Почистите фильтр тонкой и окончательной

очистки;

Замените или почистите фильтр грубой

очистки.

Пылесос не включается

Проверьте включение сетевой вилки в

розетку.

Условия гарантийного обслуживания

Не стирайте фильтры в стиральной машине и не сушите их феном.

ХРАНЕНИЕ

Хранить пылесос следует в помещениях с естественной вентиляцией

при температуре воздуха от -1º С до +40º С и относительной влажностью
воздуха 80%.

При появлении проблем, связанных с неудовлетворительной работой

пылесоса, перед обращением к специалистам по сервисному обслуживанию

внимательно прочтите следующие рекомендации.

Если данные указания не помогли обнаружить и устранить причину

неисправности, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии и

заполнения гарантийного талона (штамп торгующей организации, дата

продажи и подпись продавца).

Без предоставления гарантийного талона или при его не

правильном заполнении претензии по качеству не принимаются, и

гарантийный ремонт не производится.

Гарантийный талон следует предъявлять при любом обращении в

сервисный центр в течение всего срока гарантии. Изделие принимается на
сервисное обслуживание только полностью комплектным. Гарантийный
срок исчисляется с момента продажи покупателю. Просим Вас также
сохранять документы, подтверждающие дату покупки изделия (товарный

или кассовый чек).

Условием бесплатного гарантийного обслуживания Вашего

изделия является его правильная эксплуатация, не выходящая за рамки
личных бытовых нужд, в соответствии с требованиями инструкции по
эксплуатации изделия, отсутствие механических повреждений и

последствий небрежного обращения с изделием.

Гарантия распространяется на все производственные и

конструктивные дефекты, выявленные в течение гарантийного срока. В
этот период дефектные детали подлежат бесплатной замене в
гарантийном сервисном центре.

- 8 -

Гарантия не распространяется

1.Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

2.Повреждение изделия, вызванные использованием изделия в целях,
выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. промышленных или

коммерческих целях).

3.Расходные материалы и аксессуары (фильтры, сетки, мешки, насадки,

щетки, и т.п.).

4.Дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной эксплуатацией,

проникновением жидкостей, пыли, насекомых, попаданием посторонних
предметов внутрь изделия.

5.Изделия, подвергавшиеся ремонту вне уполномоченных сервисных центров

или гарантийных мастерских.

6.Повреждения, явившиеся следствием внесения изменений в конструкцию
изделия самим пользователем или неквалифицированной заменой его

комплектующих.

7.Нарушение требований инструкции по эксплуатации.

8.Неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется).

9.Внесение технических изменений.

10.Механические повреждения, в том числе вследствие небрежного

обращения, неправильной транспортировки и хранения, падения изделия.

11.Повреждения по вине животных (в том числе грызунов и насекомых).

- 9 -

Информация о производителе

Завод-изготовитель СТАР ЭЛЕКТРИК КАМПАНИ, КНР (19, Синтенг роад, р-н
Сонгцянг, Шанхай, КНР)

Импортер в Республику Беларусь: ООО «Ареса-техно»,
г.Могилев, ул. Ленинская, д.27-29
(почтовый адрес: 212030, г.Могилев, ул. Тимирязевская, 38)

Дата изготовления: май 2012
Список сервисных центров приведен на следующей странице.

По вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в
ближайший сервисный центр или в Головной сервисный центр

«сервис-центр ОДО «Белоптторг»,
212030, г.Могилев, ул. Тимирязевская, 38,
тел.: из РБ [phone]
из РФ 8-10-375-222-264323.

Список сервисных центров может изменяться. Если контактная
информация по Вашему населенному пункту из данного списка не
соответствует действительности, пожалуйста, получите обновленную

информацию в Головном сервисном центре по телефону [phone]
или на сайте www.aresa-techno.ru

- 10 -

Список сервисных центров в Республике Беларусь

Город

Наименование

Адрес

Телефон

Барановичи

Рембыттехника

ул. Советская, 55

[phone]

Бобруйск

Рембыттехника

ул. Чонгарская, 44

[phone]

Браслав

ЧТРУП «Браславсав»

ул. Пионерская, 14/1

(02153) 3-17-09

Брест

ОДО «Золак»

ул. Орловская, 10 (Дом быта)

[phone],
[phone]

Витебск

Домтехсервис

пр-т Людникова, 4

[phone],
[phone]

Гомель

«ТехноСити»

ул. Гагарина, 20

[phone]

Гомель

«Технолюкссервис»

ул. Гагарина, 49

[phone],
[phone],
[phone]

Гродно

ОАО «ГОТТЦ «Гарант»

ул. Ожешко, 42

[phone], 72-33-99

Гродно

ЧТСУП «Салби-Плюс»

ул. Горького, 72 к.207

[phone]

Жлобин

ЧУП «Империя сервиса»

ул. Речная, 1г

(02334) 5-00-05

Кобрин

ЧПТУП «Радуга-сервис»

ул.Советская, 108

(01642) 2-53-57

Лида

ЧСУП
«РемБытТехсервис»

ул. Победы, 37, к.121
(Торгово-сервисный центр)

(01561) 3-25-39

Минск

ОДО «Ресурс-плюс»
Сервис-центр «Кнопка»

ул. Жилуновича, 11, ком. 100

[phone]

Минск

ИП Храмченко Г.Н.

ул. Бурдейного, 45-216

[phone],
[phone]

Могилев

Сервис-центр ОДО
«Белоптторг»

ул. Тимирязевская, 38

[phone]

Мозырь

ЧП «Пантек»

1-ый пер.
Интернациональный, 50

(02351) 2-60-00

Молодечно

ОАО «Завод
Рембыттехника»

ул. Грамадовская, 47

[phone]

Новогрудок

ЧУП «Перелом»

ул. Мицкевича, д.3, оф.7

(01597) 2-34-05

Новополоцк

ООО «Колибриклимат»

ул. Блохина, 8

[phone]

Орша

ОАО «Орша-Гарант»

ул. Флерова, 2

[phone]

Пинск

Рембыттехника-Пинск

ул. Завальная, 15

[phone]

Сморгонь

ОАО ГОТТЦ «Гарант»

ул. Ленина, 60а

(01592) 5-10-35

Чашники

ИП Непляхович Н.В.

ул. Советская, 24

(02133) 4-25-85,
(029) 294 75-91

Город

Наименование

Адрес

Телефон

Брянск

«Техник Гарант»
ИП Феськов В.В.

ул. Красноармейская, 156а

[phone]

Белгород

ООО «Выбор-Сервис»

пр. Гражданский, 32

[phone]

Воронеж

СЦ «Рембыттехника»

ул. 45-й Стрелковой дивизии,
д.224

[phone]

Железногорск

СЦ «Техносервис»

ул.Сентюрева, 1

(47148) 430-02, 446-76

Калуга

СЦ «Рембыттехника»

ул. Дзержинского, 58

[phone]

Королев

ТЦ «Юник»

проезд Циалковского, 5

[phone], 516-24-61

Курск

СЦ «Маяк»

ул. Сумская, 37«б»
ул. Студенческая, 36«а»

[phone]
[phone]

Липецк

ООО «СЦ Фолиум»

ул. Космонавтов, 8

[phone], 34-55-34,
34-07-13

Москва

ТЦ «Юник»

Бульвар Маршала
Рокоссовского, 3

[phone],
168-05-19, [phone]

Орел

СЦ «МастерЪ»

ул. Латышских Стрелков,1

(4862) 731-731

Рославль

ИП Сахарчук С.В.

ул.Орджоникидзе, 10 (Дом
Быта)

[phone]

Рязань

ООО «Сервисный центр»

Куйбышевское шоссе, 21

(4912) 210-734, 992-099

Смоленск

ООО «Глайс»

ул. Н.Неман, 35

[phone]

Тамбов

ООО ТЦ Атлант-Сервис

ул. Московская, 23а

[phone], 72-66-56

Тула

СЦ «Рембыттехника»

ул. Кауля, 16

[phone], 70-21-13

Список сервисных центров в Российской Федерации

- 11 -