Aresa MC-940 User Manual [ru]

МУЛЬТИВАРКА

Модель

MC-940

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп

магазина, подпись и дата продажи.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- 1 -

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем,

Технические характеристики

Параметры

Значение

Номинальное напряжение, В

230

Номинальная частота тока, Гц

50

Номинальная потребляемая мощность, Вт

960

Объем чаши, л

5

Меры предосторожности при эксплуатации

как приступить к эксплуатации мультиварки. Сохраняйте

инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.

При покупке мультиварки соблюдайте следующие правила:

 Проверьте комплектность товара.
 Убедитесь в отсутствии механических повреждений на изделиях,

входящих в комплект поставки.
 Сохраняйте товарный (кассовый) чек и гарантийный талон на изделие до
конца гарантийного срока эксплуатации.
Данная мультиварка изготовлена в соответствии с современными
технологиями. Она обладает изящным дизайном, является удобной и
безопасной в использовании.
Важно! Мультиварку, приобретенную в холодное время, во избежание
выхода из строя, до включения в электросеть необходимо выдержать не
менее четырех часов при комнатной температуре.

Срок службы – 3 года
Гарантийный срок – 12 месяцев

 Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во
избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к
поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью
пользователя.

 Перед началом работы убедитесь, что внутри прибора нет упаковочных

материалов и других посторонних предметов, наличие которых может привести к
повреждениям прибора или возгоранию. Если на основании изделия есть наклейки –
снимите их.
 Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические
характеристики изделия параметрам электросети.

 Не включайте мультиварку в розетку одновременно с другими
электроприборами.

 Не выключайте прибор из сети во время работы!
 Не включайте прибор в сеть без съемной чаши, а также не включайте с

пустой чашей!
 Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг
прибора.

 Используйте мультиварку только для приготовления продуктов. Ни в

коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы.

- 2 -

 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или умственными способностями, или
при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
 Используйте прибор вдали от детей. Дети должны находиться под контролем
для недопущения игры с прибором.

 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
 Не используйте прибор, если поврежден шнур или штепсельная вилка, а также,

если поврежден или неисправен сам прибор. Отнесите его в сервисный центр.
Ремонт прибора должен осуществляться только в авторизованном сервисном
центре. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.

 Во избежание удара электрическим током не погружайте корпус прибора в воду
или другие жидкости. Если он все же попал в воду, ни в коем случае не
притрагивайтесь к корпусу, а немедленно отключите его от электросети.
 Не допускайте свисания электрического шнура с края стола или над горячими
поверхностями.

 Отключайте прибор от сети, если Вы им не пользуетесь, а также перед чисткой.
 Не используйте прибор в целях, не предусмотренных инструкцией. Не

использовать вне помещений.
 Будьте предельно внимательны, если рядом с работающим прибором
находятся дети.

 При работе корпус, чаша и крышка устройства нагреваются. Не
прикасайтесь к горячим поверхностям голыми руками. Используйте
специальные прихватки.

 Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
 Во время работы мультиварки через отверстие, расположенное на крышке

прибора выходит пар, поэтому будьте осторожны и не наклоняйтесь близко к
устройству.
 Не накрывайте мультиварку кухонным полотенцем, не ставьте посторонние
предметы на крышку прибора. Отверстие выхода пара прибора будет
заблокировано, что приведет к поломке устройства.
 Не используйте мультиварку вблизи штор, полок, кухонных шкафов и других
предметов, которые могут быть повреждены паром.
 Будьте внимательны — при открытии крышки и извлечении чаши по
окончании работы мультиварки может вырываться струя горячего пара.

 Готовьте блюда только в съемной чаше мультиварки!
 Не выкладывайте продукты непосредственно на дно прибора.
 Выньте съемную чашу, положите все необходимые ингредиенты, затем

установите чашу в мультиварку.
 Перед приготовлением плотно закрывайте крышку изделия. Если
крышка будет закрыта недостаточно плотно и герметично, это повлияет на вкус
и качество приготовленной пищи. Не нагревайте и не используйте съемную
чашу для приготовления блюд вне мультиварки. Это может привести к
повреждению специального покрытия чаши.
 Перед использованием убедитесь, что между нагревательной поверхностью
мультиварки и съемной чашей нет посторонних предметов.

- 3 -

 Следите за чистотой нагревательной поверхности и съемной чаши. Любые
загрязнения могут привести к повреждению прибора. Важно! Корпус
мультиварки, съемная чаша и нагревательная поверхность всегда должны
оставаться сухими и чистыми!

 Не заменяйте чашу другим контейнером или емкостью.
 Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать

чашу. Покрытие, нанесенное на поверхность чаши, может постепенно
стираться, поэтому необходимо использовать ее бережно.
 При помещении чаши в мультиварку проследите, чтобы она была сухой и
чистой.

 Не начинайте приготовление пока не убедитесь, что съемная чаша

мультиварки вставлена в прибор правильно до конца.
 Уровень воды и ингредиентов в съемной чаше не должен превышать
отметку максимально допустимого уровня шкалы, расположенной на внутренней
поверхности чаши. Не используйте для приготовления в мультиварке горячую
воду.
 Не лейте воду в саму мультиварку! Это может привести к повреждению
устройства или поражению электрическим током.
 Перед приготовлением плотно закройте крышку прибора. Если крышка
будет закрыто недостаточно плотно, нарушится герметичность, что может
повлиять на вкус и качество приготовленного блюда.
 Выкладывая ингредиенты, наливая воду в съемную чашу мультиварки,
следите за тем, чтобы дно и внешние стенки чаши оставались сухими и
чистыми.
 Во избежание повреждения покрытия при работе со съемной чашей
устройства используйте входящие в комплект аксессуары, или
пластиковые/деревянные кухонные приборы.

 Не наливайте в чашу уксус. Это может повредить специальное покрытие.
 Во время работы не оставляйте ложки внутри съемной чаши.
 Спустя некоторое время после эксплуатации чаша прибора может поменять

цвет – это нормальное явление, связанное с тем, что поверхность чаши
контактирует с водой и моющими средствами.

 Используйте и храните прибор в недоступном для детей месте.
 Выключайте устройство из розетки после использования, а также перед

чисткой. Перед перемещением, проведением чистки или иных действий по
уходу дайте устройству остыть.
 Если не используете прибор, выключите его из сети. Выключая прибор, не
тяните за шнур питания, аккуратно выньте вилку из розетки.
 По окончании приготовления дайте мультиварке остыть в течение 15
минут перед следующим включением.
 Не вставляйте металлические или другие предметы в выпускной клапан
или любые другие детали изделия. Берегите лицо и руки от пара, выходящего
из клапана.

 Внимание! Во время работы прибор нагревается! В случае необходимости

контакта с мультиваркой во время ее работы, используйте кухонные рукавицы
или прихватки. Не эксплуатируйте прибор влажными руками.

 Прибор предназначен только для домашнего использования.
 Сохраните данную инструкцию.

- 4 -

 При использовании удлинителя, убедитесь, что максимально допустимая

Комплектность

Наименование

Количество, шт

Мультиварка

1

Съемная чаша с крышкой и ручками

1

Контейнер-пароварка

1

Половник

1

Ложка

1

Мерный стаканчик

1

Стаканчики для йогурта

1

Гарантийный талон

1

Руководство по эксплуатации

1

Упаковочная коробка

1

Описание прибора

мощность кабеля соответствует мощности прибора.
 Руководствуйтесь рецептами приготовления.
Внимание! Никогда не извлекайте продукты из мультиварки острыми предметами,
которые могут повредить покрытие.

ВНИМАНИЕ!

неприятный запах гари.
заводского
Производитель оставляет за собой
уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия,
кардинально не влияющие
функциональность.

Во время первого включения мультиварка

Это

масл

нормальное

а

!

на

его

явление и связано с выгоранием

право

безопасность, работоспособность

може

т

издавать

без дополнительного

и

1. LCD дисплей

2. Кнопка открытия крышки

3. Съемная чаша

4. Отверстие выхода пара

5. Уплотнительное кольцо

6. Съемный теплоотражатель

7. Кнопки для снятия

теплоотражателя – внутренней
части крышки

8. Крышка мультиварки

9. Ручка для переноски

- 5 -

Аксессуары:

Особенности прибора

1. Стаканчики для
йогурта

2. Мерный стаканчик

3. Контейнер­пароварка

4. Половник

5. Плоская ложка

Встроенный микрокомпьютер: гарантирует интуитивное управление и
настройку любого режима и не требует особенных навыков и знаний со
стороны пользователя.
LED дисплей для удобного контроля выбора режимов и процесса
приготовления.
66 программ: 17 предустановленных автоматических программ (выпечка,
тушение, молочная каша, суп, гриль и т.д.), 48 комбинированных программ
(режим приготовления и вид продукта), и МУЛЬТИПОВАР или ручная
настройка - вручную задается температура от 35°С до 160°С и время от 5
мин до 2 часа 55 минут, т.к. некоторые особые блюда требуют
индивидуального режима. Благодаря этой функции Вы всегда
приготовите свое собственное блюдо именно по своему рецепту.
Функция 3D нагрева – обеспечивает получение равномерного нагрева
блюда сразу со всех сторон.
Поддержание температуры: позволяет сохранять приготовленное блюдо
горячим благодаря обогреву снизу и со всех боков. При необходимости эту
функцию можно отключить.
Функция отсрочки старта до 24 часов: предназначена для возможности
приготовления свежего блюда на определенное время без всяких усилий.
Функция «SMART MEMORY» - запоминает последнюю установленную
программу.
Функция автоматической блокировки - через 20 секунд после включения
программы. Блокировка легко снимается путем скольжения пальцем слева
направо, как указано на панели.

Съемные детали - паровой клапан, теплоотражатель верхней крышки и
отсек для сбора конденсата – для удобства мытья и устранения запахов

пищи соответственно.
Герметичность приготовления: благодаря этой функции блюда в
мультиварке сохраняют все свои полезные свойства и натуральный вкус.
Керамическое покрытие: съемная чаша с утолщенным дном и
стенками имеет специальное экологически чистое керамическое покрытие
(Санитарное-гигиеническое заключение на чашу прилагается), к которому
не прилипают ингредиенты, благодаря чему все блюда легко
перемешиваются, чаша легко моется. Емкость чаши 5л позволяет
приготовить разнообразные блюда на 5-10 человек.

- 6 -

Удобная ручка для переноски: вы можете легко перенести/перевезти

Панель управления

Дисплей мультиварки

Эксплуатация

прибор в любое место.
Изысканный дизайн позволяет изделию выглядеть элегантно в любом
интерьере.

Когда вы выбираете функцию, функция будет мигать.
При приготовлении, большие цифры будут показывать время

приготовления, в то время как маленькие цифры показывает температуру
датчика в нижней части.

Когда закончится приготовление, большие цифры отобразятся как ―bb‖,

и температура будет поддерживаться автоматически.

Приготовление (на примере приготовления риса):

1. Отмерьте количество риса с помощью мерного стакана.
*Для промывки риса никогда не используйте входящую в комплект чашу во
избежание риска повреждения антипригарного покрытия или деформации.

2. Очистите и высушите контейнер, засыпьте рис и добавьте воду до
отметки на внутренней стороне контейнера.
*Уровень воды можно регулировать по вашему усмотрению, однако не
превышать максимальный объѐм контейнера

3. Вставьте контейнер в корпус мультиварки, медленно поверните его влево
и право для обеспечения надлежащего контакта с нагревательным
элементом.
* Убедитесь, что между контейнером и нагревательным элементом нет
посторонних предметов
* Разложите рис в контейнере равномерно

- 7 -

4. Установите алюминиевую внутреннюю крышку
и закройте внешнюю крышку.
* Убедитесь, что алюминиевая крышка
закрыта и захлопните верхнюю крышку.
* Убедитесь, что верхняя крышка полностью
закрыта, это может повлиять на приготовление.

5. Правильно подключите вилку шнура питания
к розетке и к мультиварке.
* При подключении к электросети на экране
отображается текущее время и функция,
мультиварка находится в режиме ожидания.

Для определения количества риса или любой

другой крупы используйте мерный стаканчик,
который входит в комплект мультиварки. Рис будет
вкусным и рассыпчатым, если его количество не
будет превышать 8-ми мерных стаканчиков (при
приготовлении 8-10 мерных стаканов, рис будет
слипшимся).

Наливайте воду в соответствии с количеством

мерных стаканов, но при этом помните, что все
крупы впитывают воду по-разному.

Не используйте съемную чашу мультиварки
для промывания ингредиентов/замешивания теста.
Не разрезайте блюдо внутри чаши.

Следите за тем, чтобы продукты были ровно
распределены по чаше.

Выкладывая ингредиенты в чашу мультиварки,
помните, что в процессе приготовления продукты
увеличиваются в объеме, поэтому, уровень
воды/продуктов не должен превышать отметку
максимально допустимого уровня шкалы,
расположенной внутри.
Во избежание недостаточной теплоизоляции
запрещается оставлять ложку внутри емкости.
Внутренняя чаша покрыта керамическим
покрытием, поэтому запрещено использование
металлических ложек или щѐток.

Начало работы.

1. Подключите питание при помощи шнура питания, большой ЖК- дисплей
загорится голубой подсветкой.

2.Выберите нужную программу:
(1) Для выбора любой из автоматических 18 программ по умолчанию,

нажмите "МЕНЮ". Если вы хотите приготовить на программе «РУЧНАЯ
НАСТРОЙКА», нажмите кнопку "ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ ТЕМПЕРАТУРА" сразу
после нажатия кнопки "МЕНЮ".

- 8 -

(2) Если вы хотите выбрать комбинированные программы, нажмите кнопку
"ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ ТЕМПЕРАТУРА", для установки необходимого
параметра для приготовления. Затем нажмите кнопку "МЕНЮ", чтобы
выбрать режим приготовления и нажмите "ПРИГОТОВЛЕНИЕ/
ТЕМПЕРАТУРА", чтобы выбрать вид продукта.
* При выборе автоматической программы (по умолчанию), вы можете
нажать "ЧАСЫ / +" для увеличения или "МИНУТЫ / -" для уменьшения
параметра, программа, которую вы выбрали, будет мигать .
* Прежде чем выбрать автоматическую по умолчанию или комбинированные
программы, пожалуйста, убедитесь, что прибор находится в исходном
режиме. Нажмите кнопку "ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА", для возврата мультиварки
в исходный режим.

3. Нажмите кнопку СТАРТ.
Дисплей будет показывать время приготовления пищи. Держите долго
нажатой кнопку "ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ТЕМПЕРАТУРА", дисплей покажет Вам
рабочую температуру.

4. Во время приготовления пищи кнопки будут заблокированы.
Кнопки автоматически блокируются через 20 секунд после включения
программы, если в течение этого времени к ним не прикасаетесь. После
того, как кнопки заблокированы, нажатие на них не будет иметь никакого
эффекта. Снять блокировку можно путем скольжения пальцем слева
направо по 4 клавишам, находящимся под дисплеем.

Таким образом можно избежать аннулирования программы или
вмешательства в приготовление пищи путем случайного,
непреднамеренного нажатия.

5. По окончании приготовления, пища будет автоматически поддерживаться
тѐплой, т.е. мультиварка автоматически перейдет в режим поддержания
температуры.
Мультиварка издаст 5 звуковых сигналов. Дисплей покажет Вам знак ―bb‖.

*Если Вы хотите остановить приготовление пищи и переключиться на
поддержание тепла непосредственно во время работы мультиварки, Вы
можете нажать клавишу ―ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА". Нажмите еѐ 1 раз,
приготовление будет отменено, и прибор вернется в исходный режим,
нажмите 2 раза, и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла.

Установка времени приготовления:

После выбора нужной вам программы, на дисплее будет указано время
приготовления по умолчанию. Нажмите кнопку "ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ",
затем нажмите «ЧАС» и «МИН», чтобы настроить время приготовления,
которое вы хотите, затем нажмите «СТАРТ».

* Время приготовления в программах «корочка», «выпечка», «рис» не
может быть изменено. Оно выставляется автоматически согласно объѐма

- 9 -

приготавливаемой пищи. Если выбрать одну из этих 3-х программ, на

Режимы приготовления

дисплее появится «P- : - ».

Как отложить время приготовления:

После выбора необходимой программы, нажмите «ОТЛОЖЕННЫЙ
СТАРТ», затем «ЧАС» и «МИН», для установки времени отсрочки, затем
нажмите «СТАРТ». Мультиварка начнет готовить заранее автоматически по
истечению установленной времени отсрочки.

* Например, если вы хотите начать приготовление пищи через 2 часа
30 минут, нажмите «ЧАС» и «МИН» и установите 2:30, затем нажмите
«СТАРТ»

Как отрегулировать температуру:

Когда вы выбираете программу «РУЧНАЯ НАСТРОЙКА»., коснитесь
кнопки "ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ТЕМПЕРАТУРА", и затем жмите кнопку «ЧАС» и
«МИН» для установку нужной температуры, затем нажмите "ВРЕМЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ" или «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» и нажмите кнопку
«СТАРТ», мультиварка будет работать в соответствии с вашими
настройками.

Во время приготовления, вы можете использовать ту же кнопку
"ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ТЕМПЕРАТУРА" для регулировки температуры снова.

* Температуру можно регулировать только в данной программе
«РУЧНАЯ НАСТРОЙКА».

Как узнать когда мультиварка закончит приготовление:

Когда прибор работает, на ЖК-дисплее отображается оставшееся
время приготовления.

* для программ «корочка», «выпечка», «рис» на дисплее будет
отображаться текущее время приготовления.

1. 18 автоматических программ приготовления по умолчанию:

2. 6 Режимом для комбинирования программ: режим приготовления:

3. 8 видов продуктов: говядина, баранина, свинина, рыба, птица, бобовые,

корнеплоды, овощи:

- 10 -

Примечание! У каждой программы разное время приготовления

№

Программа

Время приготовления по

умолчанию

Регулируемое время

приготовления

1

выпечка

говядина

60 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

2

баранина

55 мин

3

свинина

50 мин

4

рыба

45 мин

5

птица

40 мин

6

бобвые

35 мин

7

корнеплоды

30 мин

8

овощи

25 мин

9

жарка

говядина

30 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

10

баранина

30 мин

11

свинина

25 мин

12

рыба

20 мин

13

птица

20 мин

14

бобвые

20 мин

15

корнеплоды

15 мин

16

овощи

10 мин

17

тушение

говядина

90 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

18

баранина

80 мин

19

свинина

70 мин

20

рыба

50 мин

21

птица

60 мин

22

бобвые

55 мин

23

корнеплоды

45 мин

24

овощи

35 мин

25

пар

говядина

40 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

26

баранина

35 мин

27

свинина

30 мин

28

рыба

25 мин

29

птица

20 мин

30

бобвые

20 мин

31

корнеплоды

20 мин

32

овощи

15 мин

33

размораживание

говядина

35 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

34

баранина

30 мин

35

свинина

25 мин

36

рыба

25 мин

37

птица

25 мин

38

бобвые

15 мин

39

корнеплоды

15 мин

40

овощи

10 мин

41

плов

говядина

80 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

42

баранина

75 мин

43

свинина

65 мин

44

рыба

60 мин

45

птица

55 мин

46

бобвые

50 мин

47

корнеплоды

45 мин

48

овощи

45 мин

по умолчанию, более подробно см. в таблице ниже:

- 11 -

№

Программа

Время приготовления по

умолчанию

Регулируемое время

приготовления

49

корочка

нет по умолчанию (интуитивно)

около 1 часа

50

выпечка

нет по умолчанию (интуитивно)

около 1 часа

51

лапша

35 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

52

макароны

30 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

53

жарка

45 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

54

пицца

35 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

55

йогурт

8 часов

от 6 - до 12 часов

56

теплое молоко

5 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

57

тушение

4 часа

от 5 минут - до 9 часов 55 минут

58

молочная каша

40 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

59

рис

нет по умолчанию (интуитивно)

около 1 часа

60

суп

20 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

61

хлеб

55 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

62

варка быстрая

30 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

63

заливное

3 часа

от 5 минут - до 9 часов 55 минут

64

гриль

45 мин

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

65

каша

1 час

от 5 минут - до 2 часов 55 минут

66

ручная настройка

10 мин

от 5 минут - до 9 часов 55 минут

МУЛЬТИПОВАР – «РУЧНАЯ НАСТРОЙКА» - установка времени и

Выявление ошибок

Чистка и хранение

температуры приготовления - вручную задается температура от 35 до 160
C° и время от 5 минут до 2 часов 55 минут.

Если не удалось приготовить какое-нибудь блюдо или прибор
функционирует не корректно, возможно Вы допустили одну из следующих
ошибок:

1. Слишком много ингредиентов или воды.

2. Неправильно выбран режим.

3. Внутренняя чаша прибора деформирована (повреждена).

4. Для приготовления использована горячая вода.

5. Нагревательный элемент либо дно съемной чаши загрязнены.

6. Во время приготовления мультиварка была выключена из сети.

7. Отверстия для выхода пара заблокировано.

8. Установлено слишком большое время отсрочки старта.

9. Крышка прибора закрыта не до конца.

10. Внутри самого прибора – остатки пищи.

11. Слишком долгая работа мультиварки в режиме поддержания

температуры.

12. Была использована грязная съемная чаша.

После использования и перед очисткой извлеките вилку питания из
розетки и дождитесь, пока мультиварка остынет.

Перед очисткой выключите мультиварку из сети.

Убедитесь, что прибор полностью остыл.

Не ставьте устройство в воду.

Не мойте прибор водой! Для очистки внутренней и внешней поверхности
мультиварки, панели управления используйте мягкую, влажную тряпку.

- 12 -

Важно! Перед очисткой съемной чаши выньте ее из прибора.

Условия гарантийного обслуживания

Гарантия не распространяется

Используйте средство для мытья посуды, мягкую губку для очистки
съемной чаши, ложки для риса, ложки для супа, мерного стаканчика,
поддона пароварки, входящих в комплект устройства.

Если остатки пищи прилипли к чаше, перед мытьем замочите ее.

Хорошо прополощите, вытрите и просушите все части прибора.

Следите за чистотой мультиварки и всех ее составляющих.

Перед использованием и хранением убедитесь, чтоб все части прибора
были чистыми и сухими.

При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии и заполнения
гарантийного талона (штамп торгующей организации, дата продажи и подпись
продавца).
Без предоставления гарантийного талона или при его не правильном заполнении
претензии по качеству не принимаются, и гарантийный ремонт не производится.
Гарантийный талон следует предъявлять при любом обращении в сервисный центр
в течение всего срока гарантии. Изделие принимается на сервисное обслуживание
только полностью комплектным. Гарантийный срок исчисляется с момента продажи
покупателю. Просим Вас также сохранять документы, подтверждающие дату покупки
изделия (товарный или кассовый чек).
Условием бесплатного гарантийного обслуживания Вашего изделия является его
правильная эксплуатация, не выходящая за рамки личных бытовых нужд, в
соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия, отсутствие
механических повреждений и последствий небрежного обращения с изделием.
Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде (протерто и
продуто, где это возможно).
Гарантия распространяется на все производственные и конструктивные дефекты
(кроме перечисленных в разделе «Гарантия не распространяется»), выявленные в
течение гарантийного срока. В этот период дефектные детали, кроме расходных
материалов, подлежат бесплатной замене в гарантийном сервисном центре.

1. Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

2.Повреждение изделия, вызванные использованием изделия в целях, выходящих
за рамки личных бытовых нужд (т.е. промышленных или коммерческих целях).

3.Расходные материалы и аксессуары (фильтры, ножи, сетки, мешки, насадки,
щетки, и т.п.).

4.Дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной эксплуатацией, проникновением
жидкостей, пыли насекомых, попаданием посторонних предметов внутрь изделия.

5.Изделия, подвергавшиеся ремонту вне уполномоченных сервисных центров или
гарантийных мастерских.

6.Повреждения, явившиеся следствием внесения изменений в конструкцию изделия
самим пользователем или неквалифицированной заменой его комплектующих.

7.Нарушение требований инструкции по эксплуатации.

8.Неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется).

9.Внесение технических изменений.

- 13 -

10.Механические повреждения, в том числе вследствие небрежного обращения,

Информация о производителе

неправильной транспортировки и хранения, падения изделия.

11.Повреждения по вине животных (в том числе грызунов и насекомых).

Изготовитель: Ситес Электрик Кампани (18, Гуангшан Лу, Гуанчжоу,

провинция Гуангдонг, КНР)
Импортер в Беларусь: ООО «Ареса-техно», г. Могилев, пл. Славы, 4

(почтовый адрес: 212030, г. Могилев, ул. Тимирязевская, 38)
Дата изготовления: сентябрь 2014г.
Товар сертифицирован: № ТС RU C-CN.АИ30.В.00106, Серия RU

№ 0026948, срок действия с 04.02.2013г. по 03.02.2016г. "ИВАНОВО­СЕРТИФИКАТ" ООО "ИВАНОВСКИЙ ФОНД СЕРТИФИКАЦИИ", 153032,
г. Иваново, ул. Станкостроителей, дом 1.

По вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший

сервисный центр или в Головной сервисный центр «сервис-центр ОДО
«Белоптторг», 212030, Беларусь, г. Могилев, ул. Тимирязевская, 38,
тел.: [phone]

- 14 -

Список сервисных центров может изменяться. Если контактная информация по Вашему

Город

Наименование

Адрес

Телефон

Барановичи

И.П. Рацкевич В.Э.

ул. Кирова, 56А

[phone]

Бобруйск

Рембыттехника

ул. Чонгарская, 44

[phone]

Браслав

ЧТРУП «Браславсав»

ул. Пионерская, 14/1

(02153) 3-17-09

Брест

ОДО «Золак»

ул. Орловская, 10 (Дом быта)

[phone],
[phone]

Витебск

ОДО "Витбытсервис"

ул. Лазо, 107

[phone],
[phone]

Гомель

ЧПТУП «Техносити»

ул.Гагарина, 20
ул.Советская, 119

[phone], (209) 651­90-71, [phone], (029)
357-15-48

Гродно

ОАО «ГОТТЦ «Гарант»

ул. Ожешко, 42

[phone], 72-33-99

Гродно

ЧТСУП «Салби-Плюс»

ул. Горького, 72 к.207

[phone]

Жлобин

ЧУП «Империя сервиса»

ул. Речная, 1г

(02334) 5-00-05

Кобрин

ЧПТУП «Радуга-сервис»

ул.Советская, 108

(01642) 2-53-57

Лида

ЧСУП «РемБытТехсервис»

ул. Победы, 37, к.121 (Торгово­сервисный центр)

(01561) 3-25-39

Минск

ОДО «Ресурс-плюс»
Сервис-центр «Кнопка»

ул. Жилуновича, 11, ком. 100

[phone]

Минск

ИП Храмченко Г.Н.

ул. Бурдейного, 45-216

[phone],
[phone]

Мозырь

ИП Батуревич В.П.

ул. Калинина, 49-2

(0236) 3-94-64,
[phone]

Могилев

Сервис-центр ОДО
«Белоптторг»

ул. Тимирязевская, 38

[phone]

Молодечно

ОАО «Завод
Рембыттехника»

ул. Грамадовская, 47

[phone]

Новогрудок

ЧУП «Перелом»

ул. Мицкевича, д.3, оф.7

(01597) 2-34-05

Пинск

Рембыттехника-Пинск

ул. Завальная, 15

[phone]

Полоцк

ООО «КолибриКлимат»

ул. Октябрьская, 3

[phone], (0214) 53­45-47

Чашники

ИП Непляхович Н.В.

ул. Советская, 24

(02133) 4-25-85,
(029) 294 75-91

Город

Наименование

Адрес

Телефон

Брянск

«Техник Гарант»
ИП Феськов В.В.

ул. Красноармейская, 156а

[phone]

Белгород

ООО «Выбор-Сервис»

пр. Гражданский, 32

[phone]

Воронеж

ООО "ТРАНССЕРВИС­Воронеж"

Ленинский пр-т,160

[phone], 239-37-53

Калуга

СЦ «Рембыттехника»

ул. Дзержинского, 58

[phone]

Клинцы

СЦ «Электроника»

ул.Ленина, 38

(48336) 4-25-16

Курск

СЦ «Маяк»

ул. Сумская, 37«б»
ул. Студенческая, 36«а»

[phone],
[phone]

Липецк

ООО «Кварц»

ул. Коммунистическая, 23

[phone]

Орел

СЦ «МастерЪ»

ул. Латышских Стрелков,1

(4862) 731-731

Пенза

ООО «Орбита-Сервис»

ул.Карпинского, 2

[phone]

Рославль

ИП Сахарчук С.В.

ул.Орджоникидзе, 10 (Дом Быта)

[phone]

Рязань

ООО «Сервисный центр»

Куйбышевское шоссе, 21

(4912) 210-734, 251-580
251-732, 975-200

Смоленск

СЦ «Рубин»

ул. 25 Сентября, 50

[phone]
(915) 64-55-633

Смоленск

СЦ «Атлант»

ул. Крупской, 44

[phone]
[phone]

Тамбов

ООО ТЦ Атлант-Сервис

ул. Московская, 23а

[phone], 72-66-56

Тверь

ООО «Юмэкс Сервис»

ул. Хромова, 4

(4822) 559-239, 552-304

Тула

СЦ «Рембыттехника»

ул. Кауля, 16

[phone], 70-21-13

Ярославль

ООО Техно-торговый
центр «Гарант»

ул. Угличская, 7

[phone], 48-66-75

населенному пункту из данного списка не соответствует действительности, пожалуйста,
получите обновленную информацию в Головном сервисном центре по телефону [phone]
или на сайте www.aresa-techno.ru

Список сервисных центров в Республике Беларусь

Список сервисных центров в Российской Федерации