ARCUS AS-104, AS-110, AS-105 Installation & operation guide

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДУШЕВЫХ КАБИН

ARCUS AS-104, ARCUS AS-110

ARCUS AS-105, ARCUS-105-10

2

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВЫХ КА БИН

ARCUS AS-104, ARCUS AS-110

ARCUS AS-105, ARCUS AS-105-10

Уважаемые покупатели!

Благодарим Вас за приобретение душевой кабины марки ARCUS. Надеемся, что эта покупка
оправдает Ваши ожидания.
Приобретенное Вами оборудование произведено в соответствии с современными
техническими стандартами, отвечает строительным и санитарным нормам и адаптировано
для эксплуатации в России. Вниматель н о прочитайте это руководство по установке и
эксплуатации. Оно содержит важную информацию для безопасного монтажа,
использования и обслуживания.
Душевая кабина предназначена для использования в ванных комнатах и бытовых
помещениях санитарно-гигиенического назначения. Элементы упаковки, пластиковые
пакеты, металлические скрепки могут быть опасны для дете й, поэтому выбросите упаковку
сразу же после установки кабины или уберите в недоступное место. Убедитесь в том, что
Ваша кабина не повреждена и полностью укомплектована. Регулятор подачи воды при
открытии должен находиться в среднем положении во избежание температурного шока.
Производитель не несет ответственности за неисправнос ти в работе душевой кабины,
которые являются следствием неправильной установки. В случае обнаружения
неисправности обратитесь к продавцу или в сервисный центр.
Производитель вправе изменять характеристики изделия и его комплектацию (не
ухудшающие технические и эксплуатационные параметры изделия) без предварительного
уведомления.
Модели: ARCUS AS-104, ARCUS AS-110, ARCUS AS-105, ARCUS AS-105-10

1. Описание и характеристики

•тип: душевая кабина;

•поддон: высокий, 45 см;

•форма поддона: 1/4 круга;

•размеры поддо на: ARCUS AS-104,
ARCUS AS-105 - 90x90cм; ARCUS AS-105­10, ARCUS AS-110 - 100x100см;

•высота кабины: 215 см;

•ручная лейка на штанге;

•верхняя лейка «тропический душ»;

•ролики дверей: регулируемые;

•ручки дверей: хромированные;

•трехрежимный смеситель;

•6 гидромассажных форсунок;

•стеклянная полка;

2. Требования к установке и подключению

•Рабочее давление воды: 2,5 - 5 атм. При превышении указанного давления

рекомендуется устанавка редукторов давления воды. Перепад давления в трубах горячей и
холодной воды не должен превышать 10%.

•Присоединительные размеры горячего и холодного трубопроводов 1/2”, диаметр с ливного
отверстия 1-1/2” (40 мм). Для обеспечения слива воды из поддона центр фановой трубы
должен располагаться на высоте не более 75 мм от уровня пола.

•центральная панель: ARCUS AS-104, ARCUS
AS-110 - стекло черное; ARCUS AS-105,
ARCUS AS-105-10 - стекло матовое,
«серебро»;

•фронтальные стекла: ARCUS AS-104, ARCUS
AS-110 - серые тонированные; ARCUS AS­105, ARCUS AS-105-10 - матовые фактурные;

•задние стекла: ARCUS AS-104, ARCUS AS­110 - чёрные; ARCUS AS-105, ARCUS AS-105­10 - матовые, «серебро»;

•профиль: ARCUS AS-104, ARCUS AS-110 ­черный алюминиевый; ARCUS AS-105, ARCUS
AS-105-10 - хромированный алюминиевый;

•пульт управления: радио, свет, вентилятор;

•слив-перелив с сифоном;

Установка душевой кабины должна производиться специализированным
сервисным центро м, а эл ектрическое подключение - квалифицированным
специалистом-электриком.. В противном случае Вы лишитесь права на гарантийное
обслуживание.

Перед началом установки проверьте комплектность душевой кабины и убедитесь в
отсутствии повреждений, полученных во время транспортировки; подготовьте
место для установки кабины в соответствии с требованиями данной инструкции.

•Входное напряжение питания душевой кабины 220 В, 50 Гц.

•Напряжение цепи управления и питания электроприборов 12 В.

•Мощность электропотребления: 30 Вт.

•Высота устройства электрической розетки не менее 1100 мм от уро вня пола.

•Запрещается вносить изменения в электрические цепи и самостоятельно ремонтировать
электрические приборы кабины.

•Прежде чем включать оборудование после монтажа, убедитесь в правильном

подключении всех разъемов. Оборудование должно быть заземлено. После отключения
электрооборудования, его повторное включение рекомендуется производить не ранее чем
через 30 секунд.

11

Общая схема сборки душевой кабины

10

На панели управления
имеются следующие кнопки:
включение, вентиляция, ФМ
радио, увеличение
громкости, настройка радио,
потолочная лампа,
декоративная подсветка,
телефон, уменьшение
громкости, сброс радио.
Радио: при включенном
питании нажмите кнопку
"ФМ радио" для включения
радио, нажимайте
соответствующие кнопки
для регулировки громкости.
Нажмите кнопку "настройка
радио", чтобы начать поиск
каналов, поиск прекратится
как только будет найдена
радиостанция. Для поиска
другой частоты снова
нажмите "настройка радио".
Если другие каналы не
будут найдены, нажмите
кнопку "cброс радио" и
снова произведите поиск.
Нажмите кнопки "ФМ радио"
или "включение", чтобы
выключить радио.
Телефон: когда Вы
услышите звонок
телефонного вызова,
нажмите кнопку "телефо н",
чтобы ответить. Радио
отключится, и Вы услышите
голос звонящего из
динамика. Говорите в
сторону микрофона на
панели управления. После
разговора снова нажмите
кнопку "телефон", радио
включится автоматически.
Если телефон звонит при
выключенной панели
управления, сначала
включите питание, а затем
нажмите кнопку "телефон".
Для управления функциями
освещения и вентиляции
используются
соответствующие кнопки на
панели управления.

Панель управления

3

•Подключение воды необходимо выполнять с помощью гибких шлангов в металлической

оплетке (в комплектацию не входят). При монтаже кабины необходимо располагать шланги
подачи воды так, чтобы предотвратить их перегиб.

•Не допускается подключение блока смесителя-гидрораспределителя непосредственно к
металлопластиковым или полипропиленовым трубам.

•При подготовке водопроводных коммуникаций для подключения обор удования
необходима установка фильтров механической очистки воды, со степенью очистки не
менее 100 мкр. Фильтры, р едукторы давления воды в серийную комплектацию
оборудования не входят.

•Рекомендуется подключать душевую кабину к электросети через отдельный
двухполюсный автомат в комплексе с устройством защитного отключения (УЗО).

•Для монтажа и последующего
обслуживания требуется свобод­ное пространство по двум
задним сторонам кабины не
менее 50 см для обеспечения
доступа ко всем узлам и
агрегатам. Высота потолка в
помещении должна
обеспечивать зазор между
крышей кабины и потолком не
менее 10-15 см.

•Максимально допустимая
температура воды при
использовании акриловых
душевых кабин не должна
превышать 70 °С.

•Площадь для монтажа не
должна иметь выступов и
бордюров. Подиум должен быть
облицован напольной плиткой.
Все ремонтно-отделочные
работы на этапе монтажа
должны быть в обязательном
порядке ЗАВЕРШЕНЫ, включая
отделку потолка. Помещение
должно быть очищено от
строительного мусора и
различных загрязнений.

3. Меры предосторожности

•Лица с заболеваниями сердечно-сос удистой системы, а также лица в состоянии

алкогольного или наркотического опьянения, должны проявлять осторожность при
использовании душевой кабины.

•Не допускайте падения твердых тяжелых предметов и попадания песка на поверхность
поддона.

•Содержите кабину в чистоте. Нельзя проводить очистку жесткими губками из металла,
щетками и абразивными средствами. Запрещается использовать агрессивные моющие
средства, а также растворители, ацетон, бензин, кислоты и щелочи.

•Для удобства эксплуатации и обслуживания необходимо предусмотреть возможность
отключения подачи горячей и холодной воды к душевой кабине. .

•В процессе эксплуатации, во избежание преждевременного выхода из строя роликов
дверей, рекомендовано наносить на поверхность подшипников силиконовую смазку не
реже одного раза в шесть месяцев.

•По окончании использования кабины необходимо перекрыть подачу холодной и горячей
воды к кабине.

•Максимальная нагрузка на поддон 200 кг.

Для предотвращения повреждения верхней кромки поддона необходимо брать
поддон толь ко за нижнюю часть при его освобождении от упаковки, перемещении,
монтаже.

Безопасность, прочность, долговечность!
Стекла душевых кабин ARCUS изготавливают из закаленного стекла, стойкого к
ударам, которое в 5 раз прочнее обычного стекла и при повреждении рассыпается
в мелкую крошку с ровными, неострыми краям и, которой невозможно пораниться.
Тем не менее обращаем внимание на необходимость быть осторожными для
предотвращения возможных травм.

Cхема расположения розетки, выводов воды и канализации

4

4. Комплектация

Инструменты, необходимые для сборки

9

Обозначения:
10 Cмеситель-гидрораспределитель,
10-1 Фиксатор картриджа
гидрораспределителя,
10-2 Фиксатор картриджа смесителя,
10-3 Картридж смесителя,
10-4 Гайка фиксатора картриджа смесителя,
10-5 Ручка смесителя,
10-6 Картридж гидрораспределителя,
10-7 Накладка декоративная,
10-8 Гайка фиксатора картриджа,
гидрораспределителя,
10-9 Ручка гидрораспределителя.

Cхема установки центральной и задних панелей

Схема электрических соединений

8

Схема сборки каркаса и установки передних стекол

Схема установки дверей

5

- ориентировочное время
сборки и установки

5.2 Монтаж смесителя-гидрораспределителя, штанги ручной лейки

Установите на центральную панель блок cмесителя-гидрораспределителя. Соедините ПВХ
шлангом линию гидромассажных форсунок и соответствующий выход смесителя­гидрораспределителя. Установите на заднее стекло штангу ручной лейки. Закрутите в
водопроводную трубку штанги пластиковый уголок. Соедините ПВХ шлангом пластиковый
уголок шланга ручной лейки и выход смесителя-гидрораспределителя для ручной лейки
(после установки задних стекол и центральной панели на поддон). Зафиксируйте
соединения на ПВХ шлангах хомутами.

5.3 Установка задних и центральной панелей

Установите и зафиксируйте задние стекла и центральную панель на поддоне. Используйте
саморезы и герметик в области стыков стекол, панели и поддона.
Внимание!
Не затягивайте саморезы до упо ра. Это позволит регулировать их положение в ходе
дальнейшей установки. Затяните саморезы только по окончании полной установки кабины.

5.4 Сбо рка каркаса, установка передних стекол, монтаж каркаса на поддон

• Установите ограничители хода дверей на верхнюю и нижнюю дуги. Соедините и

зафиксируйте верхнюю и нижнюю дуги дверного блока с вертикальными профилями с
помощью саморезов, таким образом, чтобы они образовали каркас-рамку.

• Перед установкой передних стекол, наденьте на одну из сторон каждого стекла п­образные уплотнители.

• Вставьте передние стекла в посадочные пазы вертикальных профилей до упора.
Зафиксируйте передние стекла фиксаторами и саморезами. Установите водоотсекатели на
передние стекла.

5.1 Монтаж и установка поддона

•Переверните поддон вверх дном. Установите поперечины под вижных частей каркаса в

пазы стационарного каркаса на поддоне таким образом, чтобы иметь возможность
пропустить шпильки в отверстия подвижного каркаса и закрутить их в по садочные места
на дне поддона. Зафиксируйте саморезами поперечины подвижных частей каркаса в пазах
стационарного каркаса на дне поддона. Зафиксируйте контрагайками раму, установите
держатели экрана, ножки. Смонтируйте декоративный экран.

•Переверните поддон и установите его на месте эксплуатации кабины. Установите поддон
на расстоянии от стены, обеспечивающим доступ к задней части кабины.

•Cмонтируйте сифон с переливом и гофрой.

•Отрегулируйте положение поддона ножками. С помощью уровня проверьте
горизонтальность поддона, после чего затяните гайки на шпильках.

5. Установка и сборка душевой кабины

Обозначения:
1-1 Шпилька,
1-2 Каркас,
1-3 Г-образный фиксатор экрана,
1-4 U-образный фиксатор экрана,
1-5 Ножка.

6

5.5 Установка дверей

•Установите верхние и нижние ролики на стекла дверей.

•Установите дверные ручки в посадочные отверстия на стеклах.

•Установите двери в дверной блок: сначала верхние ролики введите в паз верхней дуги,
затем, нажав кнопку, защелкните нижние ролики.

•Если нижние ролики не вставляются в посадочные места на дугах, либо двери после
защелкивания висят криво, то необходима регулировка роликов.

•Регулировка производится кре стовой отверткой при вращении винта, расположенного на

нижней части верхних роликов. При повороте винта по часовой стрелке, дверь будет
подниматься, - против часовой, дверь будет опускаться.

•Установите магнитные уплотнители на внутренние торцы дверей, а также водоотсекатели
на внешние торцы дверей;

6. Монтаж электрических контактов, шлангов, подключение воды

•Подключите контакты проводов согласно указателям на разъемах панели управления,
лампы, вентилятора, динамика.

•Подключите горячую и хо лодную воду к смесителю-гидрораспределителю, используя

гибкие шланги в металлической оплетке (в комплектацию не входят). При монтаже
шлангов необходимо использовать уплотнительны е резиновые прокладки 1/2’’.

7. Функциональная проверка и герметизация

Включите холодную и горячую воду. Проверьте герметичность соединениий (при
необходимости подтяните все хомуты на шлангах ПВХ). Нанесите силикон на стыки и в
углы кабины. В случае отсутствия нарушений в работе всех узлов кабины, установите
конструкцию на постоянное место вплотную к стене(ам).
Душевую кабину можно эксплуатировать через 24 часа после нанесения силикона.

8. Cмеситель-гидрораспределитель

Подключение подачи воды

Регулировка температуры

и напора воды

Переключатель режимов
Выбор режима работы гидрораспределит еля осуществляется путем поворота ручки в
соответствующее положение.
Смеситель
Изменяя наклон ручки (к себе – от себя) и перемещая ее в левую или правую сторону,
отрегулируйте необходимую температуру воды.

5.6 Сбо рка и монтаж крыши

Штуцер верхней лейки фиксируется гайкой на крыше кабины. На штуцер навинчивается
пластиковый уголок для соединения с ПВХ шлангом, другой конец ПВХ шланга
соединяется с выходом смесителя-гидрораспределителя. Зафиксируйте эти соединения с
помощью хомутов.
Вентилятор, динамик, трансформатор, декоративные решетки прикрепляются к панели
крыши саморезами.
Крыша прикрепляется к задним панелям душевой кабины саморезами.

• Установите каркас на поддон, предварительно нанеся силикон на нижнюю плоскость
нижней дуги. Используйте саморезы для фиксации вертикальных профилей и задней
панели.

7

9. Повседневный уход

Рекомендуется ежедневно протирать кабину мягкой тряпочкой, смоченной в нейтрал ьном
моющем средстве.
Для устойчивых загрязнениий рекомендуется использовать зубную пасту или слабый
раствор уксуса, з атем промыть поверхность чистой водой. Чистку отложений производить
слабым кислотным раствором, например, лимонным соком или уксусом, затем промыть
поверхность чистой водой. Не разрешается использовать моющие средства с
коррозионным воздействием, а также сливать в поддон ржавую воду.
Эксплуатация душевой кабины должна производится в сухом проветриваемом помещени

10. Возможные неисправно сти и способы их устранения