Arctic TAR800B User guide

TAR 800 B

Prăjitor/ Manual de utilizare

Prăjitor / Manual de utilizare

TAR 800 B

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile!

Stimaţii noştri clienţi,
Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel
mai performant produs de cea mai înaltă calitate şi fabricat cu cea mai
avansată tehnologie. Pentru acest lucru, înainte de a utiliza produsul, cit­iţi în întregime şi cu atenţie acest ghid şi alte date ce vă sunt furnizate
şi păstraţi-le ca sursă de referinţă. Dacă oferiţi altcuiva produsul, daţi-l
împreună cu acest ghid. Respectaţi instrucţiunile acordând atenţie aver­tismentelor şi tuturor datelor menţionate în ghidul de utilizare.

Semnicaţia simbolurilor

In diverse capitole din acest ghid au fost utilizate următoarele simboluri:

Informaţii importante cu privire la modul de utilizare a
dispozitivului şi sfaturi utile.

Avertismente cu privire la siguranţa personală şi
materială.

Avertisment pentru șoc electric.

Avertisment pentru suprafețe erbinți.

Acest produs a fost fabricat în fabrici moderne prietenoase cu mediul înconjurător

.Acest produs este conform cu reglementarea WEEE

fără a dăuna naturii

Nu conţine PCB

CUPRINS

1 Instrucţiuni importante pentru

siguranţă şi mediu.................4

1.1 Siguranța generală....................4

1.2 Conformitate cu Directiva WEEE
şi depozitarea la deşeuri a

produsului uzat..........................7

1.3 Conformitate cu Directiva RoHS 7

1.4 Informații despre ambalaj...........7

2 Prezentare generală...............8

2.1 Prezentare generală...................8

2.2 Date tehnice..............................8

3 Utilizare......................................9

3.1 Destinație..................................9

3.2 Utilizare inițială..........................9

3.3 Prăjire.......................................9

3.3.1 Buton de dezghețare.............10

3.3.2 Buton de reîncălzire..............10

3.3.3 Buton de oprire....................10

3.4 Încălzire chie.........................10

4 Curățare și întreținere.............12

4.1 Curățare..................................12

4.2 Depozitare...............................12

Prăjıtor / Manual de utilizare

3/12 RO

Instrucţiuni importante pentru

1

siguranţă şi mediu

• Acest dispozitiv respectă standardele internaționale
privind siguranța.

• Acest dispozitiv poate  utilizat de copii în vârstă de
8 ani și mai mari și de persoane cu capacități psihice,
senzoriale sau mentale reduse sau cu experiență și
cunoștințe limitate, dacă acestea au fost supervizate
sau instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în
siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu
se trebuie să se joace cu aparatul.

• Curățarea și îngrijirea realizată de utilizator nu tre­buie realizate de copii decât dacă au peste 8 ani și
dacă sunt supervizați.

• Țineți întotdeauna aparatul și cordonul departe de
accesul copiilor mai mici de 8 ani.

• Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare
sau aparatul sunt deteriorate. Contactați un service
autorizat.

• Sursa principală de alimentare trebuie să e în con­formitate cu informațiile furnizate pe plăcuța de iden-

4/12 RO

Prăjıtor / Manual de utilizare

Instrucţiuni importante pentru

1

siguranţă şi mediu

ticare a aparatului.

• Alimentarea principală a aparatului trebuie protejată
cu o siguranță de minim 30 mA.

• Utilizați aparatul doar cu o priză legată la pământ.

• Nu folosiți aparatul cu un prelungitor.

• În scopul de a împiedica deteriorarea cablului de
alimentare, asigurați-vă că acesta nu se blochează, nu
se răsucește sau nu se freacă de suprafețe ascuțite.

• Nu atingeți aparatul sau ștecherul acestuia atunci
când este în priză dacă aveți mâinile ude sau umede.

• Nu scufundați aparatul sau cablul acestuia în apă.

• Nu lăsați produsul nesupravegheat în timp ce acesta
este în priză.

• Pe durata funcționării părțile accesibile ale aparatu­lui ar putea deveni foarte erbinți, evitați contactul cu
suprafețele erbinți.

• Operați și depozitați dispozitivul pe o suprafață
stabilă.

• Nu încercați să dezasamblați aparatul.

Prăjıtor / Manual de utilizare

5/12 RO

Instrucţiuni importante pentru

1

siguranţă şi mediu

• Folosiți numai piese originale sau piese recoman­date de fabricant.

• Scoateți aparatul din priză înainte de curățare și în­treținere.

• Uscați aparatul și piesele sale înainte de atașarea
pieselor.

• Dispozitivul este destinat numai pentru utilizarea în
gospodărie.

• Acest aparat nu trebuie folosit cu un temporizator cu
ceas extern sau cu un sistem de control la distanță.

• Pâinea poate să ia foc din cauza supraîncălzirii. Nu
folosiți niciodată aparatul în sau lângă locuri, mate­riale și mobilier combustibil sau inamabil. Nu lăsați
aparatul să vină în contact cu sau să e acoperit de
materiale inamabile, de ex draperii, textile, pereți, etc.

• Înainte de a depozita aparatul, lăsați-l să se răceas­că.

• Dacă păstrați materialul folosit pentru ambalare,
nu îl lăsați la îndemâna copiilor.

6/12 RO

Prăjıtor / Manual de utilizare

Instrucţiuni importante pentru

1

siguranţă şi mediu

1.2 Conformitate cu Directiva WEEE şi depozitarea la
deşeuri a produsului uzat

Acest produs este conform cu Directiva UE privind WEEE
(2012/19/EU). Acest produs poartă un simbol de clasicare

pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (WEEE).
Acest produs a fost realizat din piese și materiale de înaltă calitate,
care pot  reutilizate și care sunt adecvate pentru reciclare. Nu eliminați
deșeurile cu deșeurile menajere obișnuite și alte deșeuri la nalul duratei
sale de viață. Duceți aparatul la un punct de colectare pentru reciclarea
echipamentelor electrice și electronice. Consultați autoritatea locală din
zona dumneavoastră cu privire la aceste puncte de colectare.

1.3 Conformitate cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-aţi achiziţionat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/
UE). Nu conţine materiale dăunătoare şi interzise specicate în Directivă.

1.4 Informații despre ambalaj

Ambalajul acestui produs este realizat din materiale reciclabile
în conformitate cu Legislația Națională. Nu eliminați materi-

alele de ambalare împreună cu deșeurile menajere sau alte
deșeuri. Duceți-le la punctele de colectare pentru materiale de ambalare
desemnate de autoritățile locale.

Prăjıtor / Manual de utilizare

7/12 RO

2 Prăjitor

2.1 Prezentare generală

4

3

5

2

1

6 7 8 9

1. Tavă de rmituri

2. Carcasă

3. Elevator grilaj

4. Fantă pâine

2.2 Date tehnice:

Sursă de putere:
220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere: 720-850 W

5. Mâner pornire

6. Buton de oprire

7. Buton de dezgheț

8. Buton de reîncălzire

9. Selector pentru nivel de

Ne rezervăm dreptul la modicări
tehnice şi de proiectare.

rumenire

Valorile declarate pe etichetele aplicate pe produs sau în alte documentaţii tipărite furnizate împreună cu produsul sunt
valori obţinute în mediu de laborator în funcţie de standardele relevante. Aceste valori pot  modicate în funcţie de
utilizarea produsului şi de condiţiile de mediu

8/12 RO

Prăjıtor / Manual de utilizare

3 Utilizare

3.1 Destinație

Acest aparat este numai pentru uz
casnic și este proiectat numai pen­tru prepararea alimentelor.

3.2 Utilizare inițială

Înainte de prima utilizare poate să
apară fum ca urmare a reziduuri­lor de producție, utilizați aparatul
fără alimente. Asigurați o ventilare
corespunzătoare a camerei.

3.3 Prăjire

1. Puneți ștecherul în priză.

2. Introduceți numai o felie de
pâine în ecare dintre cele
două fante de pâine (4).

3. Prin folosirea selectorului de
prăjire (9) alegeți nivelul dorit
de rumenire.

Prin apăsarea
bu to nului de control
al rumenirii spre
stânga veți obține cel
mai slab nivel de ru­menire și spre dreapta
pe cel mai pronunțat.
Nivelul de rumenire
poate varia în funcție
de tipul de pâine.

Prăjıtor / Manual de utilizare

4. Apăsați mânerul de pornire (5)
în jos până când acesta se x­ează în poziție.

5. Procesul de prăjire începe.
Becul indicator al butonului
de oprire (6) rămâne aprins pe
durata procesului de prăjire.

AVERTISMENT:

Dacă ștecherul nu
este pus în priza de
perete, mânerul de
pornire (5) nu se x­ează în poziție.

6. Aparatul se oprește automat
imediat ce gradul de rumenire
a fost atins.

– Apăsați modul de funcționare
pe care doriți să îl utilizați.
– Becul indicator al butonului
selectat rămâne aprins pe du­rata procesului de prăjire.
– Mânerul de pornire (5) sare
înapoi și becul indicator al
butonului de oprire ( ) (6) se
stinge. Feliile prăjite sunt împ­inse în sus și pot  scoase din
prăjitor.

9/12 RO

3 Utilizare

Pentru a anula proce­sul de prăjire înainte
să se încheie, apăsați
butonul de oprire (6).
Mânerul de pornire (5)
sare înapoi și felia pră­jită poate  scoasă din
prăjitor.

După ce mânerul de
pornire (5) sare înapoi,
puteți folosi funcția de
ridicare prin împin­gerea mânerului de
pornire (5) în sus.

7. Scoateți aparatul din priză.

3.3.1 Buton de dezgheț

Urmați pașii de la 1 la 6 din secți­unea “Prăjire” și apăsați.

3.3.2 Buton de reîncălzire

Urmați pașii de la 1 la 6 din secți­unea “Prăjire” și apăsați.

3.3.3 Buton de oprire

Pentru a anula procesul de prăjire

înainte ca acesta să se încheie,
apăsați butonul de oprire (6).

3.4 Încălzire chie

Acest prăjitor este prevăzut cu un grilaj
de încălzire integrat (3).

Nu prăjiți pâine și
nu încălziți chie în
același timp.

Nu încălziți felii de
pâine prăjită pe
grătarul de încălzire
(3). Feliile de pâine
prăjită împiedică
o ventilație sucientă.

1. Apăsați în jos mânerul grilaju­lui de încălzire (3) până când
acesta se xează în poziție.

2. Așezați chiele pe grilaj.

3. Puneți ștecherul în priză.

4. Prin utilizarea selectorului
de rumenire (9) alegeți gradul
de încălzire dorit.

5. Apăsați în jos mânerul de
pornire (5).

– Becul indicator al butonului

10/12 RO

Prăjıtor / Manual de utilizare

3 Utilizare

de oprire (6) este aprins și în­cepe procesul de încălzire.

6. Aparatul se oprește automat
imediat ce gradul de încălzire
selectat a fost atins.

- Mânerul de pornire (5) sare
înapoi și becul indicator al bu­tonului de oprire (6) se stinge.

Pentru a anula proce­sul de prăjire înainte
ca acesta să se
încheie, apăsați bu­tonul de oprire (6).

7. După încălzirea chielor,
le îndepărtați de pe grilaj și
apăsați mânerul grilajului de
încălzire (3) în față. Aceasta va
pune la loc mânerul grilajului de
încălzire (3).

8. Scoateți aparatul din priză.

Prăjıtor / Manual de utilizare

11/12 RO

4 Curățare și întreținere

4.1 Curățare

ATENȚIE:N u

folosiți niciodată
benzină, solvenți sau
substanțe abrazive
de curățare, obiecte
metalice sau perii
dure, pentru a
curăța aparatul.

1. Opriți aparatul și scoateți-l din
priză.

2. Lăsați aparatul să se răcească
complet.

3. Curățați rimiturile din tavă nu­mai cu o cârpă umedă. Înainte
de a pune la loc tava de rimituri
în aparat vă asigurați că tava este
uscată. Nu lăsați rimituri de pâine
adunate în interiorul prăjitorului,
acestea pot duce la incendiu.

4. Întoarceți prăjitorul cu susul în
jos și scuturați-l ușor pentru a în­depărta rimiturile de pâine din
interior.

5. Folosiți o cârpă umedă moale și
un detergent ușor pentru a curăța

carcasa (2) aparatului. Uscați car­casa cu grijă.

Înainte de utiliza­rea aparatului după
curățare, uscați toate
piesele cu grijă fo­losind un prosop
moale.

4.2 Depozitare

• Dacă nu intenționați să folos­iți aparatul pentru o perioadă mai
lungă de timp, vă rugăm să îl de­pozitați cu grijă.

• Asigurați-vă că aparatul este
scos din priză și complet uscat.

• Înfășurați cablul de alimentare
în jurul bobinei cablului de la baza
prăjitorului.

• Depozitați aparatul într-un loc
uscat, rece.

• Asigurați-vă că aparatul nu este
lăsat la îndemâna copiilor.

12/12 RO

Prăjıtor / Manual de utilizare