Page 1
RO
KAR 17 W
Fierbător / Manual de utilizare
KAR 17 B
RO
Fıerbător / Manual de utilizare
1/13 RO
Page 2
Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile!
Stimaţii noştri clienţi,
Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel
mai performant produs de cea mai înaltă calitate şi fabricat cu cea mai
avansată tehnologie. Pentru acest lucru, înainte de a utiliza produsul, citiţi
în întregime şi cu atenţie acest ghid şi alte date ce vă sunt furnizate
şi păstraţi-le ca sursă de referinţă. Dacă oferiţi altcuiva produsul, daţi-l
împreună cu acest ghid. Respectaţi instrucţiunile acordând atenţie avertismentelor şi tuturor datelor menţionate în ghidul de utilizare.
Semnicaţia simbolurilor
In diverse capitole din acest ghid au fost utilizate următoarele simboluri:
Informaţii importante cu privire la modul de utilizare a
dispozitivului şi sfaturi utile.
Avertismente cu privire la siguranţa personală şi
materială.
Adecvat pentru contactul cu alimentele.
Nu scufundaţi aparatul, cablul de alimentare sau
ştecherul în apă sau alte lichide.
Clasă de protecţie împotriva şocurilor electrice.
Acest produs a fost fabricat în fabrici moderne prietenoase cu mediul înconjurător
Acest produs este conform cu reglementarea WEEE
fără a dăuna naturii
Nu conţine PCB
Page 3
Fierbător / Manual de utilizare
CUPRINS
1 Instrucțiuni importante pentru
siguranță și mediu..................4
1.1 Siguranță generală.....................4
1.2 Conformitate cu Directiva WEEE și
cu eliminarea deșeurilor..............7
1.3 Informații incluse pe ambalaj......8
1.4 Conformitate cu directiva RoHS...8
2 Fierbătorul.............................9
2.1 Prezentare generală...................9
2.2 Date tehnice..............................9
3 Operare..................................10
3.1 Pregătire..................................10
3.2 Utilizare...................................10
4 Informații..............................12
4.1 Curățare și întreținere...............12
4.2 Îndepărtarea calcarului.............12
4.3 Depozitare...............................13
4.4 Manevrare și transport..............13
3/13 RO
Page 4
Fierbător / Manual de utilizare
Instrucţiuni importante pentru
siguranţă şi mediu
În acest capitol sunt cuprinse instrucţiuni de siguranţă utile pentru prevenirea rănirii şi a pagubelor
materiale.
Veţi pierde orice garanţie în cazul în care
nu sunt respectate aceste instrucţiuni.
1.1 Siguranţă generală
• Acest aparat se conformează standardelor internaţionale de siguranţă.
• Pentru ca acest aparat să poată utilizat şi de către
persoane cu capacităţi mentale, senzoriale sau zice
limitate sau persoane care nu au experienţă, trebuie
explicate instrucţiunile privind utilizarea aparatului în
deplină siguranţă, precum şi pericolele la care se expun. Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efectuate de către copii
dacă nu sunt supravegheaţi de către un adult.
• Acest aparat nu poate utilizat de către copii.
• Păstraţi aparatul şi cablul electric într-un loc în
4/13 RO
Page 5
Fierbător / Manual de utilizare
Instrucţiuni importante pentru
siguranţă şi mediu
care copiii nu pot ajunge.
• Dacă aparatul, cablul electric sau lama dispozitivului se deteriorează, să nu îl mai folosiţi. Apelaţi la
serviciul autorizat.
Utilizaţi doar piese originale sau piesele recomandate de către producător
• Nu demontaţi aparatul.
• Reţeaua de alimentare trebuie să se conformeze
cu datele menţionate pe eticheta aparatului.
• Nu folosiţi aparatul cu un cablu prelungitor.
• Nu trageţi de cablu când scoateţi aparatul din priză.
• Când lăsaţi aparatul nesupravegheat, când
ataşaţi/ scoateţi accesoriile din aparat sau înainte
de a curăţa aparatul, scoateţi din priză ştecherul şi
aşteptaţi ca piesele mobile să se oprească complet.
• Când conectaţi aparatul la reţeaua de alimentare,
asiguraţi-vă că nu aveţi mâinile ude sau umede.
5/13 RO
Page 6
Fierbător / Manual de utilizare
Instrucţiuni importante pentru
siguranţă şi mediu
• Nu utilizaţi aparatul pentru alimente erbinţi.
• Pentru a preveni supraîncălzirea, nu utilizaţi
aparatul în procesul de mixare mai mult de 20 de
secunde continue. După ecare 20 de secunde de
utilizare, lăsaţi aparatul să se răcească timp de 2
minute.
• Utilizaţi aparatul doar cu suportul de cauciuc antialunecare şi cu vasul său de sticlă.
• Nu puneţi aparatul să lucreze cu vasul gol.
• Pentru a preveni stricarea aparatului, scoateţi din
alimente oasele şi sâmburii.
• Aparatul nu este potrivit pentru alimente tari sau
uscate care ar putea ştirbi, în scurt timp, lamele
cuţitului.
• Respectaţi toate avertismentele pentru a preveni
rănirea ca urmare a utilizării defectuoase.
• Fiţi atenţi la cuţitul de mărunţire al aparatului, în
timpul operaţiunilor de curăţare şi transport.
• După curăţare, uscaţi aparatul şi toate piesele sale
6/13 RO
Page 7
Fierbător / Manual de utilizare
Instrucţiuni importante pentru
siguranţă şi mediu
înainte de a-l conecta la reţeaua electrică.
• Nu cufundaţi cablul de alimentare sau ştecherul în
apă sau alte lichide.
• Nu puneţi şi nu utilizaţi aparatul sau piesele acestuia pe suprafeţe erbinţi sau în apropierea acestora.
• Dacă depozitaţi ambalajul, nu îl lăsaţi la îndemâna
copiilor.
1.2 Conformitate cu Directiva WEEE şi depozitarea la deşeuri a produsului uzat:
Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul
este marcat cu un simbol de clasicare pentru deşeuri electrice şi
electronice (WEEE).
Acest produs a fost fabricat folosind piese şi materiale de înaltă calitate,
care pot refolosite şi reciclate. Nu depozitaţi produsul uzat împreună cu
gunoiul menajer la sfârşitul duratei sale de funcţionare. Duceţi-l la un centru
de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Luaţi
legătura cu autorităţile locale pentru a aa informaţii despre aceste centre
de colectare.
7/13 RO
Page 8
Fierbător / Manual de utilizare
Instrucţiuni importante pentru
siguranţă şi mediu
1.3 Informații incluse pe ambalaj
Ambalajul utilizat pentru acest dispozitiv este realizat din materiale reciclabile. Vă rugăm să vă asigurați că materialele ambalajului sunt eliminate conform regulamentelor locale aplicabile
pentru a include materialele în procesul de reciclare pentru a proteja mediul.
1.4 Conformitate cu Directiva RoHS
Aparatul pe care l-ați achiziționat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/
UE). Aparatul nu conține materiale periculoase sau interzise specicate în
Directivă.
8/13 RO
Page 9
Fierbător / Manual de utilizare
2 Fierbător
2.1 Prezentare generală
1
2
3
4
5
6
7
1. Duză
2. Capac
3. Buton de eliberare a capacului
4. Mâner
5. Comutator On/Off
2.2 Date tehnice
Sursă de putere:
220-240 V ~ 50-60 Hz
Putere: 2200 W
Capacitate: 1,7 L
6. Bază
7. Bobină cablu
Ne rezervăm dreptul la modicări
tehnice şi de proiectare.
Valorile declarate pe etichetele aplicate pe produs sau în alte documentaţii tipărite furnizate împreună cu produsul sunt
valori obţinute în mediu de laborator în funcţie de standardele relevante. Aceste valori pot modicate în funcţie de
utilizarea produsului şi de condiţiile de mediu
9/13 RO
Page 10
Fierbător / Manual de utilizare
3 Operare
3.1 Pregătire
1. Îndepărtați toate ambalajele
și materialele autocolante și
eliminați-le conform reglementărilor legale aplicabile.
2. Înainte de a utiliza aparatul
pentru prima oară, curățați cu
atenție toate părțile care vin
în contact cu apa. (Consultați
secțiunea „Curățare și întreținere”).
3. Desfășurați complet cablul de
alimentare din bobina cablului
(6) din bază (7). Treceți cablul
de alimentare prin oriciul de
la bază.
4. Curățați erbătorul înainte
de prima utilizare și eliminați
apa primelor două cicluri de
erbere.
3.2 Utilizare
1. Apăsați butonul de eliberare a
capacului (2) de pe erbător
pentru a deschide capacul (3).
– Capacul (2) se deschide automat.
2. Umpleți rezervorul cu apă.
Nu plasați rezervorul
cu apă pe bază atunci
când îl umpleți cu apă.
Nu umpleți niciodată
rezervorul cu apă
peste indicatorul de
nivel maxim sau sub
indicatorul de nivel
minim.
3. Închideți capacul (2) până se
aude un clic.
4. Poziționați rezervorul de apă
pe bază (6). Asigurați-vă că
aparatul este așezat într-o
poziție verticală și stabilă.
5. Introduceți ștecherul în priză.
6. Apăsați comutatorul On/Off
(Pornire/Oprire) (5).
– Comutatorul On/Off (Pornire/
Oprire) (5) se aprinde, iar procesul
de erbere începe.
10/13 RO
Page 11
Fierbător / Manual de utilizare
3 Operare
Capacul (2) trebuie
să e mereu închis în
timpul procesului de
erbere; altfel, erbătorul nu se va opri
automat.
7. După câteva minute, apa va
începe să arbă. Fierbătorul
se oprește automat, iar comutatorul On/Off (Pornire/Oprire)
(5) se mișcă în sus.
– Indicatorul de funcționalitate se
stinge.
Dacă doriți să opriți
încălzirea manual
apăsați comutatorul
On/Off (Pornire/Oprire) (5) în sus.
8. Deconectați ștecherul din
priza de perete.
9. Luați rezervorul de apă din
bază (6). Țineți rezervorul doar
de mâner (4).
AVERTISMENT:
nu desfaceți capacul (2) pentru că
este posibil să sară
apă erbinte. Asigurați-vă că baza (6) nu
se stropește cu apă.
10. Turnați apa din prin duza de
scurgere (1) în ceașca sau
paharul pe care doriți să îl
utilizați.
Dacă doriți să continuați procesul de erbere,
repetați procedura de
la 1 la 10.
Lăsați erbătorul să
se răcească între
ecare proces de
încălzire.
Sugestii și sfaturi
• Utilizați apă dedurizată sau
ltrată pentru a preveni acumularea
de calcar.
11/13 RO
Page 12
Fierbător / Manual de utilizare
4 Informații
4.1 Curățare și întreținere
AVERTISMENT:
Nu folosiți niciodată
solvenți pe bază de
benzină, agenți de
curățare abrazivi,
obiecte metalice sau
perii dure pentru a
curăța aparatul.
AVERTISMENT:
Nu puneți niciodată
aparatul, baza (6) sau
cablul de alimentare în
apă sau orice alt lichid.
1. Opriți aparatul și deconectați-l
de la priză.
2. Lăsați aparatul să se răcească complet.
3. Folosiți o cârpă moale și
umedă și un detergent
ușoară pentru a curăța exteriorul aparatului.
Înainte de a utiliza aparatul după
curățare, uscați toate
piesele folosind cu atenție un prosop moale.
4.2 Îndepărtarea calcarului
Decalcierea prelungește durata
de viață a erbătorului. Perioada
pentru a aplica procedura de îndepărtare a calcarului depinde de
duritatea apei din zona dumneavoastră.
1. Umpleți erbătorul cu apă
până la nivelul maxim și începeți procedura de erbere.
2. După încălzire, opriți și
deconectați aparatul.
3. Se adaugă 2 cești de oțet alb
sau 1 lingură de acid citric în
apa artă.
4. Păstrați soluția în erbător
timp de câteva ore.
5. Turnați apoi apa și clătiți bine
partea interioară a încălzitorului.
6. Umpleți erbătorul cu apă curată și erbeți apa.
12/13 RO
Page 13
Fierbător / Manual de utilizare
4 Informații
7. Apoi, goliți erbătorul și clătiți
iar cu apă.
4.3 Depozitare
• Dacă nu intenționați să utilizați
aparatul pentru o perioadă lungă de
timp vă rugăm să-l depozitați bine.
• Asigurați-vă că aparatul nu este
conectat la priză, că este răcit și
complet uscat.
• Depozitați aparatul într-un loc
uscat, rece.
• Asigurați-vă că aparatul nu este
lăsat la îndemâna copiilor.
• Înfășurați cablul de alimentare în
jurul bobinei cablului (6) din bază (7).
4.4 Manevrare și transport
• În timpul manevrării și transpor-
tului, aparatul trebuie să stea în
ambalajul său original. Ambalajul
aparatului îl protejează de eventuale daune zice.
• Nu puneți obiecte grele pe aparat
sau pe ambalaj. Aparatul poate
deteriorat.
• Scăparea aparatului îl poate face
neoperațional sau poate provoca
daune permanente.
13/13 RO
Page 14
Page 15
Page 16
Loading...