Arcor A 300 WLAN User Manual [de]

Download

Page 1

Arcor7Easy Box A 300 WLAN

Der technische Leitfaden für

Ihren Arcor7Anschluss

Page 2

Liebe Arcor]Kundin, lieber Arcor]Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für die Arcor]Easy BoxA 300 WLAN entschieden haben, die im Weiteren als "Arcor]Easy Box" bezeichnet wird. Wir freuen uns, Sie mit einem umfangreichen und doch leicht zu bedienenden Kommunikations]Gerät zu unterstüt] zen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer neuen Arcor]Easy Box.

IIhhrr AArrccoorr77TTeeaamm

Arcor AG & Co. KG 2006. Weitergabe, Vervielfältigung, auch auszugsweise, sowie Verände rungen des Textes sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Arcor AG & Co. KG zulässig. Arcor, das Arcor]Logo, Arcor]ISDN, Arcor]DSL und Arcor] Online sind eingetragene Marken der Arcor AG & Co. KG.

Page 3

Inhaltsverzeichnis

IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss

Installationsübersicht ...............................................................................9

Sicherheitshinweise................................................................................10

1 Einführung...................................................................................11

1.1 Eigenschaften und Vorteile der Arcor]Easy Box . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.2 Anwendungen der Arcor]Easy Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2 Inbetriebnahme ] Hardware ........................................................15

2.0 Schritte der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.1 Zugangsdaten des Internetdienstanbieters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.2 Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.3 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.4 Beschreibung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3 Inbetriebnahme ] Anschluss ........................................................21

3.1 Aufstellort und Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.2 Übersicht der Anschlussalternativen 1und 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.2 Anschlussalternative 1 (über Arcor]Starterbox):

Standardinstallation für Arcor]Komplettanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.2 Anschlussalternative 2:

Arcor]DSL am T]Com Analog]Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3.2 Anschlussalternative 3:

Arcor]DSL am T]Com ISDN]Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3.4 Anschluss an das Stromnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

3.5 Ausrichtung der Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

3.6 Einschalten der Arcor]Easy Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4 Konfiguration ] Modem]Installationscode ...................................30

5 PC]Einstellungen..........................................................................31

5.1 Anschluss Ihres PCs an Arcor]Easy Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.2 Kabelgebundener Anschluss Ihres PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.3 Drahtloser Anschluss Ihres PCs (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.4 Anpassung Ihres Computernetzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5.5 Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.6 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.7 Apple Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Page 4

Inhaltsverzeichnis

6 Quick]Starter ...............................................................................48

6.1 mit kabelgebundener Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

6.2 mit drahtloser Verbindung / WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

7 Manuelle Konfiguration...............................................................72

7.1 Aktivierung Ihres Anschlusses ] Modem]Installationscode . . . . . . . . .74

7.2 Startseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

7.3 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

7.4 Wizard ] Channel und SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

7.5 Wizard ] Internetzugangsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

7.6 Wireless ] Einstellungen des Funknetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

7.7 Channel und SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

7.8 Sicherheit (WPA/WPA2, WPA2, WEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

7.9 LAN]Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

7.11 Erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

7.12 WAN (ATM PVC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

7.13 ATM]Schnittstelle (Protokolle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

7.14 Sicherheitseinstellungen (Firewall) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

7.15 Zugangskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

7.16 MAC Filtertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

7.17 URL Blocking:

(Gesperrte Internetseiten und verbotene Schlüsselwörter) . . . . . . .107

7.18 Regeln für Terminpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

7.19 Intrusion Detection (Unberechtigte Eindringversuche) . . . . . . . . . . .110

7.20 DMZ (Demilitarisierte Zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

7.21 SNMP]Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

7.22 DNS & DynDNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

7.23 NAT Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

7.24 Verknüpfen von Adressen (Address Mapping) . . . . . . . . . . . . . . . . .121

7.25 Port Mapping (Verknüpfen von Ports) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

7.26 Spezielle Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

7.27 NAT Mapping Table (NAT]Verknüpfungstabelle) . . . . . . . . . . . . . . . .124

7.28 Einstellungen des Funknetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

7.29 Zugangskontrolle der Funkteilnehmer über die MAC]Adresse . . . . .126

7.30 WDS (Wireless Distribution System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

7.31 Extras ] Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

7.32 Anmeldeeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

7.33 Zeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

7.34 Fernverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

7.35 Firmwareaktualisierung &

7.36 Diagnoseprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

SSiicchheerruunngg IIhhrreerr EEiinnsstteelllluunnggeenn

. . . . . . . . .133

Page 5

Inhaltsverzeichnis

7.37 Neustart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

7.38 UPnP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

7.40 ADSL ] Statusübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

7.41 Datenverkehr (Einstellungen, Zuordnung und Statistiken) . . . . . . . .140

7.42 Finden der MAC]Adresse einer Netzwerkkarte . . . . . . . . . . . . . . . . .144

8 Störungsbeseitigung..................................................................145

9 Kabel .........................................................................................149

10 Technische Daten.......................................................................152

11 Glossar ......................................................................................157

12 Kontakt zu Arcor ] Adressen & Hotline ......................................162

13 Anhang (CE]Konformität) ..........................................................163

Page 6

VVoorrwwoorrtt // ÜÜbbeerr ddiieessee IInnssttaallllaattiioonnssaannlleeiittuunngg

Diese Installationsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie die Arcor]Easy Box A 300 WLAN installieren und in Betrieb nehmen. Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte unbedingt alle in diesem Leitfaden und auf den Geräten angebrachten Sicherheitshinweise.

Page 7

Installationsübersicht

ÜÜbbeerrssiicchhtt ddeerr bbeeiiddeenn mmöögglliicchheenn IInnssttaallllaattiioonnsswweeggee ddeerr

AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx AA 330000 WWLLAANN

AAuuff 22 mmöögglliicchheenn WWeeggeenn

mmiitt ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

zzuumm IInntteerrnneett

KKoonnttrroollllee ddeess

•

VVeerrppaacckkuunnggssiinnhhaalltteess

VVeerrbbiinndduunngg vvoonn ddeerr

•

AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx zzuurr TTeelleeffoonnddoossee

VVeerrbbiinndduunngg vvoonn ddeerr

•

AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx zzuumm CCoommppuutteerr

KKoonnffiigguurraattiioonn mmiitt::

•

EErrggeebbnniiss ddeerr IInnssttaallllaattiioonn::

IInntteerrnneettaannsscchhlluussss

WWEEGG 11::

KKoonnffiigguurraattiioonn

üübbeerr ddeenn QQuuiicckk]]

SSttaarrtteerr

WWEEGG 22::

MMaannuueellllee

KKoonnffiigguurraattiioonn

((PPDDFF]]HHaannddbbuucchh))

Der Installationsweg Nr. 2 wird erfahrenen Computerbenutzern vorbehalten! Für Mac], Linux] und Unix]Benutzer ist nur der Installationsweg 2 vorgesehen.

Page 8

Sicherheitshinweise

SSiicchheerrhheeiittsshhiinnwweeiissee

– unbedingt vor der Installation lesen!

Wichtige Textstellen

Wichtige Textstellen in diesem Leitfaden sind durch Symbole am Seitenrand hervor] gehoben, die folgendes bedeuten:

WWaarrnnuunngg::

Die Instruktionen an dieser Stelle müssen Sie unbedingt befolgen, um Verletzungen von sich selbst oder anderen abzuwenden und Sachschäden zu vermeiden.

AAcchhttuunngg::

Diese Informationen müssen Sie beachten, um die Funktionsfähigkeit Ihrer Hard] und Software zu gewährleisten, Fehlkonfigurationen zu vermeiden oder einem mög] lichen Datenverlust vorzubeugen.

HHiinnwweeiiss::

Wichtige allgemeine oder zusätzliche Informationen zu einem bestimmten Thema.

Page 9

DDiiee AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx AA 330000 WWLLAANN

• Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer Arcor]Easy Box A 300 WLAN, einer

innovativen, kompakten Lösung für moderne Kommunikation.

• Die Arcor]Easy Box verbindet Ihre Computer untereinander und mit dem Internet

über ein Kabel] oder Funknetzwerk.

• Die Arcor]Easy Box ermöglicht den Anschluss moderner, WLAN]tauglicher

Kommunikations] und Multimedia]Geräte.

• Die Arcor]Easy Box ist einfach zu bedienen, binnen weniger Minuten installiert

und einsatzbereit.

Internet

• Die Arcor]Easy Box bietet die Internetanbindung für einen oder mehrere Benutzer

gleichzeitig. Unterstützt werden kabelgebundene wie auch drahtlose (Wireless) Geräte. Die Sicherheit bei kabelloser Datenübertragung wird durch sichere Verschlüsselungen wie WPA/WPA2 und die MAC]Adressenzuweisung gewährlei] stet.

Einführung

Page 10

Einführung

EEiiggeennsscchhaafftteenn uunndd VVoorrtteeiillee IIhhrreerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx AA 330000 WWLLAANN

• Integriertes ADSL2 & 2+ Modem für eine ADSL]Verbindung

• Lokale Netzwerkverbindung über vier 10/100 Mb/s Ethernet]Anschlüsse

• Kann als Hub oder Switch benutzt werden

• Eingebauter, drahtloser WLAN]Zugang nach den Standards IEEE 802.11b/g

• DHCP für dynamische IP]Konfiguration

• DNS Proxy / Relay für die Zuordnung von Domänennamen

• Stateful Inspection Firewall (Firewall mit zustandsgesteuerter Filterung),

Administration von Computerrechten (Client Privileges), einem Mechanismus zum Schutz vor unerlaubten Eindringlingen (Intrusion Detection) und Netzwerkadressumsetzung (NAT)

• NAT ermöglicht ebenfalls die Mehrfachbenutzung eines Internetzuganges für

einen oder mehrere Benutzer gleichzeitig und ermöglicht die Funktion eines Virtuellen Servers (stellt geschützten Zugang zu Internetdiensten wie Web, FTP, Email und Telnet zur Verfügung)

• Benutzerdefinierbare, anwendungs]sensitive Tunnel (Application Sensing Tunnel)

unterstützen Programme, die mehrfache Verbindungen benötigen

• Einfache Konfiguration über einen Webbrowser auf jedem Betriebssystem, wel]

ches TCP/IP unterstützt

• QoS (Quality of Service) gibt Ihnen die Möglichkeit, den Datenverkehr zu priorisie]

ren

Page 11

AAnnwweenndduunnggeenn ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx AA 330000 WWLLAANN

Die Arcor]Easy Box unterstützt eine Reihe von erweiterten Netzwerkeigenschaften:

• Drahtlose und kabelgebundene Netzwerke (LAN)

Die Arcor]Easy Box bietet die Anbindung an 10/100 Mb/s Geräte, wie auch drahtlose IEEE 802.11 b/g kompatible Geräte für die Anwendung im Small Office oder Heimnetzwerk.

• Internetverbindung

Die Arcor]Easy Box unterstützt den Internetzugang über eine ADSL]Verbindung. Zahlreiche DSL]Anbieter bedienen sich des PPPoE oder PPPoA Punkt zu Punkt Protokolls, um Kommunikation mit dem Benutzer aufzubauen. Die Arcor]Easy Box ver] fügt über eine integrierte Software, die diese Protokolle unterstützt und es gleichzei] tig überflüssig macht, diese Dienstprogramme auf ihrem Computer zu installieren.

• Gemeinsamme Nutzung einer IP]Adresse

Die Arcor]Easy Box bietet über eine einzige IP]Adresse bis zu 253 Nutzern die Möglichkeit des Internetzugangs. Die Benutzung eines einzelnen Zugangskontos des Internetanbieters erlaubt einer Vielzahl von Nutzern das Internet zum gleichen Zeitpunkt zu nutzen.

Einführung

• Virtueller Server

Wenn Sie eine feste IP]Adresse haben, kann die Arcor]Easy Box als ein virtueller Hostcomputer mit NAT (Netzwerkadressumsetzung) agieren. Dienste auf Ihrer Webseite mit einer festen IP]Adresse können dann von Internetbesuchern unter] schiedlich genutzt werden. Anschließend kann die Arcor]Easy Box ] abhängig von dem angesprochenen Befehl (oder der Portnummer) ] die Anfrage an den zuständigen Server (an eine andere interne IP]Adresse) weiterleiten. Das sichert Ihr Netzwerk vor direkten Angriffen von aussen und bietet eine flexible Handhabung beim Wechsel von internen IP]Adressen, ohne den externen Zugang Ihres Netzwerks zu beeinflussen.

Page 12

Einführung

• DMZ Host]Unterstützung

Die DMZ Host]Unterstützung (Demilitarisierte Zone) erlaubt einem Netzwerkcomputer eine uneingeschränkte Internetverbindung ] diese Funktion wird angewendet, wenn NAT und Firewall die Funktionalität einer Internetanwendung behindern.

• Sicherheit

Ihre Arcor]Easy Box bietet unter anderem folgende Schutz] und Steuerelemente:

• Zugriffskontrrolle mittels IP]Adresse

• URL]Sperre für ausgewählte unerwünschte Internetseiten

• Firewall gegen Router]Zugangsversuche und Hacker]Angriffe

Es besteht außerdem die Möglichkeit, alle Anfragen für bestimmte Dienste, die der Administrator nicht bereitstellen möchte, herauszufiltern.

Die Firewall der Arcor]Easy Box blockiert ebenfalls Hackerangriffe wie IP Spoofing, Land Attack, Ping of Death, IP with zero length, Smurf Attack, UDP port loopback, Snork Attack, TCP null scan und TCP SYN flooding.

Für Unbefugte ist es verhältnismäßig einfach, in unverschlüsselte drahtlose Netzwerke einzudringen. Die Arcor]Easy Box bietet gegen diese Eindringlinge Schutz durch die Verschlüsselungsverfahren WPA/WPA2,WEP, sowie der MAC]Filterung und das Verstecken der SSID.

Page 13

Inbetriebnahme 7 Hardware

SScchhrriittttee ddeerr IInnbbeettrriieebbnnaahhmmee ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

1. Kontrolle des Verpackungsinhalts

2. Aufstellort der Arcor]Easy Box

3. Anschluß an das DSL und das Stromnetz

4. PC]Anschluss und PC]Konfiguration

5. Basiskonfiguration mit Hilfe des Quick]Starter]Assistenten durchführen

Von erfahrenen Anwendern kann die Konfiguration der Arcor]Easy Box alternativ zu

QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr

der KKoonnffiigguurraattiioonn

ZZuuggaannggssddaatteenn ddeess IInntteerrnneettddiieennssttaannbbiieetteerrss

22..

]Konfiguration (Kapitel 6) auch manuell, wie in Kapitel 7:

beschrieben, vorgenommen werden.

MMaannuueellllee

HHiinnwweeiiss::

Starter) wird Ihre Arcor]Easy Box durch einen Konfigurationsserver eingerichtet und die nachfolgenden Daten werden automatisch eingetragen.

DDeerr MMooddeemm]]IInnssttaallllaattiioonnssccooddee iisstt ddeerrzzeeiitt nnuurr aallss eeiinnee nnoocchh nniicchhtt aakkttiivvee OOppttiioonn ffüürr zzuukküünnffttiiggee IInnssttaallllaattiioonneenn vvoorrggeesseehheenn!!

Falls Ihnen der Arcor folgenden Zugangsdaten und Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter, bevor Sie die Arcor]Easy Box installieren können:

• Benutzername und Passwort für den Internetzugang Ihres Internetdienstanbieters

• IP]Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway (nur für Benutzer einer festen IP)

Mit der Eingabe des

MMooddeemm]]IInnssttaallllaattiioonnssccooddee

AArrccoorr MMooddeemm]]IInnssttaallllaattiioonnssccooddeess

nicht vorliegt, benötigen Sie die nach]

(Kapitel 6: Quick]

Page 14

22..

Inbetriebnahme 7 Hardware

VVeerrppaacckkuunnggssiinnhhaalltt

Vor der Installation der Arcor]Easy Box überprüfen Sie bitte, ob Sie alle Artikel inklu] sive Kabel vor sich haben, die auf der Verpackungsinhaltsliste stehen. Sollte ein Artikel fehlen oder einen Defekt vorweisen, kontaktieren Sie bitte die Arcor]Service]Hotline. Behalten Sie bitte die Originalverpackung für den Fall einer Rückgabe des Produktes.

• Eine Arcor]Easy Box A 300 WLAN

• Ein Steckernetzteil (Input: 230V AC 50Hz 200mA,

Output: 12V DC 1200mA)

ggeellb

ggrraau

• Ein CAT]5 Netzwerkkabel (RJ]45)

für die Verbindung zwischen PC und der Arcor]Easy Box

• Ein CAT]5 Netzwerkkabel (RJ]45)

für die Verbindung zwischen Arcor]Startebox / Arcor]NTsplit oder Splitter und der Arcor]Easy Box

• Eine Installations]CD

• Ein Installationshandbuch mit Installationsposter

SSyysstteemmvvoorraauusssseettzzuunnggeenn

22..

Für die Installation und Verbindung zur Arcor]Easy Box benötigen Sie:

• Eine ADSL]Leitung ] bereitgestellt von Arcor, Ihrem Internetdienstanbieter

• Einen Computer mit CD]ROM Laufwerk

• Betriebssystem: Windows 2000 oder höher; Mac OS 9.x oder höher

(Bei Linux und Unix erfolgt die Einrichtung der Arcor]Easy Box über Kapitel 7:

• Einen aktuellen Webbrowser ] Internet Explorer 5.5 oder Mozilla 1.7 /

Firefox 1.0 oder höhere Versionen

MMaannuueellllee KKoonnffiigguurraattiioon

beschrieben)

Page 15

Inbetriebnahme 7 Hardware

BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeerr KKoommppoonneenntteenn

22..

Die Arcor]Easy Box ist ein Wireless]LAN]Router mit integriertem ADSL2+ Modem.

Die Zugriffsgeschwindigkeit zum Internet hängt von der Ihnen bereitgestellten Verbindung ab. ADSL mit voller Bandbreite unterstützt bis zu 16 Mb/s Download und aktuell 800 Kb/s Upload.

Daten, die zwischen den lokal angeschlossenen Geräten übertragen werden, können eine Brutto]Geschwindigkeit von bis zu 100 Mb/s über die Fast]Ethernet]Anschlüsse und bis zu 54Mbit über den eingebauten drahtlosen Netzwerkadapter erreichen.

Die LED]Anzeigen an der Gehäusefront des Gerätes zeigen die Betriebsbereitschaft an und geben Hinweise, die die Installation vereinfachen und bei der Beseitigung von Netzwerkproblemen behilflich sein können.

BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeess GGeehhääuusseess

Abbildung: Vorderseite der Arcor]Easy Box

Page 16

Inbetriebnahme 7 Hardware

LLEEDD]]AAnnzzeeiiggee

Die LED]Anzeigen für Strom wie auch für die Anschlüsse auf dem Seitenteil sind auf dem folgenden Bild und der nachfolgenden Tabelle beschrieben.

Abbildung: Hauptansicht

Abbildung: LED]Anzeige Detailansicht

Page 17

LLEEDD SSttaattuuss BBeesscchhrreeiibbuunngg

PPoowweerr

DDSSLL

IInntteerrnneett

WWLLAANN

LLAANN11 LLAANN44

Aus Kein Strom An Blinkt Während der Trainingsphase (Synchronisierungsprozess) Aus Synchronisierung mit der Gegenstelle nicht erfolgreich. An

Blinkt Datenaustausch läuft Aus Keine Internet]Verbindung (PPPoE) aufgebaut An Blinkt Der WLAN]Anschluss sendet oder empfängt Daten. Aus WLAN deaktiviert.

bis

An Blinkt LAN]Anschluss überträgt Daten. Aus Es gibt keine LAN]Verbindung zu dem Anschluss.

GGrrüünn::

Die Arcor]Easy Box erhält Strom. Normaler Betrieb

OOrraannggee

: Geräteupdate läuft

GGeellbb

: Versionsabgleich mit dem Server oder Störung

GGrrüünn

: Synchronisierung mit der Gegenstelle erfolgreich.

GGrrüünn

: Internet]Verbindung (PPPoE) aufgebaut

GGeellbb

: Störung

RRoott

: Einwahl ins Internet fehlerhaft

GGrrüünn

: Wenn WLAN an der Gerätevorderseite angeschaltet ist

GGrrüünn

: Die Ethernet]Verbindung ist aufgebaut.

Inbetriebnahme 7 Hardware

Page 18

Inbetriebnahme 7 Hardware

BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeerr AAnnsscchhllüüssssee

Abbildung: Rückseite der Arcor]Easy Box

BBeezzeeiicchhnnuunngg BBeesscchhrreeiibbuunngg

DDSSLL AAnnsscchhlluussss

PPoowweerr

RReesseett]]KKnnooppff

PPoowweerr

44 LLAANN AAnnsscchhllüüssssee

Verbinden Sie diesen Anschluss über das graue Kabel mit Ihrem Splitter.

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit diesem Eingang. AAcchhttuunngg:: Ihre Arcor]Easy Box beschädigen.

Benutzen Sie diesen Knopf, um die Arcor]Easy Box neu zu starten oder auf die Werkseinstellungen zurückzustellen. Drücken Sie den Reset]Knopf auf der Rückseite des Gehäuses (mindestens 10 Sekunden lang gedrückt halten), um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. AAcchhttuunngg:: und Sie müssen Ihr Gerät neu konfigurieren! Sie haben jedoch die Möglichkeit, die Einstellungen der Arcor]Easy Box ] wie auf Seite 133 Firmwareaktualisierung beschrieben ] vorher zu sichern.

Benutzen Sie diesen Schalter, um die Arcor]Easy Box ein] und auszuschalten.

Fast Ethernet Anschlüsse (RJ]45). Verbinden Sie die Geräte Ihres lokalen Netzwerkes mit diesen Anschlüssen (z.B. PC, Hub oder Switch)

Wenn Sie ein falsches Netzteil benutzen, kann dies

Hiermit werden ALLE Einstellungen zurückgesetzt

Page 19

Inbetriebnahme

AAuuffsstteelllloorrtt uunndd MMoonnttaaggee ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

33..

Die Arcor]Easy Box kann neben dem Tischbetrieb auch an der Wand montiert werden.

Die Arcor]Easy Box kann an jedem für Sie bequemen Ort in Ihrem Büro oder bei Ihnen zu Hause aufgestellt und ebenfalls an der Wand montiert werden, wie unter "Wandmontage" beschrieben. Sie sollten jedoch die folgenden Richtlinien berück] sichtigen:

• Halten Sie die Arcor]Easy Box fern von wärmeentwickelnden Gegenständen

• Stellen Sie die Arcor]Easy Box nicht in staubigen oder feuchten Umgebungen auf

• Wählen Sie einen zentralen Ort aus, entfernt von möglichen Interferenzquellen

wie Mikrowelle oder schnurlosen Telefonen.

• Achten Sie darauf, dass die Kühlschlitze des Gerätes nicht verdeckt werden.

AAcchhttuunngg::

moderner Möbel die Kunststofffüße der Arcor]Easy Box angreifen und erweichen kön] nen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Gerätefüße können auf Oberflächen der Möbel Spuren hinterlassen. Temperaturempfindliche Oberflächen könnten zudem durch Temperaturentwicklung des Geräts beschädigt werden.

Es ist nicht auszuschließen, dass Weichmittel und Farben in Oberflächen

Page 20

Inbetriebnahme

WWaannddmmoonnttaaggee ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

An der Unterseite des Gerätes befinden sich vier Öffnungen, die es Ihnen ermögli] chen, die Arcor]Easy Box in vier unterschiedlichen Positionen an der Wand zu montie] ren.

Es werden hierzu zwei Schrauben mit dem Durchmesser von mind. 5 Millimetern benötigt. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand und setzen Sie die Schrauben mit dem Abstand von 101 Millimetern auseinander, je nachdem in welcher Position Sie die Arcor]Easy Box befestigen möchten.

Lassen Sie die Schrauben 3 Millimeter aus der Wand herausstehen und bringen Sie die Öffnungen der Arcor]Easy Box über die Schraubenköpfe. Drücken Sie die Arcor]Easy Box nun vorsichtig herunter, bis sie fest auf den Schraubenköpfen sitzt.

Page 21

Inbetriebnahme

AAcchhttuunngg::

Netzteiles herauszunehmen, bevor Sie die Arcor]Easy Box montieren. Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

HHiinnwweeiiss::

Aufstellung darauf.

Sie sollten darauf achten, zuerst das Gerät auszuschalten, den Stecker des

Funkwellen können die Funktion anderer Geräte stören. Achten Sie bei der

Page 22

33..

Inbetriebnahme

AAnnsscchhlluussss]]AAlltteerrnnaattiivveenn ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx aann IIhhrree

TTeelleeffoonnaannsscchhlluussssddoossee

eeiinnee

Nur genau anhand der folgenden Beschreibung, zu welcher Arcor]Kundengruppe Sie gehö] ren und welche Anschlussalternative für Sie zutrifft. Sollten Sie sich trotzdem unsicher sein, rufen Sie bitte die Arcor]Servicehotline an.

der drei Anschlussalternativen kommt für Sie in Frage. Prüfen Sie deswegen

ZZ uu wwee llcchhee rr KKuunndd eennggrruupppp ee ggeehhöörree nn SSiiee ??

KK uu nn dd ee nn gg rr uu pp pp ee 11 ::

Diese Inbetriebnahme gilt für Arcorkunden ohne einen weiteren Telefon] oder DSL]Anschluss eines anderen Netzbetreibers. (Der Standardweg.)

AA RR CC OORR KKOO MM PP LL EE TT TTAA NN SS CC HH LL UUSS SS

• Wenn Arcor Ihr einziger Netzbetreiber ist, setzen Sie die Inbetriebnahme

Ihrer Arcor]Easy Box mit der dene Arcor]Starterbox, bzw. Arcor]NTsplit) fort (Seite 25).

KK uu nn dd ee nn gg rr uu pp pp ee 22 ::

Diese Alternative gilt nur für Arcorkunden, die andere Netzbetreiber für Festnetz] oder DSL]Leitungen nutzen.

AA RR CC OORR]]DD SSLL aamm TT]] CC oo mm ]]AA nn ss cchhlluuss ss

• Wenn Sie einen analogen Telefonanschluss (mit DSL]Leitung) eines anderen

Netzbetreibers besitzen, dann fahren Sie mit der (Seite 26) fort.

AA RR CC OORR]]SS PP RR AACC HH EE //]] DD SS LL aamm TT ]] CC oo mm ]]IISS DD NN]] AAnnsscc hh ll uu ssss

• Wenn Sie einen ISDN]Anschluss (mit DSL]Leitung) eines anderen

Netzbetreibers besitzen, dann fahren Sie mit der (Seite 27) fort.

(*S tand ard* )

AAnnsscchhlluussssaalltteerrnnaattiivvee 11

oo dd ee rr

AAnnsscchhlluussssaalltteerrnnaattiivvee 22

AAnnsscchhlluussssaalltteerrnnaattiivvee 33

(über Ihre vorhan]

Page 23

Inbetriebnahme

AAnnsscchhlluussssaalltteerrnnaattiivvee 11::

•

AArrccoorr]]KKoo mmpplleettttaannss cchh lluuss ss ]] üübbeerr ddiiee AArrcc oorr]]SSttaarrtteerrbbooxx ]]

AAnnsscchhlluussss ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx aann ddiiee TTeelleeffoonnaannsscchhlluussssddoossee

• Sollten Sie an Ihrer Telefonanschlussdose (TAE]Dose) bereits eine

bzw. einen Anschlussalternative.

• Für den Anschluss der

SSttaarrtteerrbbooxx // NNTTsspplliitt gekennzeichnete Buchse an der Rückseite der und das andere Kabelende in die mit Rückseite der

AArrccoorr]]SSttaarrtteerrbbooxx // NNTTsspplliitt

• Die

Buchse Ihrer Telefonanschlussdose (TAE) verbunden bleiben. Die bereits ange] schlossenen analogen bzw. ISDN]Endgeräte können an der NNTTsspplliitt

AArrccoorr]]NNTTsspplliitt

stecken Sie das mitgelieferte RJ]45]Kabel (

AArrccoorr]]SSttaarrtteerrbbooxx // NNTTsspplliitt

angeschlossen bleiben und weiterhin ungeändert genutzt werden.

angeschlossen haben, dann benutzen Sie diese

AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx AA 330000 WWLLAANN

DDSSLL

muss ihrerseits über die Buchse

an Ihre vorhandene

AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx AA 330000 WWLLAANN

gekennzeichnete Buchse an der

AArrccoorr]]SSttaarrtteerrbbooxx

grau

) in die mit

AAmmtt

mit der “FF”]

AArrccoorr]]SSttaarrtteerrbbooxx //

AArrccoorr]]

DDSSLL

ein

Page 24

Inbetriebnahme

AAnnsscchhlluussssaalltteerrnnaattiivvee 22::

•

AArrccoorr]]DDSSLL aamm TT]]CCoomm]]AAnnsscchhlluussss

AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx üübbeerr SSpplliitttteerr ((DDSSLL)) bbeeii AAnnaallooggaannsscchhlluussss

Wenn Sie bereits über einen analogen Telefon]Anschluss mit DSL eines anderen Netzbetreibers verfügen, so ist es notwendig, den Splitter und die Arcor]Easy Box mit je einem Kabel zu verbinden.

DDSSLL

• Verbinden Sie zuerst die

Hilfe des mitgelieferten RJ]45]Kabels ( Verbinden Sie den Splitter seinerseites mit der “ Wand.

• Sie können an der TAE]Buchse des Splitters auch weiterhin Ihre analogen

Telefongeräte, Fax oder Einrufbeantworter eingesteckt lassen und nutzen.

]Buchse auf der Rückseite der Arcor]Easy Box mit

grau

) mit der DSL]Buchse des Splitters.

”]Buchse der TAE]Dose an der

Page 25

Inbetriebnahme

AAnnsscchhlluussssaalltteerrnnaattiivvee 33::

•

AArrccoorr]]SSpprraacchhee//]]DDSSLL aamm TT]]CCoomm]]IISSDDNN]]AAnnsscchhlluussss

AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx üübbeerr SSpplliitttteerr ((DDSSLL)) uunndd NNTTBBAA ((IISSDDNN))

Wenn Sie einen bestehenden ISDN]Anschluss eines anderen Netzbetreibers um einen Arcor]Anschluss erweitern wollen, ist es notwendig, Ihren vorhandenen Splitter und den NTBA mit der Arcor]Easy Box mit einem Kabel zu verbinden. Der NTBA wird sei]

nerseits wieder mit dem Splitter (“

DDSSLL

• Verbinden Sie die

mitgelieferten RJ]45]Kabels ( den Splitter seinerseites mit der “

• Der NTBA kann unverändet mit der bereits angeschlossenen Telefonanlage bzw.

mit Telefonen verbunden bleiben und weiterhin genutzt werden, wenn ein weite] rer Netzanschluss (z.B. der T]Com) bestehen bleiben sollte.

]Buchse auf der Rückseite der Arcor]Easy Box mit Hilfe des

”]Buchse) verbunden bleiben.

grau

) mit der DSL]Buchse des Splitters. Verbinden Sie

”]Buchse der TAE]Dose an der Wand.

Page 26

33..44AAuussrriicchhttuunngg ddeerr AAnntteennnnee

Inbetriebnahme

AAnnsscchhlluussss ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx aann ddaass SSttrroommnneettzz

Die Stromversorgung der Arcor]Easy Box erfolgt über das mitgelieferte 12V]Netzteil.

• Stecken Sie das passende Kabelende des mitgelieferten 12V]Netzteils in die mit

PPOOWWEERR in eine eigene 230V Steckdose.

• Prüfen Sie, ob die "Power"]LED auf der Vorderseite

nicht leuchten, sehen Sie bitte in Kapitel 8:

Im Falle eines Stromausfalls wird die Arcor]Easy Box automatisch neu starten und betriebsbereit sein, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

beschriftete Buchse auf der Rückseite Ihrer Arcor]Easy Box, das Netzteil

ggrrüünn

leuchtet. Sollte die LED

SSttöörruunnggssbbeesseeiittiigguunngg

nach.

HHiinnwweeiiss::

Stromversorgung Ihrer Arcor]Easy Box, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Originalnetzteil für die

Page 27

Inbetriebnahme

33..

Um eine möglichst große räumliche Abdeckung zu erreichen, sollte die Antenne im Idealfall nicht direkt auf den Kommunikationspartner zeigen. Die beste Verbindung erreichen Sie, wenn Sie die Antenne im rechten Winkel zum Kommunikationspartner ausrichten.

Die Anzeige des Konfigurations] und Überwachungsprogramms von WLAN]Adaptern in Ihrem PC gibt Ihnen Auskunft über die Qualität der Funkverbindung. Probieren Sie aus, welche Antennenstellung Ihren örtlichen Bedingungen am besten entspricht.

EEiinnsscchhaalltteenn ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

33..

• Schalten Sie die Arcor]Easy Box über den mit

der Rückseite des Gerätes ein oder aus.

OOnn // OOffff

beschrifteten Schalter auf

Page 28

44..

Konfiguration

DDeerr MMooddeemm]]IInnssttaallllaattiioonnssccooddee

HHiinnwweeiiss::

Durch Eingabe Ihres Modem]Installationscodes während der anschließend beschrie] benen Konfiguration über den Grundeinstellungen und Zugangsdaten vom Arcor]Konfigurationsserver abgerufen und in Ihrem Gerät automatisch eingetragen.

Der Arcor Modem]Installationscode wird während der Konfiguration mit dem Quick] Starter (Kapitel 6) oder während der manuellen Konfiguration (Kapitel 7) abgefragt.

QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr

werden automatisch Ihre persönlichen

HHiinnwweeiiss::

tuelle spätere Neuinstallation gut auf.

Bewahren Sie die Ihnen von Arcor zugesandten Zugangsdaten für eine even]

Page 29

PC7Einstellungen

PPCC]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

55..

Nach dem Aufbau Ihrer Arcor]Easy Box und dem Anschließen Ihrer Netzwerkgeräte stehen Ihnen zwei Alternativen der Installation zur Auswahl:

11..

Der einfachste Weg: Die

22..

oder die

AAnnsscchhlluussssmmöögglliicchhkkeeiitteenn ddeess PPCCss aann ddiiee AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

55..

Sie haben die Wahl, Ihren PC mit der Arcor]Easy Box entweder über das beiliegende RJ]45]Kabel (gelb) oder drahtlos (WLAN) zu verbinden. Die drahtlose Verbindung zu Ihrem PC ist jedoch nur dann möglich, wenn der PC über einen WLAN]Adapter (Modul für Funkübertragung) verfügt. Bei aktuellen Notebook]Modellen ist dieser Adapter meist schon integriert. Nachträglich können Computer mit einem WLAN]Adapter aus] gestattet und somit für die drahtlose Anbindung an die Arcor]Easy Box vorbereitet werden.

mmaannuueellllee KKoonnffiigguurraattiioonn

QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr SSooffttwwaarree

(Kapitel 7) (nur für erfahrene Anwender!)

(Kapitel 6)

HHiinnwweeiiss::

die Verschlüsselung WPA bzw. WPA2 unterstützt.

Beim Kauf eines WLAN]Adapters sollten Sie darauf achten, dass der Adapter

Page 30

55..

PC7Einstellungen

KKaabbeellggeebbuunnddeenneerr AAnnsscchhlluussss IIhhrreess PPCCss aann ddiiee AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

• Benutzen Sie das beiliegende RJ]45 Kabel (gelb), um einen beliebigen der vier

LAN]Anschlüsse auf der Arcor]Easy Box (Buchsen Netzwerkadapter Ihres PCs zu verbinden. Diese LAN]Anschlüsse handeln die Geschwindigkeit automatisch auf 10 oder 100 Mb/s aus, ebenso wie den Übertra] gungsmodus auf Halb] oder Vollduplex.

• Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Netzwerkkarte Ihres PCs.

LLAANN11 bbiiss LLAANN44

) mit dem

Fahren Sie nun mit den Einstellungen Ihres PCs, wie in Kapitel 5: beschrieben, fort.

Sie können ein Standard]RJ]45]Kabel benutzen, um bis zu drei weitere PCs oder auch andere netzwerktaugliche Geräte (wie Drucker, o.ä.) anzuschließen. Alternativ können Sie zur Erweiterung der LAN]Anschlüsse einen Netzwerk]Hub oder ]Switch an einen beliebigen LAN]Anschluss der Arcor]Easy Box anschließen.

PPCC]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

Page 31

PC7Einstellungen

HHiinnwweeiiss::

richtigen Sitz in der Buchse achten.

AAcchhttuunngg::

die Arcor]Easy Box beschädigen.

HHiinnwweeiiss::

RJ]45 Steckern für alle Netzwerkanschlüsse. Empfohlen sind CAT 5 Kabel. Bitte ach] ten Sie darauf, dass die maximale Länge von 100m nicht überschritten wird.

Bei dem Einstecken eines RJ]45 Steckers auf das Einrasten und somit den

Bitte stecken Sie keinen Telefonstecker in den RJ]45 Anschluss. Dies könnte

Benutzen Sie geschirmte oder ungeschirmte 100 Ohm Twisted]Pair]Kabel mit

Page 32

55..

PC7Einstellungen

DDrraahhttlloosseerr AAnnsscchhlluussss ((WWLLAANN)) ddeess PPCCss aann ddiiee AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

Falls Sie bereits über einen WLAN]Adapter in Ihrem PC verfügen, können Sie die Verbindung zur Arcor]Easy Box drahtlos herstellen. Beim Kauf eines WLAN]Adapters sollten Sie darauf achten, dass der Adapter die Verschlüsselung WPA bzw. WPA2 unterstützt. Die Arcor]Easy Box ist auf die Verschlüsselung WPA/WPA2 mit Pre]shared Key voreingestellt. Eine SSID ist ebenfalls bereits vergeben.

Prüfen Sie zunächst, ob der WLAN]Adapter, mit dem Sie eine drahtlose Verbindung her] stellen wollen, die WPA/WPA2]Verschlüsselung unterstützt.

• Auf der Unterseite der Arcor]

Easy Box befindet sich ein Etikett, auf dem die standard] mäßig eingestellte SSID (Name des Funknetzwerks, an jeder Arcor]Easy Box ver] schieden) und den Netzwerkschlüssel “

• Stellen Sie die Verbindung unter Windows wie folgt her:

Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Netzwerkverbindung > Drahtlose Netzwerkverbindung > Drahtloses Netzwerk auswählen

EEnnccrr.. KKeeyy

” notiert sind.

• Unter Windows, im Dialog “Drahtloses Netzwerk auswählen” klicken Sie doppelt

auf das Netzwerk mit dem gleichen SSID]Namen, wie auf Ihrem Etikett angege] ben.

HHiinnwweeiiss::

bitte sicher, dass die Arcor]Easy Box eingeschaltet, die Antenne richtig montiert ist und die WLAN]LED leuchtet. Falls die WLAN]LED nicht Sie das Funknetz, wie Kapitel 7 unter “Einstellungen des Funknetzes” beschrieben. Anschließend klicken Sie im Dialog “Drahtloses Netzwerk auswählen” auf dem Schalter

• Geben Sie nun als Netzwerkschlüssel den Netzwerkschlüssel “

Fahren Sie nun mit den Einstellungen Ihres PCs, wie in Kapitel 5: beschrieben, fort.

Alternativ können Sie Ihren PC auch kabelgebunden, wie im Kapitel 5.2 beschrieben, mit der Arcor]Easy Box verbinden.

Sollte die SSID der Arcor]Easy Box hier nicht angezeigt werden, stellen Sie

ggrrüünn

leuchten sollte, aktivieren

NNeettzzwweerrkklliissttee aakkttuuaalliissiieerreenn

Etiketts ein.

EEnnccrr.. KKeeyy

PPCC]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

” des

Page 33

PC7Einstellungen

55..44AAnnppaassssuunngg IIhhrreess CCoommppuutteerrnneettzzwweerrkkss aann ddiiee AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

EEss ggiibbtt zzwweeii mmöögglliicchhee NNeettzzwweerrkkkkoonnffiigguurraattiioonneenn::

Dynamische IP]Adresse über DHCP Fest eingetragene IP]Adresse

(*Standard*)

Standardmäßig bezieht das TCP/IP]Protokoll Ihres PCs über DHCP die notwendigen Adressen von der Arcor]Easy Box, um eine drahtlose oder kabelgebundene Netzwerkverbindung herzustellen. Sie müssen daher keine Änderungen an Ihren Computereinstellungen vornehmen.

Sie können die aktuellen Einstellungen Ihres Computers mit Hilfe der im weiteren Verlauf dieses Kapitels beschriebenen Schritte überprüfen.

Falls Sie Kapitel 5 komplett überspringen und direkt mit dem Kapitel 6: 48 fortfahren.

Sollten Sie jedoch bereits ein eigenes Computernetzwerk mit gerichtet haben, passen Sie bitte die Einstellungen Ihres Netzwerks an die folgenden Parameter an.

IP]Adressbereich: 192.168.2.x Subnetz]Maske: 255.255.255.0

HHiinnwweeiiss::

Netzwerk anzupassen. Sie müssen jedoch mindestens einen Computer wie beschrie] ben konfigurieren, damit Sie über die Weboberfläche der Arcor]Easy Box (aufrufbar über einen Webbrowser, z.B. Internet Explorer) die notwendigen Einstellungen vor] nehmen können. (Siehe auch Kapitel 7: beiliegenden CD ] für eine Beschreibung der Arcor]Easy Box]Konfiguration.)

kkeeiinnee ffeessttee

Diese hier genannten Einstellungen können verändert werden, um sie an Ihr

IP]Adresse vergeben haben, können Sie den weiteren Teil des

ffeesstteenn

MMaannuueellllee KKoonnffiigguurraattiioonn

QQuuiicckkssttaarrtteerr

] PDF]Datei auf der

auf Seite

IP]Adressen ein]

Page 34

Konfiguration

PC7Einstellungen

UUnntteerrssttüüttzzttee BBeettrriieebbssssyysstteemmee

Für die Installationsfortsetzung über folgenden Beschreibungen Ihr jeweiliges Betriebssystem aus:

• "Windows 2000" Seite 36

• "Windows XP" Seite 39

• "Konfiguration Ihres Macintosh Computers" Seite 45

WWiinnddoowwss 22000000

55..

1. Auf dem Windows Desktop klicken Sie bitte

auf >Start >Einstellungen >Systemsteuerung >Netzwerkverbindungen.

2. Klicken Sie doppelt auf das Symbol, welches

der Verbindung zu Ihrer Arcor]Easy Box ent] spricht (z.B. LAN]Verbindung).

3. Der "

Wählen Sie nun

4. Klicken Sie doppelt auf das

((TTCCPP//IIPP))

5. Wenn die Konfiguration bereits auf I

AAddrreessssee aauuttoommaattiisscchh bbeezziieehheenn SSeerrvveerraaddrreessssee aauuttoommaattiisscchh bbeezziieehheenn ist, ist Ihr Computer bereits für DHCP konfigu] riert. Falls nicht, wählen Sie bitte diese Optionen.

LLAANN]]VVeerrbbiinndduunnggss]]SSttaattuuss

EEiiggeennsscchhaafftteenn

PPCC]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

" öffnet sich.

IInntteerrnneettpprroottookkoollll

und auf

DDNNSS]]

eingestellt

wählen Sie unter den

PP]]

HHTTTTPP PPrrooxxyy ddeeaakkttiivviieerreenn

Überprüfen Sie, ob die "HTTP Proxy" Einstellung Ihres Webbrowsers deaktiviert ist, damit Ihr Browser die HTML]Konfigurationsseiten des Browsers (Kapitel 7: KKoonnffiigguurraattiioonn Hinweise dazu können Sie auf Seite 42 nachlesen.

im PDF]Handbuch auf der beiliegenden CD) darstellen kann. Weitere

MMaannuueellllee

Page 35

Konfiguration

PC7Einstellungen

BBeezziieehheenn ddeerr IIPP]]EEiinnsstteelllluunnggeenn vvoonn ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

Nachdem Sie Ihren Computer für die Verbindung zur Arcor]Easy Box konfiguriert haben, sollte er nun die neuen Netzwerkeinstellungen von der Arcor]Easy Box emp] fangen können. Wenn Sie die ursprünglichen IP]Einstellungen Ihres Computers freige] ben und mit den Einstellungen der Arcor]Easy Box ersetzen, können Sie überprüfen, ob Ihr Computer nun richtig konfiguriert ist.

1. Auf dem Windows Desktop

klicken Sie bitte auf >Start >Programme >Zubehör >Eingabeaufforderung.

2. In der Eingabeaufforderung geben Sie "ipconfig /release" und bestätigen diesen

Befehl mit der Eingabetaste.

Page 36

Konfiguration

PC7Einstellungen

3. Geben Sie ebenfalls in der Eingabeaufforderung den Befehl "ipconfig /renew" ein

und bestätigen Sie diesen mit der Eingabetaste. Überprüfen Sie, ob Ihre IP]Adresse nun 192.168.2.xxx ist (wobei xxx eine Zahl zwischen 2 und 254 sein muss), Ihre Subnetzmaske 255.255.255.0 und Ihr Standardgateway 192.168.2.1. Diese Werte bestätigen, dass die IP]Zuweisung Ihrer Arcor]Easy Box richtig funktioniert.

4. Tippen Sie nun "exit" und bestätigen Sie dies erneut mit der Eingabetaste, um das

Fenster der Eingabeaufforderung wieder zu verlassen.

IIhhrr CCoommppuutteerr iisstt jjeettzztt ssoo kkoonnffiigguurriieerrtt,, ddaassss SSiiee ssiicchh mmiitt ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx vveerrbbiinnddeenn kköönnnneenn..

Bitte fahren Sie nun mit Kapitel 6: EEiinnsstteelllluunnggeenn

im PDF]Handbuch auf der beiliegenden CD) fort.

QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr

(resp. mit Kapitel 7:

MMaannuueellllee

Page 37

WWiinnddoowwss XXPP

55..

1. Auf dem Windows Desktop

klicken Sie auf:

>Start >Einstellungen >Systemsteuerung >Netzwerkverbindungen.

Konfiguration

PC7Einstellungen

Page 38

Konfiguration

PC7Einstellungen

2. Wählen Sie mit der rechten Maustaste die Eigenschaften der Lan]

Verbindung, welche der Verbindung zu Ihrer Arcor]Easy Box entspricht.

4. Klicken Sie doppelt auf das

"Internetprotokoll (TCP/IP)".

Page 39

Konfiguration

PC7Einstellungen

5. Wenn die Konfiguration bereits auf

DDNNSS]]SSeerrvveerraaddrreessssee aauuttoommaattiisscchh bbeezziieehheenn

auf Computer bereits für DHCP konfiguriert. Falls nicht, wählen Sie bitte diese Optionen.

IIPP]]AAddrreessssee aauuttoommaattiisscchh bbeezziieehheenn

eingestellt ist, ist Ihr

und

Page 40

Konfiguration

PC7Einstellungen

DDeeaakkttiivviieerruunngg ddeess HHTTTTPP PPrrooxxyyss iimm IInntteerrnneett EExxpplloorreerr (wenn vorhanden)

Falls Sie in der Vergangenheit Ihr HTTP Proxy eingeschaltet haben sollten, so stellen Sie sicher, dass die Proxyeinstellung " damit Ihr Browser die HTML]Konfigurationsseiten der Arcor]Easy Box darstellen kann. Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie das HTTP Proxy im Internet Explorer wie] der deaktivieren.

1. Öffnen Sie den Internet

Explorer.

2. Gehen Sie auf:

>Extras >Internetoptionen >Verbindungen >LAN]Einstellungen.

3. Wählen Sie den Reiter

VVeerrbbiinndduunnggeenn dort unter

EEiinnsstteelllluunnggeenn

die

und wählen Sie

LLaann]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

aus.

HHTTTTPP PPrrooxxyy

" Ihres Webbrowsers deaktiviert ist,

4. Stellen Sie sicher, dass

PPrrooxxyysseerrvveerr ffüürr LLAANN vveerrwweennddeenn nicht aktiviert ist.

Page 41

KonfigurationPC7Einstellungen

BBeezziieehheenn ddeerr IIPP]]EEiinnsstteelllluunnggeenn vvoonn ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

Nachdem Sie Ihren Computer für die Verbindung zu der Arcor]Easy Box konfiguriert haben, sollte er nun die neuen Netzwerkeinstellungen von der Arcor]Easy Box emp] fangen können. Wenn Sie die ursprünglichen IP]Einstellungen Ihres Computers freige] ben und mit den Einstellungen der Arcor]Easy Box ersetzen, können Sie überprüfen, ob Ihr Computer nun richtig konfiguriert ist.

1. Auf dem Windows Desktop

klicken Sie bitte auf >Start >Programme >Zubehör >Eingabeaufforderung.

2. In der Eingabeaufforderung geben Sie "ipconfig /release" und bestätigen diesen

Befehl mit der Eingabetaste.

Page 42

Konfiguration

PC7Einstellungen

3. Geben Sie ebenfalls in der Eingabeaufforderung den Befehl "ipconfig /renew" ein

4. Tippen Sie nun "exit" und bestätigen Sie dies erneut mit der Eingabetaste, um das

Fenster der Eingabeaufforderung wieder zu verlassen.

IIhhrr CCoommppuutteerr iisstt jjeettzztt ssoo kkoonnffiigguurriieerrtt,, ddaassss SSiiee ssiicchh mmiitt ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx vveerrbbiinnddeenn kköönnnneenn..

Bitte fahren Sie nun mit Kapitel 6: EEiinnsstteelllluunnggeenn

] im PDF]Handbuch auf der beiliegenden CD) fort.

QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr

(resp. Kapitel 7:

MMaannuueellllee

Page 43

Konfiguration

PC7Einstellungen

KKoonnffiigguurraattiioonn IIhhrreess MMaacciinnttoosshh CCoommppuutteerrss

55..

Eventuell entsprechen die nachfolgend aufgeführten Beschreibungen nicht exakt Ihrem Betriebssystem, da die Schritte und Bildschirmdarstellungen mit Mac OS 10.4 erstellt wurden. Die Betriebssysteme Mac OS 7.x und höher sind ähnlich, aber mögli] cherweise nicht identisch mit Mac OS 10.4.

1. Klicken Sie im Apfel]Menü auf

die "Systemeinstellungen".

2. Klicken Sie doppelt auf das Symbol "Netzwerk".

Page 44

Konfiguration

PC7Einstellungen

3. Wählen Sie unter

"Anzeigen" den Netzwerkadapter aus, welcher der Verbindung zu Ihrer Easy Box entspricht (z.B. LAN]Verbindung).

4. Falls die Option

kkoonnffiigguurriieerreenn TTCCPP//IIPP

]Protokoll bereits

BBeennuuttzzee DDHHCCPP

auf ist ihr Computer bereits für DHCP konfiguriert. Falls nicht, wählen Sie bitte die aus.

5. Ihre neuen Einstellungen werden nun auf dem TCP/IP Reiter angezeigt.

Überprüfen Sie, ob Ihre IP]Adresse nun 192.168.2.xxx ist (wobei xxx eine Zahl zwischen 2 und 254 sein muss), Ihre Subnetzmaske 255.255.255.0 und Ihr Standardgateway 192.168.2.1. Diese Werte bestätigen, dass die IP]Zuweisung richtig funktioniert.

6. Schließen Sie das Fenster "Netzwerk".

IIhhrr CCoommppuutteerr iisstt jjeettzztt kkoonnffiigguurriieerrtt,, uumm ssiicchh mmiitt ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx vveerrbbiinnddeenn zzuu kköönn]] nneenn..

Bitte fahren Sie nun mit Kapitel 7: beiliegenden CD) fort. Die automatische Quick]Starter]Software steht für Mac] Anwender nicht zu verfügung.

DDeeaakkttiivviieerruunngg ddeess HHTTTTPP PPrrooxxyyss iimm SSaaffaarrii

IIPPvv44

unter dem

steht,

MMaannuueellllee EEiinnsstteelllluunnggeenn

(wenn vorhanden)

BBeennuuttzzee DDHHCCPP

(PDF]Handbuch auf der

Option

Überprüfen Sie, ob die "HTTP Proxy" Einstellungen Ihres Webbrowsers deaktiviert ist, damit Ihr Browser die HTML]Konfigurationsseiten der Arcor]Easy Box darstellen kann. Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie den HTTP Proxy im Safari deaktivieren.

1. Öffnen Sie den Safari.

2. Gehen Sie im Menü auf >Safari >Einstellungen >Erweitert.

3. Klicken Sie auf "Proxies: Einstellungen ändern".

4. Stellen Sie sicher, dass "Proxyserver für LAN verwenden" nicht aktiviert ist.

Page 45

Konfiguration

PC7Einstellungen

DDeeaakkttiivviieerruunngg ddeess HHTTTTPP PPrrooxxyyss iimm IInntteerrnneett EExxpplloorreerr (wenn vorhanden)

1. Öffnen Sie den Internet Explorer.

2. Gehen Sie im Menü auf >

Explorer > Einstellungen > Netzwerk > Proxies.

3. Deaktivieren Sie alles und bestätigen Sie mit "OK".

HHTTTTPP PPrrooxxyy

" Ihres Webbrowsers deaktiviert ist,

Page 46

Quick7Starter über Kabel & WLAN

66..

Konfiguration Ihrer Arcor]Easy Box mit Hilfe der

QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr]]SSooffttwwaarree

Bitte legen Sie die beiliegende Quick]Starter]Konfigurations]CD erst dann in das CD] Rom Laufwerk Ihres PCs ein, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt wurden:

• Ihre Arcor]Easy Box ist nach der Beschreibung im

Kapitel 3: TAE]Buchse verbunden.

• Es besteht eine kabelgebundene

Verbindung mit Ihrem PC.

• Die Computer]Einstellungen wurden, wie im

Kapitel 5: durchgeführt.

• Das Gerät ist eingeschaltet und die Power LED leuchtet

HHiinnwweeiiss::

Mac], Linux] und Unix]Anwender bitte mit dem Kapitel technischen Handbuchs (Kapitel 7) fortfahren. Das technische Handbuch befindet sich auch als PDF]Datei auf der Quick]Starter CD.

IInnbbeettrriieebbnnaahhmmee

PPCC]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

Die Quick]Starter Software ist nur für Windows]Betriebssysteme bestimmt.

ordnungsgemäß mit der

ooddeerr

drahtlose (WLAN)

beschrieben, erfolgreich

ggrrüünn

MMaannuueellllee KKoonnffiigguurraattiioonn

Ihres

66..11QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr ]] üübbeerr eeiinnee kkaabbeellggeebbuunnddeennee VVeerrbbiinndduunngg

Konfigurationsanleitung ....... Seite 49 bis 59

66..22QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr ]] üübbeerr eeiinnee ddrraahhttlloossee VVeerrbbiinndduunngg // WWLLAANN

Konfigurationsanleitung ....... Seite 60 bis 71

Page 47

Quick7Starter über Kabel

QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr ]] üübbeerr eeiinnee kkaabbeellggeebbuunnddeennee VVeerrbbiinndduunngg

66..

DDiiee QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr DDiiaallooggee

Die Arcor]Easy Box ist mit Ihrem PC über das RJ]45]Kabel (gelb) verbunden. Legen Sie

QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr CCDD

nun die auf dem Bildschim, Ihre Arcor]Easy Box wird automatisch konfiguriert.

in das CD]Rom Laufwerk und folgen Sie den Anweisungen

Wählen Sie die Dialogsprache

DDeeuuttsscchh

oder

EEnngglliisscchh

der Quick]Starter]Software aus.

Page 48

KonfigurationQuick7Starter über Kabel

Die Schalter ermöglichen Ihnen nicht nur zu der nachfolgenden Eingabemaske zu gelangen, son] dern bei Bedarf auch Schritte zurück zu gehen. Bestätigen Sie mit nächsten Maske zu gelangen.

Wenn Sie Ihr Computer mit der Arcor]Easy Box über ein Netzwerkkabel verbunden haben, so markieren Sie die Auswahlbox bei:

Sollten Sie über eine Funkverbindung (WLAN) mit Ihrer Arcor]Easy Box verbunden sein, so markieren Sie die Auswahlbox: ab Seite 60)

WWeeiitteerr

und

ZZuurrüücckk

des Quick]Starter]Einrichtungsassistenten

WWeeiitteerr

, um zur

VVeerrbbiinndduunngg üübbeerr ddaass NNeettzzwweerrkkkkaabbeell..

VVeerrbbiinndduunngg üübbeerr WWLLAANN

. (Beschreibung siehe

Beim Anklicken der Auswahl gelangen Sie zur nächsten Seite.

Page 49

Quick7Starter über Kabel

Verbinden Sie ] falls nicht bereits verbunden ] eine der der Rückseite der Arcor]Easy Box mit Hilfe des Netzwerkbuchse Ihres Computers.

Bestätigen Sie danach mit

Die Verbindung zwischen der Arcor]Easy Box und Ihrem PC wird nun geprüft.

WWeeiitteerr

LLAANN11 bbiiss LLAANN44

ggeellbbeenn

RJ]45]Netzwerkkabels zu der

]Buchsen auf

Page 50

Quick7Starter über Kabel

Sie werden nun dazu aufgefordert, Ihren Modem]Installationscode einzugeben.

HHiinnwweeiiss::

Page 51

Quick7Starter über Kabel

HHiinnwweeiiss::

GGeebbeenn SSiiee aann ddiieesseerr SStteellllee bbiittttee kkeeiinneenn CCooddee eeiinn,, ssoonnddeerrnn ffaahhrreenn SSiiee mmiitt ddeerr OOppttiioonn ““KKeeiinneenn MMooddeemm]]IInnssttaallllaattiioonnssccooddee eerrhhaalltteenn”” ffoorrtt..

AAcchhttuunngg::

Aktualisierung der Firmware der Arcor]Easy Box. Diese Aktualisierung kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Bitte unterbrechen Sie diesen Vorgang nicht und war] ten Sie, bis die Arcor]Easy Box einen Neustart durchgeführt hat und die die

Wenn Sie kein Arcor]Kunde sind, wird empfohlen, die Konfiguration über Web] Oberfläche wie in Kapitel 7: beschrieben, durchzuführen.

Bei Arcor]Kunden erfolgt an dieser Stelle eine Überprüfung und evtl.

DDSSLL

]LED, sowie die

IInntteerrnneett

]LED durchgehend

ggrrüünn

MMaannuueellllee KKoonnffiigguurraattiioonn

leuchten.

(PDF]Handbuch auf CD)

PPoowweerr

]LED,

Page 52

Quick7Starter über Kabel

In diesem Dialog werden der werksseitig vorgegebene Name des WLAN (SSID) und der werksseitig vorgegebene Schlüssel angezeigt.

HHiinnwweeiiss::

Hierzu klicken Sie bitte einfach auf “Schlüssel generieren”.

Bestätigen Sie danach mit

Es wird dringend empfohlen, den Schüssel mit dem Generator zu ändern.

WWeeiitteerr

Page 53

Quick7Starter über Kabel

Tragen Sie bitte hier Ihre die Ihnen Arcor in Ihrem Willkommensbrief mitgeteilt hat. Beachten Sie dabei die Groß] und Kleinschreibung. Das Kennwort wird aus Sicherheitsgründen nicht im Klartext angezeigt.

Bestätigen Sie nach der Eingabe mit

... zur späteren Erinnerung:

Mein Benutzername:

Mein Kennwort:

Bitte Groß] und Kleinschreibung beachten !

IInntteerrnneett]]ZZuuggaannggssddaatteenn

WWeeiitteerr..

(Benutzernamen und Kennwort) ein,

Page 54

Quick7Starter über Kabel

Bitte tragen Sie in das obere Feld ein

AAnnmmeelldduunnggeenn aann IIhhrreerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

spätere im unteren Feld erneut zur Bestätigung. (Das Standardkennwort ist “123456”).

Die Kennwörter werden hier aus Sicherheitsgründen nicht im Klartext angezeigt.

Bestätigen Sie nach der Eingabe mit chert.

AAcchhttuunngg::

Begriffe, die mit Ihrem Namen oder Ihrem Anschluss in direkter Verbindung stehen, sondern kombinieren Sie zum Beispiel Buchstaben und Zahlen zu einer eher zufälligen alphanummerischen Kennwort]Kombination ohne Leerzeichen. Bitte keine Sonderzeichen verwenden. Beachten Sie dabei die Groß] und Kleinschreibung.

HHiinnwweeiiss::

einem sicheren Ort auf. Sollten Sie das Kennwort vergessen oder verloren haben, füh] ren Sie einen Reset des Gerätes, wie im Kapitel beschrieben, durch.

... zur späteren Erinnerung:

Mein Arcor]Easy Box Kennwort:

Benutzen Sie bei der Wahl des Kennworts aus Sicherheitsgründen keine

Notieren Sie sich dieses Kennwort und bewahren Sie diese Notizen auf

KKeennnnwwoorrtt

WWeeiitteerr

Ihrer Wahl (mindestens 6 Zeichen)

ein und wiederholen Sie das Kennwort

. Diese Konfiguration wird nun gespei]

SSttöörruunnggssbbeesseeiittiigguunngg

auf Seite 147

ffüürr

Bitte Groß] und Kleinschreibung beachten !

Page 55

Quick7Starter über Kabel

Nach erfolgter Konfiguration des Zugangskennwortes Ihrer Arcor]Easy Box führt das Gerät einen Neustart durch.

Bitte warten Sie, bis die Arcor]Easy Box einen Neustart durchgeführt hat und die PPOOWWEERR

]LED, die

Sollten die LEDs nicht wie angegeben leuchten, prüfen Sie bitte die Verkabelung, wie in Kapitel 3.2 beschrieben.

DDSSLL

]LED, sowie die

AAnnsscchhlluussssaalltteerrnnaattiivveenn

IInntteerrnneett

]LED durchgehend

und die

PPCC]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

ggrrüünn

leuchten.

, wie im Kapitel 5

Page 56

Quick7Starter über Kabel

Anschließend erfolgt die Synchronisierung der Internetverbindung zwischen dem Internet, der Arcor]Easy Box und Ihrem Computer. Bitte warten Sie ab, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.

FEHLERMELDUNG: Sollte während der Internet]Synchronisierung ein Verbindungs] fehler gemeldet werden, so überprüfen Sie, ob das DSL]Kabel korrekt verbunden ist

ZZuurrüücck

und klicken Sie auf

, um den Einrichtungsprozess zu wiederholen.

Page 57

Quick7Starter über Kabel

Sie erhalten an dieser Stelle die Möglichkeit, Ihre Einstellungen inklusive des Zugangskennwortes Ihrer Arcor]Easy Box und der Internet]Zugangsdaten über einen angeschlossenen Drucker auszugeben, um diese an einem sicheren Ort aufzubewah] ren.

HHiinnwweeiiss::

Durchführung des Quick]Starters nicht mehr möglich!

Die spätere Wiederholung dieses Ausdruckes ist ohne eine erneute

Page 58

Quick7Starter über WLAN

66..22QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr ]] üübbeerr eeiinnee ddrraahhttlloossee VVeerrbbiinndduunngg // WWLLAANN

DDiiee QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr DDiiaallooggee

Die Arcor]Easy Box ist mit Ihrem PC über das RJ]45]Kabel (gelb) verbunden. Legen Sie

QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr CCDD

nun die auf dem Bildschim, Ihre Arcor]Easy Box wird automatisch konfiguriert.

in das CD]Rom Laufwerk und folgen Sie den Anweisungen

Wählen Sie die Dialogsprache

DDeeuuttsscchh

oder

EEnngglliisscchh

der Quick]Starter]Software aus.

Page 59

Quick7Starter über WLAN

Die Schalter ermöglichen Ihnen nicht nur zu der nachfolgenden Eingabemaske zu gelangen, son] dern bei Bedarf auch Schritte zurück zu gehen. Bestätigen Sie mit nächsten Maske zu gelangen.

Wenn Sie Ihren Computer mit der Arcor]Easy Box über eine Funkverbindung (WLAN) verbinden möchten, so markieren Sie die Auswahlbox:

Sollten Sie Ihren Computer mit der Arcor]Easy Box über ein Netzwerkkabel verbunden haben, so markieren Sie die Auswahlbox bei: (Beschreibung siehe ab Seite 49)

WWeeiitteerr

und

ZZuurrüücckk

des Quick]Starter]Einrichtungsassistenten

WWeeiitteerr

, um zur

VVeerrbbiinndduunngg üübbeerr WWLLAANN

VVeerrbbiinndduunngg üübbeerr ddaass NNeettzzwweerrkkkkaabbeell..

Beim Anklicken der Auswahl gelangen Sie zur nächsten Seite.

Page 60

Quick7Starter über WLAN

Die Quick]Starter Software sucht automatisch nach dem Funknetzwerk der Arcor] Easy Box A 300 WLAN und verbindet sich anschließend mit Ihrer Arcor]Easy Box.

Bitte warten Sie einen Moment, bis der Computer die verfügbaren Netzwerke lokali] siert hat. Bestätigen Sie anschließend mit

WWeeiitteerr..

Die Arcor]Easy Box kann nach einem alternativ die automatische Verbindung nicht automatisch vorgenommen werden konnte. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie sich manuell verbinden möchten.

vveerrffüüggbbaarreenn NNeettzzwweerrkk

suchen, wenn

Page 61

Quick7Starter über WLAN

Der Quick]Starter zeigt den SSID]Namen Ihrer Arcor] Easy Box im unteren Bereich des Dialogs an. Überprü] fen Sie, ob auf dem Etikett, das Sie auf der Unterseite Ihrer Arcor]Easy Box vorfinden, der gleiche SSID] Name wie in Ihrem Dialog angegeben wird.

Wählen Sie

Bitte warten Sie einen Moment, bis der Computer die verfügbaren Netzwerke lokali] siert hat. Bestätigen Sie anschließend mit

VVeerrbbiinnddeenn

, um fortzufahren.

WWeeiitteerr..

Page 62

Quick7Starter über WLAN

Sie werden nun dazu aufgefordert, Ihren Modem]Installationscode einzugeben.

HHiinnwweeiiss::

Page 63

Quick7Starter über WLAN

HHiinnwweeiiss::

AAcchhttuunngg::

Wenn Sie kein Arcor]Kunde sind, wird empfohlen, die Konfiguration über Web] Oberfläche wie in Kapitel 7: beschrieben, durchzuführen.

Bei Arcor]Kunden erfolgt an dieser Stelle eine Überprüfung und evtl.

DDSSLL

]LED, sowie die

IInntteerrnneett

]LED durchgehend

ggrrüünn

MMaannuueellllee KKoonnffiigguurraattiioonn

leuchten.

(PDF]Handbuch auf CD)

PPoowweerr

]LED,

Page 64

Quick7Starter über WLAN

In diesem Dialog werden der werksseitig vorgegebene Name des WLAN (SSID) und der werksseitig vorgegebene Schlüssel angezeigt.

HHiinnwweeiiss::

Hierzu klicken Sie bitte einfach auf “Schlüssel generieren”.

Bestätigen Sie danach mit

Es wird dringend empfohlen, den Schüssel mit dem Generator zu ändern.

WWeeiitteerr

Page 65

Quick7Starter über WLAN

Tragen Sie bitte hier Ihre die Ihnen Arcor schriftlich mitgeteilt hat. Beachten Sie dabei die Groß] und Kleinschreibung. Das Kennwort wird aus Sicherheitsgründen nicht im Klartext ange] zeigt.

Bestätigen Sie nach der Eingabe mit

... zur späteren Erinnerung:

Mein Benutzername:

Mein Kennwort:

Bitte Groß] und Kleinschreibung beachten !

IInntteerrnneett]]ZZuuggaannggssddaatteenn

WWeeiitteerr..

(Benutzernamen und Kennwort) ein,

Page 66

Quick7Starter über WLAN

Bitte tragen Sie in das obere Feld ein

AAnnmmeelldduunnggeenn aann IIhhrreerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx

spätere im unteren Feld erneut zur Bestätigung. (Das Standardkennwort ist “123456”).

Die Kennwörter werden hier aus Sicherheitsgründen nicht im Klartext angezeigt.

Bestätigen Sie nach der Eingabe mit chert.

AAcchhttuunngg::

HHiinnwweeiiss::

einem sicheren Ort auf. Sollten Sie das Kennwort vergessen oder verloren haben, füh] ren Sie einen Reset des Gerätes, wie im Kapitel beschrieben, durch.

... zur späteren Erinnerung:

Mein Arcor]Easy Box Kennwort:

Benutzen Sie bei der Wahl des Kennworts aus Sicherheitsgründen keine

Notieren Sie sich dieses Kennwort und bewahren Sie diese Notizen auf

KKeennnnwwoorrtt

WWeeiitteerr

Ihrer Wahl (mindestens 6 Zeichen)

ein und wiederholen Sie das Kennwort

. Diese Konfiguration wird nun gespei]

SSttöörruunnggssbbeesseeiittiigguunngg

auf Seite 147

ffüürr

Bitte Groß] und Kleinschreibung beachten !

Page 67

Quick7Starter über WLAN

Nach erfolgter Konfiguration des Zugangskennwortes Ihrer Arcor]Easy Box führt das Gerät einen Neustart durch.

Bitte warten Sie, bis die Arcor]Easy Box einen Neustart durchgeführt hat und die PPOOWWEERR

]LED, die

Sollten die LEDs nicht wie angegeben leuchten, prüfen Sie bitte die Verkabelung, wie in Kapitel 3.2 beschrieben.

DDSSLL

]LED, sowie die

AAnnsscchhlluussssaalltteerrnnaattiivveenn

IInntteerrnneett

]LED durchgehend

und die

PPCC]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

ggrrüünn

leuchten.

, wie im Kapitel 5

Nun erfolgt die Verbindung zwischen der Arcor]Easy Box und Ihrem Computer. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.

Page 68

Quick7Starter über WLAN

Anschließend erfolgt die Verbindung der Internetverbindung zwischen dem Internet, der Arcor]Easy Box und Ihrem Computer. Bitte warten Sie ab, bis dieser Vorgang abge] schlossen ist.

FEHLERMELDUNG: Sollte während der Internet]Synchronisierung ein Verbindungs] fehler gemeldet werden, so überprüfen Sie, ob das DSL]Kabel korrekt verbunden ist

ZZuurrüücck

und klicken Sie auf

, um den Einrichtungsprozess zu wiederholen.

Page 69

Quick7Starter über WLAN

HHiinnwweeiiss::

Durchführung des Quick]Starters nicht mehr möglich!

Die spätere Wiederholung dieses Ausdruckes ist ohne eine erneute

Page 70

77..

Manuelle Konfiguration

EEiinnffüühhrruunngg zzuurr mmaannuueelllleenn KKoonnffiigguurraattiioonn

Sie erhalten in diesem Kapitel eine Beschreibung, wie Sie Ihre Arcor]Easy Box manu] ell konfigurieren können.

HHiinnwweeiiss::

üübbeerr ddiiee QQuuiicckk]]SSttaarrtteerr]]SSooffttwwaarree

• Wenn Sie als Betriebssystem Microsoft Windows verwenden, sollten Sie zusätzlich

• Wenn Sie ein Macintosh OS, Linux oder Unix als Betriebssystem verwenden, steht

Wir empfehlen die Grundinstallation mit dem im Kapitel 6:

beschriebenen Installationsweg.

mit Hilfe des Quick]Starters (über die beiliegende CD) auf Ihrem Computer weite] re Einstellungen für die Internetnutzung Ihrer Arcor]Easy Box vornehmen lassen.

Ihnen die Konfiguration über den Quick]Starter leider nicht zur Verfügung. Benutzen Sie in diesem Fall bitte die manuelle Konfiguration.

HHiinnwweeiiss::

nur einen Teil der in diesem Kapitel abgebildeten Bildschirmdialoge.

Abhängig von dem gewählten Installationsweg sehen manche Benutzer

KKoonnffiigguurraattiioonn

ÜÜbbeerrssiicchhtt wwiicchhttiiggeerr FFuunnkkttiioonneenn ddeerr mmaannuueelllleenn KKoonnffiigguurraattiioonn::

• Sicherheitseinstellungen (Firewall) ] Seite 103

• MAC]Filtertabelle ] Seite 106

• URL Blocking ] Sperren von Internetseiten ] Seite 107

• Port Mapping (Verknüpfen von Ports) ] Seite 122

• Fernverwaltung ] Seite 132

• Firmwareaktualisierung ] Seite 133

• Sicherung der Einstellungen Ihrer Arcor]Easy Box ] Seite 133

Page 71

Manuelle Konfiguration

Konfiguration

MMaannuueellllee KKoonnffiigguurraattiioonn ddeerr AArrccoorr]]EEaassyy BBooxx AA 330000 WWLLAANN

Nachdem Sie das TCP/IP]Protokoll auf einem Client]Computer eingerichtet haben (wie in Kapitel 5, Webbrowser konfigurieren.

Um auf die Administrationsoberfläche der Arcor]Easy Box zugreifen zu können, geben Sie die Standard]IP]Adresse: Benutzernamen:

PPCC]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

rroo oo tt

beschrieben), können Sie die Arcor]Easy Box über Ihren

aarrccoorr.. eeaass yybb oo xx

und als Kennwort:

in Ihren Webbrowser ein. Geben Sie als

112233 44 5566

ein und klicken Sie auf

AAnnmmeellddeenn..

HHiinnwweeiiss::

geändert haben, geben Sie bitte die entsprechenden Daten ein. Sollten Sie das Kenn] wort vergessen oder verloren haben, führen Sie einen Reset des Gerätes, wie im Kapi] tel

Sollten Sie den Benutzernamen oder / und das Kennwort Ihrer Arcor]Easy Box

SSttöörruunnggssbbeesseeiittiigguunngg

auf Seite 147 beschrieben, durch.

Page 72

Konfiguration

77..11SSttaarrttsseeiittee

Manuelle Konfiguration

AAkkttiivviieerruunngg IIhhrreess AAnnsscchhlluusssseess

Modem]Installationscode

HHiinnwweeiiss::

Falls Sie die Konfiguration über den Quick]Starter (Beschreibung siehe Seite 48) bisher nicht vorgenommen haben, erhalten Sie im nun angezeigten Dialog die Möglichkeit, den Code einzugeben und damit Ihre Arcor]Easy Box automatisch zu konfigurieren.

Da Ihnen noch kein Modem]Installationscode zugesandt wurde, wählen Sie bitte: KKeeiinneenn MMooddeemm]]IInnssttaallllaattiioonnssccooddee eerrhhaalltteenn

Als Kunde von Arcor wählen Sie net]Kennwort ein. Wenn Sie kein Arcor]Kunde sind, wählen Sie

JJaa

und geben Ihren DSL]Benutzernamen und Ihr Inter]

NNeeiinn

Klicken Sie auf

ÜÜbbeerrnneehhmmeenn

, um fortzufahren.

Page 73

KonfigurationManuelle Konfiguration

77..

Die Administrationsoberfläche ist in drei Hauptabschnitte unterteilt.

• "Startseite" ] Seite 75 (dieser Abschnitt)

• "Erweitert" ] Seite 92

• "Extras" ] Seite 128

SSttaattuuss

77..

Der Bildschirmdialog "Status" ist die Startseite Ihrer Arcor]Easy Box. Diese Seite zeigt den WAN/LAN]Verbindungsstatus, die Versionsnummern von Firmware und Hardware, Informationen über illegale Angriffe auf Ihr Netzwerk, genauso wie Informationen über DHCP]Clients, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind. Das Ereignisprotokoll kann gespeichert werden, indem Sie auf wählen.

SSppeeiicchheerrnn

klicken und einen Speicherort aus]

Auf der linken Seite des Bildschirms sehen Sie als obersten Menüeintrag den Wizard. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Arcor]Easy Box schneller einrichten, sie stellt eine Alternative zum Quick]Starter dar. Die Beschreibung finden Sie im Kapitel ]] CChhaannnneell uunndd SSSSIIDD

auf Seite 76 u. 82.

WWiizzaarrdd

Page 74

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

Konfigurationsänderungen durchführen

Konfigurierbare Parameter haben eine Dialogbox oder ein Auswahlmenü. Sobald Sie eine Konfigurationsänderung vorgenommen haben, wählen Sie Seitenende, um die neuen Einstellungen zu aktivieren.

ÜÜbbeerrnneehhmmeenn

HHiinnwweeiiss::

Befehlseingabe erfolgt, sollte der Internet Explorer ab Version 5.5 wie folgt konfigu] riert werden: Unter dem Menü > Extras > Internetoptionen > Allgemein > Temporäre Internetdateien > Einstellungen muss die Auswahl: " cchheerrtteenn SSeeiitteenn ssuucchheenn

WWiizzaarrdd

77..

Klicken Sie auf Einstellungen zu gelangen.

Um sicherzugehen, dass die Aktualisierung des Bildschirms nach jeder

NNeeuueerree VVeerrssiioonneenn ddeerr ggeessppeeii]]

BBeeii jjeeddeemm ZZuuggrriiffff aauuff ddiiee SSeeiittee

" auf "

" stehen.

] Channel und SSID

WWiizzaarrdd>SSttaarrtt WWiizzaarrdd>WWeeiitteerr

, um zu den WLAN] und SSID]

Page 75

Manuelle Konfiguration

Konfiguration

TTaabbeellllee

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

SSID Service Set ID. Die SSID muss auf der Arcor]Easy Box, sowie auf allen

SSID Ausstrahlung

Übertragungs] modus

Funkkanal Der Funkkanal wird von der Arcor]Easy Box und Clients zur

] WLAN]Parameter

drahtlosen Clients gleich sein. Schalten Sie die Ausstrahlung der SSID an oder aus. Das Deaktivieren

der SSID]Ausstrahlung sorgt für erhöhte Sicherheit durch das Verstecken der SSID Ihres drahtlosen Netzwerkes. Ist diese Funktion deaktiviert, ist die Arcor]Easy Box im Funknetzwerk nicht mehr sicht] bar. Die Verbindung zwischen der Arcor]Easy Box und einem Kommunikationspartner kann jedoch per manueller Eingabe der SSID auf dem Client hergestellt werden. (Standard: Aktiviert)

Das Gerät unterstützt die Wireless]Netzwerk]Standards 802.11g und

802.11b. Wählen Sie die Einstellung entsprechend des drahtlosen Netzwerkes, dass Sie benutzen. Wir empfehlen Ihnen “Mixed“ (802.11b + 802.11g) zu verwenden, um die Kompatibilität mit

802.11g und 802.11b Geräten zu gewährleisten. (Standard: Mixed (802.11b + 802.11g)

Kommunikation untereinander benutzt. Dieser Kanal muss auf der Arcor]Easy Box und allen Clients gleich sein.

Die Arcor]Easy Box teilt sich automatisch einen Funkkanal zu, er kann aber auch manuell ausgewählt werden, z.B. im Falle eines schlechten Datendurchsatzes. (Standard: Kanal 9)

Bestätigen Sie mit

WWeeiitteerr

, um fortzufahren.

Page 76

Konfiguration

77..

Manuelle Konfiguration

WWiizzaarrdd

Tragen Sie bitte hier Ihre Zugangsdaten (Benutzernamen und Kennwort) ein, die Ihnen Arcor in Ihrem Willkommensbrief mitgeteilt hat. Beachten Sie dabei die Groß] und Kleinschreibung.

– Internetzugangsdaten

Bestätigen Sie mit

WWeeiitteerr

, um fortzufahren

Page 77

Manuelle Konfiguration

Konfiguration

WWiizzaarrdd

Prüfen Sie in der Zusammenfassung der Konfigurationsparameter nun bitte alle Angaben. Prüfen Sie, ob der ADSL]Betriebsmodus (WAN), die Daten Ihres Internetdienstanbieters und die DHCP]Parameter richtig eingegeben wurden.

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

– Internetzugangsdaten

AADDSSLL]]BBeettrriieebbssmmoodduuss ((WWAANN))

Protokoll Das WAN]Protokoll Ihres Internetdienstanbieters. Wenn Sie

unsicher sind, ob das ausgewählte Protokoll richtig ist, fra] gen Sie Ihren Internetdienstanbieter.

VPI/VCI Virtual Path Identifier (VPI) und Virtual Circuit Identifier (VCI).

Wenn Sie unsicher sind, ob die VPI/VCI]Werte richtig sind, fragen Sie Ihren Internetdienstanbieter.

AAL5 Encapsulation Zeigt den eingestellten Typ der Datenverbindungsstruktur an.

Wenn Sie unsicher sind, ob die ausgewählte Datenverbindungsstruktur richtig ist, fragen Sie Ihren Internetdienstanbieter. Eine detaillierte Beschreibung hierzu finden Sie im Abschnitt:

EErrwweeiitteerrtt

Seite 92 ff.

Page 78

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

IISSPP]]PPaarraammeetteerr

Internet] Benutzername

Internet] Kennwort

Wenn diese Parameter korrekt eingestellt wurden, wählen Sie

Benutzername, der Ihnen von Arcor in Ihrem Willkommensbrief mitgeteilt wurde.

Kennwort, das Ihnen von Arcor in Ihrem Willkommensbrief mitgeteilt wurde (das Kennwort erscheint nicht im Klartext).

BBeeeennddeenn

, um diese

Einstellungen zu speichern.

DDHHCCPP PPaarraammeetteerr

Funktion Zeigt an, ob DHCP aktiviert oder deaktiviert ist.

Werkseingestelltes Gateway

Subnetzmaske WAN Subnetzmaske (wird nur angezeigt, wenn Sie eine stati]

Name Server 1 WAN IP]Adresse (wird nur angezeigt, wenn Sie eine statische

Name Server 2 WAN IP]Adresse (wird nur angezeigt, wenn Sie eine statische

Erste IP]Adresse Spezifiziert die erste IP]Adresse des DHCP]Pools. Achten Sie

Anzahl möglicher IP] Adressen

WAN Gateway (wird nur angezeigt, wenn Sie eine statische IP] Adresse besitzen)

sche IP]Adresse besitzen)

IP]Adresse besitzen)

darauf, dass die Gateway]Adresse der Arcor]Easy Box nicht mit in den Client Adresspool einbezogen wird. Wenn Sie den Adressbereich des Pools ändern, vergewissern Sie sich, dass die ersten drei Werte mit der Gateway]IP]Adresse übereinstim] men, z.B. 192.168.2.xxx.

Anzahl der IP]Adressen im IP]Adresspool.

Herzlichen Glückwunsch, Ihre Arcor]Easy Box ist nun konfiguriert! Falls Sie weitere Optionen konfigurieren möchten, finden Sie die entsprechenden Beschreibungen im weiteren Verlauf des Handbuchs. Falls dennoch keine Verbindung zum Internet mög] lich sein sollte, finden Sie Hilfe hierzu in Kapitel 8:

SSttöörruunnggssbbeesseeiittiigguunngg

auf Seite 145.

Page 79

KonfigurationManuelle Konfiguration

WWiirreelleessss

77..

Die Arcor]Easy Box bietet die Funktion eines Wireless Access Points und erlaubt drahtlos verbundenen Computern, miteinander zu kommunizieren. Um diese Funktion einzuschalten, ist die Aktivierung der Wireless Funktion und die Einstellung des Funkkanals, der SSID und den Sicherheitsoptionen notwendig.

] Einstellungen des Funknetzes

• Ein] oder Ausschalten der drahtlosen Kommunikation

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Wireless]Übertragung anschalten, ausschalten, oder über eine Filterfunktion (Zeitplan) automatisch regeln.

• Filterfunktion (Zeitplan)

Für das Ein] oder Ausschalten der drahtlosen Kommunikation können hier 5 Regeln definiert werden. Markieren Sie den entsprechenden Tag und tragen Sie die Start] und Endzeit ein. Bitte beachten Sie, dass die Zeit im 24]Stunden]Format eingegeben werden muss. Klicken Sie auf den Button ,um eine neue Regel hinzuzufügen.

• Sie können entscheiden, ob die von Ihnen vorgegebenen Regeln das Einschalten

oder das Abschalten der WLAN]Funktion bewirken sollen.

Bestätigen Sie mit

ÜÜbbeerrnneehhmmeenn

, um fortzufahren.

Page 80

Konfiguration

77..

Manuelle Konfiguration

CChhaannnneell uunndd SSSSIIDD ]] WWiirreelleessss

Sie müssen einen Funkkanal (Channel) und eine SSID (Service Set ID = Name des Funknetzes) bestimmen, die bei der Arcor]Easy Box und ihren Clients (Client = PC, PDA, Drucker, Dual Mode Telefon, usw.) gleichgesetzt werden muss.

HHiinnwweeiiss::

Stellen Sie sicher, dass Sie bei allen Clients die gleichen Werte einstellen.

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

SSID Service Set ID. Die SSID muss auf der Arcor]Easy Box, sowie auf allen

drahtlosen Clients gleich sein. (zum Beispiel: Arcor]910B00)

SSID Ausstrahlung

Übertra] gungsmodus

Funkkanal Der Funkkanal wird von der Arcor]Easy Box und Clients zur

Klicken Sie auf

Schalten Sie die Ausstrahlung der SSID an oder aus. Das Deaktivieren der SSID Ausstrahlung sorgt für erhöhte Sicherheit durch das Verstecken der SSID Ihres drahtlosen Netzwerkes. (Standard: Aktiviert)

Das Gerät unterstützt die Wireless]Standards 802.11g und 802.11b. Wählen Sie die Einstellung entsprechend des drahtlosen Netzwerkes, dass Sie benutzen. Wir empfehlen Ihnen, „802.11g + 802.11b (Mixed)“ zu verwenden, um die Kompatibilität mit 802.11g und

802.11b Geräten zu gewährleisten. (Standard: Mixed (11b + 11g)

Kommunikation untereinander benutzt. Dieser Kanal muss auf der Arcor]Easy Box und allen Clients gleich sein. Die Arcor]Easy Box wählt automatisch einen Funkkanal, er kann aber auch manuell ausgewählt werden. (Standard: 9)

ÜÜbbeerrnneehhmmeenn

, um fortzufahren, die Daten werden nun gespeichert.

Page 81

Manuelle Konfiguration

SSiicchheerrhheeiitt

77..

Um Ihr drahtloses Netzwerk abzusichern, sollten Sie die Sicherheitsfunktion aktiviert lassen. Die Arcor]Easy Box unterstützt die folgenden Verschlüsselungsmethoden:

• WPA/WPA2 • Nur WPA2 • WEP

Konfiguration

AAcchhttuunngg::

öffentlich zugänglich!

HHiinnwweeiiss::

SSiicchheerrhheeiitt

WPA (Wi]Fi Protected Access) kombiniert TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) und

802.1X Mechanismen. Es bietet eine dynamische Schlüssel]Kodierung und einen

802.1X Authentifizierungsdienst.

WPA2 (Wi]Fi Protected Access 2) ist eine Produktzertifizierung, die durch die Wi]Fi Allianz ermöglicht wurde. WPA2 zertifiziert die Kompatibilität der drahtlosen Ausrüstung nach dem IEEE 802.11i]Standard. Die WPA2]Produktzertifizierung löst offiziell WEP (Wired Equivalent Privacy) und die anderen Sicherheitsmerkmale des ursprünglichen IEEE 802.11]Standards ab. Das Ziel der WPA2]Zertifizierung ist die Unterstützung von zusätzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmerkmalen des IEEE

802.11i]Standards, die WPA unterstützende Produkte noch nicht beinhalten.

Unter Windows wird empfohlen, die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk wie folgt herzustellen: Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Netzwerkverbindung > Drahtlose Netzwerkverbindung > Drahtloses Netzwerk auswählen

Die SSID der Arcor]Easy Box (z.B. “Arcor]910B00”) wird zufällig vergeben. Verbinden Sie sich mit dem entsprechenden drahtlosen Netzwerk und geben Sie als Netzwerkschlüssel den Pre]shared Key ein, den Sie vorher in der Arcor]Easy Box unter > Wireless > Sicherheit festgelegt haben.

Das Ausschalten der Verschlüsselungsmethode macht Ihr Funknetzwerk

Die standardmäßig eingeschaltete Verschlüsselungsmethode ist WPA/WPA2.

] WPA/WPA2

WWaarrnnuunngg::

mehr zu benutzen! Nach heutigem Stand der Technik kann WEP innerhalb von Sekunden entschlüsselt werden. Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit die sichereren Verschlüsselungsmethoden WPA oder WPA2. Sollte Ihr Gerät diese Modi nicht unter] stützen, sollte jedoch zumindest die WEP]Verschlüsselung aktiv bleiben.

Es wird aus Sicherheitsgründen empfohlen keine WEP]Verschlüsselung

Page 82

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

HHiinnwweeiiss::

kann und von allen Clients für die Herstellung der Wireless]Verbindung benötigt wird!

AAcchhttuunngg::

Erstinstallation ausreichend. Es wird jedoch dringend empfohlen, diesen mit einem eigenen alphanumerischen Schlüssel zu ersetzen. Die Art des Pre]shared Keys können Sie in der Eingabemaske auswählen.

Der “Pre]shared Key” ist ein Kennwort, dass von Ihnen vorbestimmt werden

Der werksseitig voreingestellte Pre]shared Key ist für die Sicherheit der

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

Authentifizierung Wählen Sie 802.1X oder Pre]shared Key für die

Authentifizierungsmethode:

• 802.1X: Für Firmennetzwerke mit einem RADIUS Server

• Pre]shared key: Für die SoHo (Small office Home office) Netzwerkumgebung ohne einen Authentifizierungsserver.

Art des Pre]shared key Wählen Sie den Typ des Schlüssels, der als Pre]shared Key

verwendet wird. Dies kann entweder ein Kennwort (8 bis 63 Zeichen) oder eine hexadezimale Zeichenfolge (64 Buchstaben, A bis F oder Ziffern) sein.

Pre]shared key Geben Sie hier den Pre]shared Key ein.

Page 83

Manuelle Konfiguration

Konfiguration

SSiicchheerrhheeiitt

Wenn Sie WPA2 benutzen möchten um Ihr drahtloses Netzwerk abzusichern, entneh] men Sie die entsprechenden Parameter bitte aus der nachfolgenden Tabelle.

] Nur WPA2, Authentifizierung nach Pre]shared Key

Page 84

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

Authentifizierung Wählen Sie 802.1X oder Pre]shared Key (Standard) für die

Authentifizierungsmethode.

• 802.1X: Für Firmennetzwerke mit einem RADIUS Server

• Pre]shared key: Für die SoHo (Small office Home office) Netzwerkumgebung ohne einen Authentifizierungsserver (Standardauswahl)

Art des Pre]shared key Wählen Sie den Typ des Schlüssels, der als Pre]shared Key

verwendet werden soll. Dies kann entweder ein Kennwort (8 bis 63 Zeichen) oder eine hexadezimale Zeichenfolge (64 Buchstaben, A bis F oder Ziffern) sein.

Pre]shared key Geben Sie hier den Pre]shared Key ein (siehe auch

Hinweis auf Seite 82)

Page 85

Manuelle Konfiguration

Konfiguration

SSiicchheerrhheeiitt

Wenn 802.1X in Ihrem Netzwerk verwendet wird, sollten Sie diese Authentifizierungsmethode in der Arcor]Easy Box aktivieren.

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

Authentifizierung Wählen Sie die 802.1X Authentifizierungsmethode.

Gültigkeit Definiert eine maximale Zeitperiode, in der die Verbindung trotz

Zeitraum bis zur erneuten Authentifizierung

Wartezeit Definiert eine maximale Zeitperiode, in der die Arcor]Easy Box

Server]IP Die IP]Adresse Ihres Authentifizierungsservers.

Server]Port Der Port, der für den Authentifizierungsservice verwendet wird.

Secret Key Der Sicherheitsschlüssel, der zwischen Authentifizierungsserver

NAS]ID Definiert den Request Identifier des Network Access Servers.

] Nur WPA2, Authentifizierung nach 802.1X

Inaktivität aufrechterhalten wird.

Definiert eine maximale Zeitperiode, in der der Authentifizie] rungsserver dynamisch dem verbundenen Client einen Sitzungsschlüssel neu zuteilt.

zwischen fehlgeschlagenen Authentifizierungen wartet.

und den Clients benutzt wird.

Page 86

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

SSiicchheerrhheeiitt

Wenn Sie WEP benutzen möchten, um Ihr drahtloses Netzwerk abzusichern, müssen Sie die gleichen Verschlüsselungsmethoden in der Arcor]Easy Box und auf allen Wireless]Geräten benutzen.

WWaarrnnuunngg::

] WEP

Es wird aus Sicherheitsgründen empfohlen keine WEP]Verschlüsselung

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

WEP Modus Wählen Sie einen 64 Bit Schlüssel oder einen 128 Bit Schlüssel

für die Verschlüsselung.

Art des Schlüssels Wählen Sie Hexadezimal oder ASCII für die Art des Schlüssels

Schlüsselvergabe Wählen Sie „Statisch“ wenn es nur einen festen Schlüssel für die

Verschlüsselung gibt. Wenn Sie „Dynamisch“ wählen, müssen Sie zuerst die 802.1X Funktion einschalten.

Page 87

Manuelle Konfiguration

Sie können die Schlüssel der Verschlüsselung automatisch generieren oder manuell eingeben.

Konfiguration

HHeexx

Um den Schlüssel automatisch zu generieren, wählen Sie SScchhllüüsssseellss Selektieren Sie die ID des bevorzugten Schlüssels vom Auswahlmenü.

HHiinnwweeiiss::

alphanumerischer Zeichen enthalten:

5 Zeichen bei einer Verschlüsselung mit 64 bit. 13 Zeichen bei einer Verschlüsselung mit 128 bit.

Wählen Sie für die manuelle Konfiguration der Verschlüsselung ASCII im Feld SScchhllüüsssseellss Schlüsselfelder von 1 bis 4 ein.

Bestätigen Sie mit

, markieren Sie das Passworteingabefeld und geben Sie ein Passwort ein.

Das Passwort kann, abhängig von der Verschlüsselung, die folgende Anzahl

und geben Sie danach eine Zeichenfolge für den Schlüssel in eines der

ÜÜbbeerrnneehhmmeenn

in dem Feld

AArrtt ddeess

Page 88

Konfiguration

77..

Manuelle Konfiguration

LLAANN]]EEiinnsstteelllluunnggeenn

Der LAN]Einstellungs]Dialog erlaubt Ihnen, die Standard]IP]Adresse der Arcor]Easy Box zu ändern und die DHCP]Einstellungen zu modifizieren.

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

LLAANN]]IIPP

IP]Adresse Die IP]Adresse der Arcor]Easy Box (Standard: 192.168.2.1).

IP]Subnetzmaske Die Subnetzmaske der Arcor]Easy Box

Host Name Der Name der Arcor]Easy Box, unter dem Sie das Gerät in der

DHCP Server Diese Option erlaubt Ihnen, die DHCP]Server Funktion ein] oder

PPaarraammeetteerr ddeess DDHHCCPP]]SSeerrvveerrss

und

(Standard: 255.255.255.0).

Adresszeile des Webbrowsers aufrufen können.

auszuschalten. Standardmäßig ist DHCP eingeschaltet. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, vergibt Ihre Arcor]Easy Box den angeschlossenen Clients eine entsprechende IP] Adresse innerhalb des hier angegebenen Adresspools.

Page 89

Manuelle Konfiguration

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

Erste IP des Adresspools Spezifiziert die erste IP]Adresse des DHCP]Pools. Achten

Sie darauf, dass die Gateway]Adresse der Arcor]Easy Box nicht mit in den Client Adresspool einbezogen wird. Wenn Sie den Adressbereich des Pools ändern, vergewissern Sie sich, dass die ersten drei Werte mit der Gateway]IP] Adresse übereinstimmen, z.B. 192.168.2.xxx.

Letzte IP des Adresspools Spezifiziert die End]IP]Adresse des DHCP Adresspools.

Gültigkeit der IP] Adresszuordnung

Domänenname Wenn Ihr Netzwerk einen Domänennamen verwendet,

Erlaubt Ihnen, eine vorgegebene Zeit auszuwählen, für die die IP]Adressen der DHCP]Clients gültig sind. In Heimnetzwerken sollte dieser Wert auf „Immer“ eingestellt werden, somit ist die Vergabe der IP]Adressen an kein Zeitlimit gebunden.

geben Sie diesen hier ein. Andernfalls lassen Sie dieses Feld leer.

Konfiguration

Page 90

Konfiguration

77..

1111

Manuelle Konfiguration

EErrwweeiitteerrtt

Der Abschnitt für die erweiterte Konfiguration zeigt auf der linken Seite das Hauptmenü, die rechte Seite zeigt Informationen zum ausgewählten Menüpunkt.

Die erweiterte Konfiguration ist in 6 Abschnitte des Hauptmenüs unterteilt, die in der nachfolgenden Tabelle beschrieben werden.

MMeennüü BBeesscchhrreeiibbuunngg

WWAANN

FFIIRREEWWAALLLL

SSNNMMPP

DDNNSS && DDDDNNSS

NNAATT

WWIIRREELLEESSSS

Konfiguriert die Internet]Verbindungseinstellungen.

Konfiguriert eine Vielfalt von Sicherheits] und Spezialfunktionen, einschließlich Zugangskontrolle, URL Blockierung, einen Zeitplaner für die Internet Zugriffskontrolle, Erkennung von Eindringlingen und DMZ.

SNMP Community und Trap Server Einstellungen.

Konfiguriert die DNS] und die DDNS]Funktion.

Konfiguriert Adresszuordnungen, Virtuelle Server und spezielle Anwendungen.

Konfiguriert die Einstellungen für drahtlose Netzwerke, ein] schliesslich MAC]Adressfilterung und WDS (Wireless Distribution System).

Page 91

Manuelle Konfiguration

WWAANN

77..

1122

] ATM PVC

Geben Sie hier die WAN]Verbindungsparameter ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.

Um die Einstellungen Ihrer Internetverbindung zu konfigurieren, wählen Sie

VVCC11

danach

, um die Parameter einzustellen.

Konfiguration

WWAANN

Die PPoE Durchlassfunktion ermöglicht angeschlossenen PCs, bei Bedarf eine Einwahl mit einer seperaten Benutzerkennung eigenständig über die Arcor]Easy Box durchzuführen.

Page 92

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

VC1 und VC2 Klicken Sie auf den gewünschten VC (Virtual Circuit), um die

Verbindungsparameter festzulegen.

VPI/VCI Zeigt die Konfiguration des VPI (Virtual Path Identifier) und des VCI

(Virtual Circuit Identifier) für den entsprechenden VC an.

Encapsulation Zeigt die Konfiguration der Datenverbindungsstruktur des

entsprechenden VC an. Die Datenverbindungsstruktur spezifiziert, wie die ATM]Transportschicht mit verschiedenen Protokollen umgeht.

• VC]MUX: Die Punkt]zu]Punkt]Verbindung über einen ATM Virtual

Circuit Multiplexer (Null Encapsulation) erlaubt nur ein Protokoll per VC mit weniger Datenpuffer (Less Overhead).

• LLC: Punkt]zu]Punkt Protokoll über die LLC (ATM Logical Link

Control) erlaubt mehreren Protokollen einen „Virtual Circuit“ zu benutzen, mehr Datenpuffer (More Overhead) in Verwendung.

Protocol Zeigt das Protokoll an, das für den entsprechenden VC konfiguriert

wurde.

Page 93

Manuelle Konfiguration

AATTMM SScchhnniittttsstteellllee::

77..

1133

Geben Sie die Einstellungen ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben. Im „Bridging” Modus wird die Arcor]Easy Box als eine Brücke fungieren und die IP]Adressierung direkt an die angeschlossenen Client]PCs weiterreichen.

Protokoll 1483 Bridging

Konfiguration

In der folgenden Tabelle erhalten Sie eine Beschreibung der Parameter.

Page 94

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

VPI/VCI Geben Sie den VPI (Virtual Path Identifier) und den VCI (Virtual

Circuit Identifier) ein, den Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.

Encapsulation Wählen Sie den Pakettyp der Datenverbindungsstruktur aus. Diese

spezifiziert, wie die ATM]Transportschicht mit verschiedenen Protokollen umgeht.

• VC MUX: Die Punkt]zu]Punkt]Verbindung über einen ATM

Virtual Circuit Multiplexer (Null Encapsulation) erlaubt nur ein Protokoll per VC mit weniger Datenpuffer (Less Overhead).

• LLC: Punkt]zu]Punkt Protokoll über die LLC (ATM Logical Link

Control) erlaubt mehreren Protokollen einen „Virtual Circuit“ zu benutzen, mehr Datenpuffer (More Overhead) in Verwendung.

QoS Klasse ATM QoS Klassen beinhalten: CBR, VBR]nrt, UBR, VBR]rt und

UBR+.

PCR/SCR/MBS Die QoS Parameter ] PCR (Peak Cell Rate), SCR (Sustainable Cell

Rate) und MBS (Maximum Burst Size) sind konfigurierbar.

Page 95

Manuelle Konfiguration

Konfiguration

AATTMM SScchhnniittttsstteellllee::

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

VPI/VCI Geben Sie den VPI (Virtual Path Identifier) und den VCI (Virtual Circuit

Encapsulation Wählen Sie die Datenverbindungsstruktur, die von Ihrem

Qos Klasse ATM QoS Klassen beinhalten: CBR, VBR]nrt, UBR, VBR]rt und UBR+.

PCR/SCR/MBS Die QoS Parameter ] PCR (Peak Cell Rate), SCR (Sustainable Cell Rate)

IP zugewiesen durch ISP

IP]Adresse Geben Sie die IP]Adresse ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbie]

Protokoll PPPoA

Identifier) ein, den Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.

Internetdienstanbieter benutzt wird, aus dem Auswahlmenü.

und MBS (Maximum Burst Size) sind konfigurierbar.

Wählen Sie per DHCP zugewiesen wird.

ter erhalten haben (wenn Sie ausgewählt haben).

JJaa

, wenn die IP]Adresse von Ihrem Internetdienstanbieter

NNeeiinn

, im Feld

IIPP zzuuggeewwiieesseenn dduurrcchh IISSPP

Page 96

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

Subnetzmaske Geben Sie die Daten der Subnetzmaske ein, die Sie von Ihrem

Internetdienstanbieter erhalten haben (wenn Sie zzuuggeewwiieesseenn dduurrcchh IISSPP

Art der Verbindung

Leerlaufzeit (Minuten)

Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein.

Kennwort Geben Sie das Kennwort ein.

Kennwort bestätigen

MTU Belassen Sie bitte die MTU (Maximum Transmission Unit) auf dem

Setzt die Verbindungsart auf: vvoomm DDaatteennvveerrkkeehhrr

Geben Sie die maximale Zeit ein, für welche die Verbindung gehalten wird, wenn keine Daten fließen. Nach dieser Zeit wird die Verbindung getrennt.

Bestätigen Sie das Kennwort.

Standardwert (1492).

, ausgewählt haben).

IImmmmeerr vveerrbbuunnddeenn

NNeeiinn

AAuuttoo ]] AAbbhhäännggiigg

oder

, im Feld

IIPP

AATTMM SScchhnniittttsstteellllee::

Protokoll 1483 Routing

Page 97

Manuelle Konfiguration

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

IP]Adresse Geben Sie die IP]Adresse ein, die Sie von Ihrem

Internetdienstanbieter erhalten haben.

Subnetzmaske Geben Sie die Daten der Subnetzmaske ein, die Sie von Ihrem

Internetdienstanbieter erhalten haben.

Werkseingestelltes Gateway

VPI/VCI Geben Sie den VPI (Virtual Path Identifier) und den VCI (Virtual

Encapsulation Wählen Sie die Datenverbindungsstruktur, die von Ihrem

QoS Klasse ATM QoS Klassen beinhalten: CBR, VBR]nrt, UBR, VBR]rt und

PCR/SCR/MBS Die QoS Parameter – PCR (Peak Cell Rate), SCR (Sustainable

DHCP Client Die IP]Adresse wird automatisch zugewiesen, wenn Sie dieses

Geben Sie die Gateway]Adresse ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.

Circuit Identifier) ein, den Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.

Internetdienstanbieter benutzt wird, aus dem Auswahlmenü.

UBR+.

Cell Rate) und MBS (Maximum Burst Size) sind konfigurierbar.

Feld aktivieren.

Konfiguration

Page 98

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

AATTMM SScchhnniittttsstteellllee::

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

VPI/VCI Geben Sie den VPI (Virtual Path Identifier) und den VCI (Virtual

Encapsulation Wählen Sie die Datenverbindungsstruktur, die von Ihrem

QoS]Klasse ATM QoS Klassen beinhalten: CBR, VBR]nrt, UBR, VBR]rt und

PCR/SCR/MBS Die QoS Parameter – PCR (Peak Cell Rate), SCR (Sustainable

IP zugewiesen durch ISP

IP]Adresse Geben Sie die IP]Adresse ein, die Sie von Ihrem

Protokoll PPPoE (Standardprotokoll)

Circuit Identifier) ein, den Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.

Internetdienstanbieter benutzt wird, aus dem Auswahlmenü.

UBR+.

Cell Rate) und MBS (Maximum Burst Size) sind konfigurierbar.

Wählen Sie Internetdienstanbieter per DHCP zugewiesen wird.

Internetdienstanbieter erhalten haben (wenn Sie IIPP zzuuggeewwiieesseenn dduurrcchh IISSPP

JJaa

, wenn die IP]Adresse von Ihrem

NNeeiinn

, im Feld

, ausgewählt haben).

100

Page 99

Manuelle Konfiguration

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske ein, die Sie von Ihrem

Internetdienstanbieter erhalten haben (wenn Sie IIPP zzuuggeewwiieesseenn dduurrcchh IISSPP

Art der Verbindung Setzt die Verbindungsart auf:

AAbbhhäännggiigg vvoomm DDaatteennvveerrkkeehhrr

Leerlaufzeit (Minuten)

Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein.

Kennwort Geben Sie das Kennwort ein.

Kennwort bestätigen Bestätigen Sie das Kennwort.

MTU Belassen Sie bitte die MTU (Maximum Transmission Unit) auf

Geben Sie die maximale Zeit ein, für welche die Verbindung gehalten wird, wenn keine Daten fließen. Nach dieser Zeit wird die Verbindung getrennt.

dem Standardwert (1492).

, ausgewählt haben).

IImmmmeerr vveerrbbuunnddeenn

Konfiguration

NNeeiinn

, im Feld

AAuuttoo ]]

oder

AATTMM SScchhnniittttsstteellllee::

Protokoll ] MAC Encapsulated Routing

101

Page 100

Konfiguration

Manuelle Konfiguration

PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunngg

IP]Adresse Geben Sie die IP]Adresse ein, die Sie von Ihrem

Internetdienstanbieter erhalten haben.

Subnetzmaske Geben Sie die Daten der Subnetzmaske ein, die Sie von Ihrem

Internetdienstanbieter erhalten haben.

Werkseingestelltes Gateway

VPI/VCI Geben Sie den VPI (Virtual Path Identifier) und den VCI

Encapsulation Wählen Sie die Datenverbindungsstruktur, die von Ihrem

QoS]Klasse ATM QoS Klassen beinhalten: CBR, VBR]nrt, UBR, VBR]rt und

PCR/SCR/MBS Die QoS Parameter – PCR (Peak Cell Rate), SCR (Sustainable

DHCP Client Die IP]Adresse wird automatisch zugewiesen, wenn Sie

Geben Sie die Gateway]Adresse ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.

(Virtual Circuit Identifier) ein, den Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.

Internetdienstanbieter benutzt wird, aus dem Auswahlmenü.

UBR+.

Cell Rate) und MBS (Maximum Burst Size) sind konfigurier] bar.

dieses Feld aktivieren.

102