Archos 9 PC Tablet
שמתשמל הלעפה ךירדמ
מ"עב םטסיסיטלומ גאב : ןאובי- קשמ33ןמש ןב ,
: תינכט הכימת ןופלט8560005-04 : ל"אוד /Support@bug.co.il
תא ומשרםכרצומ
,רקי חוקל
.ונירצומ תא שוכרל םתרחבש ךכ לע תודוהל וננוצרבונא ןמ ונהית יכ םיווקמרצומהםינש ךשמל םיצורמ ויהתו , תובר םיחתופ םכנה רשאכ .
,רצומה תאםושיר עצבל ץלמומ ל: רתאב רצומ www.archos.com\register.
רחאלהמשרההתעצומה תינכטה הכימתב שמתשהל םכתורשפאב היהי , רתאב.
ו הדימב תולאש םכל שירשאב תכרעמב שומישלהלעפהה Windows®ה טירפתל סנכיהל םכתורשפאב ,-Start ,ךסמה לש לאמש דצב עיפומה
תורשפאה לע וצחל ןכמ רחאלוHelp and Support.
םכל םילחאמ ונא תיגולונכט היווחהמיהדמ !
תובושח תוחיטב תוארוה
עונמל תנמ לע ,הלא תוחיטב תוארוה וארק אנא .תוומל םימיוסמ םירקמב ליבוהל תולולע רשא תושק תועיצפ
תוחיטב תורהזא
.אוהש גוס לכמ םילזונל רישכמה תא ףושחל רוסיא לח
.ץימ :ןוגכ םילזונ תברקב רישכמה תא ריאשהל רוסיא לח
םידבכ םיצפח חינהל רוסיא לח\.רישכמה ייבג לע םידח
רצומה לש םיוולנה םירזיבאב קרו ךא ושמתשה אנא.רישכמל םימיאתמה םירזיבאב ןיפוליחל וא
ןעטמב ושמתשה אנא\.רישכמל םימיאתמ רשא חוכ קפס
רישכמה תא ובכ אנא\.רישכמה תא םיקרפמ םכנה םרטב ןעטמה תא ואיצוה
.הרעס תעב למשחה ןמ רישכמה תא וקתנ
תויללכ לופיט תוארוה
סיא לח / תילאטורב הרוצב רישכמב שמתשהל רו.המילא
רוסיא לח לוז הלועפש ןוויכמ הטימ / הכימש יבג לע רישכמה תא ריאשה .םמחתהל ול םורגל הלולע
הדימבורישכמה ראשוה הרוטרפמטבהכומנ רדחב רישכמה תא וריאשה אנא .דימ וב שמתשהל רוסיא לח ,מ"ע .תיתיבה הרוטרפמטל לגתסיש
רישכמה םע תונוש תולקת םיווח םתאו הדימבןוגכ ונפו הללוסה תא ואיצוה ,רישכמב שומישה תא וקיספה ,רישכמה ןמ דבכ םוח ,םישער :תורישה ןתונל.
הלועפ .הגיהנה ןמזב רישכמב שמתשהל רוסיא לחוז .הביבסה לש וא םכלש העיגפל םורגל הלולע
תואירב תורהזאתוי
: םויתיל תללוסל תוחיטב תוארוה
,רישכמב שומיש תעש לכ לעץלמומ חונל כ- 10 .תוקד
הרואת היהת ,רישכמב שומישה ןמזבש ואדוו אנאתקפסמ.
תמרב תאז ושע אנא ,תוינזואב םישמתשמ םכנהו הדימבהריבסדימב .םישער וא םימוזמז םיעמוש םכנה שומישה ןמזבו ה.תוינזואה תא וריסה ,
ושמתשה ,רישכמב שומישה ןמזבחטשמב.רישכמב שומישה לע לקהל תנמ לע ,
ב הפוקז הרוצב ובש אנא.בג תויעבל םורגל לולע ,הביכשב רישכמב שומיש .רישכמה שומישה ןמז
תייגולונכטב ךמות רישכמהWi-Fi םתוא תברקב רישכמב שומישהש ,יאופרה רישכמה לש ןרציה םע ואדוו אנא .םייאופר םירישכמ לע עיפשהל הלולע רשא
.ירשפא אוה ,םייאופר םירישכמ
,ץוציפל םורגל הלולע היוגש הפלחה ! הנכס תוריהז
.הלוקש וא המוד הללוסב קרו ךא ףילחהל שי
םוחל תללוסה זראמ וא הללוסה תא ףושחל ןיא
.המודכו שא , שמש רוא ןוגכ הובג
ינקתמב אלא הפשאל הללוסה תא ךילשהל ןיא
.ךכל םידעוימה רוזחמ
? הרזע םיכירצ
ייבגל תולאש"Windows"
שומישל עגונב היעבב םתלקתנו הדימבב תכרעמ הלעפההWindowsה טירפת לע הציחל ידי לע תויעב ןורתפל תונפל םילוכי םכנה ,-
Start טירפתה לא הסינכ ןכמ רחאלו ,ךסמה לש ילאמשה ודיצב אצמנהHelp and Support.
תוצופנ תולאשFAQ
יעבל ןורתפ לבקל םילוכי םכנהתו :הרבחה לש תיבה רתאל הסינכ ידי לע
www.archos.com\faq.
תוחוקלה תוריש לא היינפ
תורישמ הרזע לבקל םילוכי םכנההכימתה :הרבחה לש תיבה רתאל הסינכ ידי לעwww.archos.com\faq.
תא םושרל םכילע היהי ,רתאל הסינכה תעב.םכרישכמ
? הזיראב המ
רישכמה
חוכ קפס
הללוס
עגמ טע
רישכמה רואית
םילוקמר.
ספת הללוס - לע רותפכה תא וקילחה.הללוסה תא ריסהל תנמ
טנרטניא תמלצמ - המלצמה רשאכ ,קלדית יוויחה תירונתלעופ.
רותפכ A- לש היצקנופה תא הפילחמ רותפכה לע תחא הציחלCtrl+Alt+Del .הליגר תדלקמב תא וקיזחהו וצחל
/ ריבגהל תנמ לע רבכעה ירותפכ.ךסמה תוריהב תא ךימנהל
חיב רותפכה / ליעפהל תנמ לע רבכעה ירותפכ םע דה ירוביח תא תובכל- Bluetooth הו-WIFI .
תדלקמ ירותפכ - תחא הציחל הריתסמ / הגיצמחיב רותפכה תא וקיזחהו וצחל .תילאוטריוה תדלקמה תא םע ד
רבכעה ירותפכ - ןוילעה רותפכה ינמיה רותפככ שמשמ ןותחתה רותפכהו ,רבכעב ילאמשה רותפככ שמשמ
.רבכעב
הנבומ ןופורקימ.
הלעפה רותפכ.
ו הדימב.רישכמה תא הבכת הז רותפכ לע הכורא הציחל ,לחתהה טירפת ךרד הבכנ וניא רישכמה
מרבכעל עגמ חטש - בג לע ןמסה תזזהל שמשמ.ךסמה י
תוינזוא רוביח.
רוביחUSB.
יוויח תירונהלעפה - יוויחה תירונהקולד רישכמה רשאכ קולד .הנתמה בצמב רישכמה רשאכ תבהבהמ ןיפוליחל וא
יוויח תירונהניעט - יוויחה תירונהקולד רישכמה רשאכהניעטב יחל וא הניעטה רשאכ תבהבהמ ןיפול.המייתסה
חישק קסיד יוויח תירונ - רשאכ תבהבהמ יוויחה תירונ חישקה קסידהדבוע .)םיצבק ריבעמ ,ןגנמ(
חוכ קפס רוביח.
תילגר.
הללוס - .רישכמה לש ינימיה ודיצב אצמנה ,רותפכה תא וקילחה ,הללוסה תא ריסהל תנמ לע
ץירחעגמ טע.
הבחרה האיצי – ירזיבא רוביחARCHOS .םינוש םימאתמו
רישכמה תנקתה
.האולמב הללוסה תא וניעטה ,הנושארל רישכמב םישמתשמ םכנה םרטב
הללוסה תנעטהו תנקתה
1. ה תא וקילחה לא הללוסהללוסה תיב ואדוו אנא .רישכמה לש ירוחאה ודיצב אצמנה.בטיה תבשוי הללוסהו 'קילק' עמשנ יכ
2. לא חוכה קפס לבכ לש דחאה והצק תא ורבח.ילמשחה עקתה לא ינשה והצק תאו ,רישכמה
3. .בהבהת יוויחה תירונ ,האולמב ןעטית הללוסה רשאכ .קלדית יוויחה תירונ ,הללוסה תא םיניעטמ םכנה רשאכ
רישכמה תקלדה
הלעפהה רותפכ לע וצחל ,רישכמה תא קילדהל תנמ לע . .קלדית ,רישכמה דצב תאצמנה יוויחה תירונ
ו הדימבהנקתהה ךילהת ידכ ךות וכרטצתסינכהל טסקט לע וצחל , שקמה ,מ"ע .תילאוטריוה תדלקמה תא ליעפהל
עגמה ךסמ
.עגמ ךסמ תייגולונכטב רזבואמ רישכמהמ"ע ,ותוא חותפל תנמ לע .וילע וצחל ,םיוסמ ץבוקב רוחבל / רורגל תנמ לע .םיימעפ וילע וצחל
רוזיא ןמסל םיוסמ תא וקילחה ,.רבכעב ינמיה רותפכה לע הציחלל הווש יפיצפס םוקימ לע עבצאה תראשה ,ןכ ומכ .ךסמה ייבג לע עבצאה
טירפתל וסנכיה עגמה ךסמ תורדגה תא רידגהל תנמ לעeGalaxTouchםיאבה םירבדה תא ושע , :
הריחב ידי לע טירפתב עגמה ךסמ תרדגהךסמב Toolsעבצאה תעונת ירחא בקוע אל ןמסהו הדימב , .םכלש
/ הלעפה בצמ לורטנauto right click (SettingsOptions.) םכנה רשאכ 'רבכעב תינמי הציחל' רוציל תרשפאמ וז תורשפא
.ךסמה לע עבצאה תא םיריאשמ
תורשפא יונישDouble Click area ( ךסמבSettings הדימב ,).םהילע הלופכ הציחל תעב םיחתפנ אל םיטירפהו
ידיצב תושיגרה תרבגה ( ךסמהךסמ Edge compensationתנ םכנהו הדימב ,)לולגל םכנוצרב רשאכ ישוקב םילק ידיצב
.ךסמה
/ רבכעה חטשמרבכעה ירותפכ
רבכעה חטשמ רישכמבדקפתמ ומכ ןפוא ותואב נ בשחמביבג לע עבצאה תא וזיזה ,ןכל .דיי מ חטשרבכעה תא זיזהל תנמ לע , לע ןמסה
בג.ךסמה י
,רישכמה לש ילאמשה ודיצב םיאצמנה םירותפכה ינשה רבכעב ילאמשהו ינמיה רותפכה ומכ ןפוא ותואב םידקפתמ.בשחמ
תנמ לע.טירפה למס יבג לע רבכעה ןמס תא זיזהל שי ,)אמגודל טירפה ינייפאמ תא גיצהל םכנוצרב םא( תוצפוק עדימ תובית גיצהל
טנרטניאל רוביח
תא םיעדוי םכנהש וקדבהמש ( תיטוחלאה תשרה לשתנקתה תעב תעבקנ רשא חלאה בתנהוז תשרל אמסיסה תא ןכ ומכו ,)יטו .
.אמסיסבו ,שמתשמה םשב וזמ וז תונוש תויטוחלאה תותשרה לכ
וקדבה לודומש- Wi-Fi ה שקמ לע הכורא הציחל ידי לע קולד- A לש ילאמשה ודיצב אצמנה( ןוילעה רבכעה שקמ לע הציחלו ,
.)רישכמה
ינושאר רוביח עוציבלתיטוחלאה תשרה למס לע וצחל , .וגצוי תיטוחלאה תותשרה לכואצמנש.
תורשפאה לע וצחלו ,תיטוחלאה תשרב ורחבConnect .יכ תורשפא הנשי ,אמסיס שיקהל וכרטצת הרדגהה תעב העבקנ רשא
לש תינושארה .יטוחלאה בתנהל רושיאה רותפכ לע וצחל ,םויסOK.
הרעה :
רישכמה ךסמב למסה ,)הנותחתה תינמיה הניפב( יכ גיצמ ליעפ יטוחלא רוביח ונשי למסה .ליעפ יטוחלא רוביח ןיא יכ גיצמ ךא הנשי
םוקמ תברקב האצמנש תיטוחלא תשר .ןתינ חלל / רבחתהל תנמ לע םילמסהמ דחא לע ץותהלתיטוחלאה תשרהמ קתנןכ ומכ . ,ץלמומ
ב שמתשהל רותפכA םע רבכעה שקמןותחתה תא תובכל תנמ לעה לודומ- Wi-Fi ךוסחל מ"ע תאזו טנרטניאל םירבוחמ םכניא רשאכ ,
.הללוסה ןמז תא ךיראהלו למשח תכירצב
רוזחש התכרעמ
שאכבצמב רוזחש ךילהתב םיאצמנ םכנה ר DOS ואBIOS עגמה ירותפכ ,אל וביגיב ושמתשה .ה לש עגמה חטשמ תנמ לע רבכע רוחבל
רותפככ ,ןותחתה רותפכבו ,רושיא רותפככ ,ןוילעה רבכעה רותפכב ושמתשה .תויוצרה תויורשפאבהאיצי.
רוזחש תדוקנ תריצי
Windows
, ב וא תכרעמה םע תויעב ווחתו הדימ.תכרעמה תא שדחמ ןיקתהל וכרטצת
שי תדוקנ רוציל הלעפהה תכרעמב רוזחש
Windows
.
בי אל הלקת תעב ,תאז ושעת אלו הדימ היהןתינ עצבל הנקתה שדחמ רוזחש / לש הלעפהה תכרעמ
1. קפס לא רבוחמ רישכמהש ואדוו אנא ,רוזחש תדוקנ םירצוי םכנה רשאכה רחאל .חוכ
תורשפאל וסנכיה ,ןכמSecurity Center .הדובעה ןחלוש לע תאצמנה
וצחל תורשפאהSystem Backup and Restorationורחב ןכמ רחאלו , System
Backup .
2. )"ילש יוביגה" : ןוגכ( יוביגה לש םשה תא ומשר שבהרו Create Description רחאלו ,
וצחל ןכמNext ,םיינלבס ויה .ךראי ךילהתה 'סמ .תוקד.ףשאה ןמ תאצל שי ,ןכמ רחאל
ךילהת הרוזחש
וניא רישכמה ,תמיוסמ הביסמ םאהלעמ תא הלעפהה תכרעמWindows םיווח םכנה ןיפוליחל ואתויעב תורומח , תוריבס הנשי
.תכרעמל אלמ רוזחש עצבל וכרטצתש.וקחמיי 'ילש םיכמסמה' ללוכ חישקה קסידה לע םיאצמנה םיצבקה לכ
1. יחתהל תנמ לעתא וליעפה .דבלב הללוס לע דבוע וניאו ,חוכ קפס לא רבוחמ בשחמהש ואדוו ,רוזחשה ךילהתב ל ה- ARCHOS 9 ,
תדלקמה רותפכ לע וצחלוש תעבלש לוחכה ךסמה ה- Security Center גצומ. תגצה ןמז ןכש םימעפ 'סמ רותפכה לע ץוחלל ןתינ
.רצק וניה ךסמה
2. ה ךסמב- Security Center תורשפאב ורחב ,System Restoration וצחלו ,Start Rescue וצחלו רוזחש תדוקנב ורחב ,ןכמ רחאל .
תורשפאה לע תינשStart Rescue.ךילהתה םויס דע תונלבסב ורזעיה אנא ןכל ,תוקד רפסמ חקיי רוזחשה ךילהת . רישכמה יכ וגאד
.רוזחשה ךילהת לכ ידכ ךות למשחל רבוחמ
ל תשגל מ"ע- BIOS רותפכ לע וצחלו רישכמה תא וליעפה ,A גצומש תעב לש וגולהARCHOS.
תויעב ןורתפ
הלעפהה תכרעמל רשקב תולאש םכל שיו הדימבWindowsה טירפת לע וצחל ,- Start רחאלו ,ךסמה לש תילאמשה הניפב אצמנה
תורשפאב ורחב ןכמHelp And Support.
1. קלדנ וניא רישכמה
o עקשה לא ינשה והצק תאו ,רישכמה לא חוכה קפס לבכ לש דחאה והצק תא ורבח ןיפוליחל וא ,האלמ הללוסה םאה וקדב אנא
כמה תא קילדהל תנמ לע רותפכה לע וצחל ,ןכמ רחאל .יתיבה.קלדית ,רישכמה דצב תאצמנה יוויחה תירונ .ריש
2. הבכנ וניא רישכמה
o ה טירפתל םיסנכנ םכנה רשאכ הבכנ וניא רישכמהו הדימב- Start תורשפאה לע םיצחול ןכמ רחאלוShutdown םכנה ,
. הלעפהה רותפכ לע הכורא הציחל ידי לע רישכמה תא תובכל םילוכי
3. " רישכמה ךסמאופק תעב "הנכות תחיתפ
o רותפכה לע וצחל תורשפאב ורחבו ,Start Task Managerה טירפת תחת .- Applications ורחב ,הנכותב םיווח םכנהש
תורשפאה לע וצחלו ,תויעב התיאEnd Task תובכל םילוכי םכנה ,דבוע אל הזו הדימב . לע הכורא הציחל ידי לע רישכמה תא
. הלעפהה רותפכ
4. שי רישכמלטנרטניאל רוביח תויעב
o תא וקדב ,לכ םדוקםכתושרבש יטוחלאה בתנה ןיקתו קולד יכיטוחלא רוביח ונשי םאה וקדב ,ןכ ומכ . ליעפ ( אצמנה למס
ןיפוליחל וא ךסמה לש תינמיה הניפב םאםוקמ תברקב ירשפא רוביח ונשי ) ( . ליעפ יטוחלאה לודומה יכ וקדב ידי לע
תינמז וב הציחללע ה רותפכ- A .רבכעב ןוילעה רותפכהו
וקדבםא אמסיסהרישכמב הרדגוהש אמסיסל תמאות / םדומה תורדגהב הרדגוהשחלאה בתנ.יטו
"ע םוקמ תברקב ןימז דיינ בשחמ ךרד רוביח עצבל וסנעב לולשל מ.הליעפה תיטוחלאה תשרב תוי
Loading...