ARCHOS 80 XS User Manual [fr]

21/02/13

ARCHOS 80XS Français

www.archos.com/manuals/A80Xs_FR.htm

Toutes les informations contenues dans ce manuel étaient correctes au moment de sa publication. Toutefois, dans la mesure où nous améliorons et mettons fréquemment à jour nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter des différences mineures d’apparence ou de fonctionnalités par rapport aux indications figurant dans ce manuel. Merci d’enregistrer votre produit sur la page www.archos.com/register.

Table des matières

1. Entretien

2. Premiers pas

2.1. Chargez la batterie

2.2. L’Assistant de démarrage

2.3. Compte Google

2.4. Enregistrement en ligne Mode Veille

3. Présentation

3.1. Description de l'ARCHOS

3.1.1. Principales touches de l'écran tactile

3.1.2. Utilisation de l'écran tactile

3.2. Utilisation de l'interface ANDROID

3.2.1. Principale interface android

3.2.3. Réglages rapides

3.2.4. Les Applications récentes

3.2.5. L'interface Toutes les applications

3.2.6. Google Search & Google voice

3.2.8. L'écran d'accueil étendu

3.3. Se familiariser avec AndroidTM

4. Connexion WiFi

4.1. Activer la connexion WiFi

4.1.1. Connexion avancée

4.2. Problèmes de connexion WiFi

4.2.1. Solutions possibles

5. Navigation Internet

5.1. Naviguer sur une page Web

5.2. Créer un favori

5.3. Lancer une recherche

5.4. Favoris & historique & pages enregistrées

5.5. Paramètres d'une page web

6. Les Applications Archos

6.1. Application musique

6.1.1. Navigation dans vos fichiers de musique

6.1.2. Les favoris

6.1.3. Lecture de musique

6.2. Application Vidéo

6.2.1. Ligne de vidéo

6.2.2. Infos

6.2.3. Ecran de lecture vidéo

6.3. Application ARCHOS Remote control

6.4. Sortie TV

6.5. Application Galerie

6.5.1. Ecran d'accueil Galerie

6.5.2. Visionner un dossier Photos

6.5.3. Retoucher

6.5.4. Lancer un diaporama

6.6. Fichiers

6.6.1. Double & Echanger

6.7. Navigation dans le contenu d’autres ordinateur

6.8. Accès aux fichiers multimédia partagés via UPnP

7. Lecture des fichiers multimédias partagés de votre PC

7.1. Fichiers stockés dans les dossiers partagés de votre PC (SMB)

7.2. Fichiers partagés de votre PC (UPnP)

7.2.1. Configuration des options de partage du lecteur Windows Media®

7.2.2. Lecture de fichiers vidéo et musique partagés

7.2.3. Affichage de photos partagées

8. Webcam Alarmes

Ajouter une alarme

9. Widgets

9.1. Lecteur Musique

9.2. Pochettes d'albums

9.3. Pochettes de vidéos

9.4. Contrôle d'alimentation

9.5. Favoris

10. Transfert de fichiers

10.1. Connexion de l’ARCHOS à un ordinateur

10.2. Transfert de fichiers vers/depuis l’ARCHOS

11. Paramètres

11.1. Sans fil et Réseaux

11.1.1. WiFi

11.1.2. Bluetooth

11.1.3. Plus

11.2. Appareil

11.2.1. Son

11.2.2. Affichage

11.2.3. Stockage

11.3. Personnel

11.3.1. Comptes et synchro

11.3.2. Services de localisation

11.3.3. Sécurité

11.3.4. Langue & Saisie

11.3.5. sauvegarder & réinitialiser

11.4. Système

11.4.1. Date & heure

11.4.2. Accessibilité

11.4.3. Réparation et formatage

11.4.4. A propos de la tablette

12. Fermeture d'applications

13. Mise à jour De l'appareil

13.1. à partir de votre archos

13.2. Par le biais d’un ordinateur

14. Dépannage

14.1. Réinitialisation de votre ARCHOS

14.2. Problèmes avec l’écran tactile

14.3. Récupération du système

15. Accessoires et plug-ins

15.1. Câble USB hôte

15.2. Plug-in Cinema

15.3. Câble Mini-HDMI vers Standard-HDMI mâle/mâle

16. Assistance technique

1. Entretien

Outre les informations légales et de garantie et les consignes de sécurité fournies, prendre en compte que votre système ARCHOS est un produit électronique qui doit être manipulé avec précaution : Éviter les chocs ou les vibrations. Ne pas l'exposer à la chaleur et veiller à ce qu’il reste ventilé (surtout lorsqu’il est connecté à un ordinateur). Le tenir à l’écart de l’eau et des endroits humides. Le tenir à l’écart de champs électromagnétiques puissants. Ne jamais l'ouvrir. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. L’ouverture de l’appareil provoquerait l’annulation immédiate de la garantie.

1/23

21/02/13

ARCHOS 80XS Français

www.archos.com/manuals/A80Xs_FR.htm

2. Premiers Pas

2.1. Chargez la batterie

Avant d'utiliser votre ARCHOS pour la première fois, chagez complètement la batterie.

Connectez l'adaptateur secteur/ l'adaptateur secteur USB. Attention: Utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur/ l'adaptateur secteur USB fourni. Votre appareil ne vas pas charger correctement s'il est connecté à un ordinateur. Le chargement de la batterie se fait via l'adaptateur secteur USB. L'ARCHOS s'allume et commence à se charger. L'icône de la batterie affiche une action de remplissage et un symbole en forme d'éclair. Le témoin de charge est allumé. Lorsque la tablette n'est pas branchée, l'icône de la batterie affiche le pourcentage restant.

Batterie 0% 1% - 15% 16% - 99% Batterie chargée

En chargement Batterie déchargée

En chargement

Chargement terminé Batterie chargée

IMPORTANT: Lorsque vous branchez votre tablette alors que la batterie e st à plat,

Le témoin de charge s’allume puis clignote. Lorsque le témoin de charge clignote rapidement, cela signifie que l’appareil est en chargement mais ne dispose pas encore d’assez de charge pour démarrer. Le chargement peut durer un moment. Une fois que le chargement est suffisant pour un démarrage, l’appareil s’allume et le logo de démarrage ARCHOS s’affiche. Si le témoin de charge ne clignote pas au bout de quelques secondes, la raison peut être une surdécharge de la batterie.

1. Déconnectez le câble d'alimentation de la tablette.

2. Appuyez 10 secondes sur le bouton On/Off pour une réinitialisation de l'appareil.

3. Connectez à nouveaau le câble d'alimentation à la tablette.

4. Après un certain temps (quelques minutes ou une heure), le témoin de charge commence à clignoter.

2.2. L’Assistant De Démarrage

La première fois que vous allumez votre ARCHOS, l’assistant de démarrage vous permet de paramétrer votre appareil :

- Calibration de l’écran tactile

- Langue

- Date & heure

- Connexion WiFi

- Les options du service de localisation

- Applications tierces

- Calibration de l’accéléromètre

Les applications tierces sont des applications sélectionnées par ARCHOS afin de vous permettre entre autres de jouer, d'être informé et d'accéder aux réseaux sociaux. Vous pouvez profitez pleinement de votre tablette dès que vous l'allumez la première fois.

2.3. Compte Google

Pour profiter pleinement des services Google tels que le téléchargement d'applications et de films à partir de Google Play, vous avez besoin d'un compte Google. Si vous n'avez pas de compte Google, vous ne pourrez pas utiliser Google Play.

Pour ajouter un compte Google :

1. Sélectionnez l'application Paramètres.

2. Dans l'application Paramètresn, sélectionnez Comptes & synchro.

3. Dans le coin supérieur droit de l'écran, sélectionnez Ajouter compte.

4. Dans la fenêtre Ajouter un compte, sélectionnez Google. Si vous avez déjà un compte Google, sélectionnez Existant et suivre les instructions à l'écran. Si vous n'avez pas de compte Google, sélectionnez Nouveau et suivre les instructions à l'écran.

Une fois que vous vous êtes enregistré, accédez à Google mail, Google play et beaucoup d'autres services.

2.4. Enregistrement En Ligne

N'oubliez pas d'enregistrer votre produit. Touchez l'application Enregistrement en Ligne et suivez les instructions à l'écran.

Mode Veille

Veille automatique

Votre tablette passera automatiquement en mode veille si vous ne touchez pas l'écran pendant un temps. Vous pouvez déterminer la période de mise en veille automatique.

1. Sélectionnez Paramètres > Affichage.

2/23

21/02/13

ARCHOS 80XS Français

www.archos.com/manuals/A80Xs_FR.htm

2. Sélectionnez Veille.

3. Sélectionnez une durée.

Me ttre la tablette en veille

Appuyez sur le bouton On/Off pour mettre la tablette en veille.

Réactiver la tablette

1. Appuyez sur le bouton On/Off pour réactiver la tablette. L'écran s'allume et affiche l'icône de verrouillage cadenas.

2. Sélectionnez l'icône cadenas et faites-glisser le cercle à travers l'icône cadenas ouvert.

La tablette est déverrouillée et le dernier écran utilisé s'affiche.

3. Présentation

3.1. Description de l'ARCHOS

3.1.1. Principales Touches De L'écran Tactile

Accueil - pour retourner à l’écran d’accueil. Le bouton Retour - Retour à l’écran précédent.

Applications récentes

- Pour afficher une application, sélectionnez-la.

- Pour fermer une application, faites-la glisser vers la gauche ou vers la

droite.

Toutes les Applications - Sélectionnez pour afficher toutes les applications et les widgets installées sur votre ARCHOS.

Recherche et Recherche vocale - pour rechercher sur l’appareil ou sur Internet.

3.1.2. Utilisation De L'écran Tactile

Faire glisser un élément pour changer sa position

Touchez et maintenir appuyé un long moment, puis sans lever votre doigt, déplacez le sur l’écran jusqu’à la destination choisie.

- Coulisse r de bas en haut pour parcourir une liste

- Coulisse r de droite à gauche pour changer d’écran

Pour coulisser, touchez l’écran puis, sans enlever le bout de votre doigt de l’écran, la déplacer rapidement. Ne pas maintenir votre doigt appuyé sur un emplacement au risque de faire glisser un élément.

Tapoter deux fois

Pour effectuer un zoom dans une page Web ou dans une application, tapotez deux fois l’écran d’un geste rapide.

Pinch [Pincement ou écartement]

Dans certaines applications telles que les cartes, vous pouvez zoomer ou dézoomer. Il suffit de placer deux doigts sur l’écran et les rapprocher dans un mouvement de pincement pour dézoomer et lesécarter pour zoomer.

3.2. Utilisation de l'interface ANDROID

3.2.1. Principale Interface Android

1. GoogleTM Search

Sélectionnez "Google" pour saisir vos termes de recherche ou l’icône microphone pour les énoncer.

2. Applications récentes

Affichez les applications en cours d'utilisation

3. Accue il

Retournez à l'écran d'accueil principal

4. Retour

Retournez à l'étape précédente. Dans une application, vous accédez au dossier parent.

5. Toutes les Applications

Sélectionnez pour afficher toutes les applications et les widgets installées sur votre ARCHOS. Vous retrouverez toutes vos applications téléchargées.

6. Widget

7. Raccourcis d’Applications AndroidTM

Sélectionnez une application pour l’ouvrir.

8. Barre de statuts

Elle affiche les notifications et permet l’accès aux réglages rapides.

3/23

21/02/13

ARCHOS 80XS Français

www.archos.com/manuals/A80Xs_FR.htm

3.2.3. Réglages Rapides

Les réglages rapides facilitent l'affichage et la gestion des paramètres utilisés au quotidien ainsi que l'accès à l'application Paramètres.

1. Sélectionnez l’heure dans la barre de statut. Le panneau des statuts s’affiche.

2. Sélectionnez l’heure une deuxième fois dans le panneau des statuts. Les réglages rapides s’affichent..

3. Consulter ou modifier les paramètres souhaités. Vous pouvez fermer les réglages rapides en touchant n'importe quel autre endroit de votre tablette. Les réglages rapides sont : Mode Avion: Faites glisser le bouton vers On afin de couper tous les émetteurs de données de la tablette (WiFi, etc). WiFi : Touchez pour afficher les paramètres WiFi. Rotation automatique de l'écran: Faites glisser le bouton vers On pour verrouiller l'affichage de l'écran en mode paysage.

Luminosité : Faites glisser le curseur pour modifier la luminosité de l'écran ou touchez Auto pour un réglage automatique de la luminosité de l'écran. Notifications: Faites glisser le curseur vers Off pour ne pas recevoir les notifications du système ou des applications signalant un nouvel email, des invitations à chatter, etc. Paramètres: Touchez pour ouvrir l'application Paramètres.

3.2.4. Les Applications Récentes

Elle affiche une liste de vignettes des applications utilisées récemment.

Pour afficher une application, sélectionnez-la. Pour fermer une application, faites-la glisser vers la gauche ou vers la droite.

Lorsque vous maintenez votre doigt sur une vignette d'application, des options s'affichent. Vous pouvez afficher des informations sur l'application.

3.2.5. L'interface Toutes Les Applications

Toutes vos applications et vos widgets sont disponibles ici.

Onglet Applications

Onglet Widgets

Accéder à Google Play

4/23

21/02/13

ARCHOS 80XS Français

www.archos.com/manuals/A80Xs_FR.htm

L'écran Applications

A partir de l'écran Applications, vous pouvez effectuer différents types d'actions.

Désinstaller une application: à partir de l'interface Toutes les applications, sélectionnez-la et maintenez votre doigt appuyé, puis faites-la glisser vers le haut de l'écran et déposez-la sur l'icône Désinstallation.

Obtenir des informations sur n'importe quelle application: à partir de l'interface Toutes les applications, sélectionnez-la et maintenez votre doigt appuyé, puis faites-la glisser vers le haut de l'écran et déposez-la sur l'icône Informations sur l'application.

L'écran Widgets

Faites coulisser l'écran vers la gauche pour afficher les widgets.

Sélectionnez un widget et maintenez votre doigt appuyé jusqu'à ce que les différents écrans d'accueil s'affichent, puis déposez-le sur l'emplacement souhaité et relâchez. Assurez-vous d'avoir assez d'espace sur l'écran choisi sinon vous ne pourrez placer votre widget.

3.2.6. Google Search & Google Voice

Sur l'écran d'accueil, sélectionnez "Google" pour effectuer une recherche sur votre tablette ou sur le Web ou bien pour lancer une application.

5/23

21/02/13

ARCHOS 80XS Français

www.archos.com/manuals/A80Xs_FR.htm

Sur l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône microphone pour effectuer une recherche vocale.

Vous pouvez déterminer les sources à inclure dans les recherches.

1. Sélectionnez Google.

2. Sélectionnez l'icône de menu dans le coin supérieur droit et sélectionnez Paramètres. Les sources s'affichent. Dans la page des sources, sélectionnez en cochant/décochant. Dans la page Recherche Google, choisissez d'inclure ou de ne pas inclure l'historique Web. Vous pouvez aussi permettre à Google d'utiliser votre position géographique.

3. Une fois le paramètrage fini, sélectionnez le bouton Retour.

Vous pouvez choisir la langue utilisée pour la recherche. La langue du système est sélectionnée par défaut. Pour gérer la langue du clavier virtuel et celui du clavier physique, sélectionnez Définir les méthodes de saisie.

3.2.8. L'écran D'accueil Étendu

Faites glisser votre doigt horizontalement sur l’écran pour aller sur le côté gauche ou droit de l’écran d’accueil étendu.

6/23

21/02/13

ARCHOS 80XS Français

www.archos.com/manuals/A80Xs_FR.htm

Exemples d'icônes Android de la barre de statut

Appareil connecté via USB

Lecture en coursUpdates available for app(s).Updates available for app(s).Back, Home and Recent apps buttons are hidden in some apps. Touch to display.

Des réseaux WiFi sont disponibles Vous avez reçu de nouveaux messages via Google mail

Charge lente. Utilisez le chargeur fourni. Des mises à jour d'applications sont disponibles

Boutons Retour, Accueil et Applications récentes sont masqués dans certaines applications. Touchez pour les afficher

3.3. Se familiariser avec Android

L’écran d’accueil étendu :

Naviguez entre les différents écrans d’accueil en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite.

Déplacer une icône de l’écran d’accueil :

Maintenez votre doigt appuyé sur l’icone jusqu’à ce que s’affichent les lignes de positionnement, puis faites-le glisser vers l’emplacement souhaité, et relâchez.

Supprimer une icône de l’é cran d’accueil :

Maintenez votre doigt appuyé sur l’icone, puis faites le glisser vers le haut de l’écran, et déposez le sur l’icone Supprimer.

Désinstaller une applications :

A partir de l’écran Toutes les applications, maintenez votre doigt appuyé sur l’icone, puis faites le glisser vers le haut de l’écran et déposez le sur l’icone Désinstaller.

Crée r des dos siers d’applications :

A partir d’un écran d’accueil, déposez une icône sur une autre pour les rassembler.

Widge ts :

Sélectionnez l’icône Toutes les applications. Sélectionnez Widgets en haut de l’écran. A partir de l’écran d’accueil des widgets, vous pouvez déplacer les widgets de la même façon que vous procédez avec les applications.

Changer le fond d’écran :

Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l’écran, puis choisissez parmi la liste d’options.

Verrouiller votre tablette :

A partir du panneau des réglages rapides dans la barre de statuts, sélectionnez paramètres. Faites défiler l’écran vers le bas, puis sélectionnez Sécurité.

7/23

+ 16 hidden pages