Archos 70 Copper 3G User Manual

RU

Содержание

Содержимое упаковки ......................................................................................................

Начало работы.......................................................................................................................

Описание устройства.........................................................................................................

Вставка SIM-карт & Вставка карты памяти................................................................

Подключение 3G & Wi-Fi....................................................................................................

Интерфейс AndroidTM..........................................................................................................

Знакомство с AndroidTM......................................................................................................

Устранение неполадок.......................................................................................................

За дополнительной информацией обратитесь к разделу часто задаваемых вопросов и руководству
пользователя для Вашего устройства на сайте www.archos.com. Обязательно прочтите их прежде, чем
задумываться о возврате устройства . Ваша проблема может оказаться не столь уж значительной. Мы
часто обновляем и улучшаем свою продукцию, поэтому графический интерфейс или функциональность
программного обеспечения Вашего устройства могут несколько отличаться от представленных в настоящем
Кратком руководстве пользователя.

Обратитесь к декларации о соответствии на http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 99 03/09/2014 18:13:25

100

101

102

103

104

106

110

112

99

Warranty

Warranty

Содержимое упаковки

Краткое руководство

ARCHOS 70 Copper

Кабель USB Зарядное устройство

100

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 100 03/09/2014 18:13:25

Гарантии и инструкции

по безопасности

RU

Начало работы

Зарядка

1. Зарядите Ваше устройство, подключив кабель питания к
порту micro-USB. ARCHOS устройство начнет заряжаться.

2. Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
Вы можете пользоваться устройством ARCHOS во время
зарядки.

-Перед первым использование устройство должно полностью

зарядиться.

-Разрешается использовать только зарядное устройство из

комплекта поставки.

Если ваше устройство полностью разрядилось,
необходимо зарядить его в течение минимум 10
минут, прежде чем сможет отобразиться значок
заряжающегося аккумулятора.

СОВЕТ:

Зарегистрируйте свое изделие, чтобы получать обслуживание в более полном объеме.
При работе с компьютером перейдите по ссылке www.archos.com/register.

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 101 03/09/2014 18:13:25

101

4

7 8

10

6

5

11

1 2 9

3

Описание устройства

Веб-камера

1

громкоговоритель

2

Микрофон

3

Кнопки громкости

4

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

5

кнопка сброса

6

Разъем для наушников

7

Порт Micro-USB

8

засечь

9

камера

10

громкоговоритель

11

102

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 102 03/09/2014 18:13:25

SIM

TIF

SIM

3G

TIF

2G

SIM

3G

TIF

2G

RU

Вставка SIM-карт & Вставка карты памяти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отключите питание перед процедурой

Открытие

1. Снимите заднюю крышку.

Не изгибайте и не скручивайте крышку слишком сильно. Это может привести к ее
повреждению.

Вставка SIM-карт

Чтобы установить SIM-карту, вставьте ее лицевой стороной вниз в гнездо (2G/3G).

Вставка карты памяти

Перетащите карту памяти в слот TIF.

Закрытие

Установите крышку аккумулятора, так чтобы она со щелчком стала на место.

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 103 03/09/2014 18:13:25

103

Подключение 3G & Wi-Fi

3G

Чтобы иметь возможность доступа к Интернету,
необходимо активировать пиктограмму мобильных
данных.

Активация мобильных данных

1. Коснитесь и удерживайте значки времени и
аккумулятора, чтобы открыть строку состояния.

2. Потяните синюю линию вниз, чтобы отобразить
панель мониторинга состояния.

3. Для активации коснитесь значка мобильных данных.

Если устройство не подключается к сети вашего
оператора 3G
Свяжитесь со своим оператором 3G ввиду получения
параметров связи. Нажмите на Настройки вашего
устройства.
Выберите Беспроводные соединения и сети > Далее... >
Мобильные сети. В списке Операторов сети, выберите
своего оператора. В Точке доступа (APN) выберите
правильное название точки доступа и введите точные
параметры сети.

СОВЕТ:

Если возникнут проблемы с соединением, см. часто задаваемые вопросы и ответы на них
на веб-сайте www.archos.com или свяжитесь со своим поставщиком услуг сети 3G.

104

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 104 03/09/2014 18:13:25

RU

Wi-Fi

Убедитесь, что Вы находитесь в зоне Wi-Fi.

1. Коснитесь и удерживайте значки времени и
аккумулятора, чтобы открыть строку состояния.

2. Потяните синюю линию вниз, чтобы отобразить панель
мониторинга состояния.

3. Нажмите на значок Настройки для доступа к
настройкам.

4. Если модуль Wi-Fi выключен, в разделе Wireless &
networks («Беспроводная связь и сети») переместите
переключатель Wi-Fi в положение ON («ВКЛ»). После
включения Wi-Fi устройство ARCHOS выполнит
обнаружение сетей Wi-Fi в диапазоне приема.

5. Выберите Wi-Fi.

6. Выберите ту сеть, к которой хотите подключиться.
Частные сети. отображаются в виде значка с замком, и
для них потребуется ввести пароль.

СОВЕТ:

- При вводе пароля рекомендуется выбрать опцию “Show
password” , чтобы видеть вводимые символы. Для того, чтобы
получить сетевой пароль (или настройки) Wi-Fi , обратитесь к
провайдеру сети Wi-Fi.

- Чтобы поддерживать соединение WiFi включенным, когда устройство находится в спящем
режиме, на странице WiFi выберите значок меню . Затем выберите Advanced > Keep WiFi
on during sleep > Always [Дополнительно > Оставить WiFi включенным в спящем режиме >
Всегда].

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 105 03/09/2014 18:13:25

105

1

3

5

2

3

8

4 6

7

Интерфейс AndroidTM

106

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 106 03/09/2014 18:13:26

RU

Поиск GoogleTM

1

> Прикоснитесь к позиции «Google», чтобы выполнить тестовый поиск, или к
пиктограмме микрофона, чтобы выполнить голосовой поиск.

Пиктограммы приложений Android

2

> Прикоснитесь к пиктограмме для запуска приложения.

Постоянные ярлыки приложений Android

3

"Кнопки последних приложений"

4

Кнопка "Домой"

5

Кнопка "Назад"

6

Кнопка "Все приложения"

7

> Прикоснитесь к этой пиктограмме, чтобы отобразить все приложения и
виджеты, установленные в Вашем ARCHOS. Здесь находятся все загруженные
Вами приложения.

Строка состояния

8

> Отображаются сообщения и быстрые настройки.

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 107 03/09/2014 18:13:26

TM

TM

107

1

2

4 6

7 9

3

5

8

10 1211

13

Интерфейс Android

TM

Быстрые настройки

1 Текущий пользователь

(1)

Новая многопользовательская
поддержка для планшетов
предоставляет различным
пользователям свое собственное
отдельное, конфигурируемое место
на одном устройстве. Добавьте
пользователей в Settings > Device
[Настройки > Устройство].

(2)

108

Вы можете смотреть фильмы,

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 108 03/09/2014 18:13:26

2 Процентная величина остатка заряда аккумулятора

3 Доступ ко всем настройкам.
4 Включение/выключение соединения Wi-Fi.
5 Включение/выключение соединения Bluetooth.
6 Включение/выключение соединения GPS.

Активация/деактивация всех беспроводных
соединений, в частности, во время авиаперелета.

7 включить или отключить подключение к Интернету

через 3G

8 Количество данных, которые были использованы
9 Устанавливает аудио профиля

11 Яркость указан экран

12 Активация/деактивация автоматической ориентации

экрана при повороте устройства ARCHOS.

13 Screencast

видеоролики YouTube и все, что находится на вашем экране, на
телевизоре высокой четкости. Чтобы быстро и легко отобразить
то, что находится на вашем экране, нужно подключить адаптер
беспроводной передачи данных к любому телевизору с
мультимедийным интерфейсом высокой четкости (HDMI).

(2)

(1)

RU

Последние приложения

Открывается список эскизов приложений, с которыми Вы недавно работали:

Коснитесь: , чтобы открыть
приложение.
Удерживание: отображение
параметров

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 109 03/09/2014 18:13:26

Прокрутка вверх или вниз:

закрытие приложения.

109

Знакомство с Android

TM

Расширенный домашний экран:

Выполняйте переходы между различными панелями
домашнего экрана, смещая их влево и вправо.

Перемещение элемента домашнего экрана:

Прикоснитесь к элементу и удерживайте палец, пока не
появится сетка позиционирования, затем переместите его в
требуемое положение, и отпустите палец.

Удаление элемента домашнего экрана:

Прикоснитесь к элементу и удерживая палец, проведите
его к верхней части экрана и отпустите над пиктограммой
Remove (удалить).

Деинсталляция элемента:

Прикоснитесь к элементу на экране «Все приложения» и
удерживая палец, проведите его к верхней части экрана и
отпустите над пиктограммой Uninstall (деинсталлировать).

110

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 110 03/09/2014 18:13:26

RU

Создание папок приложений:

Поместите пиктограмму одного приложения поверх другого
на домашнем экране, и две пиктограммы объединятся.

Виджеты:

Удерживайте палец на свободном месте домашнего экрана,
затем выберите обои из списка: Widgets.

Изменение обоев:

Удерживайте палец на свободном месте домашнего экрана,
затем выберите обои из списка.

Блокировка сенсорного экрана:

Прикоснитесь к позиции Settings на панели быстрых
настроек в строке состояния. На экране Settings выполните
прокрутку вниз и прикоснитесь к позиции Security (защита).
Прикоснитесь к позиции Screen lock (блокировка экрана).
Выберите тип блокировки, который хотите использовать.
После того, как будет установлена блокировка, при каждом
пробуждении экрана будет отображаться экран блокировки
с запросом на ввод комбинации символов, PIN-кода или
иного указанного ключа.

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 111 03/09/2014 18:13:27

111

Устранение неполадок

В случае зависания планшета:

Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд или
использовать кнопки сброса.

Если устройство не включается:

1. Зарядите устройство по крайней мере 10 минут.

2. Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд или
использовать кнопки сброса.

Не удается подключить телефон не может к сети, или отображается
сообщение No service (Нет сети)

Попытайтесь установить соединение в другом месте. Проверьте у оператора
наличие покрытия сети. Проверьте у оператора, действительна ли ваша SIM­карта. Попытайтесь выбрать доступную сеть (сети) вручную. Попытайтесь
установить соединение позже, если сеть перегружена.

Не удается выполнять исходящие вызовы

Убедитесь, что телефон подключен к сети, и что сеть доступна и не перегружена.

Не удается принимать входящие вызовы

Убедитесь, что телефон включен и подключен к сети (проверьте, что сеть
доступна и не перегружена).

Заблокирован PIN-код SIM-карты

Обратитесь к оператору мобильной связи для получения PUK-кода (Personal
Unblocking Key — персональныйразблокирующий код).

Если принимаемый сигнал Wi-Fi слишком слаб:

Убедитесь, что не находитесь слишком далеко от узла доступа Wi-Fi.
Обновите встроенную микропрограмму устройства:
http://www.archos.com/support.
Сбросьте и повторно введите параметры соединения.
Обратитесь к провайдеру сети Wi-Fi.

112

112943_ARCHOS_70_Copper_QSG_book.indd 112 03/09/2014 18:13:27