Archos 70b Helium User Manual

Русский

Содержание

Содержимое упаковки ......................................................................................................

Начало работы.......................................................................................................................

Описание устройства..........................................................................................................

Вставка SIM-карт & Вставка карты памяти.................................................................

Подключение 4G & Wi-Fi.....................................................................................................

A interface AndroidTM............................................................................................................

ARCHOS Fusion Storage........................................................................................................

Знакомство с AndroidTM......................................................................................................

Устранение неполадок.......................................................................................................

За дополнительной информацией обратитесь к разделу часто задаваемых вопросов и руководству
пользователя для Вашего устройства на сайте www.archos.com. Обязательно прочтите их прежде, чем
задумываться о возврате устройства . Ваша проблема может оказаться не столь уж значительной. Мы
часто обновляем и улучшаем свою продукцию, поэтому графический интерфейс или функциональность
программного обеспечения Вашего устройства могут несколько отличаться от представленных в
настоящем Кратком руководстве пользователя.
Обратитесь к декларации о соответствии на http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

114

115

116

117

118

120

124

126

128

113

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 113 02/09/2015 10:53:33

Warranty

Содержимое упаковки

Краткое руководство

ARCHOS 70b Helium

Гарантии и инструкции по

безопасности

Кабель USB

Зарядное устройство

114

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 114 02/09/2015 10:53:33

Русский

Начало работы

Зарядка

СОВЕТ:

Зарегистрируйте свое изделие, чтобы получать обслуживание в более полном объеме.
При работе с компьютером перейдите по ссылке www.archos.com/register.

1. Зарядите Ваше устройство, подключив кабель питания
к Разъем питания. ARCHOS устройство начнет заряжаться.

2. Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.

- Вы можете пользоваться устройством ARCHOS во время

зарядки.

-Перед первым использование устройство должно

полностью зарядиться.

-Разрешается использовать только зарядное устройство из

комплекта поставки.

Если ваше устройство полностью разрядилось,
необходимо зарядить его в течение минимум 10
минут, прежде чем сможет отобразиться значок
заряжающегося аккумулятора.

115

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 115 02/09/2015 10:53:33

4

6

8

10

5

11

1 2 9

3

7

Описание устройства

Веб-камера

1

громкоговоритель

2

Микрофон

3

Кнопки громкости

4

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

5

кнопка сброса

6

Разъем для наушников

7

Порт Micro-USB

8

засечь

9

камера

10

громкоговоритель

11

116

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 116 02/09/2015 10:53:33

SIM

TIF

SIM

4G

TIF

2G

SIM

4G

TIF

2G

Русский

Вставка SIM-карт & Вставка карты памяти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отключите питание перед процедурой

Открытие

1. Снимите заднюю крышку.

Не изгибайте и не скручивайте крышку слишком сильно. Это может привести к ее
повреждению.

Вставка SIM-карт

Чтобы установить SIM-карту, вставьте ее лицевой стороной вниз в гнездо SIM.

Вставка карты памяти

Перетащите карту памяти в слот TIF.

Закрытие

Установите крышку аккумулятора, так чтобы она со щелчком стала на место.

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 117 02/09/2015 10:53:33

117

Подключение 4G & Wi-Fi

Подключение для мобильных данных

Если план подписки на услуги связи для мобильного телефона предусматривает
опцию мобильных данных, вы должны быть подключены к интернету без
осуществления каких-либо дополнительных настроек. Устройство ARCHOS
устанавливает соединение только при нахождении в зоне покрытия сети 4G или 3G
выбранного поставщика услуг мобильной связи.

Активация/деактивация мобильных данных

1. Коснитесь строки состояния и потяните ее вниз,
чтобы отобразить строку.

2. Повторно коснитесь строки состояния, чтобы
открыть быстрые настройки.

3. Выберите пиктограмму настроек.

4. Выберите Data usage (Использование данных)
в разделе Wireless & networks (Беспроводные и
проводные сети). После этого выберите вкладку SIM­карты.

5. Перетяните переключатель Mobile data
(Мобильные данные) для включения или выключения

118

данной опции.

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 118 02/09/2015 10:53:34

Русский

Подключение WiFi

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что вы находитесь в области с покрытием WiFi.
Используйте строку состояния для быстрого доступа к настройкам WiFi.

1. Коснитесь строки состояния и потяните ее вниз,
чтобы отобразить строку.

2. Повторно коснитесь строки состояния, чтобы
открыть быстрые настройки.

3. Выберите пиктограмму WiFi , чтобы
активировать подключение WiFi .

4. Выберите WiFi под пиктограммой WiFi.

5. Коснитесь имени сети, к которой необходимо
подключиться. Частные сети отображаются с
пиктограммой замка ; для подключения к ним
следует ввести пароль.

119

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 119 02/09/2015 10:53:34

6

4

2

1

7

8

3 5

6

Интерфейс AndroidTM

120

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 120 02/09/2015 10:53:34

Русский

Поиск GoogleTM

1

> Прикоснитесь к позиции «Google», чтобы выполнить тестовый поиск, или к
пиктограмме микрофона, чтобы выполнить голосовой поиск.

Пиктограммы приложений Android

2

> Прикоснитесь к пиктограмме для запуска приложения.

"Кнопки последних приложений"

3

Кнопка "Домой"

4

Кнопка "Назад"

5

Постоянные ярлыки приложений Android

6

Кнопка "Все приложения"

7

> Прикоснитесь к этой пиктограмме, чтобы отобразить все приложения и
виджеты, установленные в Вашем ARCHOS. Здесь находятся все загруженные
Вами приложения.

Строка состояния

8

> Отображаются сообщения и быстрые настройки.

TM

TM

121

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 121 02/09/2015 10:53:34

2

4

6

8 9

5

7

10

11

31

Интерфейс Android

TM

Быстрые настройки

Процентная величина остатка заряда

1

*

Новая многопользовательская поддержка
для планшетов предоставляет различным
пользователям свое собственное
отдельное, конфигурируемое место
на одном устройстве. Добавьте
пользователей в Settings > Device
[Настройки > Устройство].

122

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 122 02/09/2015 10:53:34

аккумулятора
Доступ ко всем настройкам.

2

Текущий пользователь*

3

Регулировка яркости экрана.

4

Включение/выключение соединения Wi-Fi.

5

Включение/выключение соединения

6

Bluetooth.
Активация/деактивация всех

7

беспроводных соединений, в частности,
во время авиаперелета.

Активация/деактивация автоматической

8

ориентации экрана при повороте устройства
ARCHOS.

Опции службы геолокации

9

Отобразить экран устройства под

10

управлением ОС Android на телевизоре и
наслаждаться великолепным контентом в
точности как на мобильном устройстве.

Выбрать тип уведомления

11

Русский

Последние приложения

Открывается список эскизов приложений, с которыми Вы недавно работали:

Коснитесь: чтобы

открыть приложение.

Проведите пальцем
влево или вправо:

закрытие приложения.

Проведите по экрану
пальцем вверх или
вниз, чтобы просмотреть

другие последние
приложения

123

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 123 02/09/2015 10:53:34

ARCHOS Fusion Storage

Настройка объединенной памяти устройства

1. Вставьте карту micro-SD в слот для
карты micro-SD на устройстве.
Убедитесь в том, что карта вставлена
правильной стороной.

Устройство автоматически определит
карту micro-SD и предложит
объединить внутреннюю память
устройства с картой micro-SD.

2. Нажмите «OK».

3. Для подтверждения выбора
нажмите «OK» в окне «Оптимизация
хранилища».

124

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 124 02/09/2015 10:53:35

2

3

Русский

Устройство перезагрузится.

- В процессе перезапуска устройства появится сообщение о том, что

объединенное хранилище ARCHOS активировано.

- В строке состояния отображается оповещение.

- Выберите программу Settings (Настройки), а затем— ARCHOS Fusion Storage.

Отображается объединенное хранилище.

Объединенное хранилище ARCHOS

1. Выберите программу Settings (Настройки).

2. В программе настроек выберите ARCHOS Fusion
Storage.

3. Если программа ARCHOS Fusion Storage была
активирована, выберите Disable ARCHOS Fusion
Storage (Деактивировать ARCHOS Fusion Storage) и
подтвердите.

Устройство перезагрузится для применения
изменений.

Подсказка:

Перед тем как вставить карту micro-SD, устройство рекомендуется отключить.

125

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 125 02/09/2015 10:53:35

Знакомство с Android

TM

Перемещение элемента домашнего экрана:

Прикоснитесь к элементу и удерживайте палец, пока не
появится сетка позиционирования, затем переместите его в
требуемое положение, и отпустите палец.

Удаление элемента домашнего экрана:

Прикоснитесь к элементу и удерживая палец, проведите
его к верхней части экрана и отпустите над пиктограммой
Remove (удалить).

Деинсталляция элемента:

Прикоснитесь к элементу на экране «Все приложения» и
удерживая палец, проведите его к верхней части экрана и
отпустите над пиктограммой Uninstall (деинсталлировать).

126

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 126 02/09/2015 10:53:35

Русский

Создание папок приложений:

Поместите пиктограмму одного приложения поверх другого
на домашнем экране, и две пиктограммы объединятся.

Изменение обоев:

Удерживайте палец на свободном месте домашнего экрана,
затем выберите обои из списка.

Виджеты:

Удерживайте палец на свободном месте домашнего экрана,
затем выберите обои из списка: Widgets.

127

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 127 02/09/2015 10:53:35

Устранение неполадок

В случае зависания планшета:

Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд или
использовать кнопки сброса.

Если устройство не включается:

1. Зарядите устройство по крайней мере 10 минут.

2. Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд или
использовать кнопки сброса.

Не удается подключить телефон не может к сети, или отображается
сообщение No service (Нет сети)

Попытайтесь установить соединение в другом месте. Проверьте у оператора
наличие покрытия сети. Проверьте у оператора, действительна ли ваша SIM­карта. Попытайтесь выбрать доступную сеть (сети) вручную. Попытайтесь
установить соединение позже, если сеть перегружена.

Не удается выполнять исходящие вызовы

Убедитесь, что телефон подключен к сети, и что сеть доступна и не перегружена.

Не удается принимать входящие вызовы

Убедитесь, что телефон включен и подключен к сети (проверьте, что сеть
доступна и не перегружена).

Заблокирован PIN-код SIM-карты

Обратитесь к оператору мобильной связи для получения PUK-кода (Personal
Unblocking Key — персональныйразблокирующий код).

Если принимаемый сигнал Wi-Fi слишком слаб:

Убедитесь, что не находитесь слишком далеко от узла доступа Wi-Fi.
Обновите встроенную микропрограмму устройства:
http://www.archos.com/support.
Сбросьте и повторно введите параметры соединения.
Обратитесь к провайдеру сети Wi-Fi.

128

114319_ARCHOS_70b_Helium_QSG_book.indd 128 02/09/2015 10:53:35