Archos 704 WIFI User Manual [no]

NORSK

Gå til www.archos.com/manuals for å laste ned nyeste versjon av denne manualen.

BRUKERHÅNDBOK

Version 1.0

Kjære kunde.

Takk for at du valgte dette Archos-produktet. Vi håper du vil like produktet og at det vil gi deg tilfredsstillende bruk i mange år fremover.

Vi ber deg vennligst registrere produktet ditt på nettstedet vårt (www.archos.com/register) slik at du kan være sikker på å få tilgang til hjelpelinjen vår og å få opplysninger om gratis programvareoppdateringer for produktet ditt.

Med ønsker om en god multimediaopplevelse fra,

Archos-teamet

All informasjon i denne manualen var korrekt på utgivelsestidspunktet. Men da våre ingeniører alltid oppdaterer og forbedrer produktene våre, kan enhetens programvare imidlertid ha et noe annerledes

utseende eller modisert funksjonalitet enn angitt i denne manualen.

KLIKK HER

FOR Å GÅ TIL

INNHOLDSFOR-

TEGNELSE

MANUAL

V1.0

INNHOLDSFORTEGNELSE > p. 2

INNHOLDSFORTEGNELSE

INNLEDNING .......................................................................................................................................... 4

BESKRIVELSE AV ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

BRUK AV BERØRINGSSKJERMEN GRENSESNITTSPRÅK BATTERI PRODUKTVEDLIKEHOLD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. SPILLE VIDEO ...............................................................................................................................10

1.1 NAVIGERE GJENNOM VIDEOENE DINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.2 VIDEOAVSPILLING

1.3 VIDEOINNSTILLINGER

1.4 OVERFØRE VIDEOER TIL ARCHOS

1.5 TA OPP VIDEO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. SPILLE MUSIKK ...........................................................................................................................14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 NAVIGERE I MUSIKKFILENE DINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 SPILLE MUSIKK

2.3 MUSIKKINNSTILLINGER

2.4 LYDINNSTILLINGER

2.5 SPILLELISTER

2.6 OVERFØRE MUSIKK TIL ARCHOS

2.7 LYDOPPTAK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. VISE BILDER ..................................................................................................................................21

3.1 NAVIGERE I BILDENE DINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2 BILDEVISNING

3.3 BILDEINNSTILLINGER

3.4 PLAYING A SLIDESHOW (AVSPILLING AV EN BILDEFREMVISNING)

3.5 SE PÅ BILDER MENS DU HØRER PÅ MUSIKK

3.6 OVERFØRE BILDER TIL ARCHOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4. BRUKE NAVIGATOREN .......................................................................................................... 26

4.1 NAVIGERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2 BRUKE DET VIRTUELLE TASTATURET

4.3 NAVIGERE I ANDRE DATAMASKINER PÅ NETTVERKET

4.4 BRUKE PDF-LESEREN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5. KOBLE TIL ET WIFI-NETTVERK .........................................................................................30

5.1 SPILLE AV MEDIAFILER FRA ET NETTVERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5.2 TILKOBLINGSPROSEDYRE FOR WIFI

5.3 KONFIGURERE WIFI-NETTVERK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. NAVIGERE PÅ INTERNETT .................................................................................................. 34

6.1 STARTE NETTLESEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.2 BRUKE NETTLESEREN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INNHOLDSFORTEGNELSE FORTSETTER PÅ NESTE SIDE...

MANUAL

V1.0

INNHOLDSFORTEGNELSE > p. 3

7. USB-FORBINDELSER .............................................................................................................. 36

7.1 DATAMASKINTILKOBLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.2 USB-VERTSKOBLING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8. OPPSETTVINDU ........................................................................................................................ 40

8.1 SPRÅKINNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8.2 SKJERMINNSTILLINGER

8.3 INNSTILLINGER FOR UTSEENDE

8.4 KLOKKEINNSTILLINGER

8.5 ENERGIINNSTILLINGER

8.6 TV-KONTROLLINNSTILLINGER

8.7 SYSTEMINNSTILLINGER

8.8 INNSTILLINGER FOR TRÅDLØS FILSERVER

8.9 OPPDATERE FASTVARE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9. ALTERNATIVE FUNKSJONER ............................................................................................. 48

9.1 PRESENTASJON AV DVR STATION OG DVR TRAVEL ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.2 TA OPP VIDEO

9.3 REDIGERE VIDEOFILER

9.4 STILLE INN TIDSPLANLEGGEREN

9.5 DEN INFRARØDE EMITTEREN

9.6 LYDOPPTAK (EKSTERN KILDE)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

TEKNISKE SPESIFIKASJONER .................................................................................................. 58

TEKNISK STØTTEINFORMASJON

........................................................................................... 60

MANUAL

V1.0

INNLEDNING

BESKRIVELSE AV ARCHOS

KNAPPER

På venstre side av enheten:

Trykk og hold for å slå av og på. Trykk én gang for å bytte visning mellom TV og innebygd LCD-skjerm.

Trykk og hold for å låse knappene på Archos-enheten.

TILKOBLINGER

Under enheten nnes ere tilkoblinger:

Ta opp ekstern video og/eller lyd med den alternative DVR Station eller DVR Travel Adapter som n-

DVR

STATION

B A

nes på www.archos.com (se: Alternative funksjoner). Koble ARCHOS til datamaskinen din (se: Datamaskintilkobling). Koble en kompatibel ekstern enhet til ARCHOS (se: USB vertstilkobling).

INNLEDNING > p. 4

På venstre side av enheten:

Strøm: lade batteriet i ARCHOS (se: Batterilading). AV Out-støpsel:

Lyd: Plugg inn vedlagte hodetelefoner.

• Video: Sett inn en Archos AV-kabel for å koble deg til TV, stereoanlegg osv.

•

LED-LAMPER

PÅ-/AV-lampe

Aktivitetsindikator for harddisken:

Flimrer når harddisken er aktiv (spiller av/overfører ler).•

Batteriladingslampe:

lyser: Batteriet lades.

• blinker: Batteriet er oppladet.

•

A/V

Videoskjermlampe:

lyset er på når bildet vises på en ekstern skjerm.•

MANUAL

INNEBYGDE HØYTTALERE

De innebygde stereohøyttalerne nnes foran på enheten, på begge sider under skjermen.

FOTSTØTTE

V1.0

INNLEDNING > p. 5

FJERNKONTROLL

ARCHOS 704 WIFI har en infrarød mottaker foran på enheten, nederst i venstre hjørne.

• Pek den vedlagte fjernkontrollen mot den infrarøde mottakeren for å kontrollere

• ARCHOS. Med den alternative DVR Station kan du også bruke fjernkontrollen til å bytte TV-kanal eller slå en tuner (video-, kabel eller satellittboks) av og på. Se: Alternative funk-

sjoner.

ventemodus/vekkemodus.

numerisk angivelse: For å gå direkte til en TV-kanal (med alternativ DVR Station).

Start et video- eller lydopptak med den alternative DVR Station eller DVR Travel

Adapter (menyelementet Start recording [start opptak] på skjermen).

Bytt mellom innebygd skjerm og en ekstern skjerm ( -knappen).

Hastighetesknapper: Hurtig forover, bakover eller listerulling.

Navigeringsknapper: Gå fra et element til et annet ( / - og / -knappene på skjermen).

Enter/aksepter- og Spill/pause-knapp.

Escape/tilbake/stopp-knapp ( -knappen på skjermen).

Demp lyd.

Gå frem og tilbake mellom tilgjengelige skjermer ( -knappen på skjermen).

Menyknapp: Viser en tekstbeskrivelse av de tilgjengelige menyikonene (Menu

[meny]-knappen på skjermen).

Reduser/øk volumet.

Bytt mellom TV-kanaler (med alternativ DVR Station).

MANUAL

V1.0

BRUK AV BERØRINGSSKJERMEN

ARCHOS 704 WIFI er utstyrt med en berøringsskjerm. De este skjermområder vil reagere når de berøres enten med den vedlagte pennen eller med nger-

neglen. Nedenfor beskrives de viktigste berøringsområdene på skjermen og tips om hvordan de kan brukes.

BESKRIVELSE AV GRENSESNITT OG TAKTILE SKJERMOMRÅDER

Statuslinje

Øverst i høyre hjørnet av skjermbildet vises statuslinjen volum, batterinivå,

• klokkeslett, tilbakestillingsstatus på enheten osv.

Dette området er ikke taktilt, med unntak av krysset, som kan nnes helt til

• høyre på statuslinjen og som du kan lukke gjeldende skjermbilde med.

Faner

Øverst i venstre hjørne på skjermen viser faneområdet andre tilgjengelige ap-

• plikasjoner og skjermbilder (oppsettsvindu, hovedvindu osv.) De varierer avhen-

gig av hvor i grensesnittet du benner deg.

Du kan berøre -ikonet for å veksle mellom tilgjengelige skjermbilder.

• Du kan også berøre en av fanene direkte for å gå til tilsvarende skjermbilde.

•

INNLEDNING > p. 6

Kontekstuell meny

Nederst i venstre hjørne på skjermbildet viser det kontekstuelle menyområdet menyikone-

•

ne. De tilgjengelige alternativene varierer, avhengig av hvor i grensesnittet du benner deg.

For å utføre funksjonen til et menyikon, bare berører du det. For å vise en tekstbeskrivelse av

• ikonet, kan du berøre ordet MENU [meny].

Hovedvinduet

Dette er Archos-enhetens hovedvindu som viser hovedfunksjonene.

• I hovedvinduet eller oppsettsvinduet kan du berøre et ikon direkte

• for å velge det. Berør ikonet én gang til for å åpne applikasjonen.

I navigeringsvinduet, i ARCLibrary eller på bildeveggen kan du be-

•

røre en l, sang eller video to ganger for å åpne den.

Andre funksjoner på berøringsskjermen

Når du ser på video eller hører på musikk, kan du

• berøre fremdriftslinjen for å gå direkte til et annet sted i videoen eller sangen. Du kan også dra markøren på fremdriftslinjen til et annet sted i videoen eller sangen.

På skjermbilder med volumlinje, kan denne også dras på samme måte.

•

I Archos lnavigator kan du dra rullelinjen opp og ned.

• I PDF-leseren og i nettleseren kan du rulle opp og ned ved å berøre siden og dra den opp eller ned (vær

• forsiktig så du ikke berører en kobling!).

Merk: I denne brukerhåndboken vil reaktive områder være omgitt av røde prikker på skjermbilder som viser berøringsskjermkontroller.

MANUAL

V1.0

Resume [Gjenoppta]-ikonet

Av og til er Resume [Gjenoppta]-ikonet markert i hovedvinduet når du slår på ARCHOS. Dette

•

betyr at du kan gjenoppta sist avspilte musikk- eller videol, dersom den ble avbrutt før den var

ferdig. Hvis Resume [Gjenoppta]-ikonet er skyggelagt, betyr det at avspilling av musikk- eller videoler

• ikke kan gjenopptas.

GRENSESNITTSPRÅK

ENDRE SPRÅK

Grensesnittet på ARCHOS er tilgjengelig på ere språk.

•

Hvis ikke språket ditt er tilgjengelig, kan du gå til ARCHOS' nettsted (www.archos.com/rmware) og

• laste ned og installere den nyeste versjonen. Nye språk inkluderes i fastvaren etter hvert som de blir tilgjengelige. Se: Oppdatere fastvare.

Slik endrer du systemspråket:

Berør i hovedvinduet for å gå til oppsettvin-

1. duet.

Berør Language [språk]-ikonet for å vise opp-

2. settvinduet for Language [språk].

Velg et annet språk ved bruk av knappene /

3. (innstillingene dine lagres umiddelbart).

Berør for å avslutte. Berør for å gå tilbake til

4. hovedvinduet.

INNLEDNING > p. 7

BATTERI

BATTERILADING

Før du bruker ARCHOS for første gang, må du lade batteriet helt til -lampen begynner å blinke.

• Sett laderen/adapteren til ARCHOS inn i støpselet. ARCHOS vil slå seg på og begynne å lades opp, og et lyn-

• symbol vil blinke over batteriikonet på statuslinjen: .

BYTTE UT BATTERIET

Archos har utskiftbart batteri. Du kan kjøpe nye batterier fra www.archos.com.

Advarsel: Hvis batteriet er satt inn feil eller kortsluttes, kan dette resultere i skade på produktet og/eller brukeren. Må kun erstattes med et originalt Archos-batteri.

MANUAL

V1.0

Følg disse anvisningene for å bytte ut batteriet:

PRODUKTVEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD AV ARCHOS

INNLEDNING > p. 8

Archos-enheten din er et elektronisk produkt som må behandles med varsomhet:

Må ikke utsettes for unødvendig sjokk eller vibrasjon.

• Må ikke utsettes for varme, må holdes ventilert (spesielt når den er koblet til en datamaskin).

• Må holdes unna vann og svært fuktige områder.

• Må holdes unna høyelektromagnetiske felter.

• Alle tilkoblede ledinger må arrangeres på en ryddig måte da enheten kan falle hvis et barn ved uhell drar i en

• ledning.

For å holde berøringsskjermen i god stand og unngå skade på skjermoveraten, bør du kun bruke vedlagte

•

penn eller ngeren.

NULLSTILLING AV ARCHOS

Dersom Archos-enheten fryser fast under bruk (for eksempel på grunn av elektrostatisk fenomen), kan du

• tilbakestille den ved å trykk på i 15 sekunder.

Hvis ikke dette fungerer, kan du også bruke nullstillingsfunksjonen ved å fjerne batteriet (se: Bytte ut batteriet)

• og trykke på nullstillingsknappen som vist nedenfor:

Merk: Nullstilling av ARCHOS vil ikke slette data fra produktet.

MANUAL

SYSTEMGJENOPPRETTING

Hvis ikke ARCHOS reagerer, eller ikke viser visse sanger eller videoer du har kopiert over på den, kan du bruke

•

V1.0

INNLEDNING > p. 9

reparasjons- og formateringsverktøyene (se: Systeminnstillinger). Hvis ikke ARCHOS viser hovedvinduet når den er slått på, kan du utføre en systemgjenoppretting. Den lar deg

• reparere harddisken, formatere den eller tvinge frem en kalibrering av berøringsskjermen når du ikke får brukt disse innstillingene (se: Skjerminnstillinger).

Trykk på -knappen for å slå på enheten.

1. Hold inne umiddelbart helt til skjermbildet for gjenopprettingsmodus vises.

Da systemgjenopprettingsmodus er aktivert, er berøringsskjermen for øyeblikket deaktivert. For å gå fra et alternativ til et annet, må du trykke på -knappen. For å bekrefte et alternativ, må du holde -knappen inne helt til linjen blinker, og deretter slippe den.

Systemgjenopprettingsmodus gir deg re alternativer:

No [nei]

Avbryter systemgjenopprettingen.-

Repair Disk [reparer disk]

Forsøker å reparere lstrukturen på harddisken.

Sletter ingen data.

Format Disk [formater disk]

Formaterer harddisken.

Alle data (musikk, bilder, video osv.), lisenser og innstillinger slettes.

Force Touchscreen Calibration [tving frem kalibrering av berøringsskjermen]

Bruk dette alternativet hvis ikke berøringsskjermen reagerer og hvis du ikke kan gå til innstillingene for berø-

ringsskjermen (se: Skjerminnstillinger). Følg anvisningene på skjermen.

MANUAL

V1.0

SPILLE VIDEO > p. 10

1. SPILLE VIDEO

Berør Video-ikonet i hovedvinduet for å markere det, og berør det deretter én gang til for å gå inn i videomodus.

1.1 NAVIGERE GJENNOM VIDEOENE DINE

•

Det er to typer visninger du kan navigere gjennom videoene dine i: Videolisten og videonavigatoren.

•

Du kan bytte mellom de to visningene ved å berøre når som helst mens du navigerer i videomodus.

•

Når du blar gjennom i videomodus, vises bare videoler.

VIDEOLISTEN

Videolisten (standardvisning) viser kun videoler

• i Video-mappen på Archos-harddisken (den viser ikke videoer i undermapper).

For å vise videoer fra en annen mappe, kan du

• berøre for å bytte til videonavigeringsvisning og navigere til en annen mappe.

VIDEONAVIGATOREN

Videonavigatoren lar deg gå til andre mapper

• innenfor Video-mappen. Den er basert på Archos Filnavigator.

Se: Bruke navigatoren.

•

Begge visninger viser en animert miniatyr av den markerte videoen, samt diverse opplysnigner om videolen.

MANUAL

MENYELEMENTER FOR VIDEOLISTE OG -NAVIGATOR

V1.0

SPILLE VIDEO > p. 11

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om den markerte videolen.

berør for å lukke info-vinduet.

Delete [slett]

lar deg slette den markerte videolen. Et bekreftelsesvindu vil vises.-

Rename [gi nytt navn]

lar deg endre navnet på den markerte videolen ved bruk av det virtuelle tastaturet.

se: Bruke det virtuelle tastaturet.

Resume video [gjenoppta video]

vil gjenoppta avspilling av den markerte videoen fra bokmerket.-

Clear bookmark [fjern bokmerke]

vil fjerne bokmerket fra den markerte videolen.-

Resume video [gjenoppta video] og Clear bookmark [fjern bokmerke] vises kun i menyen når en bok-

merket videol er markert.

Reset thumbnails [gjenopprett miniatyrer]

Sletter alle brukerdenerte miniatyrer og gjenoppretter standard miniatyrer.-

Sound [lyd]

Viser innstillingsvinduet for Sound [lyd] (se: Lydinnstillinger).

Berør for å gå tilbake til videomodus.

1.2 VIDEOAVSPILLING

Bruk rullefeltet til å navigere gjennom listen av videoer. Berør en videol for å markere den, og berør deretter den valgte len én gang til for å spille den. Menyoverlegget vil forsvinne automatisk etter et par sekunder. For å vise det

igjen, kan du berøre et hvilket som helst sted på skjermen én gang. For å få det til å forsvinne igjen, kan du berøre .

VINDU FOR VIDEOAVSPILLING OG KONTROLLKNAPPER FOR BERØRINGSSKJERMEN

stopp video / avslutt

avspillingsstatus

gjeldende avspillingsmodus.

navn på videol

gjeldende visningsformat

volumnivå

fremdriftslinje for video

spill/pause

MANUAL

MENYELEMENTER FOR VIDEOAVSPILLING

V1.0

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om gjeldende videol.

berør for å lukke info-vinduet.

Format

lar deg endre måten bildet vises på.

Auto: Justerer videostørrelsen for best mulig tilpasning til innebygget skjerm eller TV.

Full Screen [full skjerm]: Forstørrer bildet for å fylle ut skjermen og klipper vekk noe av bildet

Maximized [maksimert]: Forstørrer bildet for å fylle ut skjermen forutsatt at bildet er kodet i 2,35-format

med svarte felter øverst og nederst.

Original: Viser hele bildet i originalformat.

Speed [hastighet]

spiller gjeldende video i sakte lm eller høy hastighet.

Mens videoen er satt til pause i sakte lm, kan du gå frem bilde for bilde ved bruk av / .

Save frame as... [lagre bilde som...]

Thumbnail [miniatyr]: Lagrer gjeldende bilde som en ny miniatyr for denne len (overskriver eventuell

tidligere satt miniatyr).

Wallpaper [bakgrunn]: Gjeldende bilde vil deneres som enhetens bakgrunnsbilde.

SPILLE VIDEO > p. 12

Set bookmark [sett bokmerke]

setter et bokmerke på gjeldende sted i videoen.

Det er kun tillatt med ett bokmerke pr. l.

Du kan bokmerke opp til 32 ler.

Videoler med bokmerke vises med -ikonet i navigatoren.

Settings [innstillinger]

Viser innstillingsvinduet for Video (se neste kapittel).

Berør for å gå ut av dette vinduet.

Sound [lyd]

Viser innstillingsvinduet for Sound [lyd] (se: Lydinnstillinger).

Berør for å gå ut av dette vinduet.

1.3 VIDEOINNSTILLINGER

•

Du kan gå til innstillingsvinduet for Video via menyelementet Settings [innstillinger] mens du spiller en

videol.

•

Berør knappen / for å velge en annen innstilling for et parameter.

MANUAL

V1.0

PlayMode [avspillingsmodus] (et statuslinjeikon viser gjeldende modus)

Single [l]: Spiller kun én videol og stopper.-

Folder [mappe]: Spiller alle videolene i gjeldende mappe.-

Repeat & Shufe [gjenta og stokk] (et statuslinjeikon viser gjeldende modus)

- Normal: Spiller videovalget én gang og stopper.-

Repeat [gjenta]: Spiller videovalget gjentatte ganger.-

Shufe [stokk]: Spiller videoene i tilfeldig rekkefølge.-

LCD Brightness [lysstyrke]

justerer lysstyrkenivået på den innebygde skjermen.-

1.4 OVERFØRE VIDEOER TIL ARCHOS

Det er to hovedmetoder du kan bruke til å overføre dine egne videoer til Archos:

Synkroniser videoene dine med Windows Media® Player 10 eller 11.

•

Denne metoden krever at USB-forbindelsen til ARCHOS må operere i "Windows Media-enhet"modus (se: Systeminnstillinger). Windows Media® Player 10 eller 11 vil kopiere videoene du har valgt direkte til Video-mappen på ARCHOS.

SPILLE VIDEO > p. 13

Kopier og lim videolene fra datamaskinen din inn i Video-mappen på ARCHOS (se: Datamaskintilkobling for

• mer informasjon om hvordan du kobler ARCHOS til datamaskinen din).

LAG KOMPATIBLE VIDEOFILER MED DATAMASKINEN DIN

Hvis noen av videoene dine ikke lar seg avspille på Archos-enheten din, må de muligens transkodes til et kompatibelt format.

Den enkleste måten å gjøre dette på er å bruke Windows Media® Player 10 eller 11 til å overføre videoer til

• ARCHOS i "Windows Media-enhet"-modus. Windows Media® Player 10 eller 11 vil automatisk konvertere de

este formater til WMV-format som kan avspilles på enheten.

Hvis du ikke vil bruke Windows Media® Player 10 eller 11, kan du søke på internett for å nne hensiktsmessige

• hjelpeprogrammer du kan bruke.

Hvis du bare vil kopiere og lime DVD-videoler inn i ARCHOS uten å konvertere dem til WMV-format, kan

• du kjøpe en "kino"-plugin fra ARCHOS' nettsted (www.archos.com). Det samme gjelder for video-podcast i H-264-format. I dette tilfellet kan du kjøpe en "podcast"-plugin.

1.5 TA OPP VIDEO

ARCHOS kan ta opp video med videoopptaksfunksjonen.

• Du må ha den alternative DVR Station eller DVR Travel Adapter for å kunne ta opp video.

• Se: Alternative funksjoner for å lese mer om denne funksjonen.

•

DVR TRAVEL ADAPTER DVR STATION

MANUAL

V1.0

SPILLE MUSIKK > p. 14

2. SPILLE MUSIKK

Berør Music [musikk]-ikonet i hovedvinduet for å markere det, og berør det deretter én gang til for å gå inn i musikkmodus.

2.1 NAVIGERE I MUSIKKFILENE DINE

Det er to typer visninger du kan navigere gjennom sangene dine i: ARCLibrary og musikknavigatoren.

•

Når du blar gjennom musikken din, vises kun musikkler.

•

ARCLIBRARY

ARClibrary (standardvisning) viser musikken din

• sortert i kategorier (Artist, Album, Tittel, Sjanger

osv.) hvis musikklene dine inneholder disse

etikettene. Når ny musikk legges inn i Music-mappen på

• ARCHOS, oppdateres ARCLibrary automatisk.

Hvis noen av musikklene dine ikke innehol-

•

der etiketter, klassiseres de som “(Ukjent)” i

ARClibrary.

MUSIKKNAVIGATOREN

musikknavigatoren lar deg navigere til Music-

• mappen på enhetens harddisk. Den er basert på Archos Filnavigator.

For å bruke den, velger du Browse Hard Drive

•

[naviger harddisk] fra den første ArcLibrary-vis-

ningen. Se: Bruke navigatoren.

•

MENYELEMENTER I ARCLIBRARY* OG MUSIKKNAVIGATOREN

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om den markerte musikklen.

berør for å lukke info-vinduet.

MANUAL

V1.0

SPILLE MUSIKK > p. 15

Delete [slett]

lar deg slette den markerte musikklen. Et bekreftelsesvindu vil vises.-

Rename [gi nytt navn]

lar deg endre navnet på den markerte musikklen ved bruk av det virtuelle tastaturet.

se: Bruke det virtuelle tastaturet.

Resume song [gjenoppta sang]

vil gjenoppta avspilling av den markerte musikklen fra bokmerket.-

Clear bookmark [fjern bokmerke]

vil fjerne bokmerket fra den markerte musikklen.-

Resume song [gjenoppta sang] og Clear bookmark [fjern bokmerke] vises bare i menyen når et spor med et bokmerke er markert.

Show playlist [vis spilleliste]

åpner et redigeringsvindu for spillelister til høyre (se: Spillelister).-

Sound [lyd]

Viser innstillingsvinduet for Sound [lyd] (se: Lydinnstillinger).

Berør for å gå tilbake til musikkmodus.

* I ArcLibrary er kun menyelementene Show playlist [vis spilleliste] og Sound [lyd] tilgjengelige.

2.2 SPILLE MUSIKK

Bruk rullefeltet til å navigere gjennom listen av lydspor. Berør et spor for å markere det, og berør deretter det valgte sporet én gang til for å spille det.

VINDU FOR MUSIKKAVSPILLING OG KONTROLLKNAPPER FOR BERØRINGSSKJERMEN

stopp sang og avslutt

avspillingsstatus

gjeldende avspillingsmodus.

forrige spor

sangtittel, artistnavn, album-

tittel og spornummer

neste spor

spill/pause

fremdriftslinje (med gjenvæ-

rende og medgått tid)

volumnivå

For å navigere gjennom sangene dine mens du hører på musikk, berører du bare . Dette vil føre deg til ARCLibrary eller navigeringsvinduet du startet gjeldende sang fra.

MANUAL

AVSPILLINGSSTATUS

V1.0

Statuslinjeikoner viser om Archos:

spiller er satt til pause er stoppet

MENYELEMENTER FOR MUSIKKAVSPILLING

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om gjeldende musikkl.

Berør for å lukke info-vinduet.

Home [hjem]

Lar deg gå tilbake til hovedvinduet mens du spiller musikk for å kunne navigere på harddisken, spille av en

bildefremvisning, lese en PDF-l osv.

Playlist [spilleliste]

Går til redigering av spilleliste (se: Spillelister).-

Set bookmark [sett bokmerke]

setter et bokmerke på gjeldende sted i lydlen.

Det er kun tillatt med ett bokmerke pr. l.

Du kan bokmerke opp til 32 ler.

Musikkler med et bokmerke vises med ikonet .

SPILLE MUSIKK > p. 16

Set rating [lag rangering]

Lar deg rangere gjeldende sang (1-5) eller fjerne rangeringen (ingen).-

Settings [innstillinger]

Viser innstillingsvinduet for Music [musikk] (se: neste kapittel).-

Sound [lyd]

Viser innstillingsvinduet for Sound [lyd] (se: Lydinnstillinger).

Berør for å gå ut av dette vinduet.

2.3 MUSIKKINNSTILLINGER

•

Du kan gå til innstillingsvinduet for Music [Musikk] via menyelementet Settings [innstillinger] mens du spiller en sang.

•

Berør knappen / for å velge en annen innstilling for et parameter.

MANUAL

V1.0

PlayMode [spillemodus] (et statuslinjeikon viser gjeldende modus)

Single [l]: Spiller kun én musikkol og stopper.-

Folder [mappe]: Spiller alle musikklene i gjeldende mappe eller album.- All [alle]: spiller alle musikklene på ARCHOS.- Queue [legg i kø]: Lar deg velge et spor som skal spilles når det gjeldende sporet er ferdig.

Når et spor er ferdig, kan du berøre for å gå til navigatorvinduet, og deretter berøre et spor for å velge

det: Dette er sporet som er lagt i kø, og statuslinjeikonet vil endres. Du kan kun legge ett spor i kø om gangen.

Hvis du ikke velger en sang som skal legges i kø før gjeldende spor er ferdig, spiller Archos neste spor i

mappen eller albumet.

Scan [skann]: Spiller de første par sekundene av hvert spor.

Du kan denere lengden som skal spilles i Intro duration [intro-lengde].

Hvis du vil spille hele sangen, kan du berøre den mens introen spilles, og musikkspilleren vil da gå tilbake

til Folder [mappe]-spillemodus.

Repeat & Shufe [gjenta og stokk] (et statuslinjeikon viser gjeldende modus)

Normal: Spiller sporvalget én gang og stopper.-

Repeat [gjenta]: Spiller videovalget gjentatte ganger.-

Shufe [stokk]: Spiller tilfeldige spor fra valget.-

SPILLE MUSIKK > p. 17

Intro duration [intro-lengde]

Denerer hvor lenge hvert spor skal spilles i Scan [skann]-spillemodus.-

2.4 LYDINNSTILLINGER

Du kan gå til innstillingsvinduet for Sound [lyd] via menyelementet Sound [lyd].

• Dette vinduet lar deg justere lydinnstillingene på ARCHOS etter behov.

• Berør knappen / for å velge en annen innstilling for et parameter.

•

Volume [volum]

justerer lydstyrken.-

Built-in speaker [innebygd høyttaler]

ON/OFF [på/av]: Den innebygde høyttaleren vil være av eller på uansett om hodetelefoner er tilkoblet eller ikke.

Automatic [automatisk]: Den innebygde høyttaleren slås automatisk av når du plugger inn hodetelefoner eller

en AV-kabel.

Audio Output [lyd ut]

Denerer om lydsignalet sendes ut via Analog Line-Out [analog linje ut] eller SPDIF-grensesnittet når det er

koblet til en DVR Station.

Bass Boost Level [nivå på basshøyttaler]

justerer bassforsterkernivået.-

MANUAL

V1.0

Preset [forhåndsinnstill]

lar deg hurtig velge en lydprol.-

Set equalizer [sett utjevner]

Lar deg bruke en egendenert lydprol. Berør denne knappen for å gå til utjevner-vinduet (se: neste kapittel).-

Balance [balanse]

lar deg balansere lyden mellom venstre og høyre høyttaler.-

Reset [nullstill]

Marker og berør denne for å nullstille lydparametrene til standardverdier.-

VINDU FOR UTJEVNER

Archos-enheten inneholder en 5-båndsutjevner.

• Berør et bånd direkte (bass, med. bass, medium,

• med. diskant eller diskant) for å markere det, og berør deretter knappene / for å endre nivået på disse frekvensene.

SPILLE MUSIKK > p. 18

Det tilrådes at du endrer disse innstillingene mens du hører på musikk, slik at du kan kontrollere lydinnstillingene.

2.5 SPILLELISTER

En spilleliste er en liste med lydspor som musikkavspilleren automatisk spiller av ett for ett.

• På Archos-enheten din kan du spille, lage og redigere så mange spillelister du vil.

• I Archos-navigatoren er spillelistene lene med ikonet .

• Ved avspilling av en spilleliste vises ikonet på statuslinjen.

•

Merk: Når du sletter en spilleliste sletter du bare listen og ikke selve musikken.

SPILLE AV EN SPILLELISTE

Berør Playlist [spilleliste]-linjen i ARCLibrary for

• å markere den, og berør den deretter én gang til for å åpne den.

Berør en spilleliste for å markere den, og berør

• den deretter én gang til. Et panel som viser inneholdet i spillelisten vil åpnes til høyre.

Berør det første elementet i spillelisten for å be-

• gynne å spille av fra det første sporet.

Du vil muligens spille av sporene i en annen rek-

• kefølge: Velg menyelementet Shufe [stokk] for å velge en tilfeldig rekkefølge på sangene i den gjeldende spillelisten.

+ 42 hidden pages