Archos 704 WIFI User Manual [sv]

SVENSKA

BRUKSANVISNING

Version 1.0

Var god besök www.archos.com/manuals för att ladda ner den senaste versionen av denna manual.

Bäste kund, tack för att du valt denna Archos-produkt. Vi hoppas att du kommer att kommer att tycka om den och

att du kommer att vara nöjd med produkten i era år framöver. Vänligen registrera din produkt på vår webbplats (www.archos.com/register) för att säkerställa att du

får tillträde till vårt journummer och att du får information om kostnadsfria programuppdateringar för

din produkt.

Vi hoppas att du får en fantastisk multimediaupplevelse,

Archos-teamet

All information som nns i denna manual var korrekt då den publicerades. Eftersom våra ingenjörer ständigt uppdaterar och förbättrar våra produkter kan programvaran till din spelare emellertid ha ett något olikt utseende eller ändrade funktioner i förhålllande till de som presenteras i denna manual.

KLICKA HÄR

FÖR ATT KOMMA

ÅT INNEHÅLLS-

FÖRTECKNINGEN

MANUAL

V1.0

INNEHÅLLSFÖRTECKNING > p. 2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INLEDNING ............................................................................................................................................. 4

ARCHOS ENHETSBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ATT ANVÄNDA PEKSKÄRMEN GRÄNSSNITTETS SPRÅK BATTERI PRODUKTVÅRD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. SPELA UPP VIDEO ....................................................................................................................10

1.1 ATT BLÄDDRA IGENOM FILMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.2 VIDEOUPPSPELNING

1.3 VIDEOINSTÄLLNINGAR

1.4 ATT LÄGGA IN VIDEOR I ARCHOS

1.5 ATT SPELA IN VIDEO

2. SPELA MUSIK ...............................................................................................................................14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 ATT BLÄDDRA IGENOM MUSIKFILERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 MUSIKUPPSPELNING

2.3 MUSIKINSTÄLLNINGAR

2.4 LJUDINSTÄLLNINGAR

2.5 SPELLISTOR

2.6 ATT LÄGGA IN MUSIK I DIN ARCHOS

2.7 ATT SPELA IN LJUD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. VISA FOTON ..................................................................................................................................21

3.1 ATT BLÄDDRA IGENOM DINA FOTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2 FOTOVISAREN

3.3 FOTOINSTÄLLNINGAR

3.4 SPELA UPP EN DIAVISNING

3.5 VISA BILDER MEDAN DU LYSSNAR PÅ MUSIK

3.6 ATT ÖVERFÖRA BILDER TILL ARCHOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4. ATT ANVÄNDA NAVIGATORN ........................................................................................... 26

4.1 NAVIGERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2 ATT ANVÄNDA DET VIRTUELLA TANGENTBORDET

4.3 ATT KOMMA ÅT ANDRA DATORER PÅ NÄTVERKET

4.4 ATT ANVÄNDA PDF-LÄSAREN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ATT KOPPLA TILL ETT WIFI-NÄTVERK ............................................................................................ 30

5.1 ATT SPELA UPP MEDIAFILER FRÅN ETT NÄTVERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2 WIFI-UPPKOPPLINGSPROCEDUR

5.3 WIFI-NÄTVERKSINSTÄLLNING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. ATT SURFA PÅ NÄTET ........................................................................................................ 34

6.1 ATT STARTA WEBBLÄSAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.2 ATT ANVÄNDA WEBBLÄSAREN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INNEHÅLLSFÖRTECKNING FORTSÄTTER PÅ NÄSTA SIDA...

MANUAL

V1.0

INNEHÅLLSFÖRTECKNING > p. 3

7. USB-ANSLUTNINGAR ............................................................................................................ 36

7.1 DATORANSLUTNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.2 USB-ANSLUTNING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8. INSTÄLLNINGSSKÄRMEN .................................................................................................... 40

8.1 SPRÅKINSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8.2 DISPLAY-INSTÄLLNINGAR

8.3 UTSEENDEINSTÄLLNINGAR

8.4 KLOCKINSTÄLLNINGAR

8.5 BATTERI/STRÖMINSTÄLLN.

8.6 TEVEKONTROLLINSTÄLLN.

8.7 SYSTEMINSTÄLLNINGAR

8.8 INSTÄLLNINGAR I FILSERVERN

8.9 ATT UPPDATERA FIRMWARE.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9. VALFRIA FUNKTIONER ......................................................................................................... 48

9.1 PRESENTATION AV DVR STATION & DVR TRAVEL ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.2 ATT SPELA IN VIDEO

9.3 REDIGERA VIDEOFILER

9.4 STÄLLA IN SCHEMALÄGGAREN

9.5 DEN INFRARÖDA SÄNDAREN

9.6 ATT SPELA IN LJUD (EXTERN KÄLLA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

TEKNISKA SPECIFIKATIONER ................................................................................................... 58

TEKNISK SUPPORTINFORMATION

......................................................................................... 60

MANUAL

V1.0

INLEDNING

ARCHOS ENHETSBESKRIVNING

KNAPPAR

På vänster sida av enheten:

Tryck och håll nere för att slå på/av. Tryck en gång för att växla visningsbilden mellan TV och den inbyggda LCD-skärmen.

Tryck och håll nere för att låsa knapparna på din Archos-spelare.

KOPPLINGAR

På undersidan av apparaten nns era anslutningar:

Spela in externt video eller ljud via den valfria DVR Station eller DVR Travel Adapter som nns på

DVR

STATION

B A

www.archos.com (se Tillvalsfunktioner). Koppla din ARCHOS till datorn (see Datorkoppling). Koppla en kompatibel extern enhet till din ARCHOS (se USB-anslutning).

INLEDNING > p. 4

På vänster sida av enheten:

Power: ladda ARCHOS batteri (se Ladda batteri). AV ut jack:

Audio (ljud): Koppla in de medföljande hörlurarna.

•

Video: koppla in en AV-kabel från Archos för att ansluta till din TV, hi-, etc.

•

LED-INDIKATORER

ON/OFF-indikator

Aktivitetsvisare för hårddiskenheten:

ljuset blinkar när hårddiskenheten är aktiv (spelar/överför ler)•

Indikator för batteriladdning:

ljus på: batteriet laddas.

•

blinkar: batteriet är helt laddat.

•

A/V

Indikator för videoskärm:

ljuset är på när bilden visas på en extern bildskärm.•

MANUAL

INBYGGDA HÖGTALARE

De inbyggda stereohögtalarna sitter på framsidan av apparaten, på bägge sidor om skärmen.

STÄLLNING

V1.0

INLEDNING > p. 5

FJÄRRKONTROLL

ARCHOS 704 WIFI har en infraröd mottagare på framsidan av enheten, i nedre vänstra

• hörnet.

Rikta den medföljande fjärrkontrollen mot den infraröda mottagaren för att kontrollera

•

din ARCHOS. Med den valfria DVR Station, (videospelare) kan du även använda fjärrkontrollen för att byta tevekanal eller starta/stänga av en mottagare (video, kabel- eller satellitbox). Se: Valfria funktioner.

standby / vakna.

numeriskt angivet: för att komma direkt till en tevekanal (med DVR Station om

så önskas). starta en video- eller ljudinspelning med den valfria DVR Stationen eller DVR

Travel Adapter (Start recording [Påbörja inspelning] i skärmmenyn).

växla mellan inbyggd skärm och en extern skärm ( knappen). Acceleratorknappar: snabbt framåt, bakåt, eller skrolla i listor.

5 6

Navigeringsknappar: ytta från ett objekt till ett annat (knapparna / och / på skärmen).

Enter/Acceptera och Play/Pause knappen.

Escape/Back /Stop knappen (knappen på skärmen).

tyst.

bläddra mellan tillgängliga skärmar (knappen på skärmen).

Menu-knappen: visa en textbeskrivning över tillgängliga menyikoner (Menu knappen på skärmen).

höj / sänk volymen.

bläddra mellan tevekanaler (med tillvalet DVR Station).

MANUAL

V1.0

ATT ANVÄNDA PEKSKÄRMEN

Din ARCHOS 704 WIFI är utrustad med en pekskärm. Större delen av skärmens yta reagerar på att du pekar med den medföljande pennan, eller ditt nger. Nedan nner du en beskrivning av de viktigaste rörbara ytorna på touchskärmen.

GRÄNSSNITTSBESKRIVNING OCH BESKRIVNING & PEKBARA SKÄRMOMRÅDEN

Statusrad

Längst upp till höger på skärmen nns statusfältet som visar volym, batterinivå,

• klocka, enhetens uppspelningsstatus etc.

Detta område är inte pekbart, förutom krysset, som kan visas i högra änden av

• statusraden när du stänger aktuell skärm.

Flikar

I översta vänstra hörnet av skärmen, visar ikarna andra tillgängliga program

•

och skärmar (Inställningsskärmen, Hemskärmen, etc.). De ändras beroende på var i gränssnittet du benner dig.

Du kan peka på ikonen för att byta mellan tillgängliga skärmar.

•

Du kan även peka direkt på en av ikarna för att komma åt motsvarande

• skärm.

INLEDNING > p. 6

Snabbvalsmenyn

I övre nedre högra hörnet, visar snabbvalsmenyn följande menyikoner: valmöjligheterna

•

ändras beroende på var i gränssnittet du benner dig. För att välja en menyikons funktion behöver du bara peka på den. För att visa en textbe-

•

skrivning av ikonen, peka på ordet MENU.

Startskärm

Detta är huvudskärmen på din Archos-spelare och den visar huvud-

• funktionerna.

Du kan peka direkt på en ikon för att välja den, när du är i

•

Hemskärmen eller inställningsskärmen. Peka en gång till för att

starta programmet.

När du benner dig i ett webbläsarfönster, ARCLibrary, fotoväggen,

•

etc., kan du peka två ggr på en l, låt, eller video för att öppna den.

Fler pekskärmsfunktioner

När man tittar på video eller lyssnar på musik, kan

•

man peka på raden som visar hur mycket av len som spelats upp, för att gå direkt till en annan position i videon eller låten. Du kan även förytta mar-

kören i denna uppspelningsrad till en annan position

i videon eller låten. På skärmar där volymstapeln visas, kan denna dras på samma sätt.

•

I Archos lutforskare, kan du dra scrollisten upp och ner.

•

I PDF-visaren och i webbläsaren kan du skrolla upp och ner genom att peka på sidan och dra den upp

•

eller ner (se upp så du inte pekar på en länk!).

Notera: i denna bruksanvisnings skärmbilder visar vi de ytor som kan påverkas omgivna med röda punkter för att visa pekskärmskontrollerna.

MANUAL

V1.0

Ikonen Resume [Fortsätt]

Ibland är ikonen Resume [Fortsätt] markerad i Hemskärmen när du startar din ARCHOS. Det be-

•

tyder att du kan fortsätta spela upp den senaste musik- eller videolen, om den avbröts innan den

var färdigspelad.

Om ikonen Resume [Fortsätt] är grå betyder det att ingen musik- eller videol kan återupptas.

•

GRÄNSSNITTETS SPRÅK

ATT BYTA SPRÅK

Gränssnittet i din ARCHOS är tillgängligt på era olika språk.

•

Om ditt språk inte är tillgängligt, gå till ARCHOS hemsida (www.archos.com/rmware) för att ladda

•

ner och installera den senaste versionen. Nya språk läggs till i enhetens "rmware" så fort de blir

tillgängliga. Se Att uppdatera Firmware.

För att ändra systemets språk:

I Hemskärmen ska du peka på för att komma

åt inställningsskärmen. Peka på ikonen Language [Språk] för att visa

Language [Språk] inställningsmenyn.

Välj ett annat språk med knapparna / (dina

inställningar sparas direkt). Peka på för att gå ur. Peka på för att åter-

4. vända till Hemskärmen.

INLEDNING > p. 7

BATTERI

LADDA BATTERI

Innan du använder din ARCHOS första gången, ska den laddas tills lampan börjar blinka.

•

Plugga helt enkelt in ARCHOS laddare/adapter i strömjacket. ARCHOS sätts igång och börjar laddas, en blixt-

•

symbol börjar blinka över batteriikonen i statusraden: .

ERSÄTTA BATTERIET

Archos har ett löstagbart batteri. Du kan köpa extra batterier på www.archos.com.

Observera: Om batteriet byts på ett felaktigt sätt eller orsakar kortslutning kan detta få till följd att produkten skadas och/eller att användaren åsamkar sig allvarliga skador. Ersätt endast med ett Archos-originalbatteri.

MANUAL

V1.0

För att byta ut batteriet, följ dessa steg:

PRODUKTVÅRD

ATT TA HAND OM SIN ARCHOS

INLEDNING > p. 8

Din Archos-spelare är en elektronisk produkt som bör hanteras varsamt:

Utsätt inte spelaren för onödiga stötar eller vibreringar.

•

Utsätt inte spelaren för värme, förvara den ventilerad (i synnerhet när den är ansluten till en dator).

•

Håll den borta från vatten och överdrivet fuktiga områden.

•

Håll den borta från höga elektromagnetiska fält.

•

Håll alla anslutna kablar noggrant på plats: spelaren kan falla om ett barn av en händelse rycker i en kabel.

•

Öppna den inte. Det nns inga delar på insidan som användaren har nytta av. Din garanti ogiltigförklaras om

• du öppnar spelaren.

För att hålla pekskärmen i gott skick, och för att undvika att skada skärmens yta skall du endast använda den

•

penna som ingår, eller ditt nger.

ATT ÅTERSTÄLLA DIN ARCHOS

Om din Archos-spelare av en händelse hänger sig (på grund av exempelvis elektrostatiska fenomen) kan den

•

återställas genom att trycka på knappen i 15 sekunder. Om detta inte fungerar kan du även använda Master-resetfunktionen genom att ta bort batteriet (Se:

•

Avlägsna batteri) och tryck på master-resetknappen enligt beskrivning nedan:

Notera: Att återställa din Archos raderar inte data från enheten.

MANUAL

SYSTEMTÅTERSTÄLLNING

Om din ARCHOS inte svarar korrekt, eller inte visar vissa låtar eller videor som du har lagt in, prova att an-

•

V1.0

INLEDNING > p. 9

vända reparations- och formateringsverktygen (se: Systeminställningar). Om ARCHOS är påslagen, men inte visar Hemskärmen, kan du testa en systemåterställning. Där kan du repa-

•

rera hårddisken, formatera den, eller tvinga pekskärmskalibrering om du inte kommer åt pekskärmsinställningarna (se: Skärminställningar).

Tryck på knappen för att starta enheten.

Tryck direkt på, och håll in tills skärmen Recovery mode (Återställningsläge) visas.

På grund av att systemåterställning är aktiverat, är pekskärmen tillfälligt inaktiv. För att förytta dig mellan olika val, tryck på knappen . För att bekräfta ett val, tryck och håll inne knappen tills linjen blinkar, och släpp sedan.

Systemåterställningsläget ger dig följande fyra alternativ: No [Nej]

avbryter systemåterställningen.-

Repair Disk [Reparera hårddisk]

försöker reparera lstrukturen på hårddisken.

raderar ingen information.

Format Disk [Formatera Disk]

formaterar hårddisken.

all data (Musik, bilder, video, etc.), licenser och inställningar raderas.

Force Touchscreen Calibration [Tvinga pekskärmskalibrering]

Använd detta alternativ om pekskärm inte svarar korrekt eller om du inte kommer åtpekskärmens inställningar

(se: Skärminställningar). följ instruktionerna på skärmen.

MANUAL

V1.0

SPELA UPP VIDEO > p. 10

1. SPELA UPP VIDEO

Peka på ikonen Video på hemskärmen, för att markera, peka sedan igen för att komma åt videoläge.

1.1 ATT BLÄDDRA IGENOM FILMER

•

Det nns två olika visningslägen för videobläddring: Video List och Video Browser.

•

Du kan växla mellan de två visningslägena genom att peka på när som helst när du bläddrar i videoläge.

•

När du bläddrar i videoläget visas endast videoler.

VIDEOLISTAN

videolistan (standardvisningsläge) visar endast

•

videoler i Video-mappen i Archos hårddiskenhet (den visar inte videoler som nns i undermappar).

För att visa lmer från en annan mapp, peka på

•

för att byta till visning av Video Browser, och

bläddra till en annan mapp.

VIDEONAVIGATORN

bläddringsfunktionen för video gör att du kan

• navigera till andra mappar inne i Video-mappen.

Den är baserad på Archos File Browser (bläddringsfunktion för l).

Se: Att använda Navigatorn.

•

Båda visningslägena visar en rörlig miniatyrbild av den markerade videolen liksom information om videolen.

MANUAL

VIDEOLISTAN OCH OBJEKT I NAVIGATORMENYN

V1.0

SPELA UPP VIDEO > p. 11

Info

visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade videolen.

peka på för att stänga Infofönstret.

Delete [Radera]

gör att du kan radera den markerade videolen. En bekräftelserutan kommer att visas.-

Rename [Byt namn]

gör att du kan ändra namnet på den markerade videolen genom att använda det virtuella tangentbordet.

Se: Att använda det virtuella tangentbordet.

Resume video [Återuppta video]

återupptar spelning av den markerade videolen från bokmärket.-

Clear bookmark [Radera bokmärke]

tar bort bokmärket från den markerade videolen.-

Resume video [Återuppta video] och Clear bookmark [Radera bokmärke] visas endast i menyn när en bokmärkt video är markerad.

Reset thumbnails [Återställ tumnaglar]

raderar användardenierade tumnaglar och återställer standardtumnaglarna.-

Sound [Ljud]

tar framSound [Ljud]-inställningsskärmen (se: Ljudinställningar).

peka på för att återgå till Videoläge.

1.2 VIDEOUPPSPELNING

Använd skrollisten för att bläddra igenom videolistan. Peka på en videol för att markera, peka sedan på den len igen för att spela upp den. Menyn kommer fram automatiskt efter några sekunder. För att visa den igen, peka var som helst på skärmen. För att åter ta bort den, peka på .

VIDEOUPPSPELNINGSSKÄRMEN OCH PEKSKÄRMSKONTROLLER

stanna video / stäng

statusikonen för uppspelning

ikonen för aktuellt uppspel-

ningsläge

videolnamn

aktuellt uppspelningsformat

volymnivå

förloppsmätare för video

play / pauseknapp

MANUAL

UPPSPELNINGSMENYNS INNEHÅLL

Info

visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den aktuella videolen.

peka på för att stänga Infofönstret.

Format

gör att du kan ändra visningssättet för bilden.

Auto: Justerar videostorleken för att passa inbyggd skärm eller teve.

Full Screen [Helskärm]: förstorar bilden så att den fyller hela skärmen och skär av en del av bilden.

Maximized [Maximerad]: förstorar bilden så att den fyller skärmen, om bilderna är kodade i 2.35 format

- med svarta remsor upp- och nedtill.

Original: visar hela bilden i originalstorlek.

Speed [Hastighet]

spelar upp den aktuella videolen i slow motion eller i hög hastighet

när du har pausat i slow motion, kan du gå framåt ruta för ruta med / .

Save frame as... [Spara ruta som...]

Thumbnail [Tumnagel]: sparar nuvarande bild som en ny tumnagel för denna l (skriver över eventuell

tidigare tumnagel).

Wallpaper [Bakgrundsbild]: Aktuell bild kommer att anges som bakgrundsbild på enheten.

V1.0

SPELA UPP VIDEO > p. 12

Set bookmark [Ange bokmärke]

sätter ett bokmärke på den aktuella platsen i videolen.

Endast ett bokmärke per l är tillåtet.

man kan bokmärka upp till 32 ler.

videoler med bomärke visas med ikonen .

Settings [Inställningar]

tar fram Video inställningsskärmen (se nästa kapitel).

peka på för att lämna denna skärm.

Sound [Ljud]

tar fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: Ljudinställningar).

peka på för att lämna denna skärm.

1.3 VIDEOINSTÄLLNINGAR

•

Du kommer åt Video -inställningsskärmen via menyvalet Settings [Inställningar] när du spelar upp en videol.

•

Peka på knapparna / För att välja en annan inställning för en parameter.

MANUAL

V1.0

PlayMode [Uppspelningsläge] (en statusradikon visar aktuellt läge)

Single [Enskild]: spelar en enda videol och stannar.- Folder [Mapp]: spelar alla videoler i aktuell mapp.-

Repeat & Shufe [Upprepa & blanda] en statusradikon visar aktuellt läge

- Normal: spelar upp vald video en gång och stannar.-

Repeat [Upprepa]: spelar upprepat vald video-

Shufe [Blanda]: spelar upp video slumpmässigt-

LCD Brightness [LCD Ljusstyrka]

justerar ljusstyrkan för den inbyggda skärmen-

1.4 ATT LÄGGA IN VIDEOR I ARCHOS

Det nns två huvudsakliga metoder för att överföra dina egna videoler till Archos:

Synkronisera dina videor med Windows Media® Player 10 eller 11.

•

Denna metod kräver att din ARCHOS USB-anslutning körs i läget ‘Windows Media Device’ (se: Systeminställningar). Windows Media® Player 10 eller 11 kopierar de videor du har valt direkt till Video-mappen på ARCHOS.

SPELA UPP VIDEO > p. 13

Kopiera och klistra in dina videoler från datorn till Video-mappen på din ARCHOS (se: Datoranslutning För

•

information om hur du kopplar din ARCHOS till datorn).

ATT SKAPA KOMPATIBLA VIDEOFILER MED DATORN

Om det inte går att spela några av dina videoler i din Archos-spelare kan du behöva koda om dem till ett kompatibelt format.

Det enklaste sättet att göra detta är att med Windows Media® Player 10 eller 11 överföra videor till ARCHOS

•

i läget ‘Windows Media Device’. Windows Media® Player 10 eller 11 Konverterar automatiskt de esta format till WMV-format, som din ARCHOS kan spela.

Om du inte vill använda Windows Media® Player 10 eller 11, gör en sökning på nätet för att hitta ett pas-

• sande program.

Om du helt enkelt vill kopiera och lyfta in DVD-video ler på din ARCHOS utan att kopiera dem till WMV-

•

format, kan du köpa ‘cinema plug-in’ från ARCHOS webbsida (www.archos.com). Samma sak gäller även för videopodcasts i H-264-format. I detta fall köp ‘podcast plug-in’.

1.5 ATT SPELA IN VIDEO

Din ARCHOS kan spela in video via funktionen VideoCorder.

•

Du behöver tillvalet DVR Station eller DVR Travel Adapter för att spela in video.

•

Se: Tillvalsfunktioner för att få veta mer om denna funktion.

•

DVR TRAVEL ADAPTER DVR STATION

MANUAL

V1.0

SPELA MUSIK > p. 14

2. SPELA MUSIK

Peka på ikonen Music [Musik] på hemskärmen, för att markera, peka sedan igen för att komma åt

musikläget.

2.1 ATT BLÄDDRA IGENOM MUSIKFILERNA

Det nns två olika visningslägen för musikbläddring: ARCLibrary och Music Browser (Musiknavigatorn).

•

När du bläddrar igenom din musik visas endast musikler.

•

ARCLIBRARY

Arkivbiblioteket (standardvisning) visar din musik

•

ordnad i kategorier (artist, album, titel, genre etc.) om dina musikler innehåler dessa taggar.

När ny musik läggs till i mappen Music på

•

ARCHOS, kommer ARCLibrary att uppdateras

automatiskt.

Om en del av dina musikler inte innehåller

• taggar kommer de att sorteras som “okända”

‘(Unknown)’ i arkivbiblioteket.

MUSIKNAVIGATORN

bläddringsfunktionen för musik gör att du kan

•

navigera i musikmappen som nns i din spelares hårddiskenhet. Den är baserad på Archos File Browser (bläddringsfunktion för ler).

För att använda den, välj Browse Hard Drive

•

[Navigera på hårddisk] i ArcLibrarys första

fönster. Se: Att använda Navigatorn.

•

MENYVAL I ARCLIBRARY* OCH MUSIKNAVIGATOR

Info

visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade musiklen.

peka på för att stänga Infofönstret.

MANUAL

V1.0

SPELA MUSIK > p. 15

Delete [Radera]

gör att du kan radera den markerade musiklen. En bekräftelseruta kommer att visas.-

Rename [Byt namn]

gör att du kan ändra namnet på den markerade musiklen genom att använda det virtuella tangentbordet.

Se: Att använda det virtuella tangentbordet.

Resume song [Återuppta låt]

återupptar spelning av den markerade musiklen från bokmärket.-

Clear bookmark [Radera bokmärke]

tar bort bokmärket från den markerade musiklen.-

Resume song [Återuppta låt] och Clear bookmark [Radera bokmärke] visas endast i menyn när en bokmärkt låt är markerad.

Show playlist [Visa spellista]

öppnar fönstret för spellisteredigerare till höger (se: Spellistor).-

Sound [Ljud]

tar fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: Ljudinställningar).

peka på för att återgå till Musikläge.

* i ArcLibrary, visas baraShow playlist [Visa spellista] och Sound [Ljud] menyvalen.

2.2 MUSIKUPPSPELNING

Använd skrollisten för att bläddra igenom låtlistan. Peka på en låt för att markera, peka sedan på den igen för att

spela upp den.

MUSIKUPPSPELNINGSSKÄRMEN OCH PEKSKÄRMSKONTROLLER

stoppa låt och stäng

statusikonen för uppspelning

ikonen för aktuellt uppspel-

ningsläge

föregående spår

Låttitel, artistnamn, albumti-

tel och spårnummer

nästa spår

play / pauseknapp

förloppsmätare (med åter-

stående och föruten tid)

volymnivå

För att bläddra igenom dina sånger när du lyssnar på musik, peka på . Du kommer då till ARCLibrary eller Navigatorskärmen som du startade låten inifrån.

MANUAL

STATUSIKONER FÖR UPPSPELNING

V1.0

Statusfältikonerna informerar dig om din Archos:

spelar är pausad är i stoppläge

MUSIKUPPSPELNINGSMENYNS INNEHÅLL

Info

visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den aktuella musiklen.

peka på för att stänga Infofönstret.

Home [Hem]

gör så att du kan gå tillbaka till hemskärmen medan du spelar musik, för att bläddra genom hårddisken,

spela en bildvisning, läsa en PDF-l, etc.

Playlist [Spellistor]

öppnar spellisteredigerade (se: Spellistor).-

Set bookmark [Ange bokmärke]

sätter ett bokmärke på den aktuella platsen i ljudlen.

Endast ett bokmärke per l är tillåtet.

man kan bokmärka upp till 32 ler.

musikler med bomärke visas med ikonen .

SPELA MUSIK > p. 16

Set rating [Betygsätt]

låter dig betygsätta aktuell låt (1 - 5) eller ta bort betyg (inget).-

Settings [Inställningar]

tar fram Music [Musik]-inställningsskärmen (se nästa kapitel).-

Sound [Ljud]

tar fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: Ljudinställningar).

peka på för att lämna denna skärm.

2.3 MUSIKINSTÄLLNINGAR

Du kommer åt Music [Musik]-inställningar via menyvalet Settings [Inställningar] när du spelar en låt.

•

Peka på knapparna / För att välja en annan inställning för en parameter.

•

MANUAL

V1.0

PlayMode [Uppspelningsläge] (en statusradikon visar aktuellt läge)

Single [Enskild]: spelar en enda musikl och stannar.- Folder [Mapp]: spelar alla musikler i aktuell mapp eller album.-

All [A]: spelar alla musikler i ARCHOS'en.- Queue [Kö]: Låter dig välja ett spår som ska spelas efter att aktuellt spår är slut.

Medan ett spår spelas peka på för att byta till Navigatorfönstret och peka på ett spår för att välja det:

Detta är nu ditt köade spår, och statusradens ikon ändras. endast ett spår kan köa åt gången.

om du inte väljer en låt som ska köa innan det nuvarande spåret spelat klart kommer Archos att spela

nästa spår i mappen eller albumet.

Scan [Skanna]: spelar de första sekunderna av varje spår.

du kan ange uppspelningslängden i Intro duration [Introlängd].

Om du vill spela hela låten, peka på den medan introt spelas; musikspelaren kommer då att återgå till

Folder [Mapp]-uppspelningsläget.

Repeat & Shufe [Upprepa & blanda] (en statusradikon visar aktuellt läge)

Normal: spelar upp valt spår en gång och stannar.-

Repeat [Upprepa]: spelar upprepat valt spår.-

Shufe [Blanda]: spelar slumpmässiga spår från urvalet.-

SPELA MUSIK > p. 17

Intro duration [Introlängd]

bestämmer hur länge varje spår ska spelas i uppspelningsläget Scan [Skanna].-

2.4 LJUDINSTÄLLNINGAR

Du kommer åt Sound [Ljud]-inställningarna via menyvalet Sound [Ljud].

•

Denna skärm låter dig justera ljudinställningarna på din ARCHOS så att de passar dig.

•

Peka på knapparna / För att välja en annan inställning för en parameter.

•

Volume [Volym]

justerar utmatningsvolymen.-

Built-in speaker [Inbyggd högtalare]

ON/OFF: den inbyggda högtalaren är på eller av beroende på om hörlurar är inkopplade eller inte.

Automatic [Automatisk]: den inbyggda högtalaren stängs automatiskt av när du stoppar in hörlurarna eller en

AV-kabel.

Audio Output [Ljud ut]

bestämmer om ljudsignalen ska skickas via Analog Line-Out [Analog utgång] eller SPDIF -gränssnittet när

den kopplas till en DVR Station.

Bass Boost Level [Basförstärkare]

justerar basnivån.-

MANUAL

V1.0

SPELA MUSIK > p. 18

Preset [Förinst.]

gör att du snabbt kan välja en ljudprol.-

Set equalizer [Justera EQ.]

låter dig ställa in en personlig ljudprol. Peka på denna knapp för att komma åt equalizer-skärmen (se nästa

avsnitt).

Balance [Balans]

gör att du kan balansera ljudet mellan den vänstra och högra högtalaren.-

Reset [Återställ]

markera och peka på den för att nollställa ljudparametrarna till ursprungsvärdena.-

EQUALIZERSKÄRMEN

Din Archos-spelare har en 5-band-equalizer.

•

Peka direkt på ett band (Bass, Mid. bass, Mid.

•

range, Mid. treble eller Treble) för att markera det, peka sedan på knapparna / för att ändra nivån på dessa frekvensomfång.

Vi rekommenderar att du lyssnar på musik medan du ändrar dessa inställningar, så att du märker ljudförändringarna.

2.5 SPELLISTOR

En spellista är en lista med ljudspår som musikspelaren automatiskt kommer att spela i ordnings-

• följd.

Med din Archos-spelare kan du spela, skapa och redigera så många spellistor som du vill.

• I Archos Browser (bläddringsfunktion) är spellistorna lerna som har ikonen .

• När du spelar en spellista visas ikonen i statusfältet.

•

Observera: När du raderar en spellista raderar du endast listan och inte själva musiken.

SPELA EN SPELLISTA

Peka på raden Playlist [Spellistor] i ARCLibrary

• för att markera den, och peka igen för att öppna den.

Peka på en spellista för att markera den, och

•

peka på den igen. En panel som visar innehållet i spellistan kommer att öppnas på höger sida.

En panel som visar innehållet i spellistan kommer

• att öppnas till höger.

Du kanske vill spela de andra spåren i en annan

•

ordning: välj Shufe [Blanda] i menyn för att slumpmässigt blanda låtarna i den aktuella spel-

listan.

+ 42 hidden pages