Archos 704 WIFI User Manual [da]

DANSK

BRUGERVEJLEDNING

Version 1.0

Besøg www.archos.com/manuals for at downloade den seneste version af denne vejledning.

Kære kunde, Tak for, at du har valgt dette ARCHOS-produkt. Vi håber, at du får fornøjelse af at bruge det, og at det vil

give dig fuld tilfredshed i mange år endnu. Registrer dit produkt på vores website (www.archos.com/register) for at sikre, at du får adgang til vores

helpline og for at få oplysninger om gratis softwareopdateringer til produktet. Vi ønsker for dig, at du får den allerbedste multimedieoplevelse. Archos Teamet

Alle oplysninger i denne vejledning var rigtige på tidspunktet for offentliggørelsen. Da vore teknikere altid opdaterer og forbedrer produkterne, kan din enheds software dog være lidt anderledes og se lidt anderledes ud, eller funktionaliteten kan være ændret, end det som står i denne vejledning.

KLIK HER

FOR AT FÅ ADGANG TIL

INDHOLDS-

FORTEGNELSEN

VEJLEDNING

V1.0

INDHOLDSFORTEGNELSE > s. 2

INDHOLDSFORTEGNELSE

INTRODUKTION ................................................................................................................................... 4

BESKRIVELSE AF ARCHOS-ENHEDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

BRUG AF BERØRINGSSKÆRM INTERFACESPROG BATTERI PRODUKTVEDLIGEHOLDELSE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1. AFSPILNING AF VIDEO .............................................................................................................10

1.1 GENNEMGANG AF DINE VIDEOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.2 VIDEOAFSPILNING

1.3 VIDEOINDSTILLINGER

1.4 SÅDAN LÆGGER DU VIDEOER IND I ARCHOS-ENHEDEN

1.5 OPTAGELSE AF VIDEO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. AFSPILNING AF MUSIK ............................................................................................................14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 GENNEMGANG AF DINE MUSIKFILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 MUSIKAFSPILNING

2.3 MUSIKINDSTILLINGER

2.4 LYDINDSTILLINGER

2.5 AFSPILNINGSLISTER

2.6 SÅDAN LÆGGER DU MUSIK IND I ARCHOS-ENHEDEN

2.7 OPTAGELSE AF LYD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. VISNING AF FOTO ......................................................................................................................21

3.1 GENNEMGANG AF DINE FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2 VISNING AF FOTO

3.3 FOTOINDSTILLINGER

3.4 AFSPILNING AF ET DIASSHOW

3.5 VISNING AF FOTO UNDER LYTNING TIL MUSIK

3.6 OVERFØRSEL AF FOTO TIL ARCHOS-ENHEDEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 BRUG AF BROWSEREN ......................................................................................................... 26

4.1 NAVIGERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2 BRUG AF DET VIRTUELLE TASTATUR

4.3 GENNEMGANG AF ANDRE COMPUTERE PÅ NETVÆRKET

4.4 BRUG AF PDF READER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5. TILSLUTNING TIL ET WIFI-NETVÆRK .............................................................................30

5.1 AFSPILNING AF MEDIEFILER FRA ET NETVÆRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2 WIFI-TILSLUTNINGSPROCEDURE

5.3 KONFIGURATION AF WIFI-NETVÆRK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. BROWSING AF NETTET ........................................................................................................ 34

6.1 START AF WEBBROWSEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

6.2 BRUG AF WEBBROWSEREN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INDHOLDSFORTEGNELSE FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE...

VEJLEDNING

V1.0

INDHOLDSFORTEGNELSE > s. 3

7. USB-FORBINDELSER .............................................................................................................. 36

7.1 COMPUTERFORBINDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.2 USB-VÆRTSFORBINDELSE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8. OPSÆTNINGSSKÆRM ............................................................................................................. 40

8.1 SPROGINDSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8.2 VISNINGSINDSTILLINGER

8.3 INDSTILLINGER FOR UDSEENDE

8.4 URINDSTILLINGER

8.5 STRØMINDSTILLINGER

8.6 TV-FUNKTIONSINDSTILLINGER

8.7 SYSTEMINDSTILLINGER

8.8 TRÅDLØSE FILSERVERINDSTILLINGER

8.9 OPDATERING AF FIRMWAREN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9. VALGFRIE FUNKTIONALITETER ........................................................................................ 48

9.1 DVR STATION OG DVR TRAVEL ADAPTERPRÆSENTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.2 OPTAGELSE AF VIDEO

9.3 REDIGERING AF VIDEOFILER

9.4 INDSTILLING AF PLANLÆGGEREN

9.5 DEN

9.6 OPTAGELSE AF LYD (EKSTERN KILDE)

INFRARØDE EMITTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

TEKNISKE SPECIFIKATIONER .................................................................................................... 58

OPLYSNINGER OM TEKNISK SUPPORT

................................................................................ 60

VEJLEDNING

V1.0

INTRODUKTION

BESKRIVELSE AF ARCHOS-ENHEDEN

KNAPPER

I venstre side af enheden:

Tryk på og hold nede for at tænde/slukke. Tryk en gang for at skifte visningen af billedet mellem TV og indbygget LCD-skærm.

Tryk på og hold nede for at låse knapperne på din ARCHOS-enhed.

STIK

Under enheden ndes ere stik:

Optag ekstern video og/eller lyd via den valgfri DVR Station eller DVR Travel Adapter, som kan fås på

DVR

STATION

B A

www.archos.com (se Valgfrie funktionaliteter). Tilslut din ARCHOS-enhed til computeren (se Computerforbindelse). Tilslut en kompatibel ekstern enhed til din ARCHOS (se USB-værtsforbindelse).

INTRODUKTION > s. 4

I venstre side af enheden:

Strøm: Oplad batteriet på din ARCHOS-enhed (se Batteriopladning). Jack til AV-ud:

Lyd: Indsæt de medfølgende hovedtelefoner.

•

Video: isæt et Archos AV-kabel for at tilslutte enheden til dit TV, hi- etc.

•

LYSDIODER

TÆND/SLUK-indikator

Indikator for harddiskaktivitet:

Indikatoren blinker, når harddisken er aktiv (afspiller/overfører ler).•

Indikator for batterioplader:

tændt: Batteriet oplader.

• blinker: Batteriet er fuldt opladt.

•

A/V

Indikator for videovisning:

Indikatoren er tændt, når billedet vises på et eksternt display.•

VEJLEDNING

INDBYGGEDE HØJTTALERE

De indbyggede stereohøjttalere ndes under skærmen foran på enheden i begge sider.

BEN

V1.0

INTRODUKTION > s. 5

FJERNBETJENING

The ARCHOS 704 WIFI har en infrarød modtager foran på enheden i nederste venstre

• hjørne.

Peg den medfølgende fjernbetjening mod den infrarøde modtager for at kontrollere din

• ARCHOS-enhed. Med den valgfrie DVR Station, kan du også bruge fjernbetjeningen til at ændre TV-kanal eller tænde/slukke for en tuner (VCR, kabel- eller satellitboks). Se:

Valgfrie funktionaliteter.

standby/væk.

numerisk angivelse: For at få adgang til en TV-kanal direkte (med valgfri DVR Station).

start en video- eller lydoptagelse med den valgfrie DVR Station eller DVR Travel

Adapter (menupunktet Start recording [Start optagelse] på skærmen).

skift mellem den indbyggede skærm og en ekstern skærm (knappen ).

Genvejstaster: hurtigt fremad, tilbage eller rulle gennem liste.

Navigeringstaster: ytte fra et punkt til et andet (knapperne / og / på skærmen).

Enter/Accept (Enter/Accepter) og Pay/Pause (Betal/Pause) (knap).

Escape/Back /Stop (Esc/Tilbage/Stop) (knap) (knappen på skærmen).

Slå lyd fra.

Tabuler mellem tilgængelige skærme (knappen på skærmen).

Menu (knap): Viser en tekstbeskrivelse af tilgængelige menuikoner (knappen Menu på skærmen).

Forøg/sænk lydstyrke.

Skifter mellem TV-kanaler (med valgfri DVR Station).

VEJLEDNING

V1.0

BRUG AF BERØRINGSSKÆRM

ARCHOS 704 WIFI-enheden er udstyret med en berøringsskærm.

De este skærmområder vil reagere, når du trykker på dem med den medfølgende pen eller med ngeren. Neden for ndes en beskrivelse af de mest følsomme områder på skærmen og et par tip om, hvordan

du bruger berøringsskærmen.

INTERFACEBESKRIVELSE OG FØLSOMME SKÆRMOMRÅDER

Statuslinje

I øverste højre hjørne af skærmen angiver statuslinjen lydstyrken, batterini-

• veauet, det aktuelle tidspunkt, afspilningsstatus for enheden osv.

Dette område er ikke følsomt, bortset fra krydset, der måske vises i højre ende

• af statuslinjen, så du kan afslutte den aktuelle skærm.

Faner

Øverst til venstre på skærmen viser Tabs-området andre tilgængelige applika-

• tioner og skærme (Opsætning, Hjem osv.) De varierer i forhold til, hvor du står i interfacet.

Du kan trykke på faneikonet for at skifte mellem de tilgængelige skærme.

• Du kan også trykke direkte på en af fanernefor at få adgang til den tilsvarende

• skærm.

INTRODUKTION > s. 6

Kontekstafhængig menu

I nederste højre hjørne af skærmen ses menuikonerne i det kontekstafhængige menuom-

• råde. De tilgængelige muligheder varierer i forhold til, hvor du står i interfacet.

Bank på et menuikon for at funktionen udføres. For at vise en tekstbeskrivelse af ikonet, skal

• du banke på ordet MENU.

Hjem-skærmen

Dette er hovedskærmen på ARCHOS-enheden, der viser hoved-

• funktionerne.

På Home (Hjem)-skærmen eller Setup (Opsætning)-skærmen kan

• du trykke direkte på et ikon for at vælge det. Tryk en gang til for at starte programmet.

I browser-vinduet, i ARCLibrary, eller på Photo Wall kan du trykke to

•

gange på en l, sang eller video for at starte den.

Andre handlinger på berøringsskærmen

Når du ser en video eller lytter til musik, kan du

•

trykke på statuslinjen for at ytte direkte til en

anden position i videoen eller sangen. Du kan også trække markøren på statuslinje til en anden position i videoen eller sangen.

På de skærme, der vises, kan lydstyrken trækkes på samme måde.

•

I Archos-lbrowseren kan du trække rullelinjen op og ned.

• I PDF-viewer'en i webbrowseren kan du rulle op og ned ved at banke på siden og trække den op og ned

• (pas på ikke at banke på et link!).

Bemærk: I denne vejledning vil reagerende områder bliver omgivet af røde prikker på skærmbilleder, der viser berøringsfunktioner.

VEJLEDNING

V1.0

Ikonet Fortsæt

Nogle gange er ikonet Resume [Fortsæt] fremhævet under Home (Hjem), når du tænder for

•

ARCHOS. Det betyder, at du kan fortsætte den sidst afspillede musik- eller videol, hvis den blev

afbrudt før færdigafspilning. Hvis ikonet Resume [Fortsæt] er gråmarkeret, betyder det, at der ikke er nogen musik- eller vi-

•

deoler, der kan genoptages.

INTERFACESPROG

ÆNDRING AF SPROGET

Interfacet på din ARCHOS-enhed ndes på ere sprog.

•

Hvis dit sprog ikke er tilgængeligt, skal du gå til ARCHOS' websted (www.archos.com/rmware)

•

og downloade og installere den seneste version. Nye sprog inkluderes i rmwaren i takt med, at de

bliver tilgængelige. Se Opdatering af rmwaren.

Sådan ændrer du systemets sprog:

Fra Home (Hjem) trykker du på for at få ad-

1. gang til opsætningsskærmen.

Bank på ikonet Language [Sprog] for at få vist

2. skærmbilledet med Language [Sprog]-indstillinger.

Vælg et andet sprog ved hjælp af knapperne

3. / (dine indstillinger gemmes øjeblikkeligt).

Bank på for at afslutte. Bank på for at vende

4. tilbage til Home (Hjem).

INTRODUKTION > s. 7

BATTERI

BATTERIOPLADNING

Før du bruger ARCHOS-enheden for første gang, skal du oplade batteriet, indtil lyset begynder at blinke.

• Sæt ARCHOS-opladeren/adapteren ind i stikdåsen. ARCHOS-enheden tænder og begynder at oplade, og et

• lysende lynsymbol blinker på batteriikonet på statuslinjen: .

UDSKIFTNING AF BATTERIET

ARCHOS har et udskifteligt batteri. Du kan købe ekstra batterier på www.archos.com.

Advarsel: Hvis batteriet bliver forkert udskiftet eller kortsluttes, kan dette medføre skader på produktet og/eller alvorlige personskader. Udskift kun med et originalt Archos-batteri.

VEJLEDNING

V1.0

Sådan udskifter du batteriet:

PRODUKTVEDLIGEHOLDELSE

VEDLIGEHOLDELSE AF ARCHOS-ENHEDEN

INTRODUKTION > s. 8

ARCHOS-enheden er et elektronisk produkt, der skal behandles varsomt:

Udsæt den ikke for unødvendige stød eller vibrationer.

• Udsæt den ikke for varme. Den skal opbevares et ventileret sted (især, når den er tilsluttet computeren).

• Hold den væk fra vand og stærkt fugtige områder.

• Hold den væk fra stærkt elektromagnetiske felter.

• Hold eventuelle tilsluttede kabler pænt samlede: Enheden kan falde, hvis et kabel uforvarent trækkes i af et barn.

• Luk den ikke op. Der er ingen brugerservicerbare dele inden i. Åbning vil gøre garantien ugyldig.

•

Du bør kun bruge den medfølgende pen eller din nger for at undgå at ødelægge skærmens overade og for

• at bevare skærmen i god stand.

NULSTILLING AF ARCHOS-ENHEDEN

I det tilfælde, at ARCHOS-enheden fastfryser operationen (f.eks. p.gr. af elektrostatiske fænomener), kan du

• nulstille den ved at trykke på knappen i 15 sekunder.

Hvis dette ikke fungerer, kan du også bruge hovednulstillingsfunktionen ved at fjerne batteriet (Se: Udskiftning

•

af batteriet) og trykke på hovednulstillingsknappen som vist nedenfor:

Bemærk: Nulstilling af Archos vil ikke slette nogen data fra enheden.

VEJLEDNING

SYSTEMGENDANNELSE

Hvis ARCHOS-enheden ikke reagerer korrekt, eller den ikke viser bestemte sange eller videoer, som du har

•

V1.0

INTRODUKTION > s. 9

kopieret til den, skal du forsøge at anvende reparations- og formateringsværktøjerne (se: Systemindstillinger). Hvis først ARCHOS er tændt, og den ikke viser Home (Hjem)-skærmen, kan du forsøge en systemgendannel-

• se. Det giver dig mulighed for at reparere harddisken, formatere den eller tvinge berøringsskærmskalibrering, når du ikke kan få adgang til indstillingerne for berøringsskærmen (se: Visningsindstillinger).

Tryk på knappen for at tænde for enheden.

1. Tryk med det samme på, og hold nede, indtil skærmbilledet Recovery mode (Gendannelsestilstand) vises.

Eftersom systemets gendannelsestilstand er aktiveret, er berøringsskærmen deaktiveret. Du ytter fra en mulighed til en anden ved at trykke på knappen . Hvis du vil validere en mulighed, skal du trykke på den og holde knappen nede, indtil den blinker og fjerne den igen.

Systemgendannelsestilstanden giver dig re muligheder:

No [Nej]

Annullerer systemgendannelsen.-

Repair Disk [Reparationsdisk]

Forsøger at reparere lstrukturen på harddisken.

Sletter ingen data.

Format Disk [Formater disk]

Formaterer harddisken.

Alle data (musik, foto, videoer osv.), licenser og indstillinger slettes.

Force Touchscreen Calibration [Gennemtving berøringsskærmskalibrering]

Brug denne mulighed, hvis berøringsskærmen ikke reagerer korrekt, og hvis du ikke kan få adgang til indstillin-

gerne for berøringsskærmen (se: Visningsindstillinger). Følg vejledningen på skærmen.

VEJLEDNING

V1.0

AFSPILNING AF VIDEO > s. 10

1. AFSPILNING AF VIDEO

På Home (Hjem)-skærmen banker du på ikonet Video for at fremhæve det, hvorefter du banker på det igen for at gå i Video-tilstand.

1.1 GENNEMGANG AF DINE VIDEOER

•

Der ndes to typer visning, som du kan bruge til at gennemgå dine videoer: Videolisten og Video-browseren.

•

Du skal skifte mellem de to visningsmåder ved at trykke på på et hvilket som helst tidspunkt under gennemgangen i videotilstand.

•

Ved gennemgang i videotilstand vises kun videoler.

VIDEOLISTEN

Videolisten (standardvisning) viser kun videoler

• i mappen Video på ARCHOS’s harddisk (viser ikke videoer i undermapper).

Hvis du vil se videoer fra en anden mappe, skal

• du banke på for at skifte til visningen Videobrowser og navigere til en anden mappe.

VIDEO-BROWSEREN

Video-browseren giver mulighed for at navigere

• til andre mapper i Video-mappen. Den er baseret

på Archos lbrowser.

Se: Brug af browseren.

•

Begge visninger viser en levende miniature af den fremhævede video samt diverse oplysninger om videolen.

VEJLEDNING

MENUPUNKTER I VIDEOLISTE OG -BROWSER

V1.0

AFSPILNING AF VIDEO > s. 11

Info

viser en meddelelsesboks med alle tilgængelige oplysninger om den fremhævede videol.

Bank på for at lukke Oplysningsskærmen.

Delete [Slet]

giver mulighed for at slette den fremhævede videol. Der vises en bekræftelsesskærm.-

Rename [Omdøb]

giver mulighed for at ændre navn på den fremhævede videol ved hjælp af det virtuelle tastatur.

Se: Brug af det virtuelle tastatur.

Resume video [Fortsæt video]

vil genoptage afspilningen af den fremhævede video fra bogmærket.-

Clear bookmark [Ryd bogmærke]

vil fjerne bogmærket fra den fremhævede videol.-

Resume video [Fortsæt video] og Clear bookmark [Ryd bogmærke] vises kun i menuen, når en bogmær-

ket videol er fremhævet.

Reset thumbnails [Nulstil miniaturer]

Vil slette alle brugerdenerede miniaturer og genoprette standardminiaturerne.-

Sound [Lyd]

Vil vise skærmen for Sound [Lyd]-indstillinger (se: Lydindstillinger).

Bank på for at vende tilbage til videotilstanden.

1.2 VIDEOAFSPILNING

Brug rullepanelet til at gennemse listen med videoer. Bank på en videol for at fremhæve den, og bank dernæst på den valgte l igen for at afspille den. Menuoverlægget forsvinder automatisk efter et par sekunder. For at vise det

igen skal du banke én gang et vilkårligt sted på skærmen. For at få den væk igen skal du banke på .

VIDEOAFSPILNINGSSKÆRM OG BERØRINGSFUNKTIONER

Stop video/Afslut

Ikon for afspilningsstatus

Ikon for aktuel afspilningstil-

stand

Navn på videol

Aktuelt visningsformat

Lydstyrkeniveau

videostatuslinje

Knap for Afspil/Pause

VEJLEDNING

MENUELEMENTER TIL VIDEOAFSPILNING

Info

viser en meddelelsesboks med alle tilgængelige oplysninger om den aktuelle videol.

Bank på for at lukke Oplysningsskærmen.

Format

giver mulighed for at ændre den måde billedet vises på.

Auto: Justerer videostørrelsen, så den bedst passer til den indbyggede skærm eller TV'et.

Full Screen [Fuld skærm]: Forstørrer billedet, så det fylder skærmen og klipper lidt af billedet.

Maximized [Maksimeret]: Forstørrer billedet, så det fylder skærmen og tænker over, at billedet er kodet i

2.35-format med sorte kanter øverst og nederst.

Original: Viser hele billedet i det oprindelige format.

Speed [Hastighed]

afspiller den aktuelle video i slow motion eller hurtigt

Mens den er midlertidigt afbrudt, kan du gå frem ramme for ramme ved hjælp af / .

Save frame as... [Gem ramme som...]

Thumbnail [Miniature]: Gemmer det aktuelle billede som en ny miniature for len (overskriver den tidli-

gere satte miniature, hvis der er en).

Wallpaper [Tapet]: Det aktuelle billede deneres som din enheds baggrundsbillede.

V1.0

AFSPILNING AF VIDEO > s. 12

Set bookmark [Sæt bogmærke]

sætter et bogmærke på det aktuelle sted i videoen.

Der tillades kun et bogmærke pr. l.

Du kan bogmærke op til 32 ler.

Videoler med et bogmærke vises med ikonet i browseren.

Settings [Indstillinger]

Viser Video indstillingsskærmen (se næste kapitel).

Bank på for at afslutte.

Sound [Lyd]

Vil vise skærmen for Sound [Lyd]-indstillinger (se: Lydindstillinger).

Bank på for at afslutte.

1.3 VIDEOINDSTILLINGER

•

Du får adgang til Videoindstillingsskærmen via menupunktet Settings [Indstillinger], mens du afspiller en

videol.

•

Bank på knapperne / for at vælge en anden indstilling for en parameter.

VEJLEDNING

V1.0

AFSPILNING AF VIDEO > s. 13

PlayMode (et statuslinjeikon viser den aktuelle tilstand)

Single [Enkelt]: Afspiller kun en videol og standser.- Folder [Mappe]: Afspiller alle videoler i den aktuelle mappe.-

Repeat & Shufe [Gentag og Bland] (et statuslinjeikon viser den aktuelle tilstand)

- Normal: Afspiller den valgte video en gang og standser.-

Repeat [Gentag]: Afspiller den valgte video gentagne gange-

Shufe [Bland]: Afspiller videoer i tilfældig rækkefølge-

LCD Brightness [LCD-lysstyrke]

justerer lysstyrkeniveauet for den indbyggede skærm-

1.4 SÅDAN LÆGGER DU VIDEOER IND I ARCHOS-ENHEDEN

Der er hovedsageligt to måder, man kan overføre egne videoer til ARCHOS:

Synkroniser dine videoer med Windows Media® Player 10 eller 11.

•

Denne metode kræver, at ARCHOS’ USB-forbindelse kan fungere i tilstanden ‘Windows Mediaenhed’ (se: Systemindstillinger). Windows Media® Player 10 eller 11 vil kopiere de videoer, du har valgt, direkte til mappen Video på ARCHOS.

Kopier og indsæt din videoler fra computeren i mappen Video på din ARCHOS (se: Computerforbindelse for

• detaljer om, hvordan du tilslutter ARCHOS-enheden til din computer).

OPRETTELSE AF KOMPATIBLE VIDEOFILER PÅ DIN COMPUTER

Hvis nogle af dine videoer ikke kan afspilles på ARCHOS-enheden, skal du måske kodeomsætte dem til et kompatibelt format.

Den nemmeste måde at gøre det på er ved at anvende Windows Media® Player 10 eller 11 til at overføre

• videoer til ARCHOS i tilstanden ‘Windows Media-enhed’. Windows Media® Player 10 eller 11 konverterer

automatisk de este formater til WMV-formatet, som din enhed kan afspille.

Hvis du ikke vil bruge Windows Media® Player 10 eller 11, kan en søgning på Internettet gøre det muligt for

•

dig at nde en passende værktøj, som kan gøre det. Hvis du blot vil kopiere og indsætte dvd-videoler i ARCHOS uden at konvertere dem til WMV-format, kan

• du købe tilføjelsesprogrammet 'cinema’ fra ARCHOS' websted (www.archos.com). Det samme gælder for video-podcasts i H-264-formatet. I dette tilfælde skal du købe tilføjelsesprogrammet ‘podcast’.

1.5 OPTAGELSE AF VIDEO

ARCHOS-enheden kan optage video via funktionen VideoCorder.

• Du skal bruge den valgfrie DVR Station eller DVR Travel Adapter for at optage video.

• Se: Valgfrie funktionaliteter for at få mere at vide om denne funktion.

•

DVR TRAVEL ADAPTER DVR STATION

VEJLEDNING

V1.0

AFSPILNING AF MUSIK > s. 14

2. AFSPILNING AF MUSIK

På Home (Hjem)-skærmen banker du på ikonet Music [Musik] for at fremhæve det, hvorefter du banker på det igen for at gå i Musik-tilstand.

2.1 GENNEMGANG AF DINE MUSIKFILER

Der ndes to typer visning, som du kan bruge til at gennemgå dine sange: ARCLibrary og Musik-browser.

•

Ved gennemgang af musikken vises kun musikler.

•

ARCLIBRARY

ARCLibrary (standardvisning) viser musikken

• sorteret i kategorier (Kunstner, Album, Titel,

Genre osv.), hvis musiklerne indeholder disse

mærker. Når der tilføjes ny musik til mappen Music i

• ARCHOS, bliver ARCLibrary automatisk opdateret.

Hvis nogle af musiklerne ikke indeholder mærk-

•

er, klassiceres de som ‘(Ukendt)’ i ARCLibrary.

MUSIK-BROWSEREN

Musik-browser giver mulighed for at nagivere i

•

Music-mappen på enhedens harddisk. Den er

baseret på Archos lbrowser.

For at bruge den skal du vælge Browse Hard

•

Drive [Gennemgå harddisk] i den første

ArcLibrary-visning. Se: Brug af browseren.

•

MENUPUNKTER I ARCLIBRARY* OG MUSIK-BROWSER

Info

viser en meddelelsesboks med alle tilgængelige oplysninger om den fremhævede musikl.

Bank på for at lukke Oplysningsskærmen.

VEJLEDNING

V1.0

AFSPILNING AF MUSIK > s. 15

Delete [Slet]

giver mulighed for at slette den fremhævede musikl. Der vises en bekræftelsesskærm.-

Rename [Omdøb]

giver mulighed for at ændre navn på den fremhævede musikl ved hjælp af det virtuelle tastatur.

Se: Brug af det virtuelle tastatur.

Resume song [Fortsæt sang]

vil genoptage afspilningen af den fremhævede musikl fra bogmærket.-

Clear bookmark [Ryd bogmærke]

vil fjerne bogmærket fra den fremhævede musikl.-

Resume song [Fortsæt sang] og Clear bookmark [Ryd bogmærke] vises kun i menuen, når et spor med et bogmærke er fremhævet.

Show playlist [Vis afspilningsliste]

åbner et redigeringsvindue for afspilningslisten til højre (se: Afspilningslister).-

Sound [Lyd]

Vil vise skærmen for Sound [Lyd]-indstillinger (se: Lydindstillinger).

Bank på for at vende tilbage til musiktilstanden.

* i ArcLibrary er alene menupunkterne Show playlist [Vis afspilningsliste] og Sound [Lyd] tilgængelige.

2.2 MUSIKAFSPILNING

Brug rullepanelet til at gennemse listen med lydspor. Bank på et nummer for at fremhæve det, og bank dernæst på nummeret igen for at afspille det.

MUSIKAFSPILNINGSSKÆRM OG BERØRINGSFUNKTIONER

Stands sang og afslut

Ikon for afspilningsstatus

Ikon for aktuel afspilningstil-

stand forrige nummer

sangtitel, kunstnernavn, al-

bumtitel og sangnummer

næste nummer

Knap for Afspil/Pause

statuslinje (med resterende

tid og medgået tid)

Lydstyrkeniveau

Bank bare på for at gennemgå dine sange, mens du lytter. Det fører dig gennem ARCLibrary eller browser-skærmen, som du startede det aktuelle nummer fra.

VEJLEDNING

IKONER FOR AFSPILNINGSSTATUS

V1.0

Statuslinjeikoner fortæller dig, om ARCHOS:

spiller pauser standset

MENUELEMENTER FOR MUSIKAFSPILNING

Info

viser en meddelelsesboks med alle tilgængelige oplysninger om den aktuelle musikl.

Bank på for at lukke Oplysningsskærmen.

Home [Hjem]

Giver dig mulighed for at ytte Hjem under afspilning af musik, for at du kan gennemgå din harddisk,

afspille et diasshow, læse en pdf-l osv.

Playlist [Afspilningsliste]

Åbner editoren for afspilningslisten (se: Afspilningslister).-

Set bookmark [Sæt bogmærke]

sætter et bogmærke på det aktuelle sted i lydlen.

Der tillades kun et bogmærke pr. l.

Du kan bogmærke op til 32 ler.

Musikler med et bogmærke vises med ikonet .

AFSPILNING AF MUSIK > s. 16

Set rating [Sæt klassikation]

Giver mulighed for at give en klassikation af den aktuelle sang (1-5) eller fjerne klassikationen (ingen).-

Settings [Indstillinger]

Viser Music [Musik]-indstillingsskærmen (se næste kapitel).-

Sound [Lyd]

Vil vise skærmen for Sound [Lyd]-indstillinger (se: Lydindstillinger).

Bank på for at afslutte.

2.3 MUSIKINDSTILLINGER

•

Du får adgang til Music [Musik]-indstillingsskærmen via menupunktet Settings [Indstillinger], mens du afspiller en sang.

Bank på knapperne / for at vælge en anden indstilling for en parameter.

•

VEJLEDNING

V1.0

PlayMode (et statuslinjeikon viser den aktuelle tilstand)

Single [Enkelt]: Afspiller kun en musikl og standser.- Folder [Mappe]: Afspiller alle musikler i den aktuelle mappe eller det aktuelle album.-

All [Alle]: Afspiller alle musikler på ARCHOS-enheden.- Queue [Kø]: Giver mulighed for at vælge et nummer, der skal afspilles efter det aktuelle er færdigt.

Mens et nummer afspilles, skal du banke på for at skifte til browser-vinduet og banke på et nummer

for at vælge det: Dette er nummeret i køen, og statuslinjeikonet skifter. Du kan kun sætte et nummer i kø ad gangen.

Hvis du ikke vælger en sang, der skal i kø, før afslutningen af det aktuelle nummer, vil ARCHOS afspille

næste nummer i mappen eller på albummet.

Scan: Afspiller de første par sekunder af hvert nummer.

Du kan denere længden af afspilningstiden under Intro duration [Intro-varighed].

Hvis du vil afspille hele sangen, skal du banke på den, mens introen spiller. Musikafspilleren vender de-

refter tilbage til Folder [Mappe]-afspilningstilstand.

Gentag og bland (et statuslinjeikon viser den aktuelle tilstand)

Normal: Afspiller det valgte nummer en gang og standser.-

Repeat [Gentag]: Afspiller det valgte nummer gentagne gange-

Shufe [Bland]: Afspiller vilkårlige numre fra valget.-

AFSPILNING AF MUSIK > s. 17

Intro duration [Intro-varighed]

Denerer hvor længe hvert nummer afspilles i Scan-afspilningstilstanden.-

2.4 LYDINDSTILLINGER

Du får adgang til skærmbilledet Sound [Lyd]-indstillinger via menupunktet Sound [Lyd].

• Dette skærmbillede giver mulighed for at justere lydindstillingerne på ARCHOS-enheden efter din personlige smag.

• Bank på knapperne / for at vælge en anden indstilling for en parameter.

•

Volume [Lydstyrke]

justerer output-lydstyrken.-

Built-in speaker [Indbygget højttaler]

ON/OFF [TIL/FRA]: Den indbyggede højttaler forbliver tændt/slukket, uanset om hovedtelefoner er tilsluttet.

Automatic [Automatisk]: den indbyggede højttaler slukker automatisk, når du indsætter hovedtelefoner eller

et AV-kabel.

Audio Output [Lyd-output]

Denerer, om lydsignalet sendes ud via den Analog Line-Out [Analoge line-out] eller SPDIF-interfacet, når

det er tilsluttet til en DVR Station.

Bass Boost Level [Bass Boost-niveau]

justerer niveauet for bass boosting.-

VEJLEDNING

V1.0

AFSPILNING AF MUSIK > s. 18

Preset [Forudindstillet]

giver dig mulighed for hurtigt at vælge en lydprol.-

Set equalizer [Sæt equalizer]

Giver dig mulighed for at bruge en tilpasset lydprol. Bank på denne knap for at gå til equalizer-skærmbilledet

(se næste afsnit).

Balance

giver mulighed for at balancere lyden mellem venstre og højre højttaler.-

Reset [Nulstil]

Fremhæv og bank på den for at nulstille lydparametrene til standardværdierne.-

EQUALIZER-SKÆRMBILLEDE

ARCHOS-enheden indeholder en 5-bånds

• equalizer.

Bank direkte på et bånd (Bass, Mid. bass, Mid.

• range, Mid. treble eller Treble) for at fremhæve den, og bank derefter på knapperne / for at ændre forstærkningen for disse frekvensområder.

Det anbefales, at du ændrer disse indstillinger, medens du lytter til musikken for at kunne påskønne lydændringerne.

2.5 AFSPILNINGSLISTER

En afspilningsliste er en liste over lydnumre, som musikafspilleren automatisk vil afspille en efter

• en.

På ARCHOS-enheden kan du afspille, oprette og redigere lige så mange afspilningslister, som du

• vil.

I Archos Browser er afspilningslister lerne med ikonet .

• Når du afspiller en afspilningsliste, vises ikonet i statuslinjen.

•

Bemærk: Når du sletter en afspilningsliste, sletter du kun listen og ikke musikken.

AFSPILNING AF EN AFSPILNINGSLISTE

I ARCLibrary banker du på linjen Playlist

•

[Afspilningsliste] for at fremhæve den, og der-

efter banker du på den igen for at åbne den. Bank på en afspilningsliste for at fremhæve den,

• og bank på den igen. Et panel med indholdet af afspilningslisten åbner i højre side.

Bank på det første punkt på afspilningslisten for

• at starte afspilningen fra det første nummer.

Måske vil du afspille numrene i en anden ræk-

• kefølge: Vælg menupunktet Shufe [Bland] for vilkårligt at blande rækkefølgen af sangene i den aktuelle afspilningsliste.

+ 42 hidden pages