Archos 704 WIFI User Manual [fi]

Download

SUOMI

KÄYTTÖOPAS

Version 1.0

Katso www.archos.com/manuals ladataksesi itsellesi tämän käyttöoppaan viimeisimmän version.

Hyvä asiakkaamme

Toivomme, että Archos-laitteesta on sinulle iloa pitkälle tulevaisuuteen.

Ole hyvä ja rekisteröi tuotteesi Internet-sivuillamme (osoitteessa www.archos.com/register) varmistaaksesi, että saat käyttöoikeuden tekniseen tukeen ja maksuttomiin ohjelmistopäivityksiin.

Toivotamme sinulle hienoja multimediakokemuksia.

Archos Team

Kaikki tässä käyttöoppaassa annetut tiedot olivat julkaisuhetkellä virheettömiä. Koska suunnittelijamme päivittävät ja kehittävät tuotteitamme jatkuvasti, laitteen ohjelmistojen ulkonäkö tai toiminnot saattavat poiketa hieman tässä käyttöoppaassa esitetystä.

NÄPÄYTÄ

TÄHÄN

PÄÄSTÄKSESI SI-

SÄLLYSLUETTELO

KÄYTTÖOPAS

V1.0

SISÄLLYSLUETTELO > p. 2

SISÄLLYSLUETTELO

ESITTELY................................................................................................................................................. 4

ARCHOS-LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÖ KÄYTTÖPINNAN KIELI AKKU LAITTEEN YLLÄPITO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. VIdEOn TOISTO ...........................................................................................................................10

1.1 VIDEOIDEN SELAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.2 VIDEOTOISTO

1.3 VIDEOASETUKSET

1.4 VIDEOIDEN SIIRTÄMINEN ARCHOS-LAITTEESEESI

1.5 VIDEOTALLENNUS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. MUSIIkIn TOISTO ........................................................................................................................14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 MUSIIKKITIEDOSTOJESI SELAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 MUSIIKIN TOISTO

2.3 MUSIIKKIASETUKSET

2.4 ÄÄNIASETUKSET

2.5 SOITTOLISTAT

2.6 MUSIIKIN SIIRTÄMINEN ARCHOS-LAITTEESEESI

2.7 AUDIO-TALLENNUS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. kUVIEn kaTSELU ......................................................................................................................21

3.1 KUVIESI SELAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2 KUVAKATSELIN

3.3 KUVA-ASETUKSET

3.4 KUVAKAVALKADIN TOISTAMINEN

3.5 KUVIEN KATSELU MUSIIKIN KUUNTELUN AIKANA

3.6 KUVIEN SIIRTÄMINEN ARCHOS-LAITTEESEESI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4. SELaIMEn kÄYTTö ................................................................................................................ 26

4.1 NAVIGOINTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2 VIRTUAALINÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖ.

4.3 SELAA MUITA TIETOKONEITA VERKOSSA

4.4 PDF-LUKIJAN KÄYTTÖ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5. kYTkEYTYMInEn WIFI-VErkkOOn ................................................................................30

5.1 MEDIA-TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN VERKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2 MENETELMÄT WIFI -YHTEYDEN SAAMISEKSI

5.3 WIFI -VERKON MÄÄRITTELY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6. WEbIn SELaILU ........................................................................................................................ 34

6.1 WEBSELAIMEN AVAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.2 WEBSELAIMEN KÄYTTÖ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SISÄLLYSLUETTELO JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA...

KÄYTTÖOPAS

V1.0

SISÄLLYSLUETTELO > p. 3

7. USb-kYTkEnnÄT ................................................................................................................... 36

7.1 TIETOKONEKYTKENTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.2 USB HOST -KYTKENTÄ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8. aSETUSrUUTU ......................................................................................................................... 40

8.1 KIELIASETUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8.2 NÄYTTÖASETUKSET

8.3 JULKISIVUN ASETUKSET

8.4 KELLONAJAN ASETUKSET

8.5 VIRTA-ASETUKSET

8.6 TV:N HALLINTA-ASETUKSET

8.7 JÄRJESTELMÄASETUKSET

8.8 LANGATON TIEDOSTOPALVELIN -ASETUKSET

8.9 KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN PÄIVITYS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9. LISÄTOIMInTOja ..................................................................................................................... 48

9.1 DVR STATION & DVR TRAVEL ADAPTER ESITTELYSSÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.2 VIDEOTALLENNUS

9.3 VIDEOTIEDOSTOJEN MUOKKAUS

9.4 AJASTIMEN ASETUS

9.5 INFRAPUNALÄHETIN

9.6 AUDIOTALLENNUS (ULKOINEN LÄHDE)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

TEknISET TIEdOT .......................................................................................................................... 58

TEknISEn TUEn TIEdOT .............................................................................................................

KÄYTTÖOPAS

ESITTELY

arCHOS-LaITTEEn kUVaUS

NÄPPÄIMET

Laitteen vasemmalla puolella

Pidä painettuna kytkeäksesi laitteen päälle tai pois päältä.

Paina kerran siirtääksesi näkymän televisioruutuun tai laitteen nestekidenäyttöön. Pidä painettuna lukitaksesi Archos-laitteen painikkeet.

LIITTIMET

Laitteen alapuolella on useita liittimiä

Tallenna ulkopuolisesta video- ja/tai audiolähteestä lisävarusteena olevan DVR Station tai DVR Travel

dVr

STaTIOn

b a

Adapter kautta. Ne ovat saatavilla osoitteessa www.archos.com (katso: Lisätoimintoja). Kytke ARCHOS-laitteesi tietokoneeseen (katso: tietokonekytkentä). Kytke yhteensopiva oheislaite ARCHOSiin (katso: USB Host -kytkentä).

V1.0

ESITTELY > p. 4

Laitteen vasemmalla puolella

Virta: lataa ARCHOS-laitteesi akku (katso: Akunlataus). AV-ulostulon liitin:

Audio: kytkeä laitteeseen mukana toimitetut kuulokkeet.

• Video: Voit kytkeä laitteeseen Archos AV-kaapelin esimerkiksi televisiota tai hi--lai-

• tetta varten.

LED-OSOITTIMET

ON/OFF-merkkivalo

Kiintolevyaseman toimintomerkkivalo:

HDD Valo vilkkuu, kun kiintolevyasema on aktiivinen (toistaa sisältöä / siirtää tiedos-

• toja).

Akun latauksen merkkivalo:

valo palaa: akku latautuu

• valo vilkkuu akku on täysin latautunut

•

Videonäytön merkkivalo:

Valo palaa, kun kuva näkyy ulkoisessa näytössä.•

a/V

KÄYTTÖOPAS

SISÄÄNRAKENNETUT KAIUTTIMET

Sisäänrakennetut stereokaiuttimet ovat laitteen etuosassa, näytön alla molemmin puolin.

TUKIJALKA

V1.0

ESITTELY > p. 5

KAUKOSÄÄDIN

ARCHOS 704 WIFIssä on infrapunavastaanotin, joka on laitteen etuosassa, vasemmassa

• alakulmassa.

Osoita mukana tulleella kaukosäätimellä kohti infrapunavastaanotinta hallitaksesi

• ARCHOS-laitettasi. Lisävarusteena olevalla DVR Station voitkäyttää kaukosäädintä myös tv-kanavien vaihtamiseen tai kääntämään viritin (videonauhuri, kaapeli- tai satelliittiviritin) päälle ja pois päältä. Katso: Lisätoimintoja.

standby-tila / herätys.

syötä numeroin: siirtyäksesi suoraan tv-kanavalle (lisävarusteena olevan DVR

Station kanssa). aloita video- tai audiotaltiointi lisävarusteena olevan DVR Station tai DVR Travel

Adapter kanssa (Start recording [Aloita tallennus] valinta näytöllä).

vaihda tilaa sisäänrakennetun ja ulkoisen näytön välillä ( näppäin).

Työskentelyä nopeuttavat näppäimet: nopea selaus eteen ja taakse tai listan selaus.

Navigaationäppäimet: siirry otsikosta toiseen ( / ja / näppäimet näytöllä).

Enter/Accept ja Pay/Pause -näppäimet.

Escape/Back /Stop button ( bnäppäin näytöllä).

mykistys.

välilehti avoinna oleville näytöille ( näppäin näytöllä).

Valikkonäppäin kuvaa tekstein valittavissa olevia valikon kuvakkeita (Menu

[Valikko] -näppäin näytöllä).

lisää / vähentää äänenvoimakkuutta.

vaihda tv-kanavia (lisävarusteena olevan DVR Station avulla).

KÄYTTÖOPAS

V1.0

kOSkETUSnÄYTön kÄYTTö

ARCHOS 704 WIFI -laitteessasi on kosketusnäyttö. Useimmat näytön alueet reagoivat kun näpäytät niihin käyttäen mukana seurannutta stylus-tikkua tai

kynttäsi. Alla on pääpiirteittäin ruutualueet ja sen käyttöön liittyviä vinkkejä.

KÄYTTÖPINNAN KUVAUS & NÄYTÖN KOSKETUSALUEET

Status-tilapalkki

Näytön oikeassa yläkulmassa on tilarivi, jossa näkyvät esimerkiksi äänenvoi-

• makkuus, akun tila, nykyinen kellonaika ja toiston tila.

Tämä alue ei ole kosketussherkkä lukuunottamatta ristiä, joka saattaa esiintyä

• palkin oikeassa päässä. Se antaa sinulle mahdollisuuden poistua nykyisestä näyttötilasta.

Välilehdet

Vasemmassa yläkulmassa välilehdet osoittavat muita käytössä olevia sovelluk-

• sia ja näyttötiloja (asetusnäyttö, perusnäyttö jne). Ne vaihtelevat sen mukaan, missä käyttöpinnalla kulloinkin olet.

Voit näpäyttää kuvaketta vaihtaaksesi esillä olevien ruutujen välillä.

• Voit myös suoraan näpäyttää yhteen välilehdistä siirtyäksesi vastaavalle sivul-

• le.

ESITTELY > p. 6

Oheisvalikko

Ruudun oikeassa alakulmassa oleva oheisvalikko näyttää valikon kuvakkeet: Ne vaihtelevat

• sen mukaan, missä käyttöpinnalla kulloinkin olet.

Aloittaaksesi kuvakkeen mukaisen toiminnan voit vain näpäyttää sitä. Nähdäksesi kuvak-

• keen tekstin, näpäytä MENU [Valikko] -sanaa.

Perusruutu

Tämä on Archos-laitteen pääikkuna, jossa näkyvät keskeisimmät

• toiminnot.

Perus- tai asetusruudulla voit näpäyttää suoraan kuvakkeeseen

• valitaksesi sen. Näpäytä toisen kerran avataksesi sovelluksen.

Selainikkunassa, ARC-kirjastossa tai kuvastossa voit näpäyttää kah-

• desti tiedostoon, kappleeseen tai videoon avataksesi sen.

Muut kosketusnäytön toiminnot

Katsoessasi videota tai kuunnellessasi musiikkia, voit

• näpäyttää tiedoston edistymistä osoittavaan palkkiin siirtyäksesi videoiden tai musiikkikappaleiden eri kohtiin. Voit myös vetää kursorin tiedoston edistymistä osoittavaan palkkiin siirtyäksesi videoiden tai musiikkikappaleiden eri kohtiin.

Ruuduilla, joihin äänenvoimakkuutta osoittava palkki ilmestyy, voidaan sen kanssa toimia samoin.

• Archosin tiedostoselaimessa voit vetää rullapalkkia ylös ja alas.

• PDF-katseluohjelmassa ja webselaimessa voit rullata ylös ja alas näpäyttämällä sivuun ja vetämällä sitä

• ylös tai alas (ole varovainen, ettet näpäytä linkkiin!).

Huomaa: tässä käyttöoppaassa reagoivat alueet on ruutukuvissa ympyröity punaisilla pisteillä osoittamassa kosketusnäytön hallinta-alueita.

KÄYTTÖOPAS

Resume (Palautus)-kuvake

Joskus Resume [Palautus] -kuvake on korostettuna perusnäytöllä avatessasi ARCHOSin. Tämä

• tarkoittaa, että voit palata viimeksi toistamaasi musiikki- tai videotiedostoon, mikäli se keskeytyi ennen loppua.

Mikäli Resume [Palautus] -kuvake on harmaa, se tarkoittaa ettei musiikki- tai videotiedoston

• toistoon voida palata.

kÄYTTöPInnan kIELI

KIELENVAIHTO

ARCHOSisi käyttöpinnalle on saatavina useita kieliversioita.

•

Mikäli omaa kieltäsi ei ole saatavana, siirry ARCHOSin websivulle (www.archos.com/rmware) ja

• lataa sekä asenna viimeisin päivitys. Uudet kielet tulevat käyttöjärjestelmän mukana sitä mukaa kun ne valmistuvat. Katso: Käyttöjärjestelmän päivitys.

Vaihtaaksesi järjestelmän kielen.

Ollessasi perusruudulla näpäytä päästäksesi

1. asetusnäytölle.

Näpäytä Language [Kieli] -kuvakkeeseen näh-

2. däksesi Language [Kieli] -asetusnäytön.

Valitse jokin muu kieli käyttäen / -näp-

3. päimiä (asetuksesi tallentuu välittömästi).

Näpäytä poistuaksesi. Näpäytä palataksesi

4. perusnäyttöön.

V1.0

ESITTELY > p. 7

akkU

AKUNLATAUS

Ennen kuin käytät ARCHOS-laitettasi ensimmäistä kertaa, lataa akkua kunnes -valo alkaa vilkkumaan.

• Kytke vain ARCHOS -laturi/sovitin virtapistokkeeseen. ARCHOS-laite käynnistyy ja aloittaa latauksen, sala-

• masymboli vilkkuu status-palkissa, akkukuvakkeen yläpuolella .

AKUNVAIHTO

Archos-laitteessa on vaihdettava akku. Voit hankkia vaihtoakun osoitteesta www.archos.com.

Varoitus: Jos akku asetetaan laitteeseen väärin tai se joutuu oikosulkuun, laite saattaa vahingoittua ja/tai aiheuttaa vakavan vaaratilanteen. Aseta laitteeseen vain alkuperäinen Archos-akku.

KÄYTTÖOPAS

Vaihtaaksesi akun seuraa näitä vaiheita:

LaITTEEn YLLÄPITO

ARCHOS-LAITTEESI YLLÄPITO

V1.0

ESITTELY > p. 8

Archos-laite sisältää elektroniikkaa, ja sitä on käsiteltävä varovasti noudattaen seuraavia ohjeita:

Älä altista laitetta iskuille tai tärinälle.

• Älä säilytä laitetta kuumassa paikassa. Sijoita laite ilmavaan tilaan (etenkin, kun se on kytketty tietokonee-

• seen).

Älä altista laitetta nesteille äläkä säilytä sitä kosteassa tilassa.

• Säilytä laite erillään sähkömagneettista säteilyä aiheuttavista laitteista.

• Järjestä johdot siististi. Laite saattaa kaatua, jos esimerkiksi lapsi vetää sen johdosta.

• Älä avaa laitetta. Se ei sisällä käyttäjän huollettavia osia. Laitteen avaaminen johtaa takuun raukeamiseen.

• Pitääksesi kosketusnäytön hyvässä kunnossa ja välttääksesi näyttöpinnan vaurioittamisen, sinun tulisi käyttää

• vain mukana tullutta stylus-kynää tai sormeasi.

ARCHOS-LAITTEESI UUDELLEEN ASETUS.

Jos Archos-laite lakkaa toimimasta (esimerkiksi staattisen sähkön vuoksi), voit palauttaa sen toimintakyvyn

• painamalla -painiketta 15 sekunnin ajan.

Mikäli tämä ei toimi, voit myös käyttää master-asetusta poistamalla akun. (Katso: Akunvaihto) ja painamalla

• master-asetusta alla osoitetun mukaisesti:

Huomaa: Archosin uudelleen asetus ei pyyhi pois laitteessasi olevia tiedostoja.

KÄYTTÖOPAS

JÄRJESTELMÄN PALAUTUMINEN

Mikäli ARCHOS -laitteesi ei toimi asianmukaisesti, tai ei toista tiettyjä kopiomiasi musiikkikappaleita tai vide-

•

V1.0

ESITTELY > p. 9

oita oikein kokeile käyttää korjaus- ja alustustyökaluja (katso: Järjestelmäasetukset). Mikäli käännettäessä virta päälle ei ARCHOS näytä perusruutua, voit kokeilla järjestelmän palautusta. Se an-

• taa sinulle mahdollisuuden korjata tai alustaa kovalevyn, pakottaa kosketusnäytön kalibroinnin kun et pääse kosketusnäytön asetuksiin (katso: Näyttöasetukset).

Paina näppäintä kääntääksesi laitteen virran päälle.

1. Paina välittömästi ja pidä alhaalla kunnes palautuksen ruutu tulee näkyviin.

Järjestelmän palautuksen ollessa aktivoitu ei kosketusnäyttö ole käytössä. Liikkuaksesi vaihtoehdosta toiseen, paina näppäintä. Kelpuuttaessasi vaihtoehdon, paina näppäintä ja pidä sitä alhalla kunnes rivi välkkyy. Vapauta se sitten.

Järjestelmän palautus antaa sinulle neljä vaihtoehtoa: No [Ei]

peruu järjestelmän palauttamisen-

Repair Disk [Levyn korjaus]

pyrkii korjaamaan kovalevyn tiedostorakenteen.

ei poista tiedostoja

Format Disk [Levyn alustus]

alustaa kovalevyn.

kaikki tiedostot (musiikki, kuvat, videot jne), lisenssit ja asetukset poistuvat.

Force Touchscreen Calibration [Kosketusnäytön pakotettu kalibrointi]

käytä tätä vaihtoehtoa mikäli kosketusnäyttö ei vastaa asianmukaisesti ja mikäli et pääse käsiksi kosketusnäy-

tön asetuksiin (katso: Näyttöasetukset). seuraa ruudulla näkyviä ohjeita.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

VIDEON TOISTO > p. 10

1. VIdEOn TOISTO

Näpäytä perusruudulla Video -kuvakkeeseen korostaaksesi sen, napauta uudelleen siirtyäksesi videotilaan.

1.1 VIdEOIdEn SELaaMInEn

•

Selataksesi videoita sinulla on kaksi erilaista näkymää. Video List (videolista) ja Video Browser (videoselain).

•

Voit vaihdella kahden näkymän välillä näpäyttämällä milloin tahansa selatessasi videotilassa.

•

Videoiden selausnäkymässä näytetään vain videotiedostot.

VIDEO LIST (VIDEOLISTA)

Videolistanäkymässä (oletus) näet vain Archos-

• laitteen kiintolevyn videokansion (Video) sisältämät videotiedostot. (Et näe alikansioihin tallennettuja tiedostoja).

Katsellaksesi videoita eri kansiosta, napauta

• vaihtaaksesi videoselaimen näkymää ja siirtyäksesi toiseen kansioon.

VIDEO BROWSER (VIDEOSELAIN)

Videoselainnäkymässä voit selata videokansion

• (Video) sisältämiä muita kansioita. Toiminto perustuu Archos File Browser-selaustoimintoon.

Katso: Selaimen käyttö.

•

Molemmissa näkymissä näet korostamasi videotiedoston toistettuna pikkukuvassa sekä tiedostoa koskevia tietoja.

KÄYTTÖOPAS

VIDEOLISTA & SELAIMEN VALIKKOVALINNAT

V1.0

VIDEON TOISTO > p. 11

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki korostamaasi videotiedostoa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

Delete [Poisto]

Voit poistaa korostamasi videotiedoston. Näyttöön avautuu vahvistusikkuna.-

Rename [Nimeä uudelleen]

Voit muuttaa korostamasi videotiedoston nimen virtuaalisen näppäimistön avulla.

katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö.

Resume video [Palaa videoon]

Voit jatkaa korostamasi videotiedoston toistoa kirjanmerkistä lähtien.-

Clear bookmark [Puhdista kirjanmerkki]

Voit poistaa kirjanmerkin korostamastasi videotiedostosta.-

Resume video [Palaa videoon] ja Clear bookmark [Puhdista kirjanmerkki] ovat valikossa vain kun merkitty videotiedosto on korostettuna.

Reset thumbnails [Nollaa pikkukuvat]

poistaa kaikki käyttäjän asettamat pikkukuvakkeet ja palauttaa etukäteisasetetut kuvakkeet.-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset).

näpäytä palataksesi videotilaan

1.2 VIdEOTOISTO

Silmäile rullaamalla videolistaa. Näpäytä videotiedostoon korostaen sitä ja näpäytä valittua tiedostoa uudelleen toistaaksesi sen. Valikko katoaa automaattisesti muutamassa sekunnissa. Nähdäksesi sen jälleen näpäytä näyttöä mihin tahansa. Saadaksesi sen jälleen poisnäpäytä .

VIDEOTOISTON RUUTU JA KOSKETUSNÄYTÖN HALLINTA

pysäytä video / poistu

toistotilan kuvake

nykyisen toistomuodon kuvake

videotiedoston nimi

nykyinen näkyvä formaatti

äänentaso

videon kulkupalkki

toisto / pysäytysnäppäin

KÄYTTÖOPAS

VIDEON TOISTOVALIKKO

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki toistettavaa videotiedostoa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

Format [Formaatti]

Voit muuttaa kuvan esitystapaa.

Auto [Automaattinen]: säätää videokoon parhaiten sisäänrakennetulle näytölle tai tv:lle sopivaksi.

Full Screen [Täyskuva]: suurentaa kuvan koko näytölle ja leikkaa osan kuvasta pois.

Maximized [Maksimoitu]: laajentaa kuvan koko näytölle huomioiden kuvan koodauksen 2.35 -formaattiin

mustan ylä- ja alapalkin kera.

Original [Alkuperäinen]: näyttää koko kuvan sen alkuperäisessä formaatissaan.

Speed [Nopeus]

Toistaa valitun videon hidastettuna tai nopeutettuna.

kun hidastus pysäytetään, voit edetä ruutu kerrallaan käyttämällä / .

Save frame as... [Tallenna ruutu nimellä...]

Thumbnail [Pikkukuva]: tallentaa nykyisen kuvan uutena pikkukuvana tähän tiedostoon (kirjoittaa mah-

dollisen edellisen pikkukuvan tietojen päälle).

Wallpaper [Taustakuva]: nykyinen kuva määritellään laitteesi taustakuvaksi

V1.0

VIDEON TOISTO > p. 12

Set bookmark [Aseta kirjanmerkki]

Asettaa kirjanmerkin kyseiseen videotiedoston kohtaan.

Kuhunkin tiedostoon voi määrittää vain yhden kirjanmerkin.

voit asettaa kirjanmerkin jopa 32 tiedostolle.

videotiedostot, joissa on kirjanmerkki näkyvät selaimessa kuvakkeena.

Settings [Asetukset]

tuo näytölle Video -asetusten ruudun (katso: seuraava luku).

näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset).

näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

1.3 VIdEOaSETUkSET

•

Voit siirtyä Video -asetusruudulle Settings [Asetus] -valikossa olevan valikon kautta videotiedoston toiston aikana.

•

Näpäytä / -näppäimiä valitaksesi jonkin muun asetuksen.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

PlayMode [Toistotila] (kuvake status-palkissa osoittaa nykyisen tilan)

Single [Yksittäin]: toistaa vain yhden videon ja pysähtyy.- Folder [Kansio]: toistaa kaikki nykyisessä kansiossa olevat videotiedostot.-

Repeat & Shufe [Toista satunnaisesti] (kuvake status-palkissa osoittaa nykyisen tilan)

- Normal [Perustila]: toistaa valitun videon kerran ja pysähtyy.-

Repeat [Toisto]: toistaa valitun videon jatkuvasti uudelleen-

Shufe [Satunnainen]: toistaa videoita satunnaisjärjestyksessä-

LCD Brightness [LCD-kirkkaus]

Säätää laitteen oman näytön kirkkauden.-

1.4 VIdEOIdEn SIIrTÄMInEn arCHOS-LaITTEESEESI

Voit tuoda videotiedostoja Archos-laitteeseen kahdella tavalla:

Synkronoi videosi Windows Media® Player 10 tai 11:n kanssa.

•

VIDEON TOISTO > p. 13

Tämä menetelmä vaatii ARCHOS USB-liitäntää sekä ‘Windows Media Device’ -tilaa (katso:

Järjestelmäasetukset). Windows Media

Player 10 tai 11 kopioi valitsemasi videot suoraan Video-

kansioon ARCHOSissa.

Kopioi ja liimaa tietokoneesi videotiedostot Video -kansioon ARCHOSissa (katso: Tietokoneen kytkennät saa-

• daksesi tarkempaa tietoa, kuinka kytkeä ARCHOS-laitteesi tietokoneeseen).

LAADI TIETOKONEESI KANSSA YHTEENSOPIVIA VIDEOTIEDOSTOJA

Jos Archos ei toista joitakin videotiedostoja, ne on ehkä muunnettava toiseen tiedostomuotoon.

Helpoin tapa tähän on käyttää Windows Media® Player 10 tai11-versioita siirtämään videosi ARCHOSiin

• ‘Windows Media Device’ -tilassa. Windows Media® Player 10 tai 11 muuntaa automaattisesti useimmat formaatit WMV-formaatiksi, jota laitteesi kykenee toistamaan.

Mikäli et halua käyttää Windows Media® Player 10 tai 11 -versioita, internetistä hakemalla löytänet sopivan

• ohjelmiston tämän toimenpiteen suorittamiseen.

Mikäli haluat vain kopioida ja liimata DVD-videotiedostoja ARCHOSiisi ilman niiden muuntamista WMV-for-

• maattiin, voit ostaa ‘cinema’ plug-in -tiedoston ARCHOSin websivulta (www.archos.com). Sama pätee myös video-podcasteihin, jotka ovat H 264 -formaatissa. Tässä tapauksessa hanki ‘podcast’ plug-in -tiedosto.

1.5 VIdEOTaLLEnnUS

ARCHOS-laitteesi voi tallentaa videoita sen VideoCorder-toiminnon kautta.

• Tallentaaksesi videon tarvitset lisävarusteena toimitettavan DVR Station tai DVR Travel

• Adapter.

Katso: Lisätoiminnot saadaksesi lisätietoja tästä toiminnasta.

•

dVr TraVEL adaPTEr dVr STaTIOn

KÄYTTÖOPAS

V1.0

MUSIIKIN TOISTO > p. 14

2. MUSIIkIn TOISTO

Näpäytä perusnäytöllä Music [Musiikki]-kuvakkeeseen, näpäytä toistamiseen siirtyäksesi musiikkitilaan.

2.1 MUSIIkkITIEdOSTOjESI SELaUS

Musiikkitiedostojen selailuun sinulla on kaksi erilaista näkymää: ARCLibrary ja Music Browser.

• Kun selaat tiedostoja musiikkitilassa, näet vain musiikkitiedostot.

•

ARCLIBRARY

ARCLibrary-näkymässä (oletus) musiikkitiedostot

• ryhmitetään esittäjän, albumin, nimen, tyylin tms. mukaan, mikäli musiikkitiedostot sisältävät tunnistetietoja.

Kun uutta musiikkia lisätään ARCHOSin Music

•

-kansioon, ARCLibrary päivittyy automaattisesti. ARCLibrary luokittelee tuntemattomiksi

• (Unknown) sellaiset musiikkitiedostot, jotka eivät sisällä tunnistetietoja.

MUSIIKKISELAIN

Musiikkiselaimen avulla voit selata laitteen

• kiintolevyn musiikkikansiota. Toiminto perustuu Archos File Browser-selaustoimintoon.

Käyttääksesi sitä, valitse Browse Hard Drive

•

[Selaa kovalevyä] ArcLibrarn perusvalikosta.

Katso: Selaimen käyttö.

•

ARCLIBRARY* JA MUSIIKKISELAIMEN VALIKKO

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki korostamaasi musiikkitiedostoa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

MUSIIKIN TOISTO > p. 15

Delete [Poisto]

Voit poistaa korostamasi musiikkitiedoston. Näyttöön avautuu vahvistusikkuna.-

Rename [Nimeä uudelleen]

Voit muuttaa korostamasi musiikkitiedoston nimen virtuaalisen näppäimistön avulla.

katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö.

Resume song [Palauta kappale]

Voit jatkaa korostamasi musiikkitiedoston toistoa kirjanmerkistä lähtien.-

Clear bookmark [Puhdista kirjanmerkki]

Voit poistaa kirjanmerkin korostamastasi musiikkitiedostosta.-

Resume song [Palauta kappale] ja Clear bookmark [Puhdista kirjanmerkki] esiintyvät valikossa vain kun raita on kirjamerkitty ja se on korostettu.

Show playlist [Näytä soittolista]

avaa soittolistan muokkausikkunan oikealla (katso: Soittolistat).-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset).

näpäytä palataksesi musiikkitilaan.

* ArcLibraryssä, vainShow playlist [Näytä soittolista] ja Sound [Ääni] vaihtoehdot ovat valittavissa.

2.2 MUSIIkIn TOISTO

Silmäile rullaamalla audioraitojen listaa. Näpäytä tiedostoraitaan korostaen sitä ja näpäytä valittua tiedostoa uudelleen toistaaksesi sen.

MUSIIKKITOISTON RUUTU JA KOSKETUSNÄYTÖN HALLINTA

pysäytä kappale ja poistu

toistotilan kuvake

nykyisen toistomuodon

kuvake edellinen raita

kappaleen nimike, esittäjän

nimi, albumin nimike ja raidan numero.

seuraava raita

toisto / pysäytysnäppäin

etenemispalkki (jossa jäljellä

oleva ja käytetty aika)

äänentaso

Selataksesi kappaleitasi samalla kun kuuntelet musiikkia näpäytä vain . Tämä vie sinut ARCLibraryyn tai selainnäytölle, josta latasit soittamasi kappaleen.

KÄYTTÖOPAS

TOISTOTILAN KUVAKKEET

V1.0

Tilarivin kuvakkeesta näet Archos-laitteen tilan:

toistaa tauko päättynyt

MUSIIKIN TOISTOVALIKKO

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki käytössä olevaa musiikkitiedostoa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

Home [Koti]

antaa sinun siirtyä taaksepäin kotisivulle soittaessasi musiikkia, jotta voisit selata kovalevysi sisältöä, tois-

taa kuvaesityksen, lukea PDF-tiedoston jne.

Playlist [Soittolista]

avaa soittolistan muokkaajan (katso: Soittolistat).-

Set bookmark [Aseta kirjanmerkki]

Määrittää kirjanmerkin kyseiseen äänitiedoston kohtaan.

Kuhunkin tiedostoon voi määrittää vain yhden kirjanmerkin.

voit asettaa kirjanmerkin jopa 32 tiedostolle.

kirjamerkityt musiikkitiedostot on osoitettu kuvakkeella

MUSIIKIN TOISTO > p. 16

Set rating [Aseta luokitus]

antaa mahdollisuuden pisteyttää nykyinen kappale (1-5) tai poistaa pisteytys (nolla).-

Settings [Asetukset]

tuo näytölle Music [Musiikki] -asetusten ruudun (katso: seuraava luku).-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset).

näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

2.3 MUSIIkkIaSETUkSET

•

Voit siirtyä Music [Musiikki]-tiedostojen näytölle Settings [Asetukset]-valikossa olevan valikon kautta soittaessasi musiikkia.

Näpäytä / -näppäimiä valitaksesi jonkin muun asetuksen.

•

KÄYTTÖOPAS

V1.0

Toistotila [kuvake status-palkissa osoittaa nykyisen tilan]

Single [Yksittäin]: toistaa vain yhden musiikkitiedoston ja pysähtyy.- Folder [Kansio]: toistaa kaikki nykyisessä kansiossa olevat musiikkitiedostot.-

All [Kaikki]: toistaa kaikki ARCHOSissa olevat musiikkitiedostot.- Queue [Jono]: sallii sinun valita soitettavan raidan parhaillaan soivan jälkeen.

kun raita soi, näpäytä vaihtaaksesi selainikkunaa ja näpäytä raitaan valitaksesi sen. tämä raita on jo-

nossa ja status-tilan palkissa oleva kuvake vaihtuu. Jonoon voi asettaa vain yhden ääniraidan kerrallaan.

Ellet valitse jonoon asetettavaa ääniraitaa, ennen kuin nykyisen ääniraidan toisto päättyy, Archos aloit-

taa kansiossa tai albumissa seuraavana olevan ääniraidan toiston.

Scan [Haravointi]: toistaa muutaman sekunnin verran jokaisen raidan alusta.

voit määrittää toiston pituuden osiossa Intro duration [Alkusoiton kesto].

mikäli haluat toistaa koko kappaleen, napauta siihen kun alkusekunnit soivat, soitin vaihtuu Folder

[Kansio] -soittotilaan.

Repeat & Shufe [kuvake status-palkissa osoittaa nykyisen tilan]

Normal [Perustila]: toistaa valitun raidan kerran ja pysähtyy.-

Repeat [Toisto]: toistaa valitut raidat jatkuvasti uudelleen.-

Shufe [Satunnainen]: soittaa valikoimasta sattumanvaraisesti valitut raidat.-

MUSIIKIN TOISTO > p. 17

Intro duration [Intron kesto]

määrittää kuinka kauan kutakin raitaa soitetaan Scan [Haravointi] -toistotilassa.-

2.4 ÄÄnIaSETUkSET

Voit siirtyä Sound [Ääni]-asetusten ruudulle Sound [Ääni] -vaihtoehdon avulla.

• Tämä ruutu antaa sinulle mahdollisuuden ARCHOS-laitteesi ääniasetusten säätämiseen oman mieltymyksesi

• mukaan.

Näpäytä / -näppäimiä valitaksesi jonkin muun asetuksen.

•

Volume [Äänenvoimakkuus]

Säätää toiston äänenvoimakkuuden.-

Built-in speaker [Sisäänrakennetut kaiuttimet]

ON/OFF [Päällä/Poissa päältä]: sisäänrakennetut kaiutimet ovat poissa päältä tai päällä huolimatta siitä,

ovatko kuulokkeet kytkettyinä.

Automatic: sisäänrakennetut kaiuttimet mykistyvät automaattisesti kun yhdistät kuulokkeet tai AV-kaapelin.

Audio Output [Audion ulostulo]

määrää lähetetäänkö audiosignaali ulos Analog Line-Out tai SPDIF kytkentäpinnan kautta kun laite yhdiste-

tään DVR Station.

Bass Boost Level [Bassovahvistimen taso]

Säätää basson tehostuksen tason.-

KÄYTTÖOPAS

V1.0

MUSIIKIN TOISTO > p. 18

Preset [Esiasetus]

Ääniproilin pikavalinta.-

Set equalizer [Aseta taajuuskorjain]

antaa sinulle mahdollisuuden muokata ääniproilia Näpäytä tähän näppäimeen siirtyäksesi taajuuskorjaimen

ruudulle (katso: seuraava luku).

Balance [Tasapaino]

Voit säätää vasemman- ja oikeanpuoleisen kaiuttimen välisen äänitasapainon.-

Reset [Asetus]

korosta ja näpäytä siihen asettaaksesi äänensäädöt tehdasasetusten mukaan.-

TAAJUUSKORJAIMEN RUUTU

Archos-laitteessa on viisikaistainen taajuuskor-

• jain.

Näpäytä suoraan kaistaan (Bass, Mid. bass, Mid.

• range, Mid. treble tai Treble) korostaaksesi sen, näpäytä sitten / -näppäimiin vaihtaksesi näiden taajuuskaistojen tasoja.

On suositeltavaa, että säädät näitä asetuksia kuunnellessasi musiikkia jotta pystyisit huomaamaan äänenlaadun muutokset.

2.5 SOITTOLISTaT

Soittolista on ääniraitojen joukko, jonka Archos toistaa automaattisesti vuorojärjestyksessä.

• Archos-laitteen avulla voit toistaa, luoda ja muokata lukuisia soittolistoja.

• Archos Browser-selaimessa soittolistat on varustettu -kuvakkeella.

• Kun toistat listan ääniraitoja, tilariville tulee -kuvake.

•

Huomaa: Kun poistat soittolistan, vain lista poistetaan, ei itse ääniraitoja.

SOITTOLISTAN TOISTAMINEN

ARCLibrary -tilassa näpäytä Playlist [Soittolista]

•

-riviin korostaaksesi sen, näpäytä sitten uudelleen avataksesi sen.

Näpäytä soittolistaan korostaaksesi sen ja

• näpäytä uudelleen. Paneli osoittaen soittolistan sisällön avautuu oikealle.

Näpäytä soittolistan ensimmäiseen vaihtoehtoon

• aloittaaksesi toiston ensimmäisestä raidasta.

Saatat ehkä haluta toistaa raidat eri järjestykses-

• sä: valitse valikosta Shufe [Satunnais] -vaihtoehto toistaaksesi nykyisen soittolistan kappaleet satunnaisjärjestyksessä.

KÄYTTÖOPAS

SOITTOLISTAN LAATIMINEN

•

Valitse valikosta Show playlist [Näytä soittolista] -vaihtoehto ollessasi musiikkiselaimessa. Soittolistan pane-

V1.0

MUSIIKIN TOISTO > p. 19

li avautuu oikealla: voit nyt alkaa lisätä kappaleita nykyiseen soittolistaan.

•

Vasemmassa panelissa olevia kappaleita voit lisätä soittolistaasi. Näpäytä kappaleeseen lisätäksesi sen soittolistalle (kappaleen kuvake vasemmassa panelissa vaihtuu: , ja tämä osoittaa sen olevan osa nykyistä soittolistaa).

•

Voit liittää soittolistaan niin monta ääniraitaa kuin haluat.

Toinen tapa kappaleiden tai koko kansion, artistin, albumin tms. sisällön lisäämiseksi käyttäen Add to playlist

[Lisää soittolistalle] tai Insert in playlist [Sijoita soittolistalle] vaihtoehtoja valikossa:

Add to playlist [Lisää soittolistaan]

korostettu ääniraita, kansio, artisti tai albumi lisätään soittolistan loppuun.-

Insert in playlist [Sijoita soittolistalle]

korostettu ääniraita, kansio, artisti tai albumi lisätään soittolistassa valittuna olevan kohteen edelle.-

Siirtyäksesi vasemman ja oikean panelin välillä tai näpäytä suoraan haluamaasi paneliin. Seuraavassa kappaleessa kerrotaan, kuinka soittolistat tallennetaan.

SOITTOLISTAN VAIHTOEHDOT PANELISSA

Kun valittuna on oikeanpuoleinen ruutu, näytössä näkyvät seuraavat valikkokohdat:

Remove track [Poista raita]

Poistaa korostetun ääniraidan soittolistasta.-

Move track [Siirrä raita]

antaa sinulle mahdollisuuden vaihtaa korostetun raidan sijaintia soittolistalla.

näpäytä raitaan korostaaksesi sen ja valitse sitten Move track [Siirrä raita] vaihtoehto. Näpäytä nyt siihen

kohtaan, mihin haluat siirtää raidan, ja näpäytä raitaan uudelleen mahdollistaaksesi siirron.

Save [Tallenna]

Tallentaa nykyisen soittolistan Playlists -kansioon.-

Save As [Tallenna nimellä]

samoin kuin Save [Tallenna], mutta lisäksi se antaa sinulle mahdollisuuden nimetä soittolistasi itse.

katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö.

Clear [Tyhjää]

Tyhjentää ja sulkee nykyisen soittolistan.-

Shufe [Satunnaisesti]:

Muuttaa soittolistan ääniraitojen järjestystä satunnaisesti.-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset).

näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

KÄYTTÖOPAS

SOITTOLISTAN MUOKKAUS

V1.0

MUSIIKIN TOISTO > p. 20

Muokataksesi jo olevaa soittolistaa:

Korosta soittolistaa ja käytä Show playlist [Näytä soittolista] -vaihtoehtoja.

• Valikkokohtien avulla voit lisätä ääniraitoja soittolistaan, muuttaa ääniraitojen järjestyksen satunnaiseksi sekä

• siirtää tai poistaa ääniraitoja.

Oikeanpuoleisessa ruudussa näkyy soittolistan nimen jäljessä tähti (*) merkkinä siitä, että soittolistaa on

• muutettu mutta muutoksia ei ole vielä tallennettu.

Kun olet saanut päätökseen haluamasi muutokset, tallenna soittolista Save [Tallenna] -vaihtoehtoa käyttäen

• tai Save As [Tallenna nimellä] -vaihtoehdolla, mikäli haluat antaa sille eri nimen.

KAPPALEIDEN LISÄÄMINEN SOITTOLISTALLE MUSIIKIN KUUNTELUN AIKANA.

Soittaessasi kappaletta valitse valikosta Playlist [Soittolista] -vaihtoehto.

• Näyttöön avautuu uusi ikkuna, joka sisältää kaksi ruutua. Vasemmanpuoleisessa näkyvät musiikkitiedostot ja

• oikeanpuoleisessa soittolista.

Näpäytä kohdentaaksesi vasempaan paneliin ja valitaksesi kappaleen tai kansion lisättäväksi, valitse sitten

•

Add to playlist [Lisää soittolistalle] tai Insert in playlist [Sijoita soittolistalle] -vaihtoehto lisätäksesi ne

soittolistaan. Näpäytä palataksesi toistoruudulle.

•

Huomaa: tämä voidaan suorittaa ainoastaan, jos olet siirtynyt Music -kansioon kotisivulla olevan Music [Musiikki] -kuvakkeen kautta eikä siten Browser [Selain]-kuvakkeesta.

2.6 MUSIIkIn SIIrTÄMInEn arCHOS-LaITTEESEESI

Voit siirtää musiikkia Archos-laitteeseen kahdella tavalla:

Synkronoi videosi Windows Media® Player 10 tai 11:n kanssa

•

Tämä menetelmä vaatii ARCHOS USB-liitäntää sekä ‘Windows Media Device’ -tilaa (katso:

Järjestelmäasetukset). Windows Media

-kansioon ARCHOSissa.

Leikkaa ja liimaa musiikkitiedostosi tietokoneeltasi ARCHOSin Music -kansioon (katso: kytkentä tietokonee-

•

seen saadaksesi lisätietoja siitä, kuinka kytket ARCHOS-laitteesi tietokoneeseen).

Jotta ARCLibrary tunnistaisi kappleidesi tagit tehokkaasti, suosittelemme että pidät musiikkitiedostosi hyvässä

• järjestyksessä, esimerkiksi luomalla kansion kullekin artistille sisältäen heidän albuminsa kansioittain, joihin kappaleet on sijoitettu.

Voit helposti luoda audiosisältöä tietokoneellasi Windows Media® Player 10 tai 11:ä käyttäen muuntaaksesi omat CDsi MP3- tai WMA-formaattiin. Tarkasta oman maasi tai hallintoalueesi lait ja säännökset tietääksesi onko CDlevyjesi kopioiminen yksityistarkoitukseen luvallista.

Player 10 tai 11 kopioi valitsemasi videot suoraan Music

2.7 aUdIO-TaLLEnnUS

ARCHOS-laitteesi voi tallentaa ääntä sen AudioCorder-toiminnon kautta.

• Tarvitset lisävarusteena tulevan DVR Station tai DVR Travel Adapter tallentaaksesi audiota

• analogisesta lähteestä (katso: Lisätoiminnotsaadaksesi lisätietoa tästä toiminnosta).

KÄYTTÖOPAS

V1.0

KUVIEN KATSELU > p. 21

3. kUVIEn kaTSELU

Näpäytä perusnäytöllä Photo [Kuva] -kuvakkeeseen, näpäytä toistamiseen siirtyäksesi kuvankatseluun.

3.1 kUVIESI SELaaMInEn

Kuviesi selailuun sinulla on kolme erilaista näkymää: Photo Wall, PhotoLibrary ja Photo Browser.

• Valokuvien selausnäkymissä näytetään vain kuvatiedostot.

•

Voit vaihdella kahden näkymän välillä näpäyttämällä milloin tahansa kuvia selatessasi.

PHOTO WALL (KUVASEINÄ)

Photo Wall (perusasetus) näyttää kuvasi pikku-

• kuvina. Se tuo esille kaikki Pictures -kansiossa olevat kuvatiedostot päivämäärän mukaan.

Katsellaksesi kuvia eri kansiosta, napauta

• vaihtaakseksi PhotoLibrary-näkymään ja selaa kansioittain. Katso: Selaimen käyttö.

Voit näpäyttää tiedostonimeen ja aloittaa

• kansion kuvien katselun. Voit myös näpäyttää siirtyäksesi taaksepäin Photo Walliin, joka näyttää tuon kansion kaikki kuvat.

PHOTOLIBRARY (KUVAKIRJASTO)

PhotoLibrary-näkymässä valokuvat ryhmitetään

• esimerkiksi päivämäärän tai otsikon mukaan ( jos kuviin on liitetty EXIF-tietoja).

KÄYTTÖOPAS

PHOTO BROWSER (KUVASELAIN)

Photo Browser eli kuvaselain sallii sinun navigoi-

•

V1.0

da Pictures -kansiossa, joka on laitteesi kovalevyllä. Se perustuu ARCHOSin tiedostoselaimeen.

Käyttääksesi sitä, valitse Browse Hard Drive

•

[Selaa kovalevyä] PhotoLibraryn valikosta.

Katso: Selaimen käyttö.

•

PHOTO WALL, PHOTOLIBRARY JA PHOTO BROWSER -VALIKOT

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki korostamaasi kuvaa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

KUVIEN KATSELU > p. 22

Delete [Poisto]*

Voit poistaa korostamasi kuvatiedoston. Näyttöön avautuu vahvistusikkuna.-

Rename [Nimeä uudelleen]*

Voit muuttaa korostamasi kuvatiedoston nimen virtuaalisen näppäimistön avulla.

katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö.

Reset thumbnails [Nollaa pikkukuvat]*

poistaa kaikki käyttäjän asettamat pikkukuvakkeet ja palauttaa etukäteisasetetut kuvakkeet.-

* Delete [Poisto], Rename [Nimeä uudelleen] ja Reset thumbnails [Nollaa pikkukuvat] ovat vain Photo Browser -näkymässä.

Set as wallpaper [Aseta taustakuvaksi]

Määrittää valitun kuvan Archos-laitteen taustakuvaksi.-

Slideshow [Kuvakavalkadi]

Käynnistää diaesityksen korostetusta kuvasta alkaen.-

Settings [Asetukset] (vain Photo Wall -näkymässä)

näyttää Photo [Kuva] -asetusten ruudun (katso: Kuva-asetukset).-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset). Näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

Saatat haluta muuttaa ääniasetuksia, jos kuuntelet musiikkia samalla, kun selaat valokuviasi.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

KUVIEN KATSELU > p. 23

3.2 kUVakaTSELIn

Näpäytä kuvatiedostoon, näpäytä uudelleen katsellaksesi sitä. Valikko katoaa automaattisesti muutamassa sekunnissa.

KUVAKATSELIMEN RUUTU JA KOSKETUSNÄYTÖN HALLINTA

Nähdäksesi valikon päällimmäisenä, näpäytä

• kerran mihin tahansa kuvassa (saadaksesi sen jälleen katoamaan, näpäytä ).

Nähdäksesi seuraavan / edellisen kuvan, käytä

• / .

Toinen tapa siirtyä seuraavaan kuvaan on vetää

• stylus-kynällä viiva ruudulla olevasta pisteestä ‘A’pisteeseen ‘B’. Vedä pisteestä ‘B’ pisteeseen ‘A’ mennäksesi kuvan verran taaksepäin (katso: esimerkkiruutu).

KUVANKATSELIMEN VALIKKO

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki valitsemaasi kuvaa koskevat tiedot.

näpäytä mihin tahansa näytöllä saadaksesi viestin sulkeutumaan.

Rotate [Käännä]

valitse Left [Vasen] kääntääksesi kuvaa 90° vastapäivään.

valitse Right [Oikea] kääntääksesi kuvaa 90° myötäpäivään

Format [Formaatti]

antaa mahdollisuuden muuttaa kuvan esitystapaa.

Original [Alkuperäinen]: näyttää koko kuvan sen alkuperäisessä formaatissaan.

Full Screen [Täyskuva]: suurentaa kuvan koko näytölle ja leikkaa osan kuvasta pois.

Set as wallpaper [Aseta taustakuvaksi]

Määrittää valitun kuvan Archos-laitteen taustakuvaksi.-

Start slideshow [Aloita kuvakavalkadi]

Käynnistää diaesityksen nykyisestä kuvasta alkaen.-

Settings [Asetukset]

tuo näytölle Photo [Kuva]-asetusten ruudun (katso: seuraava luku).-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset). Näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

Saatat haluta muuttaa ääniasetuksia, jos kuuntelet musiikkia samalla, kun katselet valokuviasi.

Zoom [Zoomi]

käytäl liukukytkintä suurentaaksesi / pienentääksesi esillä olevaa kuvaa.-

KÄYTTÖOPAS

V1.0

KUVIEN KATSELU > p. 24

3.3 kUVa-aSETUkSET

Pääset Photo [Kuva] -asetusruudulle Settings [Asetukset] -valikon kautta katsellessasi kuvia. Näpäytä / näppäimiä valitaksesi jonkin muun asetuksen.

Picture Pause [Kuvatauko]

Määrittää, kuinka kauan kutakin kuvaa näytetään diaesityksen aikana.-

Transition [Siirtymä]

Voit valita efektin, jota käytetään kuvan vaihdon yhteydessä. Voit valita mieleisesi useasta tyylikkäästä vaih-

toehdosta.

3.4 kUVakaVaLkadIn TOISTaMInEn

Nähdäksesi kuvakavalkadin, korosta kuvatiedosto Photo Wall, PhotoLibrary tai Photo Browser -tilassa ja valit-

• se valikosta Slideshow [Kuvakavalkadi] vaihtoehto.

Voit aloittaa kuvakavalkadin jo katsoessasi kuvia. valitse valikosta Start slideshow [Aloita kuvakavalkadi]

•

-vaihtoehto. Kun kuvakavalkadi pyörii, voit keskeyttää sen milloin tahansa.

• Voit määritellä kunkin kuvan näytön pituuden ja siirtymätehosteet Photo [Kuva] -asetuksissa (katso: Kuva-

•

asetukset).

3.5 kUVIEn kaTSELU MUSIIkIn kUUnTELUn aIkana

Voit katsella valokuvia ja toistaa diaesitystä samalla, kun kuuntelet musiikkia. Tee seuraavasti:

Valitse valikosta Home [Koti] vaihtoehto kappaletta soittaessasi.

• Näpäytä perusnäytöllä Photo [Kuva] -kuvakkeeseen, näpäytä toistamiseen siirtyäksesi kuvankatseluun.

• Silmäile läpi kuviasi tai aloita kuvakavalkadi normaaliin tapaan (katso: Kuvakavalkadin toistaminen).

• Voit palata musiikintoistoon milloin tahansa käyttäen .

•

Mikäli siirryt musiikintoiston ruudulle kuvakavalkadin aikana, kuvakavalkadisi keskeytyy. Kun palaat siihen, palauta kavalkadin toiminto.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

KUVIEN KATSELU > p. 25

3.6 kUVIEn SIIrTÄMInEn arCHOS-LaITTEESEESI

Voit siirtää valokuvia Archos-laitteen Pictures -kansioon usealla tavalla:

Kytke ARCHOS-laitteesi tietokoneeseen ja kopioi kuvat tietokoneesi kovalevylta ARCHOSiin. (katso: Kytkentä

•

tietokoneeseen), tai synkronoi ne käyttäen Windows Media

tilassa). Kytke digitaalikamera, USB-kortinlukija tai ulkoinen kovalevy ARCHOS-laitteeseen mukana seuraavan USB

•

Host Adapter -kaapelin avulla (katso: USB Host -kytkentä).

siirto

Player 10 tai 11:ä (vain Windows Media Device’

(Katso: myös:

Tiedostojen ja kansioiden kopiointi ja

KÄYTTÖOPAS

V1.0

4. SELaIMEn kÄYTTö

Archos File Browser-selaimen avulla voit selata Archos-laitteen kiintolevyn tiedostorakennetta.

Näpäytä perusruudulla Browser [Selain] -kuvakkeeseen, näpäytä toistamiseen siirtyäksesi tiedostoselaimeen.

Näyttöön avautuu kaksi ruutua:

Vasemmalla on ruutu, jota tavallisesti käytät

• laitteen kiintolevyn selaamiseen.

the panel on the right is the one you will use

•

when you want to copy or move les and folders

(katso: Tiedostojen ja kansioiden kopiointi ja

siirto).

SELAIMEN KÄYTTÖ > p. 26

Lisätietoa ARCHOS-laitteesi kovalevystä ARCHOS suosittelee, että säilytät alkuperäiset kansiot: Music, Pictures, Video, Playlists. Perusruudulla olevat

kuvakkeet vievät suoraan joihinkin näistä kansioista. (Video, Music [Musiikki], Photo [Kuva]...) eivätkä ne välttämättä enää toimi oikein, mikäli kansioita on poistettu tai nimetty uudelleen.

4.1 naVIgOInTI

KOSKETUSNÄYTÖN HALLINTA

•

Näpäytä tiedostoon tai kansioon korostaaksesi sen ja näpäytä uudelleen siirtyäksesi siihen. Näpäytä milloin tahansa poistuaksesi selaimesta ja mennäksesi takaisin perusruudulle.

• Näpäytä imikäli sinun pitää hypähdellä vasemman ja oikean panelin välillä.

•

SELAINVALIKON VAIHTOEHDOT

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki korostamaasi tiedostoa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

Create folder [Luo kansio]

Luo kansion nykyiseen sijaintiin.

sinun on nimettävä kansio virtuaalista näppäimistöä käyttäen (katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö).

Delete [Poisto]

Voit poistaa korostetun kansion tai tiedoston ( ja kaiken sen sisällön). -

Rename [Nimeä uudelleen]

sallii sinun vaihtaa korostetun tiedoston tai kansion nimen virtuaalista näppäimistöä käyttäen.

katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

SELAIMEN KÄYTTÖ > p. 27

Copy [Kopiointi]

Voit kopioida korostetun tiedoston tai kansion toisessa selainruudussa määritettyyn sijaintiin.-

Copy all les [Kopioi kaikki tiedostot]

Voit kopioida nykyisen kansion kaikki tiedostot toisessa selausruudussa määritettyyn sijaintiin.-

Move [Siirrä]

Voit siirtää korostetun tiedoston tai kansion toisessa selausruudussa määritettyyn sijaintiin.-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset). Näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

Saatat haluta muuttaa ääniasetuksia, jos kuuntelet musiikkia samalla, kun selaat tiedostoja.

Huomaa, että jotkin edellä mainituista valikkokohdista eivät saata tulla näkyviin. Tällöin ne eivät ole käytettävissä korostamassasi tiedostossa tai kansiossa.

TIEDOSTOJEN JA KANSIOIDEN KOPIOINTI JA SIIRTO

Siirry vasemmanpuoleiseen ruutuun ja korosta kopioitava tai siirrettävä kansio tai tiedosto.

• Näpäytä kohdentaaksesi oikeaan paneliin.

• Siirry sijaintiin, jonne haluat kopioida tai siirtää vasemmanpuoleisessa ruudussa korostamasi tiedoston tai

• kansion.

Näpäytä mennäksesi takaisin vasempaan paneliin.

• Valitse valikon vaihtoehdoista Copy [Kopioi], Copy all les [Kopioi kaikki tiedostot] tai Move [Siirrä] riip-

• puen siitä, minkä tehtävän haluat suorittaa.

4.2 VIrTUaaLInÄPPÄIMISTön kÄYTTö.

Virtuaalisen näppäimistön avulla voit kirjoittaa tekstiä, esimerkiksi nimetä tiedoston tai kansion uudelleen tai lisätä otsikon juuri luomallesi soittolistalle.

tiedoston / kansion nykyinen

nimi

sulje näppäimistö ilman tallen-

nusta

Shift-näppäin

Alt/Alt Gr -näppäin: käännä

päälle / pois päältä näppäinten alitoiminnot

Caps Lock -näppäin

siirtää kursorin yhden merkin

verran vasemmalle

siirtää kursorin yhden merkin

verran oikealle

poistaa ennen kursoria olevan

merkin

tallenna nimi

KÄYTTÖOPAS

V1.0

SELAIMEN KÄYTTÖ > p. 28

4.3 SELaa MUITa TIETOkOnEITa VErkOSSa

Kun olet kytkeytyneenä Windows® -verkkoon, voit selata* muiden tietokoneiden jaettavia kansioita verkossa

• käyttäen Archos File Browseria.

Valitse perusnäytöltä Browser [Selain] -kuvake. Ollessasi selaimessa valitse Network [Verkko]. Laitteesi etsii

• muita tietokoneita Windows® -verkossa ja voit alkaa silmäillä niiden jaettua sisältöä.

* Mikäli tietokone, joka tavallisesti jakaa kansiot käyttäjätunnuksen ja salasanan takaa Windows® -verkossa, pyydetään sinua syöttämään ne ennen kuin sinulla on pääsy sisältöön.

Archosin kaksoisselainta käyttäen pystyt siirtämään tiedostoja tietokoneelta laitteeseesi tai päinvastoin, kunhan tietokoneesi kovalevyn kirjoitussuoja on poissa päältä (katso: Tiedostojen ja kansioiden kopiointi).

Mikäli WiFi ei ole päällä tai et ole kytkeytyneenä verkkoon, laitteesi etsii saatavilla olevia verkkoja ja kytkeytyy tuntemaansa verkkoon tai osoittaa listan käsillä olevista verkoista, jotta voit suorittaa kytkennän yhteen niistä.

4.4 PdF-LUkIjan kÄYTTö

Archos-laitteeseen sisältyy PDF Reader-ohjelma, joka tukee hyperlinkkejä.

• Selainta käytettäessä PDF-tiedostojen kohdalla näkyy seuraava kuvake: .

• Avataksesi PDF-asiakirjan, näpäytä PDF-asiakirjaan tiedostoselaimessa ja näpäytä toistamiseen.

•

HYPERLINKKIEN SEURAAMINEN

Joissakin PDF-tiedostoissa on hyperlinkkejä (esimerkiksi sisällysluetteloissa tai viittauksissa ulkoisiin Internet-

• sivustoihin). Hyperlinkin tunnistaa sinisestä väristä. Korostettaessa (aktivoitaessa) linkin väri muuttuu punaiseksi.

• Seurataksesi linkkia, korosta linkki (punainen) ja näpäytä uudelleen.

• Mikäli haluat palata edelliselle sivulle (missä klikkasit linkkiin), valitse valikosta Link back [Takaisin linkkiin]

•

-vaihtoehto.

Huomaa, että ulkoiseen asiakirjaan tai URL-osoitteeseen viittaavat hyperlinkit eivät saata toimia.

KÄYTTÖOPAS

PDF-LUKIJAN VALIKKO

V1.0

SELAIMEN KÄYTTÖ > p. 29

Näyttääksesi valikon samall kun katselet PDF-asiakirjaa, näpäytä kerran ruudun oikeaan alanurkkaan (katso: seuraava kuva).

Hide text overlay [Piilota tekstikerros]

piilottaa kaikki päällimmäiset kuvat (tilapalkin, valikkovaihtoehdot jne.) näyttääkseen vain PDF-asiakirjan.-

Home [Koti]

sallii sinun palata perusruudulle-

Zoom in [Zoomaa lähemmäksi]

Lähentää asiakirjan-

Zoom out [Zoomaa kauemmaksi]

Loitontaa asiakirjan-

Link back [Linkki takaisin]

Palaa takaisin alkuperäiselle sivulle.

Käytettävissä vain, jos olet siirtynyt linkin avulla.

Go to page... [Siirry sivulle...]

Voit määrittää sivun, jolle siirrytään.

käytä / sivunumeron valitsemiseen.

näpäytä Ok siirtyäksesi tälle sivulle.

Previous page [Edellinen sivu]

Palaa asiakirjan edelliselle sivulle.-

Next Page [Seuraava sivu]

Siirtyy asiakirjan seuraavalle sivulle.-

KÄYTTÖOPAS

V1.0

KYTKEYTYMINEN WIFI-VERKKOON > p. 30

5. kYTkEYTYMInEn WIFI-VErkkOOn

ARCHOS 704 WIFI kykenee kytkeytymään laajan verkkovalikoimaan antaen sinulle mahdollisuuden internetin selailuun, jakamaan tiedostoja ja pelaamaan tiedostoilla, jotka ovat muilla koneilla.

5.1 MEdIa-TIEdOSTOjEn TOISTaMInEn VErkOSTa

Kun olet valmistanut ARCHOSisi kommunikoimaan WiFi-verkossa kotonasi (selitetty alhalla olevassa luvus-

• sa), sinulle avautuu mukavia vaihtoehtoja. Olet ehkä kuullut mediastriimistä. Tämä tarkoittaa mediatiedostoa (esim. musiikki- tai videotiedosto), joka on yhdellä tietokoneistasi, mutta voit toistaa sitä toisella koneella kopioimatta sitä ensin.

Tällä ARCHOS 704 WIFI -laitteella voit sijoittaa sen esimerkiksi olohuoneeseesi, kytkeä sen viihdekeskukseen

• lisävarusteena olevan DVR Station kanssa ja toistaa elokuvia ja musiikkia pöytäkoneeltasi.

Tehdäksesi tämän, aseta musiikkia ja videoita sisältävät kansiosi pöytäkoneella "jaettaviksi" näpäyttämällä

• kuvakkeeseen hiiren oikeanpuoleisella näppäimellä ja valitsemalla "jaa". Avaa nyt ARCHOSissasi Browser

[Selain] perusnäytöltä käsin ja valitse Network [Verkko].

Mikäli olet määritellyt WiFi-yhteyden asianmukaisesti, pitäisi sinun nyt nähdä tietokoneesi nimen ilmestyvän

• näytölle. Kun avaat tämän, näet kaikki jaetut kansiosi.

Nyt vain siirry kansioon, valitse video- tai audio-tiedosto ja ryhdy toistamaan sitä! Erityisen hyödyllistä tämä

• on silloin kun sinulla on laaja musiikki- ja videokirjasto etkä saa kaikkia niitä mahtumaan ARCHOSin sisäänrakennetulle kovalevylle.

Huomaa: Sinulla saattaa olla joitain videoita, jotka ovat teknisesti erittäin korkealuokkaisia, nämä vaativat WiFiyhteydeltä nopeaa tiedonsiirtokykyä. Mikäli ARCHOS-laitteesi sijaitsee etäällä WiFI-reitittimestä, yhteysnopeus saattaa olla alhainen eikä siten salli joidenkin videoiden striimausta pöytäkoneeltasi ARCHOSiin ja televisioon.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

KYTKEYTYMINEN WIFI-VERKKOON > p. 31

5.2 MEnETELMÄT WIFI -YHTEYdEn SaaMISEkSI

WIFI PÄÄLLE

Valitse perusnäytöltä Enable WiFi [WiFi päälle] vaihtoehto valikosta. Laitteesi haravoi läsnä olevia WiFi-verkkoja.

Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, saatat saada viestin "No congured networks found" (Ei löydetty

• määriteltyjä verkkoja). Korosta View available networks [Katso saatavila olevat verkot] ja näpäytä sitä jälleen Mahdollisten verkkojen lista tulee näkyville.

Mikäli ARCHOS-laite löytää verkot, joita olet aikaisemmin käyttänyt ja konguroinut, se kytkeytyy auto-

• maattisesti yhteen niistä.

Mikäli saat viestin "Could not connect to any Wi network!" (“Ei mahdollisuutta kytkeytyä mihinkään WiFi-

• verkkoon!”), korosta View available networks [Katso saatavila olevat verkot] ja näpäytä sitä uudelleen. Mahdollisten verkkojen lista tulee näkyville.

Kun olet kytkeytynyt WiFi-verkkoon, status-palkin kuvake (WiFi not connected) muuttuu (WiFi connected)

-kuvakkeeksi. Kun WiFiä ei ole asetettu, ei tälle tilalle ole olemassa omaa kuvaketta.

SAATAVILLA OLEVIEN VERKKOJEN LISTA

Käsillä olevien verkkojen lista osoittaa kaikki

• laitteesi toimintasäteen alueella olevat langattomat verkot.

Tuoreuttaaksesi listan, valitse valikosta Scan for

•

networks [Haravoi verkkoja] -vaihtoehto.

Käsillä olevien verkkojen listassa näet seuraavat

• tiedot kunkin verkon osalta:

määrittelytila: määritelty verkko määrittelemätön verkko verkon nimi (SSID), mikäli se lähetetään ( SSIDiä ei lähetetä, siirryt syöttämään sen seuraavassa määrittelyruu-

dussa)

vaadittavaa tyyppiä oleva salausmenetelmä:

Avoin verkko WEP -tunnus WPA -tunnus WPA2 -tunnus

signaalivoimakkuus

tämä kuvake tulee esiin, mikäli olet kytkettynä verkkoon

verkon käyttämä kanava

verkkotyyppi (rakenne) (Ad-Hoc -verkot eivät tällä hetkellä ole tuettuja)

KÄYTTÖOPAS

Valitaksesi verkon ja aloittaaksesi kytkentäprosessin, näpäytä vain siihen verkkoon, johon haluat kytkeytyä

•

V1.0

KYTKEYTYMINEN WIFI-VERKKOON > p. 32

(kotiverkkosi tai julkinen ilmaisverkko). Siirryt tämän verkon määrittelyruudulle, jossa sinun on syötettävä tietoja saadaksesi pääsyn tähän verkkoon.

•

5.3 WIFI -VErkOn MÄÄrITTELY

Kytkeytyäkseen langattomaan verkkoon tarvitsee the ARCHOS 704 WIFI erityistietoa verkosta. Laitteesi kerää automaattisesti joitain tarvitsemiaan tietoja. Voit syöttää loput tiedoista käsin verkon konguraatioruudulla, seuraavissa luvuissa esitetyllä tavalla.

Huomaa, että laitteesei muistaa syöttämäsi verkkokytkentätiedot käyttääkseen niitä automaattisesti seuraavalla kerralla kun verkko on tavoitettavissa.

AVOIMET VERKOT

Avoimet verkot eivät vaadi tunnussanaa.

• Mikäli verkon automaattimäärittely on päällä

• (DHCP), näpäytä silloin vain Connect [Kytke] näppäintä ja ARCHOS kytkeytyy tähän verkkoon, mikäli saatavilla oleva signaali on kyllin vahva.

Mikäli verkko on määriteltävä käsin, käytä

• / valitaksesi Manual [Käsin tehtävä] asetus

Conguration [Määrittely] -muuttujalle.

Muita vaihtoehtoja tulee esiin. vaadittavat tiedot

• voidaan hankkia verkkoa ylläpitävältä henkilöltä.

Kun olet syöttänyt informaation, näpäytä Connect [Kytke] -näppäintä ja ARCHOS kytkeytyy tähän verkkoon, mikäli saatavilla oleva signaali on kyllin vahva.

SUOJATUT VERKOT (WEP-, WPA- TAI WPA2-KOODIT)

Suojatut verkot vaativat salasanan kytkeytyäk-

• seen.

Laitteesi tunnistaa automaattisesti sen tyypin

• (WEP, WPA tai WPA2).

Jäljellä olevat vaadittavat tiedot voidaan hankkia

• verkkoa ylläpitävältä henkilöltä.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

KYTKEYTYMINEN WIFI-VERKKOON > p. 33

Sinun on määriteltävä seuraavat asetukset:

Key length [Salasanan pituus] (vain WEP-verkot)

tunnussana voi olla pituudeltaan 10 merkkiä (64-bittinen) tai 26 merkkiä (128-bittinen) (heksadesimaalisia

lukuja).

Key [Salasana]

Syötä tunnussanasi. Siirryt virtuaalinäppäimistöön. syötä tunnussana ja

• näpäytä päätteeksi OK.

Authentication [Todennus] (vain WEP-verkot)

verkon todennusmenetelmä voi perustua seuraaviin: Open System (default) [Avoin järjestelmä, perusasetuk-

sena] tai Shared Key [Jaettu salasana].

Conguration [Määrittely]

voi olla Automatic (DHCP) [Automaattinen (DHCP)] tai Manual [Manuaalinen].

mikäli se on Automatic (DHCP) [Automaattinen (DHCP)], ei sinun tarvitse syöttää lisätietoa. Näpäytä vain

Connect [Kytke] -näppäintä ja ARCHOSisi kytkeytyy tähän verkkoon mikäli saatavilla oleva signaali on kyllin

vahva. mikäli sinun on määriteltävä verkko manuaalisesti, valitse Manual [Manuaalinen] asetus. Muita muuttujia

ovat: vaadittu informaatio voidaan hankkia verkosta vastuussa olevalta henkilöltä.

Kun olet syöttänyt informaation, näpäytä Connect [Kytke] -näppäintä ja ARCHOS kytkeytyy tähän verkkoon, mikäli saatavilla oleva signaali on kyllin vahva.

Suodatetut verkot: Mikäli verkkovastaava antaa vain tietyntyyppisten laitteiden kytkeytyä verkkoon (tunnetaan MAC-osoitteen suodatuksena), voit luovuttaa verkkovastaavalle oman ARCHOSisi MAC-osoitteen. Saadaksesi selville oman MAC-osoitteen, siirry asetusruudulle (Setup Screen), ja valitse sitten System [Järjestelmä]-kuvake. Katso: Järjestelmäasetukset.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

WEBIN SELAILU > p. 34

6. WEbIn SELaILU

ARCHOS 704 WIFI:ssäsi on webselain, joka on suunniteltu erityisesti tätä ARCHOS -laitetta silmällä pitäen. Sillä pystyt selaamaan websivustoja, käyttämään webpohjaista sähköpostia, lataamaan sisältöä jne.

6.1 WEbSELaIMEn aVaaMInEn

Ollessasi perusruudulla näpäytä Web [Netti]-kuvakkeeseen.

Mikäli olet jo kytkeytynyt verkkoon, webselain avautuu ja voit vain ryhtyä selaamaan internetiä.

• Mikäli WiFi ei ole päällä tai et ole kytkeytyneenä verkkoon, laitteesi etsii saatavilla olevia verkkoja ja kytkey-

• tyy tuntemaansa verkkoon tai osoittaa listan käsillä olevista verkoista, jotta voit suorittaa kytkennän yhteen niistä.

Ota huomioon seuraava: kaikki langattomat verkot eivät tarjoa internetyhteyttä. Jotkut WiFi-verkot vain yhdis-

• tävät useita tietokoneita toisiinsa ilman internetyhteyttä.

6.2 WEbSELaIMEn kÄYTTö

Voit käyttää webselaintasi webpohjaisen sähköpostisi lukemiseen, websivustojen katseluun, asiakirjojen lataa-

• miseen netistä jne.

Webselaimessa käytetään välilehtiä. Voit avata useita sivuja samanaikaisesti. ne esiintyvät välilehtinä ruudun

• vasemmassa yläkulmassa. Kun useita sivuja on avoinna, näpäytä vain kunkin sivun välilehteen siirtyäksesi sille sivulle. Katso seuraava luku.

Voit käyttää stylus-kynääsi rullataksesi esillä olevaa sivua vaaka- tai pystysuoraan. Linkk avautuu näpäyttämällä.

•

Mikäli esität ARCHOSilla olevia kuvia televisiossasi lisävarusteisen AV-kaapelin avulla: käytä -näppäintä, joka löytyy mukana tulevasta kaukosäätimestä vaihtaaksesi eri välilehtien välillä. (katso: kaukosäädin). Rullataksesi websivulla tai avataksesi linkin käytä valikon Cursor mode [Kursoritila] -vaihtoehtoa (katso seuraava luku).

KÄYTTÖOPAS

SELAINVALIKON VAIHTOEHDOT

V1.0

WEBIN SELAILU > p. 35

Navigation [Navigointi]

Forward [Eteenpäin]: siirtyy seuraavalle sivulle selaimen historiassa, mikäli käytät ennen valintaa Back

[Takaisin] -vaihtoehtoa. Stop: lopettaa websivun lataamisen.

Back [Takaisin]: siirtyy takaisin edelliselle selaamallesi sivulle.

Bookmarks [Kirjanmerkit]

avaa kirjanmerkkien hallinnan. Täällä voit lajitella kirjanmerkkisi, poistaa ne jne.

valitse kirjanmerkki ja näpäytä avataksesi tämän webosoitteet uudessa välilehdessä.

voi myös asettaa kotisivusi: korosta kirjanmerkitty websivu ja valitse se käyttämällä valikon Set as Home Page

[Aseta kotisivuksi]-vaihtoehtoa.

siirry takaisin webselaimeen Bookmarks [Kirjanmerkit] -ruudulta näpäyttäen .

Zoom [Zoomi]

Larger [Suurempi]: suurentaa nykyisen websivun.

Smaller [Pienempi]: pienentää nykyisen websivun.

Set zoom... [Aseta zoomi...]: sallii sinun asettaa zoomaustason suoraan kursoria vetämällä.

Go to [Siirry]

Enter URL... [Syötä URL-osoite]: sallii sinun syöttää sen webosoitteen, jossa haluaisit vierailla. Näpäytä

virtuaalinäppäimistön avulla osoite (katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö) ja näpäytä alhaalla oikealla olevaa näppäintä.

Search... [Etsi...]: sallii sinun etsiä suoraan yhden valmiiksi määritellyistä hakukoneista avulla. Näpäytä virtu-

aalinäppäimistön avulla kirjaimet syöttääksesi hakusanasi (see: Virtuaalinäppäimistön käyttö) ja näpäytä alhaal- la oikealla olevaa näppäintä.

Home [Koti]: johtaa kotisivulle.

Tab [Välilehti]

Reload [Uudelleen lataus]: tuoreuttaa nykyisen websivun

Add [Lisää]: avaa uuden, tyhjän välilehden niille varatulla alueella (ruudun vasen yläkulma).

Close [Sulje]: sulkee nykyisen välilehden.

Render mode [Muuntuva tila]

muuttaa websivun ulkoasua.

Smart [Älytila]: antaa websivulle uuden muodon, jotta se sopisi ruutusi leveyteen, jolloin vaakatason siirtymää

ei tarvita.

Desktop [Pöytänäyttö]: näyttää websivun laajanäyttönä. Vaaka- ja pystyrullaus on tarpeen sivun kaikkien

osien katsomiseen.

Cursor Mode [Kursoritila]

tämä valikon vaihtoehto on mahdollinen kun ARCHOSin kuva näkyy televisiossa lisävarusteena saatavan AV-

kaapelin välityksellä.

Link [Linkki]: sallii sinun siirtyvän linkistä toiseen nykyisellä websivulla käyttäen mukana seuranneen kauko-

säätimen navigointinäppäimiä (katso: kaukosäädin).

Scroll [Rullaus]: sallii sinun rullaavan websivua vaaka- tai pystysuoraan käyttäen mukana seuranneen kauko-

säätimen navigointinäppäimiä (katso: kaukosäädin).

Settings [Asetukset]

avaa Web -asetusten ruudun. Täällä voit päättää, haluatko estää hyppyikkunat vai et. Voit myös poistaa inter-

netin käyttöhistorian ja evästeet. siirry takaisin webselaimeen Web-asetusten ruudulta näpäyttäen .

Huomaa, että jotkut webominaisuuksista vaativat erityisetn plug-in -ohjelmiston tai Active X-hallintaa eivätkä ne välttämättä toimi tässä nettiselaimen erikoisversiossa.

KÄYTTÖOPAS

TI ETOKONE

P Ä Ä L L Ä

V1.0

USB-KYTKENNÄT > p. 36

7. USb-kYTkEnnÄT

7.1 TIETOkOnEkYTkEnTÄ

‘WINDOWS MEDIA DEVICE’ (WINDOWS MEDIA -LAITE) TAI ‘PC HARD DRIVE’ (PC:N KOVALEVY)

ARCHOS-laitteellesi on kaksi erilaista kytkentätapaa sen kytkemiseksi tietokoneeseen. Kun ARCHOS-laitteesi

• virta kytketään päälle ja kytket laitteen tietokoneeseen, esille tuleva ruutu ARCHOSin näytöllä pyytää sinua valitsemaan kytkentätavan tätä kytkentää varten (katso seuraava kappale).

ARCHOS voidaan kytkeä kuten‘Windows Media Device’ (Windows Media -laite) mikäli sinulla on Windows

• Media® Player 10 (WMP10) tai uudempi asennettuna tietokoneellasi. Muutoin se voidaan kytkeä kuin ‘PC Hard Drive’ (PC:n kovalevy).

Voit vaihtaa ensisijaista USB-kytkentätilaa järjestelmäasetusten ruudulla (katso: Järjestelmäasetukset).

• Tämä tarkoittaa, että ensijainen kytkentätilasi korostuu perusasetuksena kun kytket laitteesi tietokoneeseen. Siirtyäksesi System [Järjestelmä]-asetusten ruudulle näpäyttämällä perusruudun System [Järjestelmä]

-kuvakkeesta.

KYTKENTÄVAIHEET

Käännä ARCHOS-laitteesi päälle

Kytke mukana tuleva ARCHOS USB-kaapeli ARCHOS-laitteeseen (b porttiin).

2. Kytke ARCHOSin USB-kaapeli tietokoneeseen.

3. ARCHOS-laitteesi pyytää sinua valitsemaan USB-kytkennän tilan: valitse haluamasi ja näpäytä siihen.

USB

Seuraavissa kappaleissa on ohjeita eri käyttöjärjestelmiä varten.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

USB-KYTKENNÄT > p. 37

Windows® XP & WMP10 tai uudempi (Windows Media Device -muoto)

Seuraa aikaisempia vaiheita kytkeäksesi ARCHOS-laitteesi ja valitse Windows Media Device [Windows

•

Media -laite] kytkentätavaksi.

Archos näkyy Oma tietokone (My Computer) -kansiossa.

• Nyt voit tuoda omia tiedostojasi Archos-laitteeseen.

• Synkronoi musiikkisi, videosi tai kuvasi ARCHOSiin käyttäen siinä Windows Media® Player 10 tai uudempaa.

• Kopioi mediatiedostot suoraan Windows® Explorerin kautta Media-kansioissa oleviin Music, Video tai

•

Pictures -kansioihin.

Mikäli tietokoneesi kysyy ajuria tai asennus-CD:tä kytkiessäsi ARCHOS-laitteeseen, tulisi sinun tuolloin käyttää tietokonetta PC Hard Drive -tilassa (PC:n kovalevy).

Windows® Me, 2000 ja XP (Vain PC Hard Drive -tila)

Seuraa aikaisempia vaiheita kytkeäksesi ARCHOS-lait-

• teesi ja valitse PC Hard Drive [PC:n kovalevy] kytkentätilaksi.

Archos tunnistetaan massamuistilaitteeksi (kiintolevyk-

• si), ja se tulee näkyviin Oma tietokone (My Computer)

-kansioon. Voit nyt käyttää Archos-laitetta samaan tapaan kuin

• ulkoista kiintolevyä.

Mac® OS X (Vain PC Hard Drive -tila)

OS X-version on tuettava massamuistilaitteita.

Seuraa aikaisempia vaiheita kytkeäksesi ARCHOS-laitteesi ja valitse

•

PC Hard Drive [PC:n kovalevy] kytkentätilaksi.

Archos tunnistetaan automaattisesti massamuistilaitteeksi (kiintole-

• vyksi), ja se tulee näkyviin työpöydälle.

Voit nyt käyttää Archos-laitetta samaan tapaan kuin ulkoista kiinto-

• levyä.

IRROITUS

Windows® XP & WMP10 tai uudempi (Windows MEDIA Device -muoto)

Varmista, ettei tiedonsiirtoa ole käynnissä Archos-laitteen ja tietokoneen välillä. (Archos-laitteen

• HDD-merkkivalo ei vilku.)

Voit nyt irrottaa USB-kaapelin Archos-laitteesta ja/tai tietokoneesta.

•

Windows® Me, 2000 ja XP (Vain PC Hard Drive -tila)

ÄLÄ KOSKAAN IRROTA KAAPELIA KATKAISEMATTA ENSIN YHTEYTTÄ Archos on kytkettävä irti tietokoneesta, ennen kuin USB-kaapeli irrotetaan. Muutoin tietoja voi kadota tai laite voi

lakata toimimasta.

KÄYTTÖOPAS

•

Kun kaikki tiedonsiirto on tehty, napsauta tehtäväpalkin Yhteyden katkaisu (Safely remove)-kuvaketta (kellon

V1.0

USB-KYTKENNÄT > p. 38

vieressä).

Windows® 2000 / ME Windows® XP

•

Napsauta Yhteyden katkaisu (Safely remove)-kuvaketta.

•

Näyttöön avautuu viestiruutu, jossa kerrotaan laitteen irrottamisen olevan turvallista*. Voit nyt irrottaa USBkaapelin Archos-laitteesta ja/tai tietokoneesta.

* Näyttöön saattaa myös avautua viesti, jossa sanotaan, ettei laitetta voi irrottaa. Sulje siinä tapauksessa tietokoneen kaikki käynnissä olevat ohjelmat, jotka saattavat edelleen aiheuttaa tiedonsiirtoa, esimerkiksi mediasoittimet ja Windows® Explorer.

Mac® OS X (Vain PC Hard Drive -tila)

ÄLÄ KOSKAAN IRROTA KAAPELIA KATKAISEMATTA ENSIN YHTEYTTÄ Archos on kytkettävä irti tietokoneesta, ennen kuin USB-kaapeli irrote-

taan. Muutoin tietoja voi kadota tai laite voi lakata toimimasta.

Vedä työpöydällä olevaa Archos-laitteen kuvaketta kohti roskakoria.

• Roskakori muuttuu suureksi poisto-symboliksi.

Pudota kuvake poisto-symboliin. Archos-kiintolevy katoaa nyt työ-

• pöydältä.

Voit nyt irrottaa USB-kaapelin Archos-laitteesta ja/tai tietokonees-

• ta.

7.2 USb HOST -kYTkEnTÄ

USB Host -portin ansiosta voit kytkeä yhteensopivia USB-laitteita ARCHOSiin tiedostojen tai kuvien siirtoa

• varten.

Tällaisia yhteensopivia USB-laitteita ovat Mass Storage Class (MSC)-laitteet, esimerkiksi digitaalikamerat,

• kortinlukijat, ulkoiset kiintolevyt ja digitaalikamerat, joissa käytetään Picture Transfer-protokollaa (PTP).

Katso valmistajan antamaa tietoutta siitä, onko kysessä MSC- vai PTP-laite. Tallentamattomiksi laitteiksi luo-

• kiellaan muun muassa tulostimet, Ethernet-sovittimet, hiiret, näppäimistöt, jotka eivät ole tuettuja.

KÄYTTÖOPAS

YHDISTÄÄKSESI USB-LAITE ARCHOS-LAITTEESEESI:

Käännä ARCHOS-laitteesi päälle

Kytke pienempi USB-sovitin ARCHOS-laitteen (a porttiin).

2. Kytke littettävä USB-laita (tarvittaessa standardi-USB -kaapelilla) USB-sovittimen toiseen päähän.

3. Käännä virta ulkoiseen USB-laitteeseen tarvittaessa päälle (katso: ulkoisen USB-laitteen opaskirja).

4. Kaksoisselainikkuna tulee esille ARCHOSisssa. ulkoinen USB-laite tulee näkyviin vasemmassa panelissa ja

V1.0

USB-KYTKENNÄT > p. 39

ARCHOSin kovalevy puolestaan oikeassa panelissa. Seuraa ohjeita Tiedostojen kopiointi ja siirtäminen -osiossa kopioidaksesi kuvasi tai tiedostosi ARCHOSiin.

IRROITTAAKSESI KYTKENNÄN:

Varmistu, ettei siirtoa ole parhaillaan menossa (Hdd -valon ei pitäisi vilkkua) ja pelkästään vedä USB-kaapeli irti jommastakummasta päästä.

Huomaa 1: aina ei ole mahdolista kopioidal tiedostoa ARCHOSista ulkoiseen USB-laitteeseen. Huomaa 2: et voi kytkeä ARCHOSiasi tietokoneeseen ja kytkeä ulkoista lisälaitetta samanaikaisesti ARCHOSiin.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

ASETUSRUUTU > p. 40

8. aSETUSrUUTU

Näpäytä perusruudulla siirtyäksesi asetusruudulle (näpäytä mikäli haluat siirtyä takaisin perusruudulle).

Näpäytä yhteen asetuskuvakkeista (Language

•

[Kieli], Display [Näyttö], Appearance [Näyttötapa], jne.) ja näpäytä uudelleen siirtyäk-

sesi vastaavalle asetussivulle. Ollessasi asetusruudulla:

•

näpäytä muuttujaan korostaaksesi sen.

käytä / valitaksesi jonkin muun muuttujan.

kun olet päättänyt asetusten säätämisen,

näpäytä tallentaaksesi ne ja mennäksesi takaisin asetusruudulle.

8.1 kIELIaSETUkSET

Language [Kieli]

Valitse kieli

Internet-osoitteesta www.archos.com löytyy myös

muita kieliä ladattaviksi ja asennettaviksi.

8.2 nÄYTTöaSETUkSET

TV SETTINGS (TV-ASETUKSET)

TV Standard [TV-standardi]

Voit valita televisiojärjestelmäksi NTSC:n (Yhdysvalloissa) tai PAL:n (Euroopassa). (Valitse standardi, joka on

yhteensopiva oman maasi järjestelmän kanssa.)

KÄYTTÖOPAS

V1.0

ASETUSRUUTU > p. 41

TV Format [TV-formaatti]

4:3 tai 16:9 - on televisiosi käyttämä formaatti kuvankatseluun.

vaihtoehto Wide screen [Laajakuva] on mahdollinen kun asetat TV standard [TV-standardi] -muuttujaksi

PAL [Europe].

Video Output [Videon ulostulo]

valitse joko Internal LCD [Sisäänrakennettu LCD] tai External TV [Ulkoinen televisio] (tehdäksesi tämän voi

myös painaa näppäintä laitteessa).

External Display [Ulkoinen näyttö]

valitse vaihtoehdoista: Composite [Komposiitti]/ S-Video / Component / RGB. Käytä tätä asetusta perustuen

siihen, kuinka olet liittänyt videon ulostulon DVR station televisioosi. esimerkiksi mikäli käytät keltaista videokytkentää videon ulostulona, valitse tuolloin Composite [Komposiitti].

LCD-ASETUKSET

LCD Brightness [LCD-kirkkaus]

Säätää laitteen oman näytön kirkkauden.-

KOSKETUSNÄYTÖN ASETUKSET

Mikäli kosketusnäyttö ei vastaa käskyihin asian-

• mukaisesti, käytä ruudun vasemmassa alakulmassa olevia nuolinäppäimiä nähdäksesi kosketusnäytön asetuksia.

Näpäytä Calibration [Kalibrointi] ja seuraa ruu-

• dulla olevia ohjeita.

Mikäli tämä ei auta tai et voi siirtyä kosketusnäytön asetuksiin, voit pakottaa kosketusnäytön kalibroitumaan.(katso: Järjestelmän palautus).

8.3 jULkISIVUn aSETUkSET

Wallpaper [Taustakuva]

Voit ottaa taustakuvan käyttöön tai poistaa sen käytöstä.-

KÄYTTÖOPAS

Picture name [Kuvan nimi]

Voit valita kuvan, jota käytetään taustakuvana.

Voit valita minkä tahansa oletustaustakuvan tai kuvan, jonka olet määrittänyt taustakuvaksi.

Kuvan voi määrittää taustakuvaksi myös valokuva- ja videotilassa.

Theme [Teema]

määrittelee teemavärin kuvakkeillesi (ja taustalle, mikäli taustakuvasi asetus on poissa päältä).-

Font color [Kirjasinväri]

Voit määrittää kirjasinten värin.-

Previous settings [Aikaisemmat asetukset]

näpäytä tähän poistaaksesi kaikki mahdollisesti tekemäsi muutokset tällä ruudulla.-

V1.0

8.4 kELLOnajan aSETUkSET

ASETUSRUUTU > p. 42

Time Format [Aikaformaatti]

Voit käyttää ajan esittämisessä 12:n tunnin tai 24:n tunnin järjestelmää.-

Year, Month, Day, Hour, Minute [Vuosi, kuukausi, päivä, tunti, minuutti]

Voit määrittää kuluvan päivämäärän ja kellonajan.-

Jos käytät valinnaista DVR Station televisio-ohjelmien ajastettuun nauhoittamiseen, varmista, että aika-asetukset on määritetty oikein.

8.5 VIrTa-aSETUkSET

Nämä asetukset auttavat säästämään akkuvirtaa sekä antaa paremman kestävyyden.

•

Voit säätää asetuksia sekä akun että virtalähteen toimintoihin (kun ARCHOS on kytkettynä AV-laturiin/sovit-

•

timeen).

ASETUSRUUTU > p. 43

AKUN TOIMINTA

KÄYTTÖOPAS

V1.0

Power Off [Virta pois]

ajanjakso, jolloin konetta ei käytetä ennen kuin se sulkeutuu.

Järjestelmä ei sulkeudu diaesityksen tai ääni- tai videosisällön toiston aikana.

Backlight Off [Taustavalo pois]

ajanjakso, jolloin konetta ei käytetä ennen kuin LCD-näyttö sulkeutuu.

Näyttö ei sulkeudu videosisällön tai diaesityksen toiston aikana.

Webbrowser [Webselain]

normal power off [normaali virrankatkaisu]: nettiä silmäillessä järjestelmä sulkeutuu sen mukaan minkä olet

valinnut Power Off [Virrankatkaisu] -vaihtoehdoksi.

prevents power off [estää virrankatkaisun]: netissä surffatessasi järjestelmä ei koskaan katkaise virtaa.

VIRTALÄHTEEN TOIMINTA

Standby [Valmiustila]

ajanjakso, jolloin konetta ei käytetä ennen kuin se siirtyy valmiustilaan (Standby).-

Backlight Off [Taustavalo pois]

ajanjakso, jolloin konetta ei käytetä ennen kuin LCD-näyttö sulkeutuu.

näyttö ei sulkeudu videon tai kuvakavalkadin esityksen aikana.

Webbrowser [Webselain]

normal standby [normaali valmiusasento]: nettiä silmäillessä järjestelmä siirtyy valmiustilaan sen mukaan

olet valinnut Standby [Valmius] -vaihtoehdoksi.

prevents standby [estää valmiusasennon]: netissä surffatessasi järjestelmä ei koskaan siirry valmiustilaan.

Archos kuluttaa enemmän virtaa, jos edellisille parametreille määritetään korkeammat arvot. (Etenkin taustavalo ja kiintolevy kuluttavat paljon virtaa.)

Käytettäessä akkua virtalähteenä näiden parametrien arvot on suositettavaa määrittää mataliksi virran säästämiseksi.

Laite kuumuu, jos taustavalo ja kiintolevy ovat päällä pitkän aikaa.

8.6 TV:n HaLLInTa-aSETUkSET

Katso: Infrapunavastaanotin.

8.7 jÄrjESTELMÄaSETUkSET

KÄYTTÖOPAS

Asetusruutu antaa sinulle mahdollisuuden määrittää useita tärkeitä asetuksia ARCHOS-laitteessasi, mukaan

•

V1.0

ASETUSRUUTU > p. 44

lukien ensisijainen USB-portin tila, korjaus- ja alustustyökalut, ohjelmistopäivitykset ja WiFi-aluevalinta. Se antaa sinulle myös tietoutta nykyisistä plugin-ohjelmista ja käyttöjärjestelmän versiosta, tuotteiden koo-

• deista, MAC-osoitteesta ja käytössä ja vapaana olevasta tallennustilasta.

USB preference [Ensisijainen USB] Voit valita USB-yhteyden luontitavan. Se korostetaan oletuksena aina, kun kytket Archos-laitteen tietokoneeseen.

Yhteydenluontitapa määrää, kuinka laite kommunikoi tietokoneen kanssa:

Windows Media Device [Windows Media -oheislaite]: ARCHOS käyttää Media Transfer Protocol

(MTP) -menetelmää aina kun se on kytkettynä Windows® XP (SP1 or higher) ja Windows Media® Player 10 (tai uudempaa) käyttävään tietokoneeseen. Voit synkronoida mediakirjastosi automaattisesti aina kun kytket ARCHOS-laitteen tietokoneeseesi.

PC Hard Drive [Pöytäkoneen kovalevy]: ARCHOS toimii ulkoisena kovalevyna (massamuistivälinee-

nä) tietokoneeseen kytkettäessä. Käytä tätä tilaa kaikissa kaikissa muissa paitsi Windows® XP -käyttöjärjestelmissä.

Repair & Format tools [Korjaus- & alustustyökalut]

näpäytä tähän päästäksesi Repair & Format tools [Korjaus- & alustustyökalut] -asetusruudulle. Tämä ruutu

antaa sinulle mahdollisuuden seuraaviin toimenpiteisiin:

Clear temporary system les and cache [Puhdista väliaikaiset tiedostot ja cache] (ei poista tiedostoja)

Reset WiFi conguration [Nollata WiFi-määritelmät] (WiFi-asetukset hävinneet)

Format Hard Drive [Alusta kovalevy] (poistaa kaiken tiedon, mediatiedostot ja -lisenssit)

Full Reinitialization [Aloitus uudelleen] (poistaa kaiken tiedon, mediatiedostot ja -lisenssit)

Siinä tapauksessa, että ARCHOS-laitteesi jämähtää paikoilleen (esimerkiksi elektrostaattisen ilmiön seurauksena) pyri asettamaan se uudelleen (katso: Laitteen ylläpito).

Mikäli tämä ei onnistu tai et pääse korjaus- ja alustustyökaluihin, voit yrittää järjestelmän palautusta (system recovery) (katso: Laitteen ylläpito).

Firmware version [Käyttöjärjestelmän versio]

Tuo näyttöön laitteisto-ohjelmiston nykyisen version ja digitaalisen käyttöoikeuksien hallintajärjestelmän

(Digital Rights Management).

Plugins [Plugin-ohjelmat]

näyttää nykyisin asennettuina olevat plugin-ohjelmat laitteessasi.-

Update Firmware [Päivitä käyttöjärjestelmä]

näpäytä tähän päivittääksesi käyttöjärjestelmän.

katso: Käyttöjärjestelmän päivitys nähdäksesi mitä teet ennen kuin näpäytät tähän näppäimeen.

Product key [Tuotetunnus]

Jokaisella Archos-laitteella on yksilöivä numero.-

MAC address [MAC-osoite]

jotkut WiFi-verkot suodattavat MAC-osoitteita. Sinun on ehkä annettava tämä osoite henkilölle, joka ylläpitää

verkkoa.

Hard Drive [Kovalevy]

Voit tarkistaa kiintolevyn vapaan ja käytetyn tilan.-

KÄYTTÖOPAS

V1.0

ASETUSRUUTU > p. 45

Select Wi region [Valitse Wi-alue]

käytä ruudun vasemmassa alakulmassa olevaa nuolta nähdäksesi Select

Wi region [Valitse Wi-alue] -näppäimen.

näpäytä tähän päästäksesi Select Wi region [Valitse Wi-alue] -asetus-

ruudulle. valitse alueesi listalta ja näpäytä palataksesi System [Järjestelmä]-ase-

tusvalikkoon.

Huomaa: Annettu megatavujen määrä perustuu binäärilukuihin (1 Kt = 1 024 tavua). Ilmoitettu megatavu vastaa noin 1,05:tä megatavua levytilaa. Myös alustus kuluttaa levytilaa.

8.8 LangaTOn TIEdOSTOPaLVELIn -aSETUkSET

ARCHOS 704 WIFI -laitteesi sallii sinun jakaa tiedostoja muiden tietokoneiden tai 704 WiFi -laitteiden kanssa verkossa.

Tärkeää: tarkasta asuinmaasi lainsäädäntö saadaksesi selville mitä media-tiedostoja saat jakaa tai kopioida.

•

Sinun on ensiksi käännettävä WiFi päälle luvussa 5.2 osoitetulla tavalla ja kytkeydyttävä verkkoon.

•

Kääntääksesi palvelimen päälle välittömästi, valitse WiFi status [WIFI-tila] -vaihtoehto perusruudun valikosta näpäytä sitten Wireless le server... [Langaton tiedostopalvelin] -näppäintä ja edelleen Enable le

server [Tiedostopalvelin päälle] -näppäintä Kun tiedostopalvelin on päällä, ovat muut laitteesi toiminnot

poissa päältä. ARCHOS 704 WIFI:si kovalevyyn on siten pääsy tietokoneesi verkkoympäristöstä.

• Mikäli haluat asettaa ARCHOS-laitteesi näky-

• mään eritysellä nimellä erityisessä verkkoryhmässä, näpäytä perusruutuun siirtyäksesi asetusruudulle.

Näpäytä File server [Tiedostopalvelin] -kuvak-

• keeseen korostaaksesi sen ja näpäytä sitä uudelleen nähdäksesi Wireless le server [Langaton

tiedostopalvelin] -asetusruudun. Näet seuraavat

muuttujat:

Workgroup [Verkkoryhmä]

syötä työryhmän nimi käyttäen virtuaalista näppäimistöä.

katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö.

Computer name [Tietokoneen nimi]

syötä nimi ARCHOS 704 WIFI -laitteelle verkkoympäristössä käyttäen virtuaalinäppäimistöä (katso:

Virtuaalinäppäimstön käyttö).

normaalisti sinun ei tarvitse vaihtaa tätä muuttujaa ellei useampi kuin yksi ARCHOS 704 WIFI-laite on verkko-

ryhmässä.

Write access [Kirjoitussuojaus]

On sallii muiden tietokoneiden kirjoittavan ARCHOS 704 WIFIsi kovalevylle.

Off estää muita tietokoneita kirjoittamasta levyllesi.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

ASETUSRUUTU > p. 46

Password [Salasana]

ilmestyy kuvaruudulle vain mikäli Write access [Kirjoitussuojaus] vaihtoehdoista on valittu On. Syötä salasa-

nasi muita tietokoneita varten kyetäksesi kirjoittamaan kovalevyllesi (katso: Virtualinäppäimistön käyttö).

Enable le server [Tiedostopalvelin päällä]

näpäytä tähän näppäimeen kääntääksesi tiedostopalvelimen päälle.-

Huomaa: jotkut verkot suodattavat MAC-osoitteita. Löydät laitteesi MAC -osoitteen järjestelmäasetusten ruudulta (katso: Järjestelmäasetukset).

8.9 kÄYTTöjÄrjESTELMÄn PÄIVITYS

Laitteisto-ohjelmistot toimivat Archos-laitteen käyttöjärjestelmänä.

• Niitä päivitetään ajoittain uusilla ominaisuuksilla, parannuksilla ja korjauksilla.

• Laitteisto-ohjelmistojen päivitykset voi noutaa maksutta osoitteessa www.archos.com sijaitsevien Internet-

• sivujen Downloads-osiosta.

TARKASTAAKSESI ONKO SINULLA VIIMEISIN VERSIO KÄYTTÖJÄRJESTELMÄSTÄ:

1. Ollessasi perusruudulla näpäytä päästäksesi asetusruudulle.

2. Korosta System [Järjestelmä] ja näpäytä siihen.

3. Näyttöön avautuvassa ikkunassa näkyy laitteisto-ohjelmiston versionumero.

4. Vertaa tätä numeroa Internet-osoitteessa www.archos.com tarjotun laitteisto-ohjelmiston versionumeroon.

ASENTAAKSESI VIIMEISIMMÄN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN:

1. AOS-tiedoston lataaminen (Archos Operating System):

Siirry Internet-osoitteessa www.archos.com sijaitsevalle, omalle tuotteel-

• lesi tarkoitetulle Downloads-sivulle. Voit käynnistää laitteisto-ohjelmiston päivityksen latauksen napsauttamalla linkkiä. (Archos-laitteisto-ohjelmisto-

jen tiedostopääte on “.AOS”.)

Internet-selaimesi saattaa avata näyttöön varoituksen, jonka mukaan

• tiedoston sisältö saattaa vahingoittaa tietokonettasi. Archos-laitteistoohjelmistotiedostoja on kuitenkin turvallista käyttää. Napsauta Tallenna (Save)-painiketta ja valitse sijainti, joka on helppo muistaa (esimerkiksi työpöytä tai Omat tiedostot (My Documents)-kansio).

2. AOS-tiedoston kopioiminen Archos-laitteelle:

Kytke ARCHOSisi käyttöoppaassa kerrotulla tavalla (katso: Tietokonekytkentä) tietokoneen kovalevy’ -tilassa

• (PC Hard Drive mode) (katso: Järjestelmäasetukset).

Leikkaa AOS-tiedosto tietokoneestasi (näpäytys hiiren oikeanpuoleisella napilla tiedostoon > Leikkaa).

• Liimaa AOS-tiedosto ARCHOS-laitteeseesi.

•

Vedä ja pudota AOS-tiedosto ARCHOS-laitteesi kuvakkeeseen ollessasi Minun tietokoneeni.-

Jos kansio sisältää entuudestaan AOS-tiedoston, Windows® kysyy, haluatko korvata aiemman tiedoston.

• Napsauta painiketta Kyllä (Yes).

Irroita ARCHOS tietokoneestasi (katso: Tietokonekytkentä).

•

3. Aktivoi päivitys:

Siirry ARCHOS-laitteesi System [Järjestelmä] -asetuksiin.•

Näpäytä: Update Firmware (Päivitä käyttöjärjestelmä).•

ARCHOS-laitteesi pyytää sinua liittämään laturi/sovittimen. Tee niin ja näpäytä ruutua jatkaaksesi.•

Uusi käyttöjärjestelmä asennetaan laitteeseesi.•

KÄYTTÖOPAS

V1.0

ASETUSRUUTU > p. 47

KÄYTTÖOPAS

V1.0

LISÄTOIMINTOJA > p. 48

9. LISÄTOIMInTOja

9.1 dVr STaTIOn & dVr TraVEL adaPTEr ESITTELYSSÄ

Voit tallentaa ulkoisesta videolähteestä mikäli käytät lisävarusteena olevaa DVR Station & DVR Travel

• Adapter.

Archos DVR Station voidaan yhdistää kotisi viihdejärjestelmään, ja sen avulla voit luoda nopeasti yhteyden

• Archos-laitteeseen. Voit esimerkiksi katsella Archos-laitteen sisältöä televisioruudulta ja nauhoittaa ohjelmia satelliitti- tai kaapelikanavilta.

ARCHOS DVR Travel Adapter antaa mahdollisuuden tallentaa ulkoisesta videolähteestä (kuten ARCHOS

• Digital Mini Cam) kun olet tien päällä.

Lisävarusteena oleva ARCHOS AV-kaapeli antaa sinulle mahdollisuuden kytkeä ARCHOS suoraan televisioon

• kuulokeliitännästään.

Voit hankkia nämä lisävarusteet osoitteesta www.archos.com.

•

9.2 VIdEOTaLLEnnUS

Näpäytä perusruudulla VideoCorder-kuvakkeeseen korostaaksesi sen ja näpäytä siihen uudelleen nähdäksesi esi-tallennusruudun.

Kaikki ARCHOS-laitteella tehdyt videotallennukset taltioidaan Video -kansioon. Mikäli haluat pitää ne eri paikas- sa, voit tallennuksen jälkeen käyttää Move-toimintoa tiedostoselaimessa (katso: Selaimen käyttö).

TALLENNUSMENETTELY

Ennen tallennusta olevalla ruudulla, säädä äänen tallennusvoimakkuus käyttäen / (muista että /

1. säätää vain kuulokkeiden äänenvoimakkuutta).

Valitse valikosta Settings [Asetukset] vaihtoehto. Säädä videotallennuksen asetukset mielesi mukaan (kat-

2. so seuraava luku). Näpäytä poistuaksesi VideoCorder-asetusruudulta.

Valitse valikosta Start recording [Aloita tallennus] vaihtoehto aloittaaksesi tallennuksen.

3. Näpäytä lopettaaksesi tallennuksen.

Voit keskeyttää ja aloittaa tallennuksen uudelleen näpäyttämällä niitä vaihtoehtoja valikossa.

KÄYTTÖOPAS

ENNEN TALLENNUSTA ESILLLÄ OLEVAN RUUDUN VAIHTOEHDOT

V1.0

Open scheduler [Avoin aikataulu]

vie sinut suoraan aikatauluruudulle (katso: Ajastimen asetus).

näpäytä mennäksesi takaisin enne tallennusta esillä olevalle sivulle.

Hide text overlay [Piilota tekstikerros]

Kaikki kuvan päällä oleva graikka (tilarivi, valikkokohdat jne.) piilotetaan niin, että näet vain videokuvan.-

Start recording [Aloita tallennus]

aloittaa tallennuksen välittömästi. -

Settings [Asetukset]

avaa Videocorder-asetusruudun (katso seuraava luku).

kun olet päättänyt asetustesi säätämisen, näpäytä siirtyäksesi taaksepäin ennen tallennusta esillä ole-

vaan ruutuun.

VIDEOCORDERIN ASETUKSET

LISÄTOIMINTOJA > p. 49

Tässä ikkunassa voit määrittää videonauhoituk-

• sen parametrit.

Voit siirtyä VideoCorder asetusruudulle Settings

•

[Asetukset]-sivun kautta siirtyäksesi valikkoon,

ennen tallennusta esillä olevaan ruutuun. Näpäytä vaihtoehtoon korostaaksi sitä, käytä

• / valitaksesi eri asetuksen.

Ajastinvaihtoehdot:

Auto Stop Rec [Tallennuksen autostop]

aika, jonka jälkeen ARCHOS lakkaa automaattisesti taltioimasta.

mikäli näpäytä (Auto Stop Rec [Tallennuksen autostop] poissa päältä), tallennus jatkuu kunnes näpäytät

tai kunnes koko kovalevy on täynnä.

Videovaihtoehdot:

Rename [Nimeä uudelleen]

antaa sinulle mahdollisuuden määritellä virtuaalinäppäimistöä käyttäen tiedoston nimen ennen kuin tallennus

alkaa. katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö.

Source [Lähde]

vaihtoehdot: Auto/Composite/S-Video.

voit valita, minkä videon sisääntulon haluat ARCHOS-laitteella käytettävän Yleensä hyvän videosignaalin kans-

sa voit asettaa sen Auto ja ARCHOS hakee DVR Station sisääntuloja, nähdäkseen, mikä niistä vastaanottaa videota.

Format [Formaatti]

vaihtoehdot: Auto/4:3/5:3/16:9/2.35.

kyseessä on ruudun kuvasuhde, jolla ARCHOS tallentaa. Voit asettaa tämän manuaalisesti, mutta useimmiten

voit vain jättää sen vaihtoehdoksi Auto.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

LISÄTOIMINTOJA > p. 50

Widescreen [Laajakuva]

vaihtoehdot: Auto/On/Off.

Mikäli virittimesi (kaapeli- tai satelliittiviritin tms.) tuottaa videosignaalia laajakuvana, voit pakottaa

ARCHOSin tunnistamaan tämän signaalin. Tämä tulisi asettaa On -asentoon, mikäli tallennuksissa ihmiset näyttävät epätavallisen pitkiltä ja laihoilta.

Mutta monissa tapauksissa voit jättää sen vain asentoon: Auto.

Bitrate [Bittisyys]

Vaihtoehdot: 500 kt/s, 1 000 kt/s, 1 500 kt/s, 2 000 kt/s ja 2 500 kt/s

Tämän asetuksen avulla voit määrittää tallennuksen laadun.

Suurempi luku tuottaa paremman kuvanlaadun mutta kuluttaa enemmän kiintolevytilaa.

Sampling [Sämpläys]

Vaihtoehdot: 32 kHz ja 48 kHz

Äänen näytteenottotaajuus. Korkeampi arvo tuottaa paremman äänenlaadun mutta kuluttaa enemmän kiin-

tolevytilaa.

Brightness [Kirkkaus]

Säätää tallennetun kuvan kirkkauden.-

Contrast [Kontrasti]

Säätää tallennetun kuvan kontrastin.-

Saturation [Kylläisyys]

Voit vähentää tai lisätä tallennetun kuvan kylläisyyttä.-

Hue [Värisävy]

Voit muuttaa tallennetun kuvan värivalikoimaa.-

Reset [Asetus]

Voit hylätä edellä määrittämäsi asetukset ja palauttaa oletusasetukset.-

KOPIOSUOJAUS

Archos-laitteen nauhoitusjärjestelmä on varustettu Macrovision-tekijänoikeussuojauksella.

• Jos nauhoitettava videosisältö on kopiosuojattu, tekijänoikeussuoja aktivoituu.

• Suojauksen merkkinä nauhoitusikkunassa (Recording) näkyy P-kuvake. (Kuvaketta ei näy toiston aikana.)

• Suojattuja tiedostoja voi toistaa vain sillä Archos-laitteella, jolla ne on luotu. Niitä ei voi toistaa tietokoneella.

• Suojatut tiedostot voi toistaa vain Archos-laitteen omalla nestekidenäytöllä. Niitä ei voi toistaa ulkoisella

• televisioruudulla.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

LISÄTOIMINTOJA > p. 51

9.3 VIdEOTIEdOSTOjEn MUOkkaUS

Videotiedostot, jotka on taltioitu ARCHOS DVR Station tai DVR Travel Adapter, voidaan muokata poistamal-

• la niistä osuuksia, joita et halua jättää. Muokkaustavat, jotka voit suorittaa ovat joko kroppaus tai tiettyjen video-osuuksien leikkaus.

Merkitset videostasi osion ja annat ARCHOSille määräyksen poistaa kaiken paitsi merkityn osuuden tai pois-

• taa merkitty osuus tiedostosta. Nämä toiminnot voidaan toistaa useaseti samalle videotiedostolle.

Työtä päätettäessä sinulla on vaihtoehto tallentaa video muokkausmerkkeineen tai tallentaa se uutena

• videotiedostona. Mikäli tallennat tiedostosi muokkausmerkkeineen voit aina palata niihin ja muuttaa editointiasi myöhemmin. Tarpeellista videoinformaatiota ei poisteta. Toisaalta voit kirjoittaa uuden tiedoston, johon sisältyy vain muokkauksessa määrittelemiäsi video-otoksia. Tämä tiedosto on kooltaan pienempi mutta sitä ei ole mahdollista palauttaa alkuperäiseksi.

ESIMERKKI 1

Olet tallentanut musiikkivideo-ohjelman ja haluat pitää vain yhden musiikkiesityksen itselläsi. Muuta televisiotallennuksesta et halua säästää.

Tallennuksen aloitus

Avaa videotiedosto, jonka haluat muokata ja keskeytä se (Katso: Videon toistaminen).

1. Kun haluamasi otos alkaa etenemistä osoittavassa palkissa, näpäytä (a) ja valitse valikosta Set a mark-in here

[Aseta merkintä tähän] -vaihtoehto.

Siirry haluamasi otoksen loppuun (b), valitse valikosta Set a mark-out here [Aseta poistumismerkintä tähän]

Musiikkivideon pätkä tallennettavaksi Tallennuksen lopetus

-vaihtoehto.

Valitse Keep selected part [Pidä valittu osa] -vaihtoehto, joka poistaa kaiken muun paitsi merkityn

4. ototksen.

ESIMERKKI 2

Olet tallentanut televisio-ohjelman, mutta haluat poistaa siitä tiettyjä otoksia ennen ohjelman alkua, sen aikana ja sen jälkeen koska olet tallentanut hieman liikaa.

Avaa videotiedosto, jonka haluat muokata ja keskeytä se (Katso: Videon toistaminen).

1. Kun haluamasi otos alkaa etenemistä osoittavassa palkissa, näpäytä (a) ja valitse valikosta Set a mark-in here

[Aseta merkintä tähän] -vaihtoehto. Siirry haluamasi otoksen loppuun (b), valitse valikosta Set a mark-out here [Aseta ulostulon merkintä tähän] -vaihtoehto. Valitse Remove selected part [Poista valittu osuus]

-vaihtoehto ja tämä tallennuksen osa leikataan pois.

Kun haluamasi toinen otos alkaa etenemistä osoittavassa palkissa (c) valitse valikosta Set a mark-in here

[Aseta merkintä tähän] -vaihtoehto. Siirry haluamasi toisen otoksen loppuun (d), valitse valikosta Set a mark-out here [Aseta ulostulon merkintä tähän] vaihtoehto. Valitse Remove selected part [Poista valittu osuus] -vaihtoehto, ja tämä otos (otokset) leikataan pois.

Tee samoin muille otoksille, jotka haluat leikata pois.

KÄYTTÖOPAS

Mikäli haluta pitää editointipisteet ja pystyä toistamiseen muokkaamaan, valitse silloin valikosta Save edit

•

[Tallenna muokkaus] -vaihtoehto. Mikäli haluat tallentaa muokatun tiedoston uutena, valitse valikosta Save edit as a new le [Tallenna

•

muokkaus uudeksi tiedostoksi] -vaihtoehto. Vahvistusruutu hypähtää esille. Mikäli haluat perua editointipisteet ja aloittaa muokkauksen uudelleen, valitse valikosta Cancel changes and

•

restart edit [Peru muutokset ja aloita muokkaus uudelleen] -vaihtoehto.

V1.0

LISÄTOIMINTOJA > p. 52

9.4 ajaSTIMEn aSETUS

Näpäytä perussivulla Scheduler [Aikataulu] -kuvakkeeseen korostaaksesi sen ja näpäytä siihen uudelleen nähdäksesi ajastinsivun.

PERUSVAIHEET

Näpäytä riviin, jonka haluat muokata korostaaksesi sen ja näpäytä sen jälkeen uudelleen aloittaaksesi muok-

1. kauksen.

Aseta kullekin riville määräämäsi aika (ja kanava, mikäli käytät infrapunalähetintä hallitaksesi videonauhuria,

2. kaapeli- tai satelliittiviritintä).

Valitse valikosta Edit program title [Muokkaa ohjelman nimiötä] -vaihtoehto määritelläksesi ajastetulle tal-

3. lennuksellesi nimi, (katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö).

Valitse valikosta Validate selected program [Vahvista valittu ohjelma] -vaihtoehto tallentaaksesi tämän

4. ohjelman muutokset.

Älä käännä ARCHOS-laitteen virtaa pois päältä! Varmistu, että ARCHOS on valmiustilassa tallentaakseen

5. ajastettuna hetkenä (kytkettynä DVR Station tai DVR Travel Adapter sekä virtapistokkeeseen).

KÄYTTÖOPAS

AJASTIMEN ASETUKSET

Tämä ruutu antaa sinulle mahdoliisuuden säätää

•

V1.0

LISÄTOIMINTOJA > p. 53

ajastinmäärityksiä oman mieltymyksesi mukaan. Voit siirtyä TV Scheduler [Aikataulu] -ase-

• tusruudulle ajastinsivulla sijaitsevan Settings

[Asetus] -asetusvalikon kautta.

Näpäytä vaihtoehtoon korostaaksi sitä, käytä

• / valitaksesi eri asetuksen.

Pre-record [Esitallennus]

Nauhoitus käynnistyy ennen varsinaisen lähetyksen oletettua alkamisaikaa. Tämä turvamarginaali lisätään

Yahoo!®-kalenterin My Yahoo!® TV-ajastimen avulla tehtäviin nauhoituksiin. Huomaa, että toiminto on käytössä VAIN näissä nauhoituksissa. Toiminto on lisätty siltä varalta, että Archos-laitteen ja lähetysaseman kellot ovat eri ajassa ja lähetys alkaakin oletettua aikaisemmin.

Post-record [Jälkikäsittely]

Nauhoitus päättyy varsinaisen lähetyksen oletetun päättymisajan jälkeen. Tämä turvamarginaali lisätään

AJASTINTA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA

Ajastin järjestää nauhoitustapahtumat automaattisesti kronologiseen järjestykseen.

• Jotta ajastettu nauhoitus onnistuisi, Archos on jätettävä päävalikkotilaan (Main Menu) tai valmiustilaan

• (Stand-by). Musiikin kuuntelua ja videoiden tai valokuvien katselua ei keskeytetä ajastetun nauhoituksen käynnistämistä varten.)

Mikäli käytät IR -lähetintä vaihtaaksesi videonauhurin, satelliitti- tai kaapelivirittimen kanavia (katso:

•

Infrapunalähetin), huomaa että tämä oheislaite tulisi olla päällä eikä torkkuasenossa.

Kun Archos-laitteen käyttöliittymän kieleksi on valittu englanti, päivämäärät esitetään muodossa “kuukausi/

• päivä”.

Jos nauhoituksen päättymisajaksi on määritetty aiempi kellonaika kuin alkamisajaksi, laite olettaa, että haluat

• aloittaa nauhoituksen ilmoitettuna päivämääränä ja lopettaa sen seuraavana päivänä.

Kun ajastettu nauhoitus on tehty tai nauhoitukselle määritetty ajankohta on ohitettu ilman, että nauhoitusta

• on tapahtunut, (Archos ei ole ollut kytkettynä DVR Station tai se ei ole ollut valmiustilassa), nauhoitustapahtuma poistuu ajastimen työlistasta.

Kun määrität ajastuksen, Archos luo tekstitiedoston Järjestelmä (System)-kansioon (DVRTimer.txt). Älä poista

• tätä tiedostoa.

AUTOMAATTINENYAHOO!® TV-TALLENNUKSEN AJASTIN.

Jos käytät televisio-ohjelmien ajastettuun nauhoitukseen My Yahoo!® -kalenteria, voit määrittää, että Archos

• hakee nauhoitustehtävät tililtäsi oman ajastimensa työlistaan.

Jos sinulla ei ole omaa tiliä, voit luoda sen ja tutustua My Yahoo!® -palvelun televisio- ja kalenteritoimintoihin

• osoitteessa www.yahoo.com.

Huomaa: Ajastimesta on hyötyä erityisesti silloin, kun käytössäsi on valinnainen DVR Station ja käytät infra-

• punaohjainta virittimen hallintaan.

KÄYTTÖOPAS

Tee seuraavaa:

Kytke Archos tietokoneeseen.

1. Siirry Yahoo!®-kalenteriin, joka sisältää televisio-ohjelmien ajastetut nauhoitustehtävät.

2. Valitse Viikko (Week) -näkymä ja määritä kuluva päivä viikon ensimmäiseksi päiväksi.

3. Voit avata havainnollisemman näkymän napsauttamalla Tulostusnäkymä (Printable View) -painiketta.

4. Tallenna tiedosto napsauttamalla selainvalikon kohtaa Tiedosto (File) > Tallenna nimellä (Save As…).

5. Älä muuta tiedoston nimeä, mutta valitse tallennusmuodoksi ”Web page, HTML only”. Tallenna tiedosto

6. Archos-laitteen Järjestelmä (System) -kansioon.

Kun irrotat Archos-laitteen tietokoneesta, Archos päivittää My Yahoo!® -kalenteriin vastikään tallennetut tele-

7. visio-ohjelmat automaattisesti oman ajastimensa työlistalle. Jos Archos havaitsee kanavanimen, jolle ei ole määritetty kanavanumeroa, se huomauttaa asiasta ja pyytää määrittämään kanavalle numeron manuaalisesti.

Huomaa:

Mikäli TV-ohjelmat oman kalenterisi kautta eivät kopioidu oikein ARCHOSin ajastimeen, siirry www.archos.

• com/rmware varmistaaksesi, että sinulla on viimeisin ohjelmistoversio (katso: Käyttöjärjjesteelmän päivitys)

Jos muutat Yahoo!®-kalenteriasi poistamalla ja lisäämällä televisio-ohjelmia, vain uudet ohjelmat lisätään

• Archos-laitteen ajastimeen, kun tallennat html-tiedoston Archos-laitteeseen. Halutessasi voit poistaa ajastetut nauhoitustehtävät suoraan Archos-laitteen ajastimesta käsin.

Nauhoitustehtävät, jotka ovat jääneet toteutumatta siksi, että Archos-laite ei ollut kytkettynä DVR Station

• nauhoituksen oletettuna nauhoituksen aloitushetkenä, poistetaan ajastimesta.

Jos tallennus tehdään kalenterin avulla, mutta kanavan nimeä ei löydetä kanavaluettelosta, tallennustapah-

• tuma lisätään ajastimen työlistaan?-symbolilla varustettuna. Tällöin sinun tulee määrittää kanavan nimelle numero. Siirrä kohdistin riville, joka on merkitty ?-symbolilla, ja valitse Määritä kanava (Set Channel) -valikkokohta. Nyt voit selata kanavanumeroita ja määrittää kanavan nimelle numeron nauhoitustapahtumaa varten. Tämä on tarpeen tehdä vain kerran. Archos tallentaa kanavan nimen ja numeron muistiin.

V1.0

LISÄTOIMINTOJA > p. 54

9.5 InFraPUnaLÄHETIn

DVR Station etuosassa sijaitsee tehokas infrapunaohjain. Sen avulla

• Archos kommunikoi virittimen (videoiden, kaapelirasian tai satelliittivastaanottimen) kanssa. Viritin voidaan kytkeä päälle tai pois päältä ja sen kanavia voidaan selata.

Archos tarvitsee määrittää vain kerran siten, että se lähettää oikeat

• infrapunakoodit virittimen hallintaa varten. Jos et käyttää ajastinta nauhoitukseen, infrapunaohjaimen koodia ei tarvitse määrittää.

Ennen kuin alat määrittää infrapunakoodia, Archos on kytkettävä

• DVR Station. Lisäksi DVR Station virtalähteenä on oltava laturi/sovitin.

Infrapunaohjain toimii huoneen sisällä heijastu-

• van infrapunasignaalin avulla.

Jos haluat tehostaa infrapunasignaalin vastaan-

• ottoa virittimessä (videoissa, kaapelirasiassa tai satelliittivastaanottimessa), voit muuttaa DVR Station ja/tai virittimen sijaintia siten, että sen ympärillä on enemmän heijastavia pintoja (esimerkiksi huonekaluja tai seinäpintoja). Katso kaaviokuvaa. DVR Station ja virittimen välisen kommunikoinnin tehokkuus riippuu myös virittimen infrapunavastaanottimen herkkyydestä.

KÄYTTÖOPAS

IR-LÄHETTIMEN KOODIASETUS

V1.0

LISÄTOIMINTOJA > p. 55

Ollessasi perusruudulla näpäytä päästäksesi asetusruudulle. Näpäytä TV Control [Tv-hallinta]-kuvakkeeseen korostaaksesi sen ja näpäytä siihen toistamiseen nähdäksesi TV control [Tv-hallinta] -asetusruudun.

Osa 1: Valitse laitteesi ja sen merkki

Valitse sen laitteen tyyppi, jota haluat hallita infrapunaohjaimen avulla.

• Valitse laitteen merkki.

•

Televisiokanavat (TV Channels)-painikkeen avulla voit määrittää kanaville nimet. Jos esimerkiksi CNN näkyy kuu-

dentena kanavana asuinpaikallasi, voit käyttää tätä ikkunaa määrittääksesi kuudennelle kanavalle nimen “CNN”.

Jos käytät nauhoituksen ajastamiseen My Yahoo!®-kalenteria, Archos mahdollistaa kanavan numeron liittämisen lähetysaseman nimeen.

Osa 2: Oikean lähettimen koodin löytäminen

NäpäytäTune IR Emitter [Viritä IR-vastaan-

•

otinta] -näppäintä nähdäksesi Tune IR Emitter [Viritä IR-vastaanotinta] -asetusruudun.

Tässä ikkunassa voit määrittää koodit ja para-

• metrit, minkä jälkeen voit ohjata viritintä (videoita, kaapelirasiaa tai satelliittivastaanotinta) infrapunaohjaimen avulla.

Tune device Code [Viritä laitteen koodi] (yksi koodi saatavilla)

Jotkin valmistajat käyttävät samaa valvontakoodia kaikissa tuotteissaan. Koodi ei riipu mallista tai laitteen

valmistusvuodesta. Käytettävissäsi on siis vain yksi koodi. Voit nyt kokeilla kanavien selausta.

Tune device Code [Viritä laitteen koodi] (useita koodeja saatavilla)

Jotkut videolaitteiden valmistajista eivät käytä samantyyppisiä hallintakoodeja koko tuotevalikoimaansa.

Heillä on useita eri koodiasetuksia eri malleille ja valmistusvuosille. SDnun on koetettava jokaista koodia saadaksesi selville, mikä koodi toimii laitteesi kanssa. Esimerkkiruudulla

on koodi V619. Mikäli tämä koodi ei toimi tehtäessä testiä: Test channel select [Testaa valittu kanava], siirry seuraavaan koodiin ja testaa se nähdäksesi toimiiko se.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

LISÄTOIMINTOJA > p. 56

Test ON/OFF [Testi ON/OFF]:

Kun näpäytät Test On/Off [Testi ON/OFF] -näppäimeen, ARCHOS-laite lähettää signaalin infrapunavastaan-

ottimeen ja kääntää laitteesi päälle tai pois päältä. Näpäytä tähän testinäppäimeen uudelleen ja laitteesi joko käynnistyy tai sulkeutuu.

Mikäli tämän näppäimen näpyttely ei avaa tai sulje laitettasi, koeta seuraavaa koodia. Katso: Tune device

(Viritä laitteen) Code [koodi] (useita koodeja saatavilla). Mikäli mikään koodeista ei toimi, tarkista että DVR Station sijaitsee sillä tavoin, että infrapunasignaali tavoit-

taa virittimen vastanottimen. Huomautus: Joissain harvoissa tapauksissa, ON/OFF -toiminto ei toimi.

Test channel select [Testaa kanavanvalinta]

Kun näpäytät Test channel select [Testaa valittu kanava] -näppäimeen, ARCHOS-laite lähettää signaalin

DVR Station infrapunalähettimen kautta ja vaihtaa virittimesi (videonauhuri, kaapeli- tai satellittivastaanotin) kanavaa.

Mikäli numeromäärä on asetettu kolmeen, se yrittää valita kanavan 123. Mikäli muuttujaksi on valittu 3, se

yrittää lähettää koodin kanavaa 12 varten. Mikäli virittimesi ei vaihda kanava näppäillessasi testinäppäintä, yritä seuraavaa koodia. Katso: Tune device (Viritä laite) Code [koodi] (useita koodeja saatavilla).

Key [Salasana]: -/--

Aseta tämä On mikäli tavallisestikin sinun on painettava samaa näppäintä laitteesi kaukosäätimessä vaihtaak-

sesi kanavaa.

Number of digits [Numeroiden lukumäärä]

Voit määrittää, kuinka moninumeroiset luvut laite tunnistaa kanavanumeroiksi. Esimerkki: Määritä arvoksi “3”,

jos valittavina on kanavia, joiden numero on suurempi kuin “99”.

Key [Salasana]: Enter [Siirry]

Aseta tämä On -asentoon, mikäli tavallisestikin sinun on painettava OK -näppäintä laitteesi kaukosäätimsessä

kun olet syöttänyt kanavanumeron. Esimerkki: IMikäli tavallisesti painat 1, 3, OK kanavaa 13 varten, on sinun asetettava tämä muuttuja asentoon On.

Key Delay [Näppäinviive]

Voit muuttaa viivettä, jolla kanavien numerot lähetetään. Viive kannattaa määrittää uudelleen, jos Archos

lähettää vain osan kanavien numeroista tai liikaa numeroita. Esimerkki: Määritä painikeviive ja kokeile valita

kanavanumero “12”. Valinta ei saa muuttua esimerkiksi numeroksi “2” tai “112”.

Näitä viimeistä neljää muuttujaa (Tune channel select [Viritä valittu kanava]) ei tavallisesti tarvitse asettaa. Pidä aluksi tehdasasetukset.

9.6 aUdIOTaLLEnnUS (ULkOInEn LÄHdE)

Voit tallentaa ulkoisesta audiolähteestä mikäli käytät lisävarusteena olevaa DVR Station & DVR Travel Adapter.

Näpäytä perusruudulla AudioCorder-kuvakkeeseen, näpäytä toistamiseen siirtyäksesi esitallennuksen ruudulle.

Kaikki ARCHOS-laitteella tehdyt audiotallennukset taltioidaan Music/(Rec)-kansioon. Mikäli haluat pitää ne

•

eri paikassa, voit tallennuksen jälkeen käyttää Move [Siirrä] vaihtoehtoa ARCHOSin tiedostoselaimessa (katso: Selaimen käyttö).

Kuvake tulee esiin tilapalkissa tallennuksen aikana.

• ARCHOS-laitteellasi tallennetut audiotiedostot merkitään tageilla seuraavasti: Artisti = (Archos:

• Audiotallennukset, Album = (Rec).

KÄYTTÖOPAS

AUDIOCORDER -ASETUSRUUTU

Voit siirtyä AudioCorder-asetusruudulle

•

Settings [Asetukset]-valikon kautta.

Tämä ruutu antaa sinulle mahdollisuuden säätää

•

V1.0

audion sisääntuloa tallennuksiasi varten. Näpäytä / -näppäimiä valitaksesi jonkin

• muun asetuksen.

Set Title [Aseta nimike]

antaa sinulle mahdollisuuden nimetä tallennus itse (Katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö).-

Format [Formaatti]

Tallennusmuodoksi voidaan valita joko PCM (pakkaamaton) tai ADPCM (pakattu) WAV-muoto.-

LISÄTOIMINTOJA > p. 57

Sampling [Sämpläys]

Valitse tallenteen näytteenottotaajuus. (Suurempi taajuus tuottaa paremman äänen laadun mutta myös su-

uremman tiedoston.)

TALLENNUSMENETTELY

Kytke AV-kaaplei audiolähteeseen (hi, levysoitin, boombox jne) ja sitten toinen pää IN-liittimeen DVR Station tai

DVR Travel Adapter.

Ennen tallennusta olevalla ruudulla, säädä äänen tallennusvoimakkuus käyttäen / ( / säätää vain kuu-

1. lokkeiden äänenvoimakkuutta, ei tallennuksen äänenvoimakkuutta).

Valitse Start recording [Aloita tallennus] -vaihtoehto aloittaaksesi tallennuksen.

Voit keskeyttää tallennuksen ja palata siihen milloin tahansa. Näpäytä lopettaaksesi tallennuksen.

Voit myös aloittaa tallennukse uudelle tiedostolle suoraan valitsemalla Save le and start a new recording

[Tallenna tiedosto ja aloita uusi tallennus] -vaihtoehdon tallentaessasi.

Varmista, että äänilähde tuottaa linjatasosignaalia vahvistetun signaalin sijaan. (Soittimen äänenvoimakkuuden pienentäminen onnistuu, jos käytät äänilähteen kuulokeliitäntää.) Jos signaalia vahvistetaan liikaa, tuloksena on vääristynyt nauhoite.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

TEknISET TIEdOT

TEKNISET TIEDOT > p. 58

KAPASITEETTI:

•

40GB* kovalevy tallentaen jopa 35 elokuvaa

•

80GB* kovalevy tallentaen jopa 70 elokuvaa

NÄYTTÖ:

•

7'' TFT -kosketusnäyttö (800x480 pikseliä), 260,000 väriä

VIDEOTOISTO**

•

MPEG-4

•

WMV (MP@ML, jopa DVD-resoluutiolla).

•

Lisävarusteina plug-in -ohjelmistot (saatavana www.archos.com):

AUDIOTOISTO**

•

Stereo MP3 dekoodattu @ 30-320 Kbits/s CBR & VBR, WMA, Protected WMA, WAV (PCM/ADPCM).

•

Lisävarusteina plug-in -ohjelmistot (saatavana www.archos.com):

KUVAKATSELIN***

•

JPEG, BMP, PNG.

PDF-KATSELIN

•

Lukee PDF-asiakirjoja. Ei välttämättä sisällä kaikkia PDF-ominaisuuksia.

VIDEOTALLENNUS

•

LIsävarusteena tulevan DVR Station tai DVR Travel Adapter kautta. Tallentaa NTSC/PAL/SECAM -signaalia

(2)

(ASP@L5 AVI, jopa DVD-resoluutiolla).

H.264 jopa DVD-resoluutiolla ja AAC-äänellä. MPEG-2 MP@ML jopa 10 Mbps (jopa DVD-resoluutiolla) ja AC3-stereoäänellä.

(3)

AAC

-stereoäänitiedostot.

AC3 -stereoäänitiedostot.

(2)

(1)

, 400,000 kuvaa

(1)

, 800,000 kuvaa

(1)

tai 10,000 musiikkikappaletta

(1)

tai 20,000 musiikkikappaletta

(1)

MPEG-4 SP-tiedostoiksi, joissa ADPCM stereoääni, VGA-resoluutio (640 x 480)@ 30 tai25 f/s, AVI-formaatissa.

AUDIOTALLENNUS:

•

LIsävarusteena tulevan DVR Station tai DVR Travel Adapter kautta: stereolinja sisään, WAV (IMA ADPCM tai PCM) formaatti.

KÄYTTÖPINNAT:

•

USB 2.0 High-Speed -laite (yhteensopiva USB 1.1:n kanssa): Massamuistiluokitus (MSC) ja Media Transport Protocol (MTP).

•

USB 2.0 Host: Massamuistiluokitus (MSC) ja Media Transport Protocol (MTP)

KYTKENNÄT:

•

WiFi (802.11g) kytkentä webselailuun

•

3.5 mm mini jack kuulokkeille tai TV-ulostuloon (PAL & NTSC).

•

Virtaliitin virtasovitinta/-laturia varten.

•

Mini B. joka on USB 2.0 -tietokonekytkennälle

•

Mini A. joka on USB 2.0 -tietokonekytkennälle

•

Asemakytkennät DVR Station ja muille Archos-lisälaitteille.

AKUNKESTO:

•

Musiikin toistoaika: jopa 25 tuntia

•

Videon toistoaika: jopa 4.5 tuntia

VIRTALÄHDE:

•

Sisäinen: Vaihdettava Lithium-Ion Polymeeriakku..

•

UIkoinen: Virtasovitin/laturi.

(5)

(6)

sisäänrakennetulla LCD-ruudulla.

SKAALATTAVUUS:

•

Lataa käyttöjärjestelmän päivitykset sivulta: www.archos.com

KÄYTTÖOPAS

V1.0

TEKNISET TIEDOT > p. 59

MITAT & PAINO

Noin. 182 x 128 x 20 mm; 7.05” x 4.96” x 7.75” -taitettava jalusta.

• Noin. 630 gr.; 22 oz.

•

PAKKAUS SISÄLTÄÄ:

ARCHOS 704 WIFI -kuulokkeet, USB 2.0-kaapelin, USB 2.0 host-sovittimen, DVR Station satulan, stylus-kynän,

• kaukosäätimen, virtasovittimen/laturin, suojapussin, Pikaoppaan, omistus- ja turva-asiakirjat.

TIETOKONEEN JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

Tietokone

• PC with Windows® ME, 2000, XP, Media Center.

• Macintosh® OS X tai uudempi ( jossa USB Mass Storage Class -tuki).

• Linux (jossa mass storage device -tuki), USB-portti.

• PlaysForSureTM: lle tarvitaan audio, video ja voimassa oleva tilaus: PC with Windows® XP SP1 tai uudempi,

• Windows Media® Player 10 tai uudempi ja USB 2.0-portti.

* 1GB= 1 miljardi bittiä; täsmällinen formatoitu kapasiteetti on vähemmän. ** Tietyt bittimäärät, resoluutiot ja/tai tiedostovariaatiot eivät välttämättä ole vertailukelpoisia. *** Tietyt resoluutiot eivät välttämättä ole vertailukelpoisia.

(1)

Keskimäärin perustuen 3.5 minuutin mittaisiin kappaleisiin & 128 kbits/s WMA, sekä 1500 kbits/s MPEG-4 audio/video enkoodat-

tuihin ja 1t30min -mittaisiin elokuviin (lähes DVD-laatua), sekä JPEG, VGA.

(2)

(MPEG-4: ISO-standardi (Moving Picture Experts Group). AVI audio/video le paketointi Microsoftilta) ilman GMC- ja Quarter Pixel

ja WMV (mukaan lukien suojattu WMV).

(3)

Ei lue AAC-suojattuja tiedostoja..

(4)

Ulkoinen videon ulostulo poissa päältä Macrovision®-suojatuissa sisällöissä.

(5)

Macromedia® Flash ja Java ei tuettuja.

(6)

Ladattavilla akuilla on rajallinen määrä latauskertoja ja ne pitää jossain vaiheessa vaihtaa. Akunkesto ja latauskertojen määrä riippuu

käytöstä ja asetuksista.

LCD-PIKSELIMÄÄRITELMÄ

Archos-laitteen nestekidenäyttö on valmistettu huolellisesti standardien mukaisesti, jotta pystyisimme tarjoamaan nautinnollisen katselukokemuksen. Nestekidenäytössä saattaa kuitenkin olla pieniä epätäydellisyyksiä. Tämä ei ole ominaista vain Archos-näytöille vaan kaikille nestekidenäytöille alkuperäisestä valmistajasta riippumatta. Tuotteiden tarjoajat takaavat, että näytöt sisältävät enintään mainitun määrän viallisia pikseleitä. Jokainen näytön pikseli koostuu kolmesta pisteestä (punaisesta, sinisestä ja vihreästä). Yksi tai useampi näistä pisteistä saattaa olla lukkiutunut päälle tai pois päältä. Yksittäinen lukkiutunut kuvapiste aiheuttaa melko huomaamattoman virheen. Jos kaikki kolme kuvapistettä lukkiutuvat, virhe on näkyvämpi. Takaamme, että Archos sisältää enintään 3 viallista pikseliä (ottamatta huomioon, kuinka monta virheellistä pistettä nämä pikselit sisältävät). Jos laitteeseen tulee takuun voimassaoloaikana vähintään neljä virheellistä pikseliä, Archos korjaa tai vaihtaa tuotteen maksutta. Kolme viallista pikseliä ei siis vielä anna aihetta laitteen korjaamiseen tai vaihtamiseen.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

TEKNISEN TUEN TIEDOT > p. 60

TEknISEn TUEn TIEdOT

Jos tarvitset apua, saata löytää tarvitsemasi tiedot

Internet-sivuiltamme. Katso esimerkiksi usein kysyttyjä kysymyksiä osoitteessa www.archos.com/faq.

•

kysymällä teknisen tuen henkilökunnalta. Voit pyytää neuvontaa sähköpostitse osoitteessa www.archos.

• com/support.

Kaikki tuotteet ja tuotenimet ovat omistajayritystensä rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windows Media® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ta muissa maissa. Pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Virheet ja puutteelliset tiedot mahdollisia. Kaaviot ja kuvat eivät välttämättä vastaa sisältöä. Kaikki tässä käyttöoppaassa annetut tiedot olivat sen julkaisuhetkellä virheettömiä. COPYRIGHT ARCHOS © 2007. Kaikki oikeudet pidätetään.

Archos 704 WIFI User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual