Archos 704 WIFI User Manual [fi]

SUOMI

KÄYTTÖOPAS

Version 1.0

Katso www.archos.com/manuals ladataksesi itsellesi tämän käyttöoppaan viimeisimmän version.

Hyvä asiakkaamme

Toivomme, että Archos-laitteesta on sinulle iloa pitkälle tulevaisuuteen.

Ole hyvä ja rekisteröi tuotteesi Internet-sivuillamme (osoitteessa www.archos.com/register) varmistaaksesi, että saat käyttöoikeuden tekniseen tukeen ja maksuttomiin ohjelmistopäivityksiin.

Toivotamme sinulle hienoja multimediakokemuksia.

Archos Team

Kaikki tässä käyttöoppaassa annetut tiedot olivat julkaisuhetkellä virheettömiä. Koska suunnittelijamme päivittävät ja kehittävät tuotteitamme jatkuvasti, laitteen ohjelmistojen ulkonäkö tai toiminnot saattavat poiketa hieman tässä käyttöoppaassa esitetystä.

NÄPÄYTÄ

TÄHÄN

PÄÄSTÄKSESI SI-

SÄLLYSLUETTELO

KÄYTTÖOPAS

V1.0

SISÄLLYSLUETTELO > p. 2

SISÄLLYSLUETTELO

ESITTELY................................................................................................................................................. 4

ARCHOS-LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÖ KÄYTTÖPINNAN KIELI AKKU LAITTEEN YLLÄPITO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. VIdEOn TOISTO ...........................................................................................................................10

1.1 VIDEOIDEN SELAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.2 VIDEOTOISTO

1.3 VIDEOASETUKSET

1.4 VIDEOIDEN SIIRTÄMINEN ARCHOS-LAITTEESEESI

1.5 VIDEOTALLENNUS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. MUSIIkIn TOISTO ........................................................................................................................14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 MUSIIKKITIEDOSTOJESI SELAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 MUSIIKIN TOISTO

2.3 MUSIIKKIASETUKSET

2.4 ÄÄNIASETUKSET

2.5 SOITTOLISTAT

2.6 MUSIIKIN SIIRTÄMINEN ARCHOS-LAITTEESEESI

2.7 AUDIO-TALLENNUS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. kUVIEn kaTSELU ......................................................................................................................21

3.1 KUVIESI SELAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2 KUVAKATSELIN

3.3 KUVA-ASETUKSET

3.4 KUVAKAVALKADIN TOISTAMINEN

3.5 KUVIEN KATSELU MUSIIKIN KUUNTELUN AIKANA

3.6 KUVIEN SIIRTÄMINEN ARCHOS-LAITTEESEESI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4. SELaIMEn kÄYTTö ................................................................................................................ 26

4.1 NAVIGOINTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2 VIRTUAALINÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖ.

4.3 SELAA MUITA TIETOKONEITA VERKOSSA

4.4 PDF-LUKIJAN KÄYTTÖ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5. kYTkEYTYMInEn WIFI-VErkkOOn ................................................................................30

5.1 MEDIA-TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN VERKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2 MENETELMÄT WIFI -YHTEYDEN SAAMISEKSI

5.3 WIFI -VERKON MÄÄRITTELY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6. WEbIn SELaILU ........................................................................................................................ 34

6.1 WEBSELAIMEN AVAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.2 WEBSELAIMEN KÄYTTÖ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SISÄLLYSLUETTELO JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA...

KÄYTTÖOPAS

V1.0

SISÄLLYSLUETTELO > p. 3

7. USb-kYTkEnnÄT ................................................................................................................... 36

7.1 TIETOKONEKYTKENTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.2 USB HOST -KYTKENTÄ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8. aSETUSrUUTU ......................................................................................................................... 40

8.1 KIELIASETUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8.2 NÄYTTÖASETUKSET

8.3 JULKISIVUN ASETUKSET

8.4 KELLONAJAN ASETUKSET

8.5 VIRTA-ASETUKSET

8.6 TV:N HALLINTA-ASETUKSET

8.7 JÄRJESTELMÄASETUKSET

8.8 LANGATON TIEDOSTOPALVELIN -ASETUKSET

8.9 KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN PÄIVITYS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9. LISÄTOIMInTOja ..................................................................................................................... 48

9.1 DVR STATION & DVR TRAVEL ADAPTER ESITTELYSSÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.2 VIDEOTALLENNUS

9.3 VIDEOTIEDOSTOJEN MUOKKAUS

9.4 AJASTIMEN ASETUS

9.5 INFRAPUNALÄHETIN

9.6 AUDIOTALLENNUS (ULKOINEN LÄHDE)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

TEknISET TIEdOT .......................................................................................................................... 58

TEknISEn TUEn TIEdOT .............................................................................................................

KÄYTTÖOPAS

ESITTELY

arCHOS-LaITTEEn kUVaUS

NÄPPÄIMET

Laitteen vasemmalla puolella

Pidä painettuna kytkeäksesi laitteen päälle tai pois päältä.

Paina kerran siirtääksesi näkymän televisioruutuun tai laitteen nestekidenäyttöön. Pidä painettuna lukitaksesi Archos-laitteen painikkeet.

LIITTIMET

Laitteen alapuolella on useita liittimiä

Tallenna ulkopuolisesta video- ja/tai audiolähteestä lisävarusteena olevan DVR Station tai DVR Travel

dVr

STaTIOn

b a

Adapter kautta. Ne ovat saatavilla osoitteessa www.archos.com (katso: Lisätoimintoja). Kytke ARCHOS-laitteesi tietokoneeseen (katso: tietokonekytkentä). Kytke yhteensopiva oheislaite ARCHOSiin (katso: USB Host -kytkentä).

V1.0

ESITTELY > p. 4

Laitteen vasemmalla puolella

Virta: lataa ARCHOS-laitteesi akku (katso: Akunlataus). AV-ulostulon liitin:

Audio: kytkeä laitteeseen mukana toimitetut kuulokkeet.

• Video: Voit kytkeä laitteeseen Archos AV-kaapelin esimerkiksi televisiota tai hi--lai-

• tetta varten.

LED-OSOITTIMET

ON/OFF-merkkivalo

Kiintolevyaseman toimintomerkkivalo:

HDD Valo vilkkuu, kun kiintolevyasema on aktiivinen (toistaa sisältöä / siirtää tiedos-

• toja).

Akun latauksen merkkivalo:

valo palaa: akku latautuu

• valo vilkkuu akku on täysin latautunut

•

Videonäytön merkkivalo:

Valo palaa, kun kuva näkyy ulkoisessa näytössä.•

a/V

KÄYTTÖOPAS

SISÄÄNRAKENNETUT KAIUTTIMET

Sisäänrakennetut stereokaiuttimet ovat laitteen etuosassa, näytön alla molemmin puolin.

TUKIJALKA

V1.0

ESITTELY > p. 5

KAUKOSÄÄDIN

ARCHOS 704 WIFIssä on infrapunavastaanotin, joka on laitteen etuosassa, vasemmassa

• alakulmassa.

Osoita mukana tulleella kaukosäätimellä kohti infrapunavastaanotinta hallitaksesi

• ARCHOS-laitettasi. Lisävarusteena olevalla DVR Station voitkäyttää kaukosäädintä myös tv-kanavien vaihtamiseen tai kääntämään viritin (videonauhuri, kaapeli- tai satelliittiviritin) päälle ja pois päältä. Katso: Lisätoimintoja.

standby-tila / herätys.

syötä numeroin: siirtyäksesi suoraan tv-kanavalle (lisävarusteena olevan DVR

Station kanssa). aloita video- tai audiotaltiointi lisävarusteena olevan DVR Station tai DVR Travel

Adapter kanssa (Start recording [Aloita tallennus] valinta näytöllä).

vaihda tilaa sisäänrakennetun ja ulkoisen näytön välillä ( näppäin).

Työskentelyä nopeuttavat näppäimet: nopea selaus eteen ja taakse tai listan selaus.

Navigaationäppäimet: siirry otsikosta toiseen ( / ja / näppäimet näytöllä).

Enter/Accept ja Pay/Pause -näppäimet.

Escape/Back /Stop button ( bnäppäin näytöllä).

mykistys.

välilehti avoinna oleville näytöille ( näppäin näytöllä).

Valikkonäppäin kuvaa tekstein valittavissa olevia valikon kuvakkeita (Menu

[Valikko] -näppäin näytöllä).

lisää / vähentää äänenvoimakkuutta.

vaihda tv-kanavia (lisävarusteena olevan DVR Station avulla).

KÄYTTÖOPAS

V1.0

kOSkETUSnÄYTön kÄYTTö

ARCHOS 704 WIFI -laitteessasi on kosketusnäyttö. Useimmat näytön alueet reagoivat kun näpäytät niihin käyttäen mukana seurannutta stylus-tikkua tai

kynttäsi. Alla on pääpiirteittäin ruutualueet ja sen käyttöön liittyviä vinkkejä.

KÄYTTÖPINNAN KUVAUS & NÄYTÖN KOSKETUSALUEET

Status-tilapalkki

Näytön oikeassa yläkulmassa on tilarivi, jossa näkyvät esimerkiksi äänenvoi-

• makkuus, akun tila, nykyinen kellonaika ja toiston tila.

Tämä alue ei ole kosketussherkkä lukuunottamatta ristiä, joka saattaa esiintyä

• palkin oikeassa päässä. Se antaa sinulle mahdollisuuden poistua nykyisestä näyttötilasta.

Välilehdet

Vasemmassa yläkulmassa välilehdet osoittavat muita käytössä olevia sovelluk-

• sia ja näyttötiloja (asetusnäyttö, perusnäyttö jne). Ne vaihtelevat sen mukaan, missä käyttöpinnalla kulloinkin olet.

Voit näpäyttää kuvaketta vaihtaaksesi esillä olevien ruutujen välillä.

• Voit myös suoraan näpäyttää yhteen välilehdistä siirtyäksesi vastaavalle sivul-

• le.

ESITTELY > p. 6

Oheisvalikko

Ruudun oikeassa alakulmassa oleva oheisvalikko näyttää valikon kuvakkeet: Ne vaihtelevat

• sen mukaan, missä käyttöpinnalla kulloinkin olet.

Aloittaaksesi kuvakkeen mukaisen toiminnan voit vain näpäyttää sitä. Nähdäksesi kuvak-

• keen tekstin, näpäytä MENU [Valikko] -sanaa.

Perusruutu

Tämä on Archos-laitteen pääikkuna, jossa näkyvät keskeisimmät

• toiminnot.

Perus- tai asetusruudulla voit näpäyttää suoraan kuvakkeeseen

• valitaksesi sen. Näpäytä toisen kerran avataksesi sovelluksen.

Selainikkunassa, ARC-kirjastossa tai kuvastossa voit näpäyttää kah-

• desti tiedostoon, kappleeseen tai videoon avataksesi sen.

Muut kosketusnäytön toiminnot

Katsoessasi videota tai kuunnellessasi musiikkia, voit

• näpäyttää tiedoston edistymistä osoittavaan palkkiin siirtyäksesi videoiden tai musiikkikappaleiden eri kohtiin. Voit myös vetää kursorin tiedoston edistymistä osoittavaan palkkiin siirtyäksesi videoiden tai musiikkikappaleiden eri kohtiin.

Ruuduilla, joihin äänenvoimakkuutta osoittava palkki ilmestyy, voidaan sen kanssa toimia samoin.

• Archosin tiedostoselaimessa voit vetää rullapalkkia ylös ja alas.

• PDF-katseluohjelmassa ja webselaimessa voit rullata ylös ja alas näpäyttämällä sivuun ja vetämällä sitä

• ylös tai alas (ole varovainen, ettet näpäytä linkkiin!).

Huomaa: tässä käyttöoppaassa reagoivat alueet on ruutukuvissa ympyröity punaisilla pisteillä osoittamassa kosketusnäytön hallinta-alueita.

KÄYTTÖOPAS

Resume (Palautus)-kuvake

Joskus Resume [Palautus] -kuvake on korostettuna perusnäytöllä avatessasi ARCHOSin. Tämä

• tarkoittaa, että voit palata viimeksi toistamaasi musiikki- tai videotiedostoon, mikäli se keskeytyi ennen loppua.

Mikäli Resume [Palautus] -kuvake on harmaa, se tarkoittaa ettei musiikki- tai videotiedoston

• toistoon voida palata.

kÄYTTöPInnan kIELI

KIELENVAIHTO

ARCHOSisi käyttöpinnalle on saatavina useita kieliversioita.

•

Mikäli omaa kieltäsi ei ole saatavana, siirry ARCHOSin websivulle (www.archos.com/rmware) ja

• lataa sekä asenna viimeisin päivitys. Uudet kielet tulevat käyttöjärjestelmän mukana sitä mukaa kun ne valmistuvat. Katso: Käyttöjärjestelmän päivitys.

Vaihtaaksesi järjestelmän kielen.

Ollessasi perusruudulla näpäytä päästäksesi

1. asetusnäytölle.

Näpäytä Language [Kieli] -kuvakkeeseen näh-

2. däksesi Language [Kieli] -asetusnäytön.

Valitse jokin muu kieli käyttäen / -näp-

3. päimiä (asetuksesi tallentuu välittömästi).

Näpäytä poistuaksesi. Näpäytä palataksesi

4. perusnäyttöön.

V1.0

ESITTELY > p. 7

akkU

AKUNLATAUS

Ennen kuin käytät ARCHOS-laitettasi ensimmäistä kertaa, lataa akkua kunnes -valo alkaa vilkkumaan.

• Kytke vain ARCHOS -laturi/sovitin virtapistokkeeseen. ARCHOS-laite käynnistyy ja aloittaa latauksen, sala-

• masymboli vilkkuu status-palkissa, akkukuvakkeen yläpuolella .

AKUNVAIHTO

Archos-laitteessa on vaihdettava akku. Voit hankkia vaihtoakun osoitteesta www.archos.com.

Varoitus: Jos akku asetetaan laitteeseen väärin tai se joutuu oikosulkuun, laite saattaa vahingoittua ja/tai aiheuttaa vakavan vaaratilanteen. Aseta laitteeseen vain alkuperäinen Archos-akku.

KÄYTTÖOPAS

Vaihtaaksesi akun seuraa näitä vaiheita:

LaITTEEn YLLÄPITO

ARCHOS-LAITTEESI YLLÄPITO

V1.0

ESITTELY > p. 8

Archos-laite sisältää elektroniikkaa, ja sitä on käsiteltävä varovasti noudattaen seuraavia ohjeita:

Älä altista laitetta iskuille tai tärinälle.

• Älä säilytä laitetta kuumassa paikassa. Sijoita laite ilmavaan tilaan (etenkin, kun se on kytketty tietokonee-

• seen).

Älä altista laitetta nesteille äläkä säilytä sitä kosteassa tilassa.

• Säilytä laite erillään sähkömagneettista säteilyä aiheuttavista laitteista.

• Järjestä johdot siististi. Laite saattaa kaatua, jos esimerkiksi lapsi vetää sen johdosta.

• Älä avaa laitetta. Se ei sisällä käyttäjän huollettavia osia. Laitteen avaaminen johtaa takuun raukeamiseen.

• Pitääksesi kosketusnäytön hyvässä kunnossa ja välttääksesi näyttöpinnan vaurioittamisen, sinun tulisi käyttää

• vain mukana tullutta stylus-kynää tai sormeasi.

ARCHOS-LAITTEESI UUDELLEEN ASETUS.

Jos Archos-laite lakkaa toimimasta (esimerkiksi staattisen sähkön vuoksi), voit palauttaa sen toimintakyvyn

• painamalla -painiketta 15 sekunnin ajan.

Mikäli tämä ei toimi, voit myös käyttää master-asetusta poistamalla akun. (Katso: Akunvaihto) ja painamalla

• master-asetusta alla osoitetun mukaisesti:

Huomaa: Archosin uudelleen asetus ei pyyhi pois laitteessasi olevia tiedostoja.

KÄYTTÖOPAS

JÄRJESTELMÄN PALAUTUMINEN

Mikäli ARCHOS -laitteesi ei toimi asianmukaisesti, tai ei toista tiettyjä kopiomiasi musiikkikappaleita tai vide-

•

V1.0

ESITTELY > p. 9

oita oikein kokeile käyttää korjaus- ja alustustyökaluja (katso: Järjestelmäasetukset). Mikäli käännettäessä virta päälle ei ARCHOS näytä perusruutua, voit kokeilla järjestelmän palautusta. Se an-

• taa sinulle mahdollisuuden korjata tai alustaa kovalevyn, pakottaa kosketusnäytön kalibroinnin kun et pääse kosketusnäytön asetuksiin (katso: Näyttöasetukset).

Paina näppäintä kääntääksesi laitteen virran päälle.

1. Paina välittömästi ja pidä alhaalla kunnes palautuksen ruutu tulee näkyviin.

Järjestelmän palautuksen ollessa aktivoitu ei kosketusnäyttö ole käytössä. Liikkuaksesi vaihtoehdosta toiseen, paina näppäintä. Kelpuuttaessasi vaihtoehdon, paina näppäintä ja pidä sitä alhalla kunnes rivi välkkyy. Vapauta se sitten.

Järjestelmän palautus antaa sinulle neljä vaihtoehtoa: No [Ei]

peruu järjestelmän palauttamisen-

Repair Disk [Levyn korjaus]

pyrkii korjaamaan kovalevyn tiedostorakenteen.

ei poista tiedostoja

Format Disk [Levyn alustus]

alustaa kovalevyn.

kaikki tiedostot (musiikki, kuvat, videot jne), lisenssit ja asetukset poistuvat.

Force Touchscreen Calibration [Kosketusnäytön pakotettu kalibrointi]

käytä tätä vaihtoehtoa mikäli kosketusnäyttö ei vastaa asianmukaisesti ja mikäli et pääse käsiksi kosketusnäy-

tön asetuksiin (katso: Näyttöasetukset). seuraa ruudulla näkyviä ohjeita.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

VIDEON TOISTO > p. 10

1. VIdEOn TOISTO

Näpäytä perusruudulla Video -kuvakkeeseen korostaaksesi sen, napauta uudelleen siirtyäksesi videotilaan.

1.1 VIdEOIdEn SELaaMInEn

•

Selataksesi videoita sinulla on kaksi erilaista näkymää. Video List (videolista) ja Video Browser (videoselain).

•

Voit vaihdella kahden näkymän välillä näpäyttämällä milloin tahansa selatessasi videotilassa.

•

Videoiden selausnäkymässä näytetään vain videotiedostot.

VIDEO LIST (VIDEOLISTA)

Videolistanäkymässä (oletus) näet vain Archos-

• laitteen kiintolevyn videokansion (Video) sisältämät videotiedostot. (Et näe alikansioihin tallennettuja tiedostoja).

Katsellaksesi videoita eri kansiosta, napauta

• vaihtaaksesi videoselaimen näkymää ja siirtyäksesi toiseen kansioon.

VIDEO BROWSER (VIDEOSELAIN)

Videoselainnäkymässä voit selata videokansion

• (Video) sisältämiä muita kansioita. Toiminto perustuu Archos File Browser-selaustoimintoon.

Katso: Selaimen käyttö.

•

Molemmissa näkymissä näet korostamasi videotiedoston toistettuna pikkukuvassa sekä tiedostoa koskevia tietoja.

KÄYTTÖOPAS

VIDEOLISTA & SELAIMEN VALIKKOVALINNAT

V1.0

VIDEON TOISTO > p. 11

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki korostamaasi videotiedostoa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

Delete [Poisto]

Voit poistaa korostamasi videotiedoston. Näyttöön avautuu vahvistusikkuna.-

Rename [Nimeä uudelleen]

Voit muuttaa korostamasi videotiedoston nimen virtuaalisen näppäimistön avulla.

katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö.

Resume video [Palaa videoon]

Voit jatkaa korostamasi videotiedoston toistoa kirjanmerkistä lähtien.-

Clear bookmark [Puhdista kirjanmerkki]

Voit poistaa kirjanmerkin korostamastasi videotiedostosta.-

Resume video [Palaa videoon] ja Clear bookmark [Puhdista kirjanmerkki] ovat valikossa vain kun merkitty videotiedosto on korostettuna.

Reset thumbnails [Nollaa pikkukuvat]

poistaa kaikki käyttäjän asettamat pikkukuvakkeet ja palauttaa etukäteisasetetut kuvakkeet.-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset).

näpäytä palataksesi videotilaan

1.2 VIdEOTOISTO

Silmäile rullaamalla videolistaa. Näpäytä videotiedostoon korostaen sitä ja näpäytä valittua tiedostoa uudelleen toistaaksesi sen. Valikko katoaa automaattisesti muutamassa sekunnissa. Nähdäksesi sen jälleen näpäytä näyttöä mihin tahansa. Saadaksesi sen jälleen poisnäpäytä .

VIDEOTOISTON RUUTU JA KOSKETUSNÄYTÖN HALLINTA

pysäytä video / poistu

toistotilan kuvake

nykyisen toistomuodon kuvake

videotiedoston nimi

nykyinen näkyvä formaatti

äänentaso

videon kulkupalkki

toisto / pysäytysnäppäin

KÄYTTÖOPAS

VIDEON TOISTOVALIKKO

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki toistettavaa videotiedostoa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

Format [Formaatti]

Voit muuttaa kuvan esitystapaa.

Auto [Automaattinen]: säätää videokoon parhaiten sisäänrakennetulle näytölle tai tv:lle sopivaksi.

Full Screen [Täyskuva]: suurentaa kuvan koko näytölle ja leikkaa osan kuvasta pois.

Maximized [Maksimoitu]: laajentaa kuvan koko näytölle huomioiden kuvan koodauksen 2.35 -formaattiin

mustan ylä- ja alapalkin kera.

Original [Alkuperäinen]: näyttää koko kuvan sen alkuperäisessä formaatissaan.

Speed [Nopeus]

Toistaa valitun videon hidastettuna tai nopeutettuna.

kun hidastus pysäytetään, voit edetä ruutu kerrallaan käyttämällä / .

Save frame as... [Tallenna ruutu nimellä...]

Thumbnail [Pikkukuva]: tallentaa nykyisen kuvan uutena pikkukuvana tähän tiedostoon (kirjoittaa mah-

dollisen edellisen pikkukuvan tietojen päälle).

Wallpaper [Taustakuva]: nykyinen kuva määritellään laitteesi taustakuvaksi

V1.0

VIDEON TOISTO > p. 12

Set bookmark [Aseta kirjanmerkki]

Asettaa kirjanmerkin kyseiseen videotiedoston kohtaan.

Kuhunkin tiedostoon voi määrittää vain yhden kirjanmerkin.

voit asettaa kirjanmerkin jopa 32 tiedostolle.

videotiedostot, joissa on kirjanmerkki näkyvät selaimessa kuvakkeena.

Settings [Asetukset]

tuo näytölle Video -asetusten ruudun (katso: seuraava luku).

näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset).

näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

1.3 VIdEOaSETUkSET

•

Voit siirtyä Video -asetusruudulle Settings [Asetus] -valikossa olevan valikon kautta videotiedoston toiston aikana.

•

Näpäytä / -näppäimiä valitaksesi jonkin muun asetuksen.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

PlayMode [Toistotila] (kuvake status-palkissa osoittaa nykyisen tilan)

Single [Yksittäin]: toistaa vain yhden videon ja pysähtyy.- Folder [Kansio]: toistaa kaikki nykyisessä kansiossa olevat videotiedostot.-

Repeat & Shufe [Toista satunnaisesti] (kuvake status-palkissa osoittaa nykyisen tilan)

- Normal [Perustila]: toistaa valitun videon kerran ja pysähtyy.-

Repeat [Toisto]: toistaa valitun videon jatkuvasti uudelleen-

Shufe [Satunnainen]: toistaa videoita satunnaisjärjestyksessä-

LCD Brightness [LCD-kirkkaus]

Säätää laitteen oman näytön kirkkauden.-

1.4 VIdEOIdEn SIIrTÄMInEn arCHOS-LaITTEESEESI

Voit tuoda videotiedostoja Archos-laitteeseen kahdella tavalla:

Synkronoi videosi Windows Media® Player 10 tai 11:n kanssa.

•

VIDEON TOISTO > p. 13

Tämä menetelmä vaatii ARCHOS USB-liitäntää sekä ‘Windows Media Device’ -tilaa (katso:

Järjestelmäasetukset). Windows Media

Player 10 tai 11 kopioi valitsemasi videot suoraan Video-

kansioon ARCHOSissa.

Kopioi ja liimaa tietokoneesi videotiedostot Video -kansioon ARCHOSissa (katso: Tietokoneen kytkennät saa-

• daksesi tarkempaa tietoa, kuinka kytkeä ARCHOS-laitteesi tietokoneeseen).

LAADI TIETOKONEESI KANSSA YHTEENSOPIVIA VIDEOTIEDOSTOJA

Jos Archos ei toista joitakin videotiedostoja, ne on ehkä muunnettava toiseen tiedostomuotoon.

Helpoin tapa tähän on käyttää Windows Media® Player 10 tai11-versioita siirtämään videosi ARCHOSiin

• ‘Windows Media Device’ -tilassa. Windows Media® Player 10 tai 11 muuntaa automaattisesti useimmat formaatit WMV-formaatiksi, jota laitteesi kykenee toistamaan.

Mikäli et halua käyttää Windows Media® Player 10 tai 11 -versioita, internetistä hakemalla löytänet sopivan

• ohjelmiston tämän toimenpiteen suorittamiseen.

Mikäli haluat vain kopioida ja liimata DVD-videotiedostoja ARCHOSiisi ilman niiden muuntamista WMV-for-

• maattiin, voit ostaa ‘cinema’ plug-in -tiedoston ARCHOSin websivulta (www.archos.com). Sama pätee myös video-podcasteihin, jotka ovat H 264 -formaatissa. Tässä tapauksessa hanki ‘podcast’ plug-in -tiedosto.

1.5 VIdEOTaLLEnnUS

ARCHOS-laitteesi voi tallentaa videoita sen VideoCorder-toiminnon kautta.

• Tallentaaksesi videon tarvitset lisävarusteena toimitettavan DVR Station tai DVR Travel

• Adapter.

Katso: Lisätoiminnot saadaksesi lisätietoja tästä toiminnasta.

•

dVr TraVEL adaPTEr dVr STaTIOn

KÄYTTÖOPAS

V1.0

MUSIIKIN TOISTO > p. 14

2. MUSIIkIn TOISTO

Näpäytä perusnäytöllä Music [Musiikki]-kuvakkeeseen, näpäytä toistamiseen siirtyäksesi musiikkitilaan.

2.1 MUSIIkkITIEdOSTOjESI SELaUS

Musiikkitiedostojen selailuun sinulla on kaksi erilaista näkymää: ARCLibrary ja Music Browser.

• Kun selaat tiedostoja musiikkitilassa, näet vain musiikkitiedostot.

•

ARCLIBRARY

ARCLibrary-näkymässä (oletus) musiikkitiedostot

• ryhmitetään esittäjän, albumin, nimen, tyylin tms. mukaan, mikäli musiikkitiedostot sisältävät tunnistetietoja.

Kun uutta musiikkia lisätään ARCHOSin Music

•

-kansioon, ARCLibrary päivittyy automaattisesti. ARCLibrary luokittelee tuntemattomiksi

• (Unknown) sellaiset musiikkitiedostot, jotka eivät sisällä tunnistetietoja.

MUSIIKKISELAIN

Musiikkiselaimen avulla voit selata laitteen

• kiintolevyn musiikkikansiota. Toiminto perustuu Archos File Browser-selaustoimintoon.

Käyttääksesi sitä, valitse Browse Hard Drive

•

[Selaa kovalevyä] ArcLibrarn perusvalikosta.

Katso: Selaimen käyttö.

•

ARCLIBRARY* JA MUSIIKKISELAIMEN VALIKKO

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki korostamaasi musiikkitiedostoa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

KÄYTTÖOPAS

V1.0

MUSIIKIN TOISTO > p. 15

Delete [Poisto]

Voit poistaa korostamasi musiikkitiedoston. Näyttöön avautuu vahvistusikkuna.-

Rename [Nimeä uudelleen]

Voit muuttaa korostamasi musiikkitiedoston nimen virtuaalisen näppäimistön avulla.

katso: Virtuaalinäppäimistön käyttö.

Resume song [Palauta kappale]

Voit jatkaa korostamasi musiikkitiedoston toistoa kirjanmerkistä lähtien.-

Clear bookmark [Puhdista kirjanmerkki]

Voit poistaa kirjanmerkin korostamastasi musiikkitiedostosta.-

Resume song [Palauta kappale] ja Clear bookmark [Puhdista kirjanmerkki] esiintyvät valikossa vain kun raita on kirjamerkitty ja se on korostettu.

Show playlist [Näytä soittolista]

avaa soittolistan muokkausikkunan oikealla (katso: Soittolistat).-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset).

näpäytä palataksesi musiikkitilaan.

* ArcLibraryssä, vainShow playlist [Näytä soittolista] ja Sound [Ääni] vaihtoehdot ovat valittavissa.

2.2 MUSIIkIn TOISTO

Silmäile rullaamalla audioraitojen listaa. Näpäytä tiedostoraitaan korostaen sitä ja näpäytä valittua tiedostoa uudelleen toistaaksesi sen.

MUSIIKKITOISTON RUUTU JA KOSKETUSNÄYTÖN HALLINTA

pysäytä kappale ja poistu

toistotilan kuvake

nykyisen toistomuodon

kuvake edellinen raita

kappaleen nimike, esittäjän

nimi, albumin nimike ja raidan numero.

seuraava raita

toisto / pysäytysnäppäin

etenemispalkki (jossa jäljellä

oleva ja käytetty aika)

äänentaso

Selataksesi kappaleitasi samalla kun kuuntelet musiikkia näpäytä vain . Tämä vie sinut ARCLibraryyn tai selainnäytölle, josta latasit soittamasi kappaleen.

KÄYTTÖOPAS

TOISTOTILAN KUVAKKEET

V1.0

Tilarivin kuvakkeesta näet Archos-laitteen tilan:

toistaa tauko päättynyt

MUSIIKIN TOISTOVALIKKO

Info

Avaa näyttöön viestiruudun, joka sisältää kaikki käytössä olevaa musiikkitiedostoa koskevat tiedot.

näpäytä sulkeaksesi info-ruudun.

Home [Koti]

antaa sinun siirtyä taaksepäin kotisivulle soittaessasi musiikkia, jotta voisit selata kovalevysi sisältöä, tois-

taa kuvaesityksen, lukea PDF-tiedoston jne.

Playlist [Soittolista]

avaa soittolistan muokkaajan (katso: Soittolistat).-

Set bookmark [Aseta kirjanmerkki]

Määrittää kirjanmerkin kyseiseen äänitiedoston kohtaan.

Kuhunkin tiedostoon voi määrittää vain yhden kirjanmerkin.

voit asettaa kirjanmerkin jopa 32 tiedostolle.

kirjamerkityt musiikkitiedostot on osoitettu kuvakkeella

MUSIIKIN TOISTO > p. 16

Set rating [Aseta luokitus]

antaa mahdollisuuden pisteyttää nykyinen kappale (1-5) tai poistaa pisteytys (nolla).-

Settings [Asetukset]

tuo näytölle Music [Musiikki] -asetusten ruudun (katso: seuraava luku).-

Sound [Ääni]

tuo näytölle Sound [Ääni] -asetusruudun (katso: Ääniasetukset).

näpäytä poistuaksesi tältä ruudulta.

2.3 MUSIIkkIaSETUkSET

•

Voit siirtyä Music [Musiikki]-tiedostojen näytölle Settings [Asetukset]-valikossa olevan valikon kautta soittaessasi musiikkia.

Näpäytä / -näppäimiä valitaksesi jonkin muun asetuksen.

•

KÄYTTÖOPAS

V1.0

Toistotila [kuvake status-palkissa osoittaa nykyisen tilan]

Single [Yksittäin]: toistaa vain yhden musiikkitiedoston ja pysähtyy.- Folder [Kansio]: toistaa kaikki nykyisessä kansiossa olevat musiikkitiedostot.-

All [Kaikki]: toistaa kaikki ARCHOSissa olevat musiikkitiedostot.- Queue [Jono]: sallii sinun valita soitettavan raidan parhaillaan soivan jälkeen.

kun raita soi, näpäytä vaihtaaksesi selainikkunaa ja näpäytä raitaan valitaksesi sen. tämä raita on jo-

nossa ja status-tilan palkissa oleva kuvake vaihtuu. Jonoon voi asettaa vain yhden ääniraidan kerrallaan.

Ellet valitse jonoon asetettavaa ääniraitaa, ennen kuin nykyisen ääniraidan toisto päättyy, Archos aloit-

taa kansiossa tai albumissa seuraavana olevan ääniraidan toiston.

Scan [Haravointi]: toistaa muutaman sekunnin verran jokaisen raidan alusta.

voit määrittää toiston pituuden osiossa Intro duration [Alkusoiton kesto].

mikäli haluat toistaa koko kappaleen, napauta siihen kun alkusekunnit soivat, soitin vaihtuu Folder

[Kansio] -soittotilaan.

Repeat & Shufe [kuvake status-palkissa osoittaa nykyisen tilan]

Normal [Perustila]: toistaa valitun raidan kerran ja pysähtyy.-

Repeat [Toisto]: toistaa valitut raidat jatkuvasti uudelleen.-

Shufe [Satunnainen]: soittaa valikoimasta sattumanvaraisesti valitut raidat.-

MUSIIKIN TOISTO > p. 17

Intro duration [Intron kesto]

määrittää kuinka kauan kutakin raitaa soitetaan Scan [Haravointi] -toistotilassa.-

2.4 ÄÄnIaSETUkSET

Voit siirtyä Sound [Ääni]-asetusten ruudulle Sound [Ääni] -vaihtoehdon avulla.

• Tämä ruutu antaa sinulle mahdollisuuden ARCHOS-laitteesi ääniasetusten säätämiseen oman mieltymyksesi

• mukaan.

Näpäytä / -näppäimiä valitaksesi jonkin muun asetuksen.

•

Volume [Äänenvoimakkuus]

Säätää toiston äänenvoimakkuuden.-

Built-in speaker [Sisäänrakennetut kaiuttimet]

ON/OFF [Päällä/Poissa päältä]: sisäänrakennetut kaiutimet ovat poissa päältä tai päällä huolimatta siitä,

ovatko kuulokkeet kytkettyinä.

Automatic: sisäänrakennetut kaiuttimet mykistyvät automaattisesti kun yhdistät kuulokkeet tai AV-kaapelin.

Audio Output [Audion ulostulo]

määrää lähetetäänkö audiosignaali ulos Analog Line-Out tai SPDIF kytkentäpinnan kautta kun laite yhdiste-

tään DVR Station.

Bass Boost Level [Bassovahvistimen taso]

Säätää basson tehostuksen tason.-

KÄYTTÖOPAS

V1.0

MUSIIKIN TOISTO > p. 18

Preset [Esiasetus]

Ääniproilin pikavalinta.-

Set equalizer [Aseta taajuuskorjain]

antaa sinulle mahdollisuuden muokata ääniproilia Näpäytä tähän näppäimeen siirtyäksesi taajuuskorjaimen

ruudulle (katso: seuraava luku).

Balance [Tasapaino]

Voit säätää vasemman- ja oikeanpuoleisen kaiuttimen välisen äänitasapainon.-

Reset [Asetus]

korosta ja näpäytä siihen asettaaksesi äänensäädöt tehdasasetusten mukaan.-

TAAJUUSKORJAIMEN RUUTU

Archos-laitteessa on viisikaistainen taajuuskor-

• jain.

Näpäytä suoraan kaistaan (Bass, Mid. bass, Mid.

• range, Mid. treble tai Treble) korostaaksesi sen, näpäytä sitten / -näppäimiin vaihtaksesi näiden taajuuskaistojen tasoja.

On suositeltavaa, että säädät näitä asetuksia kuunnellessasi musiikkia jotta pystyisit huomaamaan äänenlaadun muutokset.

2.5 SOITTOLISTaT

Soittolista on ääniraitojen joukko, jonka Archos toistaa automaattisesti vuorojärjestyksessä.

• Archos-laitteen avulla voit toistaa, luoda ja muokata lukuisia soittolistoja.

• Archos Browser-selaimessa soittolistat on varustettu -kuvakkeella.

• Kun toistat listan ääniraitoja, tilariville tulee -kuvake.

•

Huomaa: Kun poistat soittolistan, vain lista poistetaan, ei itse ääniraitoja.

SOITTOLISTAN TOISTAMINEN

ARCLibrary -tilassa näpäytä Playlist [Soittolista]

•

-riviin korostaaksesi sen, näpäytä sitten uudelleen avataksesi sen.

Näpäytä soittolistaan korostaaksesi sen ja

• näpäytä uudelleen. Paneli osoittaen soittolistan sisällön avautuu oikealle.

Näpäytä soittolistan ensimmäiseen vaihtoehtoon

• aloittaaksesi toiston ensimmäisestä raidasta.

Saatat ehkä haluta toistaa raidat eri järjestykses-

• sä: valitse valikosta Shufe [Satunnais] -vaihtoehto toistaaksesi nykyisen soittolistan kappaleet satunnaisjärjestyksessä.

+ 42 hidden pages