Archos 604, 504 User Manual [no]

Page 1

NORSK

Gå til www.archos.com/manuals for å laste ned nyeste versjon av denne manualen.

Versjon 2.2

Kjære kunde. Takk for at du valgte dette Archos-produktet. Vi håper du vil like produktet

og at det vil gi deg tilfredsstillende bruk i mange år fremover. Vi ber deg vennligst registrere produktet ditt på nettstedet vårt (www.archos.

com/register) slik at du kan være sikker på å få tilgang til hjelpelinjen vår og å få opplysninger om gratis programvareoppdateringer for produktet ditt.

Med ønsker om en god multimediaopplevelse fra, Archos-teamet

All informasjon i denne manualen var korrekt på utgivelsestidspunktet. Men da våre ingeniører alltid oppdaterer og forbedrer produktene våre, kan enhetens programvare

imidlertid ha et noe annerledes utseende eller modisert funksjonalitet enn angitt i

denne manualen.

Page 2

504/604

MANUAL

V2.2

INNHOLDSFORTEGNELSE > P. 2

INNHOLDSFORTEGNELSE

INTRODUKSJON ..................................................................................................................................3

BESKRIVELSE AV ARCHOS-ENHETEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GRENSESNITTSPRÅK BATTERI PRODUKTVEDLIKEHOLD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1. AVSPILLING AV VIDEO ...............................................................................................................8

1.1 LET GJENNOM VIDEOENE DINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2 VIDEOAVSPILLING

1.3 VIDEOINNSTILLINGER

1.4 OVERFØRING AV VIDEOER TIL ARCHOS

1.5 VIDEOOPPTAK

2. AVSPILLING AV MUSIKK .........................................................................................................14

2.1 ARCLIBRARY OG MUSIKKNAVIGATOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 AVSPILLING AV MUSIKK

2.3 MUSIKKINNSTILLINGER

2.4 LYDINNSTILLINGER

2.5 SPILLELISTER

2.6 OVERFØRING AV MUSIKK TIL ARCHOS -ENHETEN

2.7 LYDOPPTAK

3. BRUK AV LYDOPPTAKEREN ............................................................................................... 24

3.1 VINDU FOR LYDOPPTAKERINNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.2 PROSEDYRE FOR OPPTAK MED INNEBYGD MIKROFON

3.3 OPPTAK PÅ LINJENIVÅ

4. BILDEVISNING ............................................................................................................................ 26

4.1 BILDEVEGGEN OG BILDEBIBLIOTEKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

4.2 BILDEVISNING

4.3 BILDEINNSTILLINGER

4.4 AVSPILLING AV EN BILDEFREMVISNING

4.5 SE PÅ BILDER MENS DU HØRER PÅ MUSIKK

4.6 OVERFØRING AV BILDER TIL ARCHOS-ENHETEN

5. BRUK AV NAVIGATOREN .......................................................................................................31

5.1 NAVIGERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.2 BRUK AV DET VIRTUELLE TASTATURET

5.3 BRUK AV PDF-LESEREN

6. DATAMASKINTILKOBLING ................................................................................................... 36

6.1 “HARDDISK” ELLER “WINDOWS-ENHET” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.2 TILKOBLING

6.3 FRAKOBLING

7. OPPSETTSVINDU .....................................................................................................................40

7.1 SPRÅKINNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.2 SKJERMINNSTILLINGER

7.3 UTSEENDEINNSTILLINGER

7.4 KLOKKEINNSTILLINGER

7.5 ENERGIINNSTILLINGER

7.6 TV-KONTROLL

7.7 SYSTEMINNSTILLINGER

7.8 OPPDATERING AV FIRMWARE

8. ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER ...............................................................................47

8.1 PRESENTASJON AV DVR-STASJON OG DVR-REISEPAKKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8.2 VIDEOOPPTAK

8.3 OPPSETT AV TIDSPLANLEGGEREN

8.4 LYDOPPTAK (EKSTERN KILDE)

8.5 USB-VERTSKOBLING

TEKNISKE SPESIFIKASJONER .................................................................................................. 56

TEKNISK STØTTEINFORMASJON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

-ENHETEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

........................................................................................... 59

Page 3

504/604

MANUAL

V2.2

INTRODUKSJON > P. 3

INTRODUKSJON

BESKRIVELSE AV ARCHOS-ENHETEN.

KNAPPER

På toppen av enheten: Trykk og hold for å slå av og på. Trykk én gang for å bytte visning mellom TV og innebygd LCD-skjerm.

LCD

Trykk og hold for å låse knappene på ARCHOS-enheten.

Hovednavigeringsknapper:

Navigeringsknapper opp/ned akseleratorknapper Escape / Tilbake / Stopp OK Enter / Kjør / Spill/Pause Bytt mellom tilgjengelige vinduer MENU Viser tilgjengelige menyelementer

TILKOBLINGER

Under enheten: Dokkingstilkoblingene

•

Koble ARCHOS-enheten til datamaskinen din.

•

Lad batteriet til din ARCHOS via USB.

•

Koble en kompatibel ekstern enhet til ARCHOS med den alternative dokkingsa dapteren.

•

Ta opp ekstern video med den alternative DVR-stasjonen.

På høyre side: AV Out-støpsel

Lyd: Plugg inn vedlagte hodetelefoner.

Video: Sett inn en Archos AV-kabel for å koble deg til TV, stereoanlegg osv.

Page 4

504/604

INNEBYGD MIKROFON OG HØYTTALER

MANUAL

V2.2

Den innebygde mikrofonen er på venstre side av enheten. Se:

Bruk av lydopptakeren

Den innebygde høyttaleren er på høyre side, under knappene.

LED-LAMPER

PÅ-/AV-lampe

CHG

Batteriladingslampe

INTRODUKSJON > P. 4

- lyser: Batteriet lades.

- blinker: Batteriet er oppladet.

HDD

Aktivitetsindikator for harddisken

Flimrer når harddisken er aktiv (spiller av/overfører ler).

LCD

Videoskjermlampe lyset er på når bildet vises på en ekstern skjerm.

BESKRIVELSE AV GRENSESNITT

Statuslinje

•

Øverst i høyre hjørnet av skjermbildet vises status linjen volum, batterinivå, klokkeslett, tilbakestillings- status på enheten osv.

CHG

HDD

LCD

Faner

•

Øverst i venstre hjørne på skjermen viser faneområdet andre tilgjengelige applikasjoner og vinduer (innstillinger, hovedvindu

osv.). De varierer avhengig av hvor i grensesnittet du benner

deg. Trykk for å bytte mellom disse forskjellige vinduene.

•

Page 5

504/604

MANUAL

V2.2

Meny

Nederst i venstre hjørne på skjermbildet viser menyområdet me-

• nyikonene.

Trykk MENU for å vise tilgjengelige menyelementer

•

INTRODUKSJON > P. 5

•

Dette er en kontekstuell meny: De tilgjengelige alternativene vari

erer, avhengig av hvor i grensesnittet du benner deg.

Hovedvindu

•

Dette er ARCHOS-enhetens hovedvindu som viser hovedfunksjonene.

Velg et ikon med navigeringsknappene og trykk

• OK for å bruke den bestemte funksjonen.

Gjenoppta-ikonet

•

Av og til er Gjenoppta-ikonet markert i Hovedvinduet når du slår på

ARCHOS. Dette betyr at du kan gjenoppta sist avspilte musikk- eller videol,

dersom den ble avbrutt før den var ferdig.

•

Hvis Gjenoppta-ikonet er skyggelagt, betyr det at avspilling av musikk- eller

videoler ikke kan gjenopptas.

GRENSESNITTSPRÅK

ENDRE SPRÅK

Grensesnittet på ARCHOS-enheten er tilgjengelig på engelsk, fransk og

• tysk.

•

Flere språk er tilgjengelige på www.archos.com. Se

ware

Slik endrer du systemspråket:

I Hovedvinduet trykker du

for instrukser om hvordan du installerer disse språkpakkene.

Oppdatering av rm-

for å gå til Oppsettvinduet.

Marker språkikonet og trykk OK.

2. Velg et annet språk ved bruk av knappene / (endringene dine lagres umid-

3. delbart).

Trykk for å avslutte.

Page 6

504/604

ANDRE TEGNSETT

Filnavn, mappenavn og musikketiketter kan vises i forskjellige tegnsett, for ek-

•

MANUAL

V2.2

INTRODUKSJON > P. 6

sempel japansk, koreansk, forenklet kinesisk osv.

•

Du kan aktivere disse tegnsettene i vinduet Språkinnstillinger (se

Språkinnstillinger

for mer informasjon).

BATTERI

OPPLADING AV BATTERI

Før du bruker ARCHOS-enheten for første gang, må du lade opp batteriene i to timer.

Batteriet i ARCHOS-enheten lades opp via USB-porten på datamaskinen din:

Plugg Archos-USB-kabel inn i ARCHOS-enheten (som er slått av), plugg Archos-USB-kabel inn i datamaskinen din (som er slått på),

ARCHOS-enheten vil slå seg på og starte oppladingen.

Et lyn-symbol vil blinke over batteriikonet på statuslinjen mens batteriet lades

•

opp: .

•

CHG-lampen er på når batteriet lades opp. Den blinker når batteriet er ferdig opp ladet.

UTSKIFTING AV BATTERIET

ARCHOS har utskiftbart batteri. Du kan kjøpe nye batterier fra www.archos.com.

For å skifte ut batteriet i ARCHOS 604, følger du disse instruksene:

Page 7

504/604

MANUAL

V2.2

INTRODUKSJON > P. 7

For å skifte ut batteriet i ARCHOS 504, følger du disse instruksene:

click

Advarsel: Hvis batteriet er satt inn feil eller kortsluttes, kan dette resultere i skade på produktet og/eller brukeren. Må kun erstattes med et originalt Archos-batteri.

PRODUKTVEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD AV ARCHOS-ENHETEN

ARCHOS-enheten din er et elektronisk produkt som må behandles med varsomhet:

Må ikke utsettes for unødvendig sjokk eller vibrasjon.

• Må ikke utsettes for varme, må holdes ventilert (spesielt når den er koblet til en

• datamaskin).

Må holdes unna vann og svært fuktige områder.

• Må holdes unna høyelektromagnetiske felter.

• Alle tilkoblede ledinger må arrangeres på en ryddig måte da enheten kan falle

• hvis et barn ved uhell drar i en ledning.

•

Må ikke åpnes. Det er ingen komponenter inni enheten som kan vedlikeholdes av brukeren. Garantien vil ugyldiggjøres dersom den åpnes.

TILBAKESTILLING AV MASKINVARE

Dersom ARCHOS-enheten fryser fast under bruk (for eksempel på grunn av elektrostatisk fenomen), kan du tilbakestille den ved å trykk på i 15 sekunder.

Page 8

504/604

MANUAL

V2.2

1. AVSPILLING AV VIDEO

I Hovedvinduet markerer du videoikonet og trykker OK for å gå inn i videomodus.

1.1 LET GJENNOM VIDEOENE DINE

Det er to typer visninger du kan bla gjennom videoene dine i:

• Videolisten

og Videonavigatoren

VIDEOAVSPILLING > P. 8

•

Du kan bytte mellom de to visningene ved å trykke gjennom i videomodus.

Når du blar gjennom i videomodus, vises bare videoler.

•

VIDEOLISTEN

Videolisten (standardvisning) viser

•

kun videoler i videomappen på

ARCHOS-harddisken (den viser ikke videoer i undermapper).

•

For å se videoer i andre map

per, trykker du for å bytte til Videonavigatorvisning, navigerer til en annen mappe og trykker på nytt for å gå tilbake til Videolisten.

til enhver tid mens du blar

VIDEONAVIGATOREN

Videonavigatoren lar deg gå til andre

• mapper innenfor Videomappen. Den er basert på Archos Filnavigator.

Se:

•

Bruk av Navigatoren

Page 9

504/604

Begge visninger viser en animert miniatyr av den markerte videoen, samt diverse

•

MANUAL

V2.2

VIDEOAVSPILLING > P. 9

opplysnigner om videolen.

•

Hvis du har lagret et videobilde som miniatyr (se:

Menyelementer for videoavspilling), vil ikke miniatyren lenger spille av den markerte videolen, men vise det bildet i stedet.

MENYELEMENTER FOR VIDEOLISTE OG VIDEONAVIGATOR

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om den markerte

videolen.

Trykk for å lukke infovinduet.

Slett

lar deg slette den markerte videolen. Et bekreftelsesvindu vil vises.

Gi nytt navn

lar deg endre navnet på den markerte videolen ved bruk av det virtuelle tas-

taturet.

Se:

Bruk av det virtuelle tastaturet.

Gjenoppta video

vil gjenoppta avspilling av den markerte videoen fra bokmerket.

Fjern bokmerke

vil fjerne bokmerket fra den markerte videolen.

Gjenoppta video og Fjern bokmerke vises bare på menyen når en bokmerket videol

er markert (ikon: ).

Tilbakestill miniatyrer

vil slette alle brukerdenerte miniatyrer og gjenopprette animerte miniatyrer.

Lyd

vil vise lydinnstillingsvinduet (se:

Lydinnstillinger

). Trykk for å gå tilbake til

videomodus.

Page 10

504/604

MANUAL

V2.2

1.2 VIDEOAVSPILLING

Marker en videol og trykk OK for å spille den.

VIDEOAVSPILLINGSVINDU

gjeldende avspillingsmodus.

navn på videol

gjeldende visningsformat

volumnivå

VIDEOAVSPILLING > P. 10

fremdriftslinje for video

VIDEOAVSPILLINGSKNAPPER

Under videoavspilling vil knappene på ARCHOS-enheten fungere som følger:

spol raskt fremover

spol bakover

spol raskt bakover

stopp

øk volum spol fremover reduser volum

pause/spill

vis meny

MENYELEMENTER FOR VIDEOAVSPILLING

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om gjeldende vi-

deol.

Trykk for å lukke infovinduet.

Page 11

504/604

MANUAL

V2.2

Format

lar deg endre måten bildet vises på.

Auto: justerer videostørrelsen for best mulig tilpasning til innebygget skjerm

eller TV.

Full skjerm: viser hele bildet på skjermen.

Maksimert: forstørrer bildet for å fylle skjermen.

Original: viser bildet i originalformat.

Hastighet

spiller gjeldende video i sakte lm eller høy hastighet.

Sett bokmerke

setter et bokmerke på gjeldende sted i videoen.

Det er kun tillatt med ett bokmerke pr. l.

Du kan bokmerke opp til 16 ler.

Videoler med et bokmerke vises med ikonet .

VIDEOAVSPILLING > P. 11

Lagre bilde som...

Miniatyr: Lagrer gjeldende bilde som en ny miniatyr for denne len (overskri-

ver eventuell tidligere satt miniatyr).

Bakgrunn: Gjeldende bilde vil deneres som enhetens bakgrunnsbilde.

Lyd

vil vise lydinnstillingsvinduet (se:

Lydinnstillinger

). Trykk for å gå ut av

dette vinduet.

Innstillinger

vil vise videoinnstillingsvinduet (se neste kapittel).

1.3 VIDEOINNSTILLINGER

Du kan gå til videoinnstillingsvinduet via menyelementet ler en videol. Bruk / til å markere et nytt parameter og bruk deretter / til å velge en ny innstilling.

Innstillinger

mens du spil-

Page 12

504/604

MANUAL

V2.2

VIDEOAVSPILLING > P. 12

Avspillingsmodus

• Fil spiller kun én videol og stopper

Mappe

Gjenta og bland

• Normal spiller videovalget én gang og stopper

Gjenta

Bland

LCD-lysstyrke

• justerer lysstyrkenivået på den innebygde skjermen

(ingen ikon)

(et statuslinjeikon viser gjeldende modus)

spiller alle videolene i gjeldende mappe

(et statuslinjeikon viser gjeldende modus)

spiller videovalget gjentatte ganger spiller videoene i tilfeldig rekkefølge

1.4 OVERFØRING AV VIDEOER TIL ARCHOS -ENHETEN

Det er to hovedmetoder du kan bruke til å overføre dine egne videoer til ARCHOS:

Synkroniser videoene dine med Windows Media® Player 10 (eller nyere)

•

Denne metoden krever at USB-forbindelsen til din ARCHOS må operere i “Windows-enhet”-modus (se: 10 (eller nyere) vil kopiere videoene du har valgt direkte til

Systeminnstillinger

). Windows Media® Player

Video

mappen på

ARCHOS.

Kopier videolene fra datamaskinen din og lim dem inn i

•

ARCHOS (se:

Datamaskintilkobling

for mer informasjon om hvordan du kobler

Video

mappen på

ARCHOS-enheten til datamaskinen din).

LAG KOMPATIBLE VIDEOFILER MED DATAMASKINEN DIN

Hvis noen av videoene dine ikke lar seg avspille på ARCHOS-enheten din, må de muligens transkodes til et kompatibelt format.

•

Den enkleste måten å gjøre dette på er å bruke Windows Media

Player 10 (eller nyere) til å overføre videoer til ARCHOS i “Windows-enhet”-modus. Windows Media® Player 10 (eller nyere) vil automatisk konvertere de este formater til WMV-format som kan avspilles på enheten.

•

Hvis du ikke vil bruke Windows Media

Player 10 (eller nyere), kan du søke på

internett for å nne hensiktsmessige hjelpeprogrammer du kan bruke.

Page 13

504/604

MANUAL

1.5 VIDEOOPPTAK

ARCHOS-enheten din kan ta opp video med Videoopptaksfunksjonen.

•

V2.2

VIDEOAVSPILLING > P. 13

•

Du trenger den alternative ta opp video.

Se:

•

Alternative funksjonaliteter

DVR-stasjonen

for å lære mer om denne funksjonen.

eller

DVR-reisepakke

for å kunne

Page 14

504/604

MANUAL

V2.2

2. AVSPILLING AV MUSIKK

I Hovedvinduet markerer du musikkikonet og trykker OK for å gå inn i musikkmodus.

2.1 ARCLIBRARY OG MUSIKKNAVIGATOREN

Det er to typer visninger du kan bla gjennom sangene dine i:

• ARClibrary

og Musikknavigatoren

Når du blar gjennom musikken din, vises kun musikkler.

•

MUSIKKAVSPILLING > P. 14

ARCLIBRARY

ARClibrary (standardvisning) viser

• musikken din sortert i kategorier (Artist, Album, Tittel, Sjanger osv.)

hvis musikklene dine inneholder

disse etikettene. Når du legger inn ny musikk i

• Musikkmappen på ARCHOS, må ARC-biblioteket oppdateres. Standard er at dette gjøres automatisk, men du kan velge å gjøre det manuelt med alternativet “Oppdater ARClibrary” i ARClibrary (se også:

Hvis noen av musikklene dine ikke inneholder etiketter, klassiseres de som

•

Systeminnstillinger

“(Ukjent)” i ARClibrary.

MUSIKKNAVIGATOREN

musikknavigatoren lar deg navi-

• gere til Musikkmappen på enhetens harddisk. Den er basert på Archos Filnavigator.

•

For å bruke den, markerer du “Naviger harddisk” i den første ARClibrarysvisningen og trykker OK.

Se:

•

Bruk av Navigatoren

Page 15

504/604

MENYELEMENTER I ARCLIBRARY* OG MUSIKKNAVIGATOR

MANUAL

V2.2

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om den markerte

musikklen.

Trykk for å lukke infovinduet.

Slett

lar deg slette den markerte musikklen. Et bekreftelsesvindu vil vises.

Gi nytt navn

lar deg endre navnet på den markerte musikklen ved bruk av det virtuelle

tastaturet.

Se:

Bruk av det virtuelle tastaturet

Gjenoppta sang

vil gjenoppta avspilling av den markerte musikklen fra bokmerket.

MUSIKKAVSPILLING > P. 15

Fjern bokmerke

vil fjerne bokmerket fra den markerte musikklen.

Gjenoppta sang og Fjern bokmerke vises bare på menyen når et spor med et bormerke er markert (ikon: ).

Vis spilleliste

åpner et redigeringsvindu for spillelister til høyre (se:

Spillelister

Lyd

vil vise lydinnstillingsvinduet (se:

Lydinnstillinger

). Trykk for å gå tilbake til

musikkmodus.

* I ARClibrary er kun menyelementene

Vis spilleliste og Lyd

tilgjengelige.

Page 16

504/604

MANUAL

V2.2

2.2 AVSPILLING AV MUSIKK

Marker en lydl og trykk OK for å spille den.

MUSIKKAVSPILLINGSVINDU

gjeldende avspill-

ingsmodus.

forrige spor

sangtittel

artistnavn

albumtittel

spor nummer

MUSIKKAVSPILLING > P. 16

neste spor

volumnivå

gjenstående tid

medgått tid

fremdriftslinje

MUSIKKAVSPILLINGSKNAPPER

Under musikkavspilling vil knappene på ARCHOS-enheten fungere som følger:

spol raskt fremover

trykk én gang: tilbake til begyn-

nelsen av sangen eller forrige sang (de første 10 sekundene

øk volum trykk én gang: neste sang hold:

spol fremover

av et spor) hold: spol bakover

reduser volum

spol raskt bakover

pause/spill

stopp

går tilbake til navigatoren eller

ARClibrary du startet sangen fra

vis meny

Page 17

504/604

MUSIKKSTATUSIKONER

MANUAL

V2.2

Statuslinjeikoner viser om ARCHOS:

spiller er satt til pause er stoppet

MENYELEMENTER FOR MUSIKKAVSPILLING

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om gjeldende mu-

sikkl.

Trykk for å lukke infovinduet.

Hjem

MUSIKKAVSPILLING > P. 17

lar deg gå tilbake til Hovedvinduet mens du spiller musikk, for å kunne navi gere på harddisken, spille av en bildefremvisning osv.

Sett bokmerke

setter et bokmerke på gjeldende sted i lydlen.

Det er kun tillatt med ett bokmerke pr. l.

Du kan bokmerke opp til 16 ler.

Musikkler med et bokmerke vises med ikonet .

Lyd

vil vise lydinnstillingsvinduet (se:

vinduet.

Innstillinger

vil vise musikkinnstillingsvinduet (se neste kapittel).

2.3 MUSIKKINNSTILLINGER

Lydinnstillinger

). Trykk for å gå ut av dette

Du kan gå til musikkinnstillingsvinduet via menyelementet

Innstillinger

mens du spiller en sang. Bruk / til å markere et nytt parameter og bruk deretter / til å velge en ny innstilling.

Page 18

504/604

MANUAL

V2.2

MUSIKKAVSPILLING > P. 18

Avspillingsmodus

• Fil spiller kun én musikkl og stopper

Mappe

Alle

Legg i kø

(et statuslinjeikon viser gjeldende modus)

spiller alle musikklene i gjeldende mappe eller album spiller alle musikklene på ARCHOS-enheten.

lar deg velge et spor som skal spilles når det gjeldende sporet er ferdig. Mens et spor avspilles, kan du trykke for å gå til navigerings-

vinduet, velge et spor og trykke OK: Dette er sporet som er lagt i kø, og statuslinjeikonet blir til .

Du kan kun legge ett spor i kø om gangen.

Hvis du ikke velger en sang som skal legges i kø før gjeldende spor er ferdig, spiller ARCHOS neste spor i mappen eller albumet.

Skann spiller de første par sekundene av hvert spor.

du kan denere lengden som skal spilles i

hvis du vil spille hele sangen, trykker du OK mens introen spilles.

Musikkavspilleren vil så gå tilbake til

Gjenta og bland

• Normal spiller sporvalget én gang og stopper

Gjenta spiller sporvalget gjentatte ganger.

(ingen ikon)

(et statuslinjeikon viser gjeldende modus)

Intro-varighet

Mappe

-avspillingsmodus.

Bland spiller tilfeldige spor fra valget.

bland er ikke tilgjengelig når

Intro-varighet

•

denerer hvor lenge hvert spor skal spilles i

Avspillingsmodus

Skann

-avspillingsmodus.

er satt til

Alle

2.4 LYDINNSTILLINGER

Dette vinduet lar deg justere lydinnstillingene på ARCHOS-enheten etter behov. Bruk

/ til å markere et nytt parameter og bruk deretter / til å velge en ny innstil-

ling.

Page 19

504/604

Volum

• justerer lydstyrken.

Innebygd høyttaler

•

PÅ høyttaleren er alltid på.

AV høyttaleren er alltid av.

Automatisk den innebygde høyttaleren slås automatisk av når du plugger inn

MANUAL

V2.2

MUSIKKAVSPILLING > P. 19

hodetelefoner eller en AV-kabel.

Bassforsterkerfrekvens

• justerer den lavere frekvensen som skal forsterkes.

Bassforsterkerfrekvens

• justerer bassforsterkernivået.

Forhåndsinnstill

•

lar deg hurtig velge en lydprol.

Sett utjevner

• lar deg bruke en egendenert lydprol. Marker og trykk OK for å gå inn i til

utjevnervinduet.

Balanse

• lar deg balansere lyden mellom venstre og høyre høyttaler.

Tilbakestill

• marker og trykk OK for å tilbakestille paremetre til standardverdier.

UTJEVNERVINDU

ARCHOS-enheten inneholder en 5-båndsutjevner.

Bruk / for å markere et annet frekvensomfang (Bass, Med. bass, Med. om-

•

fang, Med. diskant eller Diskant). Bruk / til å endre forsterkernivået til disse frekvensene.

•

Det tilrådes at du endrer disse innstillingene mens du hører på musikk, slik at du kan kontrollere lydinnstillingene.

Page 20

504/604

MANUAL

2.5 SPILLELISTER

En spilleliste er en liste med lydspor som musikkavspilleren automatisk

• spiller av ett for ett.

V2.2

MUSIKKAVSPILLING > P. 20

•

På ARCHOS-enheten din kan du spille, lage og redigere så mange spillelis ter du vil.

I Archos-navigatoren er spillelistene lene med ikonet .

• Ved avspilling av en spilleliste vises ikonet på statuslinjen.

•

Merk: Når du sletter en spilleliste sletter du bare listen og ikke selve musikken.

AVSPILLING AV EN SPILLELISTE

Marker linjen

• Velg en spilleliste med / og trykk OK. Et panel som viser inneholdet i spillelis-

•

Spilleliste i ARClibrary og trykk så

OK.

ten vil åpnes til høyre. Trykk OK for å begynne å spille fra det første sporet (for å begynne å spille fra et

• annet spor, kan du også velge en sang med / før du trykker OK).

•

Du vil muligens spille av sporene i en annen rekkefølge: Trykk MENUelementet

Bland

for å velge en tilfeldig rekkefølge på sangene i den gjel-

MENU og velg

dende spillelisten.

OPPRETTING AV EN SPILLELISTE

Velg menyelementet

•

Vis spilleliste

mens du er i Musikknavigatoren. Et spillelistepanel vil åpnes til høyre: Du kan nå begynne å legge inn sanger i den gjeldende spillelisten.

I feltet til venstre kan du nne sangene du vil legge inn i spillelisten din. Marker

• en sang og trykk eller OK for å legge den inn i spillelisten (ikonet ved sangen i venstre felt vil endres til for å vise at den er del av gjeldende spilleliste).

Gjenta denne prosessen med alle ønskede spor.

•

Du kan også legge inn hele innholdet av en mappe, en artist, et album osv. hvis du markerer dem og trykker eller OK.

Page 21

504/604

MANUAL

V2.2

MUSIKKAVSPILLING > P. 21

En annen måte å legge sanger inn i en spilleliste på er å bruke menyelementene

Legg til spilleliste

eller

Legg inn i spilleliste

Legg til spilleliste

vil legge til markerte spor, mappe, artist eller album på slutten av spillelisten.

Legg inn i spilleliste

vil legge inn markerte spor, mappe, artist eller album før det valgte elementet i

spillelisten.

For å gå fram og tilbake mellom venstre og høyre panel,trykker du .

•

En spilleliste kan inneholde maksimalt 5000 sanger. Se neste del for detaljer om hvordan du lagrer spillelistene dine.

•

MENYELEMENTER FOR SPILLELISTEPANEL

Disse menyelementene vises når fokus er på det høyre panelet: Fjern spor

sletter det markerte sporet fra spillelisten.

Flytt spor

lar deg endre posisjonen til det markerte sporet på spillelisten, ved bruk av

/ .

Når du har denert en ny posisjon for sporet, trykker du OK for å bekrefte.

Lagre

lagrer gjeldende spilleliste i mappen

Spillelister

Lagre som

Samme som

Se:

Bruk av det virtuelle tastaturet

Lagre,

men det lar deg også gi spillelisten et personlig navn.

Tøm

Bland

Lyd

tømmer og lukker den gjeldende spillelisten.

blander tilfeldig rekkefølgen på sangene i den gjeldende spillelisten.

vil vise lydinnstillingsvinduet (se:

Trykk for å gå ut av dette vinduet.

Lydinnstillinger

Page 22

504/604

REDIGERING AV EN SPILLELISTE

MANUAL

V2.2

Redigering av en eksisterende spilleliste:

MUSIKKAVSPILLING > P. 22

Marker spillelisten og bruk menyelementet

• Nå kan du legge inn, blande, ytte eller slette spor i spillelisten ved bruk av me-

•

Vis spilleliste

nyelementene. En asterisk (*) vises etter navnet på spillelisten i høyre panel for å vise at modi-

• kasjoner er gjort i spillelisten og at den ikke er lagret.

•

Etter du har gjort ønskede endringer, kan du lagre spillelisten med menyelemen tet

Lagre

eller med menyelementet

Lagre som

hvis du vil gi den et annet navn.

•

INNLEGGING AV SANGER I EN SPILLELISTE MENS DU HØRER PÅ MUSIKK

Mens du spiller en sang kan du velge menyelementet

• Et nytt vindu med to paneler vil åpnes. Musikklene vises til venstre og spillelis-

•

Spilleliste

ten til høyre. Trykk for å fokusere på venstre panel, velg sangen eller mappen du vil legge

• inn og trykk deretter OK for å legge dem inn i spillelisten.

Trykk for å gå tilbake til avspillingsvinduet.

•

Vennligst merk; Dette kan kun gjøres dersom du har gått inn i Musikkmappen via ikonet Musikk på Hovedvinduet og ikke via ikonet Navigator.

Advarsel: Hvis du lagrer spillelisten mens du spiller en sang, vil avspillingen stoppes.

2.6 OVERFØRING AV MUSIKK TIL ARCHOS -ENHETEN

Det er to hovedmetoder du kan bruke til å overføre din egen musikk til ARCHOS:

Synkroniser musikken din med Windows Media® Player 10 (eller nyere)

•

Denne metoden krever at USB-forbindelsen til din ARCHOS må operere i “Windows-enhet”-modus (se:

10 (eller nyere) vil kopiere musikklene du har valgt direkte til

pen på ARCHOS.

Kopier musikklene fra datamaskinen din og lim dem inn i

• ARCHOS (se

Datamaskintilkobling

ARCHOS-enheten til datamaskinen din).

Systeminnstillinger

). Windows Media® Player

Musikk

mappen på

for mer informasjon om hvordan du kobler

map-

Du kan enkelt opprette lydler på datamaskinen din ved bruk av Windows Media®

Player 10 (eller nyere) for å konvertere dine egne CD-er til MP3- eller WMA-format. Sjekk lover og forskrifter i ditt hjemland eller din jurisdiksjon om privat kopiering av CD-ene dine for eget bruk er tillatt.

Page 23

504/604

MANUAL

2.7 LYDOPPTAK

ARCHOS-enheten din kan ta opp video med Lydopptakerfunksjonen.

•

Du kan gjøre mikrofonopptak direkte med ARCHOS (se neste del for mer informasjon).

V2.2

MUSIKKAVSPILLING > P. 23

•

Du trenger den alternative

DVR-stasjonen

lydopptak fra en analog kilde (se mer om denne funksjonen.)

eller

DVR-reisepakke

Alternative funksjonaliteter

for å gjøre

for å lære

Page 24

504/604

MANUAL

V2.2

BRUK AV LYDOPPTAKEREN > P. 24

3. BRUK AV LYDOPPTAKEREN

Du kan gjøre lydopptak enten fra den innebygde mikrofonen eller fra en ekstern analog kilde på linjenivå hvis du bruker den alternative

sjonen

eller

DVR-reisepakken

DVR-sta-

I Hovedvinduet markerer du Lydopptakerikonet og trykker

OK for å vise opptaksv-

induet.

Alle lydopptak som gjøres med ARCHOS-enheten lagres i mappen Musikk/Opptak.

•

Hvis du vil lagre dem på et annet sted, kan du bruke funksjonen Flytt i Archos lnavigator etter opptaket (se: Bruk av Navigatoren).

Ikonet blinker på statuslinjen under opptak.

•

Lydler som tas opp med ARCHOS-enheten vil merkes som følger: Artist =

•

(Archos: Lydopptak), Album = (Ukjent).

3.1 VINDU FOR LYDOPPTAKERINNSTILLINGER

Dette vinduet lar deg justere lydinnstillingene for opptakene dine. Bruk / til å markere et annet parameter og bruk deretter / til å velge en annen innstilling.

Sett Tittel

•

lar deg gi en personlige tittel på opptaket (se:

Format

•

du kan velge mellom PCM (ukomprimert) og ADPCM (komprimert) WAV-format.

Kilde

•

velg mellom

nen

eller

Sampling

•

velg samplingsraten for opptaket ditt (en høyere rate gir bedre lydkvalitet men

mikrofon og analog linje-inn

DVR-reisepakken

Bruk av det virtuelle tastaturet

(kun med den alternative

DVR-stasjo-

større l).

Page 25

504/604

MANUAL

V2.2

BRUK AV LYDOPPTAKEREN > P. 25

3.2 PROSEDYRE FOR OPPTAK MED INNEBYGD MIKROFON

Marker menyelementet

for

Lydopptak.

Velg

2. Juster opptaksnivået ved hjelp av / ( / justerer kun volumet på hodetelefo-

Mikrofon

som kilde. Trykk for å gå tilbake til opptaksvinduet.

Innstillinger

og trykk OK for å gå til

innstillingsvinduet

nene, ikke opptaksvolumet). Trykk OK eller velg MENUelementet

Du kan pause og gjenoppta opptaket ditt ved å trykke OK. Trykk for å stoppe opptaket.

Start opptak

for å begynne å ta opp.

Du kan også begynne å ta opp en ny l direkte ved å velge menyelementet Lagre l

og start nytt opptak mens du tar opp.

3.3 OPPTAK PÅ LINJENIVÅ

ARCHOS-enheten din kan også ta opp fra eksterne lydkilder på linjenivå med den alternative

DVR-stasjonen

eller

DVR-reisepakken

. Se

Lydopptak

for mer informasjon.

Page 26

504/604

MANUAL

V2.2

4. BILDEVISNING

I Hovedvinduet markerer du Bildeikonet og trykker OK for å gå inn i til bildevisningen.

4.1 BILDEVEGGEN OG BILDEBIBLIOTEKET

Det er tre typer visninger du kan bla gjennom bildene dine i:

• Bildeveggen

Bildebiblioteket

Bildenavigatoren

Når du blar gjennom bildene dine, vises kun bildeler.

•

BILDEVISNING > P. 26

Du kan bytte mellom de tre visningene ved å trykke til enhver tid mens du blar gjennom bildene dine.

BILDEVEGGEN

Bildeveggen (standardvisning) viser

• miniatyrer av bildene dine. Den viser

kun bildelene i gjeldende mappe på

ARCHOS-harddisken (den viser ikke bilder i undermapper).

•

For å se bilder i andre mapper, trykker du for å bytte til Bildebiblioteket eller Bildenavigatorvisning, navigerer til en annen mappe og trykker på nytt for å gå tilbake til Bildeveggen.

BILDEBIBLIOTEKET

Bildebiblioteket viser bildene dine sortert

• etter dato, navn osv. (hvis bildene dinne inneholder disse dataene).

Page 27

504/604

BILDENAVIGATOREN

Bildenavigatoren lar deg navigere til

•

MANUAL

V2.2

BILDEVISNING > P. 27

Bildemappen på enhetens harddisk. Den er basert på Archos Filnavigator.

•

For å bruke den, markerer du “Naviger harddisk” i Bildebiblioteksvisningen og trykker OK.

Se:

•

Bruk av Navigatoren

MENYELEMENTER FOR BILDEVEGGEN, BILDEBIBLIOTEKET OG BILDENAVIGATOREN

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om den markerte

bildelen.

Trykk for å lukke infovinduet.

Slett

lar deg slette den markerte bildelen. Et bekreftelsesvindu vil vises.

Gi nytt navn

lar deg endre navnet på den markerte bildelen ved bruk av det virtuelle tas-

taturet.

Se:

Bruk av det virtuelle tastaturet.

Sett til bakgrunn

denerer gjeldende bilde som bakgrunn på ARCHOS-enheten.

Bildefremvisning

starter en bildefremvisning fra det markerte bildet

Lyd

vil vise lydinnstillingsvinduet (se:

vinduet.

(vises kun i Bildeveggvisningen)

Lydinnstillinger

). Trykk for å gå ut av dette

Du vil muligens gå til disse innstillingene dersom du hører på musikk mens du blar gjennom bildene dine.

Page 28

504/604

MANUAL

V2.2

BILDEVISNING > P. 28

4.2 BILDEVISNING

Marker en bildel og trykk OK for å se på bildet. Menyoverlegget vil forsvinne automatisk etter et par sekunder.

BILDEVISNINGSKNAPPER

Under bildevisningen vil knappene på ARCHOS-enheten fungere som følger:

zoom inn

forrige bilde

zoom ut

lukke bildevisning

roter venstre neste bilde roter høyre

start/paus en bildefremvisning

vis meny

Ved zooming, brukes / / / til å rulle. Du må zoome tilbake for å gjenopprette originalfunksjonene til disse knappene.

MENYELEMENTER FOR BILDEVISNING

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om det gjeldende

bildet.

Trykk for å lukke infovinduet.

Zoom inn

forstørrer det gjeldende bildet.

Zoom ut

forminsker det gjeldende bildet.

Roter venstre

roterer bildet 90° mot klokken.

Roter høyre

roterer bildet 90° med klokken.

Page 29

504/604

MANUAL

Sett til bakgrunn

denerer gjeldende bilde som bakgrunn på ARCHOS-enheten.

Start bildefremvisning

starter en bildefremvisning fra det gjeldende bildet.

Innstillinger

vil vise bildeinnstillingsvinduet (se neste kapittel).

Lyd

V2.2

BILDEVISNING > P. 29

vil vise lydinnstillingsvinduet (se:

Lydinnstillinger

). Trykk for å gå ut av dette

vinduet.

Du vil muligens gå til disse innstillingene dersom du hører på musikk mens du ser på bilder.

4.3 BILDEINNSTILLINGER

Du kan gå til bildeinnstillingsvinduet via menyelementet på bilder. Bruk / til å markere et annet parameter og bruk deretter / til å velge en annen innstilling.

Bildepause

•

denerer hvor lang tid hvert bilde skal vises under en bildefremvisning.

Overgang

•

denerer overgangseffekten som skal brukes mellom to bilder. Det nnes ere

otte effekter du kan velge mellom.

Innstillinger

mens du ser

Page 30

504/604

MANUAL

V2.2

4.4 AVSPILLING AV EN BILDEFREMVISNING

For å se en bildefremvisning, markerer du en bildel i Bildeveggen,

• Bildebiblioteket eller Bildenavigatoren og velger menyelementet

BILDEVISNING > P. 30

Bildefremvisning

•

Du kan også starte en bildefremvisning mens du ser på bilder: Velg menyelemen tet

Start bildefremvisning

Under en bildefremvisning kan du pause den til enhver tid ved å trykke OK.

•

Du kan denere hvor lenge hvert bilde vises og overgangseffektene i

• Bildeinnstillinger (se:

eller bare trykke OK.

Bildeinnstillinger

4.5 SE PÅ BILDER MENS DU HØRER PÅ MUSIKK

Du kan se på bilder og kjøre bildefremvisninger mens du hører på musikk:

Velg menyelementet

•

I Hovedvinduet markerer du Bildeikonet og trykker Bla gjennom bildene dine eller start en bildefremvisning som vanlig (se:

•

av en bildefremvisning

•

Du kan til enhver tid gå tilbake til Musikkavspillingsbinduet ved bruk av

Hvis du går tilbake til Musikkavspillingsvinduet mens du kjører en bildefremvisning, vil bildefremvisningen bli satt på pause. Når du går tilbake til den, trykker du bare OK for å gjenoppta fremvisningen.

Hjem

mens du spiller en sang.

OK.

Avspilling

4.6 OVERFØRING AV BILDER TIL ARCHOS-ENHETEN

Det er ere metoder du kan bruke til å overføre dine egne bilder til

ARCHOS.

•

Koble ARCHOS-enheten til datamaskinen din og kopier bildene fra datamaskinens harddisk til ARCHOS (se:

Datamaskintilkobling)

av Windows Media® Player 10 eller nyere (kun i

•

Koble et digitalt kamera, en USB-kortleser eller en ekstern harddisk til ARCHOSenheten via (Se også:

Archos dokkingsadapter

eller

DVR-stasjonen

Kopiering og ytting av ler og mapper

eller synkroniser dem ved hjelp

Windows-enhet

(se:

Bildemappen

modus).

USB-vertskobling

på

Page 31

504/604

MANUAL

V2.2

5. BRUK AV NAVIGATOREN

Archos Filnavigator gir deg muligheten til å navigere i lsystemet på

ARCHOS-enhetens harddisk.

BRUK AV NAVIGATOREN > P. 31

I Hovedvinduet markerer du Navigatorikonet og trykker

OK for å gå inn i til lnavi-

gatoren.

Du vil se to paneler:

•

Det til venstre bruker du vanligvis til å navigere i enhetens harddisk

og det til høyre bruker du når du vil kopiere eller ytte ler og mapper (se:

•

Kopiering og ytting av ler og mapper

Om ARCHOS-enhetens harddisk ARCHOS anbefaler at du beholder originalmappene: Musikk, Bilder, Video og

Spillelister. Ikonene på Hovedvinduet fører direkte til noen av disse mappene (Video, Musikk, Bilder...) og de vil muligens ikke lenger fungere hvis mappene slettes eller gis nytt navn.

5.1 NAVIGERING

NAVIGERINGSKNAPPER

Bruk / til å velge en l eller en mappe og trykk deretter OK eller for å gå til

• den.

•

For å gå tilbake opp ett nivå i mappehierarkiet trykker du Trykk til enhver tid for å gå ut av Navigatoren og tilbake til Hovedvinduet.

• Trykk hvis du vil bytte mellom venstre og høyre panel.

•

Page 32

504/604

MENYELEMENTER FOR NAVIGATOREN

MANUAL

V2.2

Info

viser en meldingsboks med alle tilgjengelige opplysninger om den markerte

len.

Trykk for å lukke infovinduet.

Lag mappe

oppretter en mappe på gjeldende sted.

BRUK AV NAVIGATOREN > P. 32

Du må angi navnet på mappen med det virtuelle tastaturet (se:

virtuelle tastaturet

Slett

lar deg slette den markerte len eller mappen (og alt innhold i den). Et bekref-

telsesvindu vil vises.

Gi nytt navn

lar deg endre navnet på den markerte len eller mappen ved bruk av det vir-

tuelle tastaturet. Se:

Kopier

lar deg kopiere den markerte len eller mappen til stedet denert i den andre

navigatorpanelet.

Kopier alle ler

lar deg kopiere alle lene i gjeldende mappe til stedet denert i den andre

navigatorpanelet.

Flytt

lar deg ytte den markerte len eller mappen til stedet denert i den andre

navigatorpanelet.

Bruk av det virtuelle tastaturet

Bruk av det

Lyd

vil vise lydinnstillingsvinduet (se:

Lydinnstillinger

). Trykk for å gå ut av dette

vinduet.

Du vil muligens gå til disse innstillingene dersom du hører på musikk mens du

blar gjennom lene dine.

Merk at enkelte av ovennevnte menyelementer muligens ikke vises dersom de ikke

er tilgjengelige for den markerte len eller mappen.

Page 33

504/604

KOPIERING OG FLYTTING AV FILER OG MAPPER

I venstre panel markerer du len eller mappen du vil kopiere eller ytte.

• Trykk for å fokusere på høyre panel.

• Naviger til stedet dit du ønsker å kopiere eller ytte len eller mappen du mar-

•

MANUAL

V2.2

BRUK AV NAVIGATOREN > P. 33

kerte i venstre panel. Trykk for å gå tilbake til venstre panel.

• Velg menyelementet

•

Kopier, Kopier alle ler

eller

Flytt

, avhengig av hva du ønsker

å gjøre.

5.2 BRUK AV DET VIRTUELLE TASTATURET

Det virtuelle tastaturet er et grensesnitt som lar deg taste inn tekst, for eksempel for

å gi nytt navn til en l eller en mappe, eller gi en tittel til en spilleliste du har laget.

KNAPPER PÅ DET VIRTUELLE TASTATURET

sett markør på slutten av lnavnet

sett markør på begynnelsen av

lnavnet

lukk tastatur uten å lagre

gå fra tegntaster til tastatur-

funksjoner til høyre

naviger det virtuelle tastaturet

går til det markerte tegnet

vis meny for å bekrefte gjeldende navn

Page 34

504/604

FUNKSJONSTASTER:

MANUAL

V2.2

BRUK AV NAVIGATOREN > P. 34

På høyre side av tastaturet er det fem funksjonstaster:

Shift: Bytter mellom store og små bokstaver.

Backspace: Sletter tegn før markøren.

Slett gjeldende navn.

Flytt markøren ett tegn til venstre.

Flytt markøren ett tegn til høyre.

Når du er fornøyd med det nye navnet på len, mappen eller spillelisten, kan du

lagre ved bruk av menyelementet

Bekreft gjeldende navn

5.3 BRUK AV PDF-LESEREN

ARCHOS-enheten din inneholder en PDF-leser med hyperkoblingstøtte.

• I Navigatoren vises PDF-ler med dette ikonet: .

•

For å åpne et PDF-dokument, markerer du PDF-dokumentet i Filnavigatoren og tryk ker OK.

KNAPPER FOR PDF-LESER

neste side

naviger på gjeldende side

forrige side

1. trykk: tilpass til bredde (hvis zoomet)

2. trykk: gå ut av PDF-leser

vis tilgjengelig meny

Page 35

504/604

FØLG HYPERKOBLINGER

Enkelte PDF-dokumenter inneholder hyperkoblinger (for eksempel en innholds-

•

MANUAL

V2.2

BRUK AV NAVIGATOREN > P. 35

fortegnelse eller en kobling til en ekstern nettside).

Koblinger er omgitt av en blå kontur og en markert kobling (aktiv kobling) er om-

• gitt av en rød kontur.

For å følge en kobling, markerer du koblingen (rød kontur) med / og trykker

•

OK.

Hvis du vil gå tilbake til foregående side (hvor du klikket på koblingen), velger du

• menyelementet

Tilbake til kobling

Merk at hyperkoblinger som henviser til et eksternt dokument eller en URL ikke alltid virker.

MENYELEMENTER FOR PDF-LESER

Forrige side

går til forrige side i dokumentet.

Neste side

går til neste side i dokumentet.

Gå til side...

lar deg velge en bestemt side.

Bruk venstre/høyre til å velge et sidenummer.

Trykk OK for å gå til denne siden.

Zoom inn

forstørrer dokumentet.

Zoom ut

forminsker dokumentet.

Tilbake til kobling

tar deg tilbake til siden du kom fra.

Vises kun når du tidligere har fulgt en kobling.

Page 36

504/604

DATAMASKIN

SLÅTT PÅ

MANUAL

V2.2

DATAMASKINTILKOBLING > P. 36

6. DATAMASKINTILKOBLING

6.1 “HARDDISK” ELLER “WINDOWS-ENHET”

Det nnes to tilkobolingsmodus for å koble ARCHOS-enheten til datamaskinen din.

Når ARCHOS-enheten er slått på og du kobler den til en datamaskin, vil et skjermbilde vises på ARCHOS som ber deg velge tilkoblingsmodus som skal brukes for denne tilokblingen (se Tilkoblingstrinn).

ARCHOS kan tilkobles som en ‘Windows Media enhet’ dersom du har Windows Media® Player 10 (WMP10) eller nyere installert på datamaskinen. Ellers kan den tilkobles som en ‘PC harddisk’.

Du kan endre foretrukket USB-tilkoblingsmodus i vinduet Systeminnstillinger (se Systeminnstillinger). Dette betyr at din foretrukne tilkoblingsmodus vil markeres som standard når du kobler en enhet til datamaskinen din. For å gå til vinduet Systeminnstillinger trykker du fra Hjemmeskjermen og velger så Systemikonet.

6.2 TILKOBLING

Slå på ARCHOS-enheten.

Plugg den vedlagte Archos USB-kabelen inn i ARCHOS-enheten.

Plugg Archos USB-kabelen inn i den påslåtte datamaskinen din.

Din ARCHOS-enhet vil be deg velge USB-tilkoblingsmodus. Bruk å velge den du ønsker å bruke og trykk OK*.

USB-port

/ knappene til

Se avsnittene under for detaljer om ditt operativsystem.

* Dersom du velger ‘Kun lading,’ vil enheten din kun lade batteriene sine via USBkabelen. Du kan bruke den som vanlig. Du kan til enhver tid aktivere USB-tilkoblingen ved å velge menyelementet Aktiver USB på Hjemmeskjermen.

Page 37

504/604

WINDOWS® XP OG WMP10 ELLER NYERE (WINDOWS MEDIA ENHETSMODUS)

Følg foregående trinn for å koble til ARCHOS-enheten, og velg ‘Windows Media

•

MANUAL

V2.2

DATAMASKINTILKOBLING > P. 37

enhet’ som tilkoblingsmodus.

•

ARCHOS-enheten vil vises under ‘Min datamaskin’.

Nå kan du overføre dine egne ler til ARCHOS:

•

Synkroniser musikk, videoer eller bilder til ARCHOS ved hjelp av Windows Media® Player 10 (eller nyere).

Kopier medialene dine direkte via Windows® Explorer til

Musikk, Video

eller

Bilder.

Andre typer ler må lagres i mappen

Media

, så til mappen

Data

Dersom datamaskinen din ber om en driver eller en installasjons-CD når du kobler til enheten din, må du bruke PC harddiskmodus.

WINDOWS® ME, 2000 OG XP (KUN PC HARDDISKMODUS)

Følg foregående trinn for å koble til ARCHOS-

• enheten og velg ‘PC harddisk’ som tilkoblingsmodus.

•

ARCHOS vil gjenkjennes som en masselag

ringsenhet (harddisk) og vil vises under ‘Min datamaskin’.

•

Du kan nå bruke ARCHOS som en ekstern hard

disk.

MAC® OS X (KUN HARDDISKMODUS)

OS X-versjonen din må støtte masselagringsenheter.

•

Følg foregående trinn for å koble til ARCHOS-enhe ten og velg ‘PC harddisk’ som tilkoblingsmodus.

•

ARCHOS vil automatisk gjenkjennes som masse lagringsenhet (harddisk) og legges på skrivebordet.

•

Du kan nå bruke ARCHOS som enhver annen ek stern harddisk.

Page 38

504/604

MANUAL

V2.2

DATAMASKINTILKOBLING > P. 38

6.3 FRAKOBLING

WINDOWS® XP OG WMP10 ELLER NYERE (WINDOWS MEDIA ENHETSMODUS)

Bekreft at ingen data overføres mellom ARCHOS-enheten og datamaskinen

•

din (at HDD-lampen på ARCHOS-enheten ikke imrer).

•

Du kan koble USB-kabelen fra ARCHOS og/eller datamaskinen.

WINDOWS® ME, 2000 OG XP (KUN PC HARDDISKMODUS)

DU MÅ IKKE BARE DRA UT KABELEN! Du må fjerne/ta vekk ARCHOS fra datamaskinen før du kobler fra USB-kabelen for å

unngå tap eller frysing av data.

Når alle overføringer er avsluttet, kan du klikke på ikonet “fjern sikkert” i sys-

• temskuffen, ved siden av klokken.

Windows® 2000 / ME Windows® XP

Klikk på meldingen “fjern sikkert”.

•

En melding som sier at det nå er trygt å koble fra enheten vil vises*. Du kan nå trygt koble USB-kabelen fra ARCHOS-enheten og/eller datamaskinen.

Hvis du får en melding om at enheten ikke kan fjernes, må du lukke eventuelle datamaskinprogram som fremdeles bruker data på enheten din, f.eks. mediaplayer eller Windows® Explorer.

Page 39

504/604

MAC® OS X (KUN PC HARDDISKMODUS)

MANUAL

V2.2

DU MÅ IKKE BARE DRA UT KABELEN! Du må fjerne/ta vekk ARCHOS fra datamaskinen før du

kobler fra USB-kabelen for å unngå tap eller frysing av data.

•

På skrivebordet ditt drar du ikonet til ARCHOS-enheten mot avfallskurvven, som vil endres til et stort utløsingssymbol.

•

Slipp ikonet i dette utløsingssymbolet og ARCHOSharddisken vil forsvinne fra skrivebordet.

DATAMASKINTILKOBLING > P. 39

•

Du kan nå trygt koble USB-kabelen fra ARCHOS-enhe ten og/eller datamaskinen.

Page 40

504/604

MANUAL

V2.2

OPPSETTVINDU > P. 40

7. OPPSETTSVINDU

I Hovedvinduet trykker du for å gå til Oppsettsvinduet (trykk på nytt hvis du

• vil gå tilbake til Hovedvinduet).

Velg et av innstillingsikonene (Språk, Skjerm, Utseende osv.) og trykk OK for å gå

• inn til det korresponerende innstillingsvinduet.

Når du er i et innstillingsvindu:

•

Bruk / til å markere et annet parameter.

Bruk / til å velge en annen innstilling.

Når du er ferdig med å justere innstillingene dine, trykker du for å gå tilbake

til Oppsettsvinduet.

7.1 SPRÅKINNSTILLINGER

Språk

• Velg mellom engelsk, fransk og tysk.

Gå til www.archos.com for eventuelle andre språk du kan laste ned og instal-

lere.

Fjerne Østen-fonter

• lar deg bruke andre tegnsett.

Se:

Andre tegnsett

Page 41

504/604

MANUAL

V2.2

7.2 SKJERMINNSTILLINGER

TV-INNSTILLINGER

TV-standard

•

OPPSETTVINDU > P. 41

Velg mellom NTSC- (USA) og PAL- (Europe) systemer (velg det som er kompati belt med ditt lands fjernsynssystem).

TV-format

• 4:3 eller 16:9 - forholdet bilder vises på fjernsynsapparatet ditt ved.

Videovisning

•

Velg mellom intern LCD og ekstern TV (for å gjøre dette kan du også trykke på TV/LCD-knappen på enheten).

•

Ekstern skjerm

Velg mellom Kompositt / S-Video / Komponent / RGB. Denne innstillingen be stemmer hvilken type skjerm ARCHOS-enheten din sender videosignaler til.

LCD-INNSTILLINGER

LCD-lysstyrke

• justerer lysstyrkenivået på den innebygde skjermen

7.3 UTSEENDEINNSTILLINGER

Bakgrunn

• aktiverer eller deaktiverer bruk av en bildebakgrunn.

Page 42

504/604

Bildenavn

• lar deg velge et bilde du kan bruke til bakgrunn.

Du kan velge mellom alle standardbakgrunner og -bilder du tidligere har satt til

MANUAL

V2.2

OPPSETTVINDU > P. 42

bakgrunn.

Du kan også sette et bilde til bakgrunn fra bilde- og videomodus.

For at bakgrunnsbildene dine skal vises korrekt på et TV, bør oppløsningen ide elt være 1024x576 pixler.

Bakgrunnsfarge

•

denerer bakgrunnsfargen hvis du må dekativere bruk av et bakgrunnsbilde.

Tema

•

denerer temafargen for ikonene dine.

Fontfarge

•

denerer fontfargen.

Tidligere innstillinger

• Marker og trykk OK for å slette endringer du har gjort siden du gikk inn i dette

vinduet.

7.4 KLOKKEINNSTILLINGER

Tidsformat

• velg mellom 12-timers eller 24-timersmodus.

År, måned, dag, time, minutt

• setter gjeldende dato og klokkeslett

Sett

• Marker og trykk OK for å sette klokkeslett og dato. Hvis du glemmer dette, vil

ikke klokkeinnstillingene dine lagres.

Hvis du bruker den alternative DVR-stasjonen til å stille inn videoopptak på fjernsynssystemet ditt, må du kontrollere at klokkeslett og dato er riktig satt opp!

Page 43

504/604

MANUAL

V2.2

OPPSETTVINDU > P. 43

7.5 ENERGIINNSTILLINGER

Disse innstillingene vil hjelpe deg med å spare batterienergi for lengre levetid. Du kan justere innstillinger både for batteridrift og DC-Power-drift (når ARCHOS er

koblet til en påslått DVR-stasjon eller et veggstøpsel via Archos-dokkingsadapter)

BATTERIDRIFT / DC-POWER-DRIFT

Strøm av

• tidsrom uten brukeraktivitet (ingen knapper trykket) før systemet slår seg av.

Systemet slår seg kke av under en bildefremvisning eller under avspilling av

musikk/video.

Baklys av

•

tidsrom uten brukeraktivitet (ingen knapper trykket) før LCD-skjermen slår seg av.

Skjermen slår seg ikke av under videoavspilling eller bildefremvisning.

Harddisk

•

tidsrom før harddisken slutter å spinne etter siste laksessering. Med lengre

tidsrom spinner disken oftere og responstiden er raskere ved laksessering,

men energiforbruket er høyere.

Advarsel: Denne innstillingen bør kun endres av erfarne brukere.

ARCHOS-enheten vil forbruke mer energi hvis paremetrene er satt til høyere verdier (særlig baklys og harddisk forbruker mye energi).

I batterimodus tilrådes det å sette disse parametrene til lavere verdier for å spare energi.

Enheten din vil bli varmere når baklyset og harddisken er på i lange tidsperioder.

Page 44

504/604

MANUAL

V2.2

7.6 TV-KONTROLL

Se:

Den infrarøde emitteren

7.7 SYSTEMINNSTILLINGER

OPPSETTVINDU > P. 44

Innstillingsskjermbildet vil la deg kongurere ere nøkkelfunksjoner på ARCHOS-

enheten, for eksempel ARCLibrary, foretrukket USB-portmodus, oppdateringer av fastvare osv.

Det inneholder også opplysninger om gjeldende fastvareversjon, ledig/brukt lag

ringsplass osv.

ARClibrary

•

denerer om og hvordan ARClibrary skal brukes.

Av du kan kun bla gjennom musikken din via Musikkmappen på hard

disken.

På du kan bla gjennom musikken din via etikettene (artist, album,

sjanger osv.), men ARClibrary må oppdateres manuelt.

Auto ARClibrary oppdateres automatisknår USB-kabelen er koblet fra

enheten din.

Oppdater ARClibrary

• Marker og trykk OK for å oppdatere ARClibrary manuelt.

Denne knappen er skyggelagt når ARClibrarysinnstillingen er satt til

•

Foretrukket USB

lar deg velge fortrukket USB-tilkoblingsmodus, som vil markeres hver gang

du kobler ARCHOS-enheten til en datamaskin. Tilkoblingsmodusen bestemmer hvordan enheten kommuniserer med datamaskinen din.

Page 45

504/604

Windows Media enhet: ARCHOS brukes Media Transfer Protocol (MTP) når den

MANUAL

V2.2

OPPSETTVINDU > P. 45

er koblet til en PC med Windows® XP (SP1 eller nyere) og Windows Media® Player 10 (eller nyere) installert. Du kan synkronisere mediabiblioteket ditt automatisk hver gang du kobler ARCHOS-enheten til datamaskinen din.

PC harddisk: ARCHOS vil fungere som en ekstern harddisk (masselag

ringsenhet) når den er koblet til en datamaskin. Bruk denne modusen for alle ikke-Windows® XP operativsystemer.

Fastvareversjon

•

viser gjeldende versjon av fastvare og DRM (Digital Rights Management)-syste

met.

Oppdater fastvare

• Marker og trykk OK for å oppdatere fastvaren.

Oppdatering av rmware

for å lære hva du gjør før du trykker på denne

knappen.

Produktnøkkel

•

Hver ARCHOS-enhet har et unikt nummer.

•

Harddisk

viser mengden ledig og brukt plass på harddisken.

Merk: rapportert antall megabytes er binærbasert opptelling (1Kb=1024 bytes). Hver

rapportert Mb representerer dermed cirka 1,05 megabytes (desimal). Formatering tar også opp plass.

7.8 OPPDATERING AV FIRMWARE

Fastvaren er operativsystemet (OS) på ARCHOS-enheten.

•

Det oppdateres periodisk for å inkludere nye funksjoner, forbedringer og repara sjoner av programfeil.

•

Fastvareoppdateringer kan lastes ned gratis fra nedlastingssiden på www.ar chos.com.

SLIK SJEKKER DU OM DU HAR DEN NYESTE FASTVAREVERSJONEN:

I Hovedvinduet trykker du for å gå til Oppsettvinduet.

1. Marker System og trykk OK.

Fastvareversjonsnummeret vises i dette vinduet. Sammenlign det med den nyeste fastvareversjonen på www.archos.com.

Page 46

504/604

SLIK INSTALLERER DU DEN NYESTE FASTVAREN:

MANUAL

V2.2

1. Last ned AOS-len (Archos Operating System)

På nedlastingssiden for produktet ditt på www.archos.

• com klikker du på koblingen for å laste ned fastvareopp-

dateringen (Archos-fastvareler har .AOS-endelse).

Nettleseren din vil muligens advare deg om at innholdet i

•

denne len kan skade datamaskinen din. Archos-fastvareler er trygge. Klikk

huske (skrivebordet ditt

2. Kopier AOS-len til ARCHOS-enheten din

OPPSETTVINDU > P. 46

Lagre

og velg et lagringssted du vil

eller Mine dokumenter

Koble til ARCHOS som forklart i denne manualen (

•

Klipp ut AOS-len fra datamaskinen din (høyreklikk på len >

•

Lim inn AOS-len på ARCHOS-enheten din.

•

Hvis du er i enheten din i mappen

Hvis du er i

Data

Windows-enhet

Min datamaskin

Harddisk

-modus, (se:

og lim inn AOS-len (høyreklikk >

Systeminnstillinger

slippe AOS-len på ikonet for ARCHOS-enheten i

Hvis det allerede er en AOS-l der, vil Windows® spørre deg om du vil overskrive

•

Datamaskintilkobling

Klipp ut

Systeminnstillinger

), kan du bare dra og

Min datamaskin

), dobbeltklikk på

Lim inn

eksisterende l. Klikk Ja.

•

Koble ARCHOS-enheten fra datamaskinen din (se:

Datamaskintilkobling

3. Aktiver oppdateringen

Gå til Systeminnstillingsvinduet på ARCHOS-enheten.

• Marker

•

ARCHOS-enheten vil nå be deg plugge inn USB-kabelen.

Oppdater fastvare

og trykk OK.

Plugg den inn i datamaskinen din og deretter inn i ARCHOS. Trykk en knapp for å fortsette.

) inni

•

Den nye fastvaren vil installeres på enheten din.

Page 47

504/604

MANUAL

V2.2

ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER > P. 47

8. ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER

8.1 PRESENTASJON AV DVR-STASJON OG DVR-REISEPAKKE

Du kan ta opp fra en ekstern videokilde hvis du bruker den alternative

•

sjonen

•

ARCHOS DVR-stasjon forblir koblet til hjemmeunderholdningssystemet ditt og lar

eller

DVR-reisepakken

DVR-sta-

deg hurtig koble deg til ARCHOS for å se innholdet på TV, ta opp fra satelitt eller kabelboks osv.

•

ARCHOS DVR-reisepakke lar deg ta opp fra en ekstern videokilde (for eksempel ARCHOS digitale minikamera) når du er på farten.

•

Du kan kjøpe disse alternative produktene på www.archos.com.

8.2 VIDEOOPPTAK

I Hovedvinduet markerer du videoopptakerikonet og trykker OK for å vise opptaksvinduet.

Alle videoopptak som gjøres med ARCHOS-enheten lagres i mappen Video/Opptak. Hvis du vil lagre dem på et annet sted, kan du bruke funksjonen Flytt i Archos lnavigator etter opptaket (se: Bruk av Navigatoren).

OPPTAKSPROSEDYRE

I opptaksvinduet kan du justere lydnivået på opptaket med venstre/høyre (husk

1. at / bare justerer volumet på hodetelefonene).

Velg menyelementet Innstillinger. Juster videoopptaksinnstillingene etter behov

2. (se neste del). Trykk for å gå ut av Videoopptakervinduet.

Trykk OK for å begynne å ta opp.

3. Trykk for å stoppe opptaket.

Du kan pause og gjenoppta opptaket ditt ved å trykke

OK.

Page 48

504/604

MENYELEMENTER FOR OPPTAKSVINDUET

MANUAL

V2.2

Skjul tekstoverlegg

vil skjule all overlagt grakk (statuslinje, menyelementer osv.) for å kun vise

videobildet.

Åpne tidsplanlegger

tar deg direkte til tidsplanleggingsvinduet.

Start opptak

ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER > P. 48

vil begynne å ta opp umiddelbart. Du kan også trykke å begynne å ta opp.

Innstillinger

vil åpne innstillingsvinduet for videoopptakeren (se neste del).

Når du er ferdig med å justere innstillingene dine, trykker du for å gå til-

bake til opptaksvinduet.

VIDEOOPPTAKERINNSTILLINGER

Dette vinduet lar deg justere videoopptaksparametrene etter behov.

Du kan gå til videoopptakervinduet via me nyelementet

Innstillinger

i opptaksvinduet.

Bruk / til å markere et annet parameter og bruk deretter / til å velge en annen innstilling.

OK i opptaksvinduet for

Tidsplanleggingsparametre

Autostopp opptak

•

Alternativer: PÅ/AV.

Hvis den er satt til PÅ, vil ARCHOS-en

heten slutte å ta opp etter tidsrommet satt i parameteret Tidsrom.

Hvis den er satt til PÅ, vil opptaket fortsette helt til du trykker

eller til hele

harddisken er fylt opp.

Tidsrom

•

Tidsrommet du vil at opptaket skal vare hvis Autostopp opptak er satt til PÅ.

•

Forhåndsopptak

Dette er en sikkerhetsmargin som legges til begynnelsen av et planlagt opp tak satt via My Yahoo!® TV-planlegger på din personlige Yahoo!®-kalender. Den gjelder KUN for disse opptakene. Dette er bare et sikkerhetstiltak i tilfelle klokkene på ARCHOS-enheten og TV-kanalen er forskjellige, eller dersom sendingen starter tidligere enn forventet.

Page 49

504/604

Etteropptak

•

Dette er en sikkerhetsmargin som legges til slutten av et planlagt opptak satt via My Yahoo!

MANUAL

TV-planlegger på din personlige Yahoo!®-kalender. Den gjelder

V2.2

ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER > P. 49

KUN for disse opptakene. Dette er bare et sikkerhetstiltak i tilfelle klokkene på ARCHOS-enheten og TV-kanalen er forskjellige, eller dersom sendingen varer lengre enn forventet.

Videoparametre

Gi nytt navn

• lar deg denere lnavnet før opptaket begynner, ved hjelp av det virtuelle tasta-

turet. Se:

Kilde

• Alternativer: Auto/Composite/S-Video/Black&White.

Du kan velge hvilken videoinngang du til at ARCHOS-enheten skal bruke. Med

Bruk av det virtuelle tastaturet

et godt videosignal kan du vanligvis sette den til Auto, og ARCHOS-enheten vil skanne inngangene på DVR-stasjonen for å se hvilken som mottar video.

•

Format

Alternativer: Auto/4:3/5:3/16:9/2.35.

Dette er aspektforholdet for vinduet ARCHOS-enheten vil ta opp. Dette kan set

tes manuelt, men i de este tilfeller kan du la den stå på Auto.

Oppløsning

• Alternativer: Optimal/VGA.

Bruk denne til å sette oppløsningen på opptaket. Du kan la den stå på Optimal.

Optimal vil gi den jevneste bildekvaliteten med en mindre lstørrelse.

Bitrate

• Alternativer: 500 kb/s, 1000 kb/s, 1500kb/s, 2000 kb/s, 2500kb/s.

Bruk denne til å sette omkodingskvaliteten.

Jo høyere omkodingsrate, desto bedre bildekvalitet, men mer plass på harddis-

ken vil også opptas.

Sampling

•

Alternativer: 32kHz, 48kHz.

Lydsamplingsraten. Høyere verdi gir bedre lydkvalitet, men vil også ta opp mer plass på harddisken.

Lysstyrke

•

justerer lysstyrken på opptaket.

Kontrast

• justerer kontrasten i opptaket.

Metning

• Bruk denne til å tone ned eller forsterke fargene i på opptaket.

•

Fargetone

endrer fargespekteret i opptaket.

Tilbakestill

• endrer ovennevnte innstillinger tilbake til standardinnstillingene.

Page 50

504/604

KOPIBESKYTTELSE

ARCHOSs opptakssystem er laget med tanke på å respektere Macrovisions opp-

•

MANUAL

V2.2

ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER > P. 50

havsrettsystem.

•

Hvis kilden til videoen din er kopibeskyttet, vil enheten ta opp i beskyttet modus.

Du vil se et ‘P’-ikon i opptaksvinduet (ikke ved avspilling), som viser at len vil bli

•

en beskyttet l. Beskyttede ler kan kun spilles på ARCHOS-enheten som laget dem, ikke på en

•

datamaskin.

Avspilling av beskyttede ler er også begrenset til den innebygde LCD-skjermen,

•

og kan ikke vises på en ekstern TV.

8.3 OPPSETT AV TIDSPLANLEGGEREN

HOVEDTRINN

I Hovedvinduet markerer du Tidsplanleggerikonet og trykker OK.

1. Velg linjen du vil redigere ved bruk av / , og trykk deretter for å be-

2. gynne å redigere.

Sett hver linje til ønsket dato, klokkeslett (og kanal dersom du bruker den

3. infrarøde emitteren til å kontrollere en videospiller, kabelboks eller satellittmottaker).

Velg menyelementet Rediger programtittel for å denere en tittel for det

4. planlagte opptaket ditt (se

Velg menyelementet ‘Bekreft valgt program’ for å lagre endringene for

Bruk av det virtuelle tastaturet

dette programmet, og velg deretter menyelementet Lagre alle programmer for å lagre alle de planlagte opptakene dine.

du må ikke slå av ARCHOS-enheten! Kontroller at ARCHOS er i ventemo dus på opptakstidspunktet (koblet til DVR-stasjonen eller DVR-reisepakken og et veggstøpsel).

MERKNADER OM TIDSPLANLEGGEREN

Tidsplanleggeren gjenkjenner automatisk opptakene kronologisk.

•

For at et planlagt opptak skal kunne starte, må du la ARCHOS-enheten stå på hovedvinduet eller i ventemodus. Hvis du hører på musikk, ser på video eller på bilder med enheten, vil ikke dette avbryte det planlagte opptaket.

•

Hvis du bruker IR-emitteren til å bytte kanaler på en videospiller, satellitt eller ka belboks (se Infrarød emitter), må denne eksterne enheten være satt til PÅ og ikke til ventemodus.

•

Når brukergrensesnittet til Archos er satt til engelsk, er datoformatet Måned/Dag.

•

Hvis avslutningstidspunktet er tidligere enn starttidspunktet, antas det at oppta

Page 51

504/604

MANUAL

V2.2

ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER > P. 51

ket begynner på startdatoen og avsluttes neste dag på avslutningstidspunktet. Når et planlagt opptak er utført, eller datoen for opptaket er over uten at opptaket

• er utført (hvis ARCHOS ikke var koblet til DVR-stasjonen eller ikke var i ventemodus), vil denne oppføringen slettes fra tidsplanleggeren.

Lange opptak ( 2 timer og mer) kan opprette ler som er større enn 2Gb hver.

•

ARCHOS oppretter ere ler for å kunne gjøre lengre opptak. Derfor kan et langt opptak produsere videoler ved navn VID0000, VID0001, VID0002 osv. Dette er

kun i tilfeller med opptak over 2Gb i størrelse. Denne begrensningen på 2Gb i

lstørrelse kommer av Windows® FAT32 AVI ltypespesikasjon. Når du setter tidsplanleggeren, vil ARCHOS-enheten opprette en tekstl i

•

Systemmappen (DVRTimer.txt). Du må ikke slette denne len.

AUTOMATISK YAHOO!® TV-OPPTAKSPLANLEGGER

Dersom du har My Yahoo!® konto og bruker kalenderfunksjonen til å stille inn TVprogrammer, kan du bruke ARCHOS-enheten til å lese TV-programmene som er lagt inn i din personlige kalender og overføre disse til din egen tidsplanlegger.

Hvis du ikke har en konto, kan du opprette en og lære hvordan du bruker My Yahoo!

TV og kalenderfunksjonene på Yahoo!® nettstedet (www.yahoo.com).

Vennligst merk: Bruk av tidsplanleggeren er særlig nyttig dersom du har den alternative DVR-stasjonen og du har satt opp den infrarøde emitteren til å kontrollere kanalvelgeren din.

Du må gjøre følgende:

Koble ARCHOS-enheten til datamaskinen din.

Gå til din personlige Yahoo! Velg ukevisningen – som starter med dagen i dag som begynnelsen på uken.

3. Klikk på Utskriftsvisning for å se en renere utskriftsversjon.

På nettlesermenyen klikker du på Fil > Lagre som… for å lagre len.

Du må ikke endre lnavnet, men endre Lagre som type til ‘Nettside, kun HTML’.

kalender som har TV-programmene dine innstilt.

Deretter lagrer du len i ‘System’-mappen på ARCHOS-enheten.

Når du kobler fra ARCHOS fra datamaskinen din, vil ARCHOS-enheten automatik oppdatere tidsplanleggeren med nylig lagrede TV-programmer fra din My Yahoo! kalender. Dersom ARCHOS støter på et TV-stasjonsnavn den ikke kjenner kanalnummeret til (ble aldri satt), vil den vises dette, og be deg gå til planleggeren for å tildele en kanal til stasjonsnavnet manuelt.

Merknader:

•

Dersom TV-programmene fra din personlige kalender ikke synes å være korrekt

kopiert til ARCHOS tidsplanleggeren, kan du gå til www.archos.com/rmware for

å sjekke at du har den nyeste fastvareversjonen (se Oppdatering av fastvare).

•

Hvis du endrer din Yahoo!

personlige kalender ved å slette noen TV-programmer

Page 52

504/604

MANUAL

V2.2

ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER > P. 52

og legge til andre, vil bare de nye programmene legges til ARCHOS tidsplanleg-

geren når du lagrer html-len på ARCHOS-enheten. Hvis du vil slette planlagte

elementer, må du gjøre dette i selve ARCHOS-tidsplanleggeren.

•

Utelatte opptak (fordi ARCHOS ikke var koblet til DVR-stasjonen på opptakstids punktet) vil slettes fra tidsplanleggeren.

Dersom et planlagt opptak i kalenderen ikke nner stasjonsnavnet på listen over

• kanaler, vil det legges inn i tidsplanleggeern og markeres med et ?, for å vise at du må tildele et kanalnummeret til navnet. Flytt markøren til linjen som inneholder ? og velg menyelementet “Sett kanal”. Nå kan du rulle gjennom kanalnumrene og tildele et nummer til stasjonsnavnet for dette opptaket. Du trenger bare gjøre dette én gang. ARCHOS-enheten vil beholde stasjonsnavnet og tilhørende kanalnummer.

INFRARØD EMITTER

DVR-stasjonen har en kraftig infrarød LED foran. Den lar ARCHOS-enheten kom-

• munisere med kanalvelgeren din (videospiller, kabel eller satellitt), slik at du kan slå den av og på, samt bytte kanal på den.

•

Dette behøver du kun gjøre én gang slik at ARCHOSenheten din kan sende korrekte infrarøde koder til kanalvelgeren din. Hvis du ikke har tenkt å gjøre planlagte opptak, trenger du ikke sette den infrarøde emitterkoden.

•

Før du begynner å sette emitterkoden, må enheten din være koblet til DVR-stasjonen, som må være oppladet med laderen/adapteren.

Den infrarøde kontrollen fungerer ved hjelp av reeksjonen av det infrarøde sig-

• nalet i et rom. For å forbedre mottaksforholdene til dette infrarøde signalet på

kanalvelgeren din (videospiller, kabel eller satellitt), kan du ytte DVR-stasjonen og/eller kanalvelgeren til mer reektive overater (møbler, veggg osv. - se dia-

gram). God kommunikasjon mellom DVR-stasjonen og kanalvelgeren avhenger også av følsomheten til kanalvelgerens IR-mottaker.

Page 53

504/604

Sett IR-emitterkode:

•

MANUAL

V2.2

ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER > P. 53

I Hovedvinduet trykker du

for å gå til Oppsettvinduet, markerer TV-kontroll og

trykker deretter OK.

1. del: Velg enhet og merke

•

Velg typen enhet du vil kontrollere med IR-emitteren.

1. Velg merket på enheten din.

2. Marker knappen Still inn IR-emitter og trykk deretter OK.

Knappen TV-kanaler lar deg gi navn til hver kanal. Hvis kanal 6 for eksempel er CNN der du bor, kan du gi kanal 6 det navnet i dette vinduet. eller hvis du bruker My Yahoo!® personlige kalender til å planlegge opptakene, vil ARCHOS-enheten la deg tildele et kanalnummer til et stasjonsnavn gitt av de planlagte TV-programmene dine.

2. del: Finn de rette emitterkodene

•

Dette vinduet lar deg sette korrekte koder og parametre slik at den infrarøde emit teren kan styre kanalvelgeren din (videospiller, kabelboks eller satellittmottaker).

Still inn enhetskode (én kode tilgjengelig): Enkelte produsenter bruker kun én kode for alle produktene sine. Koden endres ikke fra én modell til en annen eller fra et år til et annet. I dette tilfellet vil det kun være én kode tilgjengelig. Du kan nå teste kanalvalget.

Still inn enhetskode (ere tilgjengelige koder): Enkelte videoutstyrsprodusenter

2. bruker ikke samme sett kontrollkoder for alle produktene sine. De var forskjel lige kodesett for forskjellige modeller og år. Du må prøve hver av kodene for å nne ut hvilken kode som virker med enheten din. I eksempelvinduet ser du koden V009. Hvis ikke denne koden virker når du gjør Test kanalvalg, gå til neste kode og test den for å se om den virker.

Test kanalvalg: Når du trykker på knappen Test kanalvalg (marker test kanal-

3. valg og trykk OK), vil ARCHOS-enheten sende et signal gjennom DVR-stasjonens infrarøde emitter og bytte kanalen på kanalvelgeren din (videospiller, kabelboks eller satellittmottaker). Hvis parameteret Antall sifre er satt til tre, vil den prøve å velge kanal 123. Hvis parameteret er satt til 2, vil den sende koden for kanal 12. Hvis ikke fjernkontrollen din bytter kanaler når du klikker på denne testknappen, må du prøve neste kode for enheten din (2. trinn ovenfor).

Page 54

504/604

Test PÅ/AV: Når du klikker på Test av-/påknappen, vil ARCHOS-enheten sende et

MANUAL

V2.2

ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER > P. 54

signal til den infrarøde emitteren og slå enheten din på eller av. Trykk på denne testknappen igjen, og enheten din vil gå fra på til av eller fra av til på. Hvis enheten din ikke slås av eller på når du trykker på denne knappen, må du prøve neste kode for enheten din (2. trinn ovenfor). Hvis ingen av kodene virker, må du kontrollere at DVR-stasjonen er posisjonert på en måte som lar IR-signalet nå mottakeren til kanalvelgeren din. Merk: I noen sjeldne tilfeller virker ikke funksjonaliteten AV/PÅ.

Still inn kanalvalg: Disse re parametrene trenger vanligvis ikke å settes.

5. Behold standardverdiene til å begynne med.

Tast: -/--

•

Sett denne til På hvis du vanligvis må trykke på denne samme tasten på enhe tens fjernkontroll for å valge kanal.

Antall sifre

•

Sett antall sifre enheten din kan gjenkjenne for en kanal. Eksempel: Sett til 3 hvis du må velge en kanal over kanal 99.

•

Tast: Enter

Sett denne til På hvis du vanligvis må trykke

OK på enhetens fjernkontroll etter at du angir kanalnummeret. Eksempel: Hvis du vanligvis trykker 1,3 OK for kanal 13, må du sette dette parameteret til På.

Tasteforsinkelse

•

Endre forsinkelsen mellom sendingen av hvert siffer for en kanal. Du må muli gens justere denne dersom det virker som ARCHOS-enheten kun sender halvparten av sifrene eller ere sifre for en kanal. Eksempel: Juster tasteforsinkelsen og test kanalvalg på nytt dersom det sender kanal 2 i stedet for 12, eller 112 i stedet for 12.

8.4 LYDOPPTAK (EKSTERN KILDE)

Koble AV-kabelen til en lydkilde (hi-, platespiller, boombox osv.) og den andre enden til IN-tilkoblingen på DVR-stasjonen eller DVR-reisepakken.

I Hovedvinduet markerer du Lydopptakerikonet og trykker

OK for å vise

opptaksvinduet.

Marker menyelementet Innstillinger og trykk OK for å gå inn til innstillingsvin-

1. duet for Lydopptakeren (se

velg ‘Analog Line-In’ som kilde. Trykk for å gå tilbake til opptaksvinduet.

2. Juster opptaksnivået med høyre/venstre knapp. ( / justerer kun volumet i hode-

Innstillingsvindu for Lydopptakeren

telefonene, ikke opptaksvolumet) Trykk OK eller velg MENUelementet Start opptak for å begynne å ta opp.

Du kan pause og gjenoppta opptaket ditt til enhver tid ved å trykke Trykk for å stoppe opptaket.

OK.

Page 55

504/604

MANUAL

V2.2

ALTERNATIVE FUNKSJONALITETER > P. 55

Du kan også begynne å ta opp til en ny l direkte ved å velge menyelementet Lagre l og start nytt opptak mens du tar opp.

Vær oppmerksom på at lydkilden gir signal på linjenivå og ikke et forsterket et (hvis du skrur ned volumet på spilleren, vil det fungere dersom du bruker hodetelefonens ut-signal på lydenheten din. Et signal som er for mye forsterket vil resultere i et svært forvrengt opptak.

8.5 USB-VERTSKOBLING

Men den alternative dokkingsadapteren eller DVR-stasjonen kan du koble kom-

•

patible USB-enheter til ARCHOS for å overføre ler eller bilder.

•

Disse enhetene kan være masselagringsklasse (MSC)-enheter, for eksempel digi tale kamera, kortlesere eller eksterne harddisker, eller digitale kamera som bruker bildeoverføringsprotokoll (PTP).

SLIK KOBLER DU EN USB-ENHET TIL ARCHOS-ENHETEN DIN:

Fest dokkingsadapteren i ARCHOS-dokkingstilkoblingen eller sett ARCHOS på

• DVR-stasjonen.

•

Koble en standard USB-kabel til DVR-stasjonen eller dokkingsadapteren og til den eksterne USB-enheten.

Slå på den eksterne USB-enheten hvis nødvendig (sjekk dokumentasjonen for din

• eksterne USB-enhet).

•

Et dobbelt navigeringsvindu vil vises på ARCHOS: Den eksterne USB-enheten vil vises i venstre panel og ARCHOS-enhetens harddisk i høyre panel.

Følg instruksene i delen ‘Kopiering og ytting av ler’ for å kopiere bilder eller

•

ler til ARCHOS.

FRAKOBLING:

Sjekk at ingen overføring pågår ( HDD -lampen imrer ikke) og trekk deretter ut USB-kabelen i begge ender.

Merk 1: Du kan ikke alltid kopiere ler til din eksterne USB-enhet fra ARCHOS.

Merk 2: Du kan ikke koble ARCHOS til en datamaskin og koble en ekstern enhet til ARCHOS samtidig.

Page 56

504/604

MANUAL

V2.2

TEKNISKE SPESIFIKASJONER > P. 56

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

KAPASITET:

30 GB(1) harddisk lagrer opp til 130 timer med videoer(7), 85 lmer(7), 300 000

• bilder(7) eller 15 000 sanger(7).

SKJERM:

4.3’’ TFT (480x272 piksler) 16/9, over 16 millioner farger.

•

VIDEOAVSPILLING*(2)

MPEG-4 ASP (IPB) og stereolyd opp til 720x480 @ 30 f/s (NTSC), 720x576 @ 25 f/s

• (PAL).

AVI eller MP4 lcontainer.

•

Microsoft WMV9 Main Prole @ Medium Level(3).

•

Beskyttet WM DRM.

•

Alternativ H.264(4).

•

Alternativ MPEG2(5).

LYDAVSPILLING*

Stereo MP3 dekoding @ 30-320 KB/s CBR & VBR, WMA, beskyttet WMA, WAV

• (PCM/ADPCM).

•

Beskyttet WM DRM.

BILDEVISNING**

JPEG, BMP, PNG.

•

PDF-LESER

Leser PDF-dokumenter. Implementerer muligens ikke alle PDF-funksjoner.

•

VIDEOOPPTAK

Via alternativ DVR-stasjon: Ta opp i MPEG-4 SP med ADPCM stereolyd, oppløsning

• VGA (640x480) @ 30 og 25 f/s, i AVI-format.

LYDOPPTAK:

Via alternativt utstyr: Stereo line-in, WAV (IMA ADPCM eller PCM) format.

• Stemmeopptak med innbygd mikrofon.

•

GRENSESNITT:

USB 2.0 høyhastighetsenhet (kompatibel USB 1.1): Masselagringsklasse (MSC) og

• Mediatransportprotokoll (MTP).

•

USB 2.0 vert: Masselagringsklasse (MSC) og Bildeoverføringsprotokoll (PTP) (med alternativ adapter).

TILKOBLINGER:

3,5 mm stereo hodetelefon ministøpsel og TV-utgang (AV-kabel selges separat).

• Archos dokkingsstasjonstilkoblinger for tilkobling av alternative adaptere og sta-

• sjon.

ENERGIKILDE:

Internt: Utskiftbart lithium-ion polymer-batteri.

•

Page 57

504/604

Eksternt: Lades via datamaskinens USB-port.

• Alternativ lader/adapter tilgjengelig.

•

SKALERBARHET:

Last ned fastvareoppdateringer fra www.archos.com.

•

FYSISKE DIMENSJONER 604

Cirka 130 x 78 x 16 mm: 5,1” x 3,1” x 0,6”.

• Vekt: 250 g – 8,9 oz.

•

FYSISKE DIMENSJONER 504

Cirka 130 x 78 x 26 mm: 5,1” x 3,1” x 0,9”.

• Vekt: 310 g – 11 oz.

•

PAKKER INNEHOLDER

ARCHOS-enhet, USB-kabel, hodetelefoner, eske og Hurtigstartveiledning.

•

KRAV TIL DATAMASKINSYSTEM

PC: Windows® ME, 2000, XP, Media Center;

• Macintosh®: OS X eller nyere med støtte for USB-masselagringsklasse.

•

MANUAL

V2.2

TEKNISKE SPESIFIKASJONER > P. 57

* Visse bitrater, oppløsninger og/eller variasjoner er muligens ikke kompatible.

** Visse oppløsninger og lstørrelser er muligens ikke kompatible. (1) 1GB= 1 billion bytes; faktisk formatert kapasitet er mindre.

(2) MPEG-4 ASP@L5 AVI (opp til DVD-oppløsning) (MPEG-4: ISO-standard av Moving Picture Experts Group ; AVI:

audio/video lcontainer av Microsoft) uten GMC og kvart pixel.

(3) Microsoft WMV MP@ML opp til DVD-oppløsning. (4) Avhengig av tilgjengelighet. Se www.archos.com. H.264 opp til DVD-oppløsning. AAC-lyd. (5) Avhengig av tilgjengelighet. Se www.archos.com. MPEG-2 MP@ML opp til 10 Mbps (opp til DVD-oppløsning).

AC3-stereolyd. (7) I gjennomsnitt; basert på 3.5 min/sang & 64 kbits/s WMA (for bedre kvalitet 128 Kbit/s eller mer anbefalt),

på 500 kbits/s MPEG-4 lyd-/videoomkoding og 1t30/lm (for nær DVD-kvalitet 1500 Kbits/s omkoding eller mer

anbefalt), på JPEG, VGA.

Page 58

504/604

LCD-PIKSELPOLICY

MANUAL

V2.2

TEKNISKE SPESIFIKASJONER > P. 58

LCD-skjermen på ARCHOS-enheten din er produsert i henhold de strenge standarder for å gi en seeropplevelse av høy kvalitet. LCD-skjermen din kan imidlertid ha små defekter. Dette gjelder ikke spesielt for ARCHOS-skjermen, men for alle enheter med LCD-skjermer, uten hensyn til originalprodusenten av LCD-en. Hver produktleverandør garanterer at sin skjerm ikke inneholder mer en et visst antall defekte piksler. Hver skjermpiksel inneholder tre prikkeelementer (rød, blå og grønn). Én av eller alle prikkene i en gitt piksel kan henge seg opp, på eller av. Én enkel prikk som har hengt seg opp av, er minst merkbar. Når alle tre prikkene i en piksel har hengt seg opp på, er det mest merkbart. ARCHOS garanterer at skjermen på denne enheten

ikke vil ha mer enn 3 defekte piksler (uansett om disse pikslene har én eller ere defekte prikker). Dette betyr at hvis skjermen på produktet ditt har re eller ere

defekte piksler, vil ARCHOS i garantiperioden for ditt land eller din jurisdiksjon reparere eller erstatte produktet ditt etter omkostning. Følgelig er ikke tre eller færre defekte piksler grunnlag for erstatning eller reparasjon av produktet.

Page 59

504/604

MANUAL

V2.2

TEKNISK STØTTEINFORMASJON > P. 59

TEKNISK STØTTEINFORMASJON

Trenger du hjelp? Du kan nne informasjonen du trenger:

på nettstedet vårt: Se Vanlige spørsmål på www.archos.com/faq

•

Ved forespørsel til vårt tekniske støtteteam: se www.archos.com/support for e-

• poststøtte.

Alle merker og produktnavn er registrerte varemerker og eid av de respektive eiere. Windows Media®- og Windows® er varemerker eller registrerte vremerker tilhørendeMicrosoft Corporation i USA

og/eller andre land.

Spesikasjoner kan endres uten varsel. Feil og utelatelser forventet. Bilder og illustrasjoner tilsvarer ikke alltid

Archos 604, 504 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual