ARCHOS 101b Cesium Notice de mise en route [fr]

Joining us

Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at:

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

http://faq.archos.com/

www.archos.com, click Support > After-sales support

www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity

As we are often updating and improving our products, your device’s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this quick start guide.

Warranty

ARCHOS 101b Cesium

Unboxing

Removable keyboard

PgUp

Home

End

PgDn

Quick start guide

Charger adapter

Charging cable

Warranty, legal and safety

notice

Back camera

Describing your device

Reset

Volume+/-

ON/OFF Headphone

jack

Micro-USB port Micro-HDMI port Micro-SD card

USB port

Front camera

Loudspeaker

Magnetic connector

Keyboard connector

Your device is running Windows 10 operating system. Updates could be offered to improve the device’s performance. To check if any update is available, go to: Settings > Update & security > Windows update.

Magnetic connector

Windows menu

1 2

Instal the tablet on the keyboard Using as a cover Using as a stand

Using tablet & keyboard

Installing the tablet on the

keyboard

Using the keyboard as a cover

Using the tablet’s stand

Starting up

Before using your device for the first time, charge its battery completely.

1. Connect the charging cable to its charger adapter.

2. Plug the charging cable in the Micro-USB port and the adapter in a power outlet. When the tablet is charging, the charging led is blue.

3. Press and hold the ON/OFF button to turn on the device.

4. Follow the instructions to set up your device. We recommend you to add or create a Microsoft account so that you can download apps and enjoy many more options.

Troubleshooting

- My tablet is frozen: press the ON/OFF button for more than 10 seconds or use the reset button and charge your device for at least 2 hours.

- My tablet encounters dysfunctions: go to settings > update&security to check for updates. If your device is up-to-date, try to reset the device from settings > update&security > recovery. We recommend to save your files before resetting.

- If your WiFi reception is too low: make sure you are not far from the WiFi hotspot. Update the firmware of the device: http://www.archos.com/support. Reset and redefine your connection parameters. Contact your WiFi connection provider.

- My Windows tablet is not detected when it’s connected to a computer: Windows tablets work in the same way as a standard PC - as such they can’t be detected as peripheral devices by other PC. To transfer files to or from your Windows tablet, you will need to connect a USB drive to the device using a USB host cable, or transfer via your Windows home network setup.

For more answers about your technical difficulties, do not hesitate to visit: faq.archos.com

Contactez-nous

Félicitations! Vous venez d’acquérir un appareil ARCHOS! Ce guide de démarrage rapide vous aide à bien débuter l’usage de votre appareil. Si vous avez d’autres questions sur l’usage de votre appareil, visitez nos liens ci-dessous :

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

http://faq.archos.com/

www.archos.com, click Support > After-sales support

www.archos.com, cliquez Support > Téléchargements > Déclaration de conformité

Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide.

Warranty

ARCHOS 101b Cesium

Déballage

Clavier amovible

PgUp

Home

End

PgDn

Guide d’utilisation rapide

Adaptateur

Câble de charge

Livret des garanties et

des mentions légales et

sécuritaires

Appareil photo

Description de l’appareil

Reset

Volume+/-

ON/OFF

Prise

casque

Appareil photo

Port micro-USB Port micro-HDMI Emplacement carte

micro-SD

Port USB

Haut-parleur

Connecteur magnétique

Connecteur clavier

Votre appareil fonctionne avec le système d’exploitation Windows 10. Des mises à jour peuvent être proposées afin d’améliorer les performances de l’appareil. Pour savoir si des mises à jour sont disponibles, allez sur : Paramètres > Mises à jour et sécurité > Mise à jour Windows.

Connecteur magnétique

Menu Windows

1 2

Instal the tablet on the keyboard Using as a cover Using as a stand

Utilisation de la tablette avec son clavier

Installer la tablette sur le

clavier

Utiliser le clavier comme

protection

Utiliser la béquille de la tablette

Démarrage

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.

1. Connectez le câble de charge à l’adaptateur.

2. Branchez le câble de charge dans le port micro-USB et l’adaptateur sur une prise secteur. Lorsque l’appareil est en charge, le témoin de charge affiche une lumière bleue.

3. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche l’appareil.

4. Suivez les instructions à l’écran pour paramétrer votre appareil. Nous vous recommandons d’ajouter ou de créer un compte Microsoft afin de pouvoir télécharger des applications et de bénéficier d’options supplémentaires.

Dépannage

- Ma tablette est bloquée : appuyez sur le bouton ON/OFF pendant plus de 10 secondes ou utilisez le bouton reset et chargez votre appareil pendant 2 heures minimum.

- Ma tablette rencontre des problèmes : allez dans paramètres > mise à jour et sécurité pour voir si aucune mise à jour n’est disponible. Si votre appareil est à jour, procédez donc à une réinitialisation

complète à partir de paramètres > mise à jour et sécurité > restauration. N’oubliez pas de sauvegarder vos fichiers avant la réinitialisation complète.

- Votre connexion WiFi est très faible : assurez-vous de ne pas être trop loin de la borne WiFi. Veuillez mettre à jour votre produit si nécessaire. Paramétrez à nouveau votre connexion. Contactez votre fournisseur d’accès.

- Votre tablette n’est pas détectée lorsqu’elle est connectée à un ordinateur : Les tablettes sous Windows sont considérées comme des ordinateurs et ne peuvent pas être détectées comme des périphériques. Pour un transfert de fichiers vers/de la tablette, connectez une clé USB via un câble USB hôte.

Pour plus de renseignements sur vos problèmes techniques, n’hésitez pas à consulter la page : faq.archos.com

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für ein ARCHOS-Gerät entschieden haben! Diese Schnellstartanleitung wird Sie bei der ordnungsgemäßen Bedienung Ihres Geräts unterstützen. Falls Sie bezüglich der Bedienung Ihres Geräts weitere Fragen haben, besuchen Sie uns unter:

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

http://faq.archos.com/

www.archos.com, klicken Sie auf Support > After-Sales-Support

www.archos.com, klicken Sie auf Support > Downloads > Konformitätserklärung

Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Schnellstartanleitung aufweisen.

Warranty

ARCHOS 101b Cesium

Verpackungsinhalt

Abnehmbare Tastatur

PgUp

Home

End

PgDn

Benutzerhandbuch

Lade-/Netzgerät

Ladekabel

Garantie, Impressum und

Sicherheitshinweise

Beschreibung des Geräts

Rückkamera

Lautsprecher

Magnetanschluss

Tastaturanschluss

Auf Ihrem Gerät wird das Betriebssystem Windows 10 ausgeführt. Es werden von Zeit zu Zeit Updates zur Verbesserung der Geräteleistung bereitgestellt. Um zu prüfen, ob Updates verfügbar sind, öffnen Sie: Settings > Update & security > Windows update [Einstellungen > Update & Sicherheit > Windows-Update].

Lautstärke +/-

Reset

Magnetanschluss

EIN/AUS

Kopfhöreranschluss

Micro-USB-Anschluss Micro-HDMI-Anschluss Micro-SD-Karte

USB-Anschluss

Frontkamera

Windows-Menü

1 2

Instal the tablet on the keyboard Using as a cover Using as a stand

Verwendung von Tablet & Tastatur

Installation des Tablets auf der

Tastatur

Verwendung der Tastatur als Abdeckung

Verwendung des Tablet-Ständers

Starten

Vor der erstmaligen Verwendung des Geräts muss der Akku vollständig aufgeladen werden.

1. Verbinden Sie das Ladekabel mit dem dazugehörigen Lade-/Netzgerät.

2. Stecken Sie das Ladekabel in den Micro-USB-Anschluss und das Ladegerät in eine Steckdose. Während das Tablet geladen wird, leuchtet die Ladeanzeige blau auf.

3. Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten.

4. Folgen Sie den Anweisungen für die Einrichtung Ihres Geräts. Wir empfehlen Ihnen das Hinzufügen eines Microsoft-Kontos für das Herunterladen von Apps und viele weitere Optionen.

Fehlerbehebung

- Mein Tablet ist abgestürzt: Halten Sie die EIN/AUS-Taste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie die Reset-Taste und laden Sie Ihr Gerät mindestens 2 Stunden lang auf.

- Mein Tablet hat Funktionsstörungen: Gehen Sie zu settings > update&recovery [Einstellungen > Update & Wiederherstellung] und prüfen Sie auf Updates. Befindet sich Ihr Gerät auf dem neuesten

Stand, versuchen Sie, das Gerät über settings > recovery [Einstellungen > Wiederherstellung] zurückzusetzen. Wir empfehlen vor dem Zurücksetzen die Speicherung Ihrer Dateien.

- Bei zu schwachem WLAN-Empfang: Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht zu weit vom WLAN-Hotspot entfernt sind. Aktualisierung der Gerätefirmware: http://www.archos.com/support. Setzen Sie die Verbindungsparameter zurück und definieren Sie sie neu. Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter.

- Wenn ich mein Windows-Tablet an einen Computer anschließe, wird es nicht erkannt. Windows- Tablets funktionieren auf die gleiche Weise, wie ein Standard-PC - als solche können sie von anderen PCs nichts als Peripheriegeräte erkannt werden. Um Dateien von oder zu Ihrem Windows-Tablet zu übertragen, muss ein USB-Laufwerk per USB-Kabel an das Gerät angeschlossen werden oder Sie übertragen die Dateien über Ihr Windows-Heimnetzwerk.

Weitere Antworten bei technischen Problemen finden Sie unter: faq. archos.com

Nuestra comunidad

¡Felicidades por la compra de su dispositivo ARCHOS! La guía rápida de inicio le ayudará a utilizar su dispositivo de forma correcta. Si tiene cualquier duda acerca de la utilización de su dispositivo, entre en:

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

http://faq.archos.com/

www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > After-sales support (Asistencia posventa)

www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > Downloads (Descargas) > Declaration of conformity (Declaración de conformidad)

Al estar actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, la apariencia o el software de su dispositivo pueden variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida de Inicio.

+ 42 hidden pages