ARCHOS 10, 10s User Manual [fr]

Manuel d’utilisation v2

Table des Matières

Avant de Démarrer...............................................................................................................................4

Introduction..........................................................................................................................................8

Mise en route......................................................................................................................................12

Utilisation de l’ordinateur..................................................................................................................15

Connexion Internet.............................................................................................................................23

Configuration du BIOS......................................................................................................................26

Utilitaires VGA..................................................................................................................................32

Dépannage..........................................................................................................................................35

Avant de Démarrer

Utilisation de ce manuel

Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre mini PC de manière optimale.

● Si vous êtes un utilisateur expérimenté d'ordinateurs et/ou des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, le Guide de démarrage rapide fourni avec le produit vous permettra d'effectuer facilement la

● mise en route de votre système. Si vous êtes un utilisateur moins expérimenté, il est conseillé de lire attentivement le présent manuel

avant d'utiliser votre système. Que vous soyez un utilisateur expérimenté ou non, n'oubliez pas de consulter le chapitre Dépannage si vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur.

Mesures de sécurité

Cette section a pour but de vous aider à identifier des conditions potentiellement dangereuses d'utilisation de ce matériel. Les dispositifs de sécurité nécessaires ont été installés sur l'ordinateur pour vous protéger contre d'éventuelles blessures. Cependant, vous devez utiliser votre propre discernement pour identifier les dangers possibles:

1 Veuillez lire ces instructions attentivement. 2 Veuillez conserver le présent guide d'utilisation pour référence ultérieure. 3 Veuillez débrancher l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N'utilisez pas de détergent liquide ou

vaporisé pour le nettoyage. Utilisez un tissu humidifié.

4 En ce qui concerne le matériel connecté, veillez à ce que la prise d'alimentation soit située à proximité

du matériel et facilement accessible. 5 Veuillez conserver ce matériel à l'abri de l'humidité. 6 Installez ce matériel sur une surface stable. Une chute peut provoquer des blessures. 7 Vérifiez que vous utilisez une tension d'alimentation correcte avant de brancher l'adaptateur secteur. 8 Placez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne placez

aucun objet sur le cordon d'alimentation. 9 Tous les avis et avertissements concernant ce matériel doivent être respectés. 10 Si le matériel n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de l'alimentation secteur afin

d'éviter qu'il soit endommagé par d'éventuelles surtensions. 11 Ne jamais verser de liquide dans les ouvertures, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc

électrique. 12 N'ouvrez jamais le boîtier. Pour des raisons de sécurité, le matériel ne doit être ouvert que par un

technicien spécialisé. 13 Si l'une des situations suivantes est rencontrée, faites vérifier le matériel par un technicien de

maintenance :

a. Le cordon d'alimentation est endommagé. b. Du liquide a pénétré dans l'appareil. c. Le matériel a été exposé à l'humidité. d. Le matériel ne fonctionne pas correctement, ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner comme indiqué dans le guide d'utilisation. e. Le matériel est tombé et il est abîmé. f. Le matériel présente des signes évidents de rupture.

14 Ne laissez pas ce matériel dans un environnement non contrôlé. Des températures de plus de 60°

Celsius (140° F) peuvent endommager le matériel. 15 Le système peut être utilisé dans une température ambiante maximale de 35°C. 16 Le niveau sonore au niveau de l'utilisateur, selon les termes de la norme IEC 704-1: 1982 est inférieur

ou égal à 70 dB(A). 17 Conditions nécessaires pour le cordon d'alimentation : Le cordon d'alimentation utilisé avec l'adaptateur

secteur doit respecter les conditions fixées pour le pays dans lequel vous utilisez l'adaptateur secteur,

qu'il s'agisse d'un courant alternatif 100-120 ou 200-240 volts. Vous trouverez ci-dessous les

informations concernant les exigences appliquées au cordon d'alimentation.

• Le cordon d’alimentation doit être homologué pour le pays dans lequel il est utilisé.

• Le coupleur du matériel doit être compatible avec une prise de type CEE7/EN60320/IEC

320/NEMA/ JIS C 8303.

A. Pour les États-Unis et le Canada :

• Le cordon d’alimentation doit être énuméré dans la liste UL et certifié CSA.

• Les caractéristiques minimales pour le cordon flexible sont No. 18 AWG, (2) SJ, et (3) 3-

conducteurs.

B. Pour le Japon :

• Tous les éléments du cordon d’alimentation doivent comporter le numéro d'enregistrement selon la loi japonaise Dentori.

• Les caractéristiques minimales pour le cordon flexible sont des conducteurs de type

0.75mm², (2) VCF ou VCTF, et (3) 3-conducteurs.

• Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité de courant nominal minimum de 7A

• La fiche de branchement doit être du type deux pôles prise de terre avec une configuration

de standard industriel japonais C8303 (15A, 125 VAC)

C. Pour les autres pays :

• Les raccords du cordon d’alimentation doivent porter la marque de l'agence responsable de

l'évaluation dans un pays déterminé.

• Le cordon flexible doit être de type HAR (harmonisé) H03VVH2-F.

• Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité d'au moins 2,5 Ampères et accepter une

tension de 125 ou 250 volts.

ATTENTION : Le modèle J10ILx(x=0~9) est conçu pour être utilisé uniquement avec le modèle d'adaptateur CA suivant Fabricant : Li Shin International Enterprise Corp. Modèle : 0225C2040 (40W) Fabricant : Delta Modèle : ADP-40MH AD (40W)

18 Lors de l'utilisation d’un appareil équipé d’une connectivité cellulaire sans-fil, des mesures de précaution

élémentaires doivent être respectées afin de minimiser les risques de feu, de choc électrique et de blessure. Ces mesures sont énumérées ci-dessous :

• N'utilisez pas ce matériel à proximité de l'eau, comme par exemple près d'une baignoire,

d'un lavabo, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.

• Évitez d'utiliser un appareil équipé d’une connectivité cellulaire sans-fil pendant un orage. Il

peut exister un risque de choc électrique.

• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation et les batteries spécifiés dans ce manuel. Ne

jetez pas les batteries au feu. Elles pourraient exploser. Reportez-vous à la règlementation locale pour d'éventuelles instructions particulières.

19 N'utilisez pas l'adaptateur secteur à proximité d'une étendue d'eau ou d'autre liquide. Ne versez pas de

liquide dans l'adaptateur secteur.

20 Avertissement relatif aux produits Laser de classe I : Des radiations invisibles sont émises par le Laser.

Evitez de vous exposer à ces radiations lorsque le tiroir est ouvert.

21 Risque d’explosion si la batterie est remplacée d’une manière incorrecte. Remplacez uniquement avec

une batterie de même type ou de type équivalent recommandée par le constructeur. Débarrassez-vous des batteries usagées en accord avec les instructions du constructeur. Ne jamais retirer le bloc de batteries lorsque l’alimentation est en marche car cela risque de provoquer une perte de données liée à la perte d’alimentation.

N’essayez pas de démonter le boîtier contenant le laser. Le rayon laser utilisé dans ce produit est dangereux pour les yeux. L’utilisation d’instruments optiques, tels que des loupes, avec ce produit augmente les dangers potentiels pour vos yeux. Pour votre sécurité, faites réparer cet équipement uniquement par un réparateur agréé.

22 En cas d'urgence, l'utilisateur arrête le système en débranchant la prise d'alimentation.

Lorsque vous voyez ce symbole, faites attention, cela signifie que la partie mentionnée peut être trè s chaude.

Précautions à observer lors de l'utilisation de votre ordinateur

LAISSER VOTRE ORDINATEUR S'ADAPTER A LA TEMPERATURE AMBIANTE

Votre ordinateur portable peut facilement supporter des températures extrêmes, mais il est sensible aux brusques variations de température, rencontrées par exemple en passant d'un extérieur froid à un bureau chauffé. Les variations rapides de température peuvent causer un phénomène de condensation à l'intérieur du boîtier, pouvant endommager les composants électroniques qui s'y trouvent.

Si vous recevez votre ordinateur alors que la température extérieure est chaude ou froide, ne le mettez pas en marche pas immédiatement, mais laissez-le s'adapter progressivement à la température de la pièce pendant au moins trois ou quatre heures.

Si vous réceptionnez votre ordinateur alors que la température extérieure est froide, ne branchez pas votre ordinateur tant qu'il ne s'est pas adapté à la température de la pièce.

CHALEUR, FROID, HUMIDITE ET EBLOUISSEMENT

Installez votre ordinateur dans un lieu adapté qui ne soit ni trop chaud ou trop froid et ni trop sombre ou trop lumineux. Les reflets et l'éblouissement peuvent rendre la lecture à l'écran difficile et fatigante.

• Laissez un espace suffisant autour de votre ordinateur afin que la circulation de l’air puisse s'effectuer correctement ; vous éviterez ainsi d'endommager par surchauffe les éléments de votre système.

• N'obstruez pas les orifices de ventilation.

• N'exposez pas votre ordinateur directement à la lumière du soleil.

ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ADAPTE

Votre ordinateur fonctionnera parfaitement dans un environnement de travail normal, toutefois les composants de votre système ne sont pas conçus pour supporter des conditions de température et d'humidité extrêmes. Certains facteurs auxquels vous n'êtes pas sensibles vous-même peuvent cependant endommager votre ordinateur, comme par exemple: l'électricité statique, la poussière, la vapeur ou l'huile. Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur à l'extérieur, installez-le dans un endroit propre et dans un environnement confortable. La batterie au Lithium fournie vous permet d'utiliser votre ordinateur de manière autonome. Avant la première utilisation de votre ordinateur avec l'alimentation par batterie, retirez la batterie de son emballage, installez-la dans l'ordinateur et rechargez-la complètement.

Introduction

Préparez votre ordinateur

1. Installez la batterie

2. Connecter l’adaptateur secteur

3. Allumez votre ordinateur

Familiarisez-vous avec votre ordinateur

L’écran LCD étant ouvert, vous allez découvrir plusieurs caractéristiques importantes pour faire fonctionner votre mini-PC.

Pour éviter d’endommager le panneau d’affichage :

1. Ne rabattez pas violemment l’écran.

2. Ne placez aucun objet sur l’écran quand il est ouvert ou fermé.

3. Assurez-vous que le système est éteint ou en mode veille avant de fermer l’écran.

1. Caméra CCD

2. Ecran LCD

L’écran LCD peut être ouvert de 115-120

degrés maximum, n’allez pas au-delà.

3. Clavier. Note : Le clavier change pour chaque pays

4. Prise casque stéréo

5. Prise Microphone

6. Bouton Marche/Veille

● Appuyez 1~2 secondes pour allumer le système.

● Appuyez et maintenez enfoncé pendant au moins 4 secondes pour éteindre le système.

● Appuyez à nouveau sur le bouton marche / veille pour sortir du mode veille.

Le témoin lumineux vert indique que l’appareil est allumé

7. Pavé tactile

8. Boutons du pavé tactile

9. Témoins lumineux indiquant l’état du système et de l’alimentation

Symbole

Le voyant bleu indique que le système est allumé. Le voyant vert bleu indique que le min-PC est en mode Veille.

Indication

La lumière bleue indique que le WiFi est actif.

État de la batterie

Charge – Violet Pleine – Bleu

Déchargée - Rouge Le voyant bleu indique que le disque dur et/ou le lecteur optique sont en cours d’accès.

VUE DE GAUCHE

Port Ethernet/LAN

2. Port VGA

Port USB 2.0

4. Port USB 2.0

VUE DE DROITE

Quand vous utilisez un réseau filaire Ethernet (LAN), veuillez utiliser un

câble blindé EMI pour réduire les interférences lors de la transmission.

1. Verrou Kensington

2. Lecteur de cartes 4-en-1 (cartes SD/MMC/MS/MS

3. Port USB 2.0

4. Connecteur d’alimentation

VUE DE DESSOUS

1. Verrou de la batterie

2. Batterie

3. Loquet de dégagement de la batterie

Pro)

Mise en route

Connexion de l'alimentation

CONNEXION DE L'ADAPTATEUR SECTEUR

Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateur permet de l'alimenter en courant continu et de recharger la batterie. La tension d'entrée de l'adaptateur peut se situer entre 100 et 240 volts, couvrant ainsi les tensions de courant secteur classiques utilisées dans la plupart des pays. Pour connecter l'ordinateur à une alimentation externe :

N’utilisez pas un cordon de raccordement de qualité inférieure, car cela pourrait endommager votre ordinateur. L'ordinateur est livré avec son propre adaptateur secteur. N'utilisez pas d’autre adaptateur secteur pour alimenter votre ordinateur.

N’éteignez jamais votre mini-PC lorsque le disque dur est en cours d’utilisation (témoin lumineux LED allumé). Cela pourrait provoquer la perte de vos données. Attendez toujours au moins 5 secondes après avoir arrêté votre ordinateur avant de le redémarrer pour éviter d’endommager les circuits électriques.

Mise en marche de votre mini-PC

Mettez votre mini-PC en marche en appuyant sur le bouton Marche. Pour cela maintenez le bouton enfoncé pendant une à deux secondes, puis relâchez-le. L'autotest de démarrage (POST) s'exécute alors. Lorsque l'autotest de démarrage est achevé, l'ordinateur exécute le programme de démarrage en copiant des fichiers du disque dur vers la mémoire. Si votre système d'exploitation (tel que Windows XP…. etc.) est installé, il doit démarrer automatiquement. Pour arrêter votre mini-PC, enregistrez d'abord vos travaux en cours et fermez toutes les applications, puis sélectionnez le menu Démarrer > Arrêter. Une boîte de dialogue s'affiche. Sélectionnez "Arrêter le système" afin d'arrêter votre ordinateur. Si votre ordinateur est bloqué et que vous ne pouvez pas l'arrêter en suivant la procédure ci-dessus, appuyez sur le bouton de mise en marche pendant 4 à 6 secondes afin de forcer l'arrêt.

Utilisation avec la batterie

• Votre ordinateur est fourni avec une batterie rechargeable qui vous permet d'utiliser l'ordinateur sans le connecter à une alimentation externe.

Utilisez uniquement des batteries homologuées par un distributeur agrée. Les batteries ne sont pas toutes identiques. L'utilisation d'une batterie non homologuée peut provoquer de graves blessures ou endommager votre produit en raison d'émissions toxiques.

Si la batterie n'est pas remplacée correctement, cela peut entrainer un risque d’explosion. Remplacez-la uniquement par une batterie recommandée par le fabricant. Disposez des batteries usagées conformément aux instructions du fabricant ou conformément aux lois en vigueur.

+ 25 hidden pages