Archos 10 User Manual [it]

Manuale per l’Utente v2

PREFAZIONE

© Copyright 2008 Tutti i diritti riservati.
Per poter migliorare l’affidabilità il design ed il funzionamento, le informazioni contenute in questo
manuale sono soggette a cambiamento senza alcun preavviso, ciò non rappresenta in alcun modo
obbligo da parte del fabbricante. Il fabbricante in nessun caso sarà responsabile per danni diretti,
indiretti, o consequenziali che si potrebbero verificare nell’uso inappropriato del prodotto o della
documentazione, anche se preventivamente informati . Questo manuale contiene informazioni del
prodotto con marchio depositato, le stesse sono protette da diritto d’autore. Tutti i diritti sono riservati.
Il presente manuale non può essere riprodotto in alcuna forma senza autorizzazione scritta del
prodotture .

Marchi di fabbrica

CardSoft è un marchio di fabbrica della SystemSoft Corporation. AutoCAD e Autoshade sono marchi
di fabbrica della Autodesk, Inc. IBM, OS/2, e VGA sono marchi di fabbrica della International Business
Machines Corp. Lotus, 1-2-3, e Symphony sono marchi di fabbrica della Lotus Development Corp.
Windows, Word, MS-DOS, e Microsoft sono marchi di fabbrica della Microsoft Corp. VESA è un
marchio di fabbrica della Video Electronics Standards Association.
Altri nomi di prodotti menzionati qui dentro vengono usati solo per scopi di identificazione e potrebbero
essere marchi di fabbrica e/o marchi di fabbrica registrati e appartengono ai rispettivi leggittimi
proprietari .

Limitazione di responsabilità

Nonostante la precisione nell’approntare il contenuto di questo manuale per salvaguardare la
sicurezza dell’utente , il fabbricante e il distributore non si assumono alcuna responsabilità per
possibili errori e/o omissioni o dall’uso delle informazioni contenute all’interno del manuale stesso.

TABELLA DEI CONTENUTI

INDICE 5

INTRODUZIONE 9

INIZIO 14

UTILIZZO DEL COMPUTER MINIPC 17

CONNESSIONE INTERNET 25

ESECUZIONE SETUP DEL BIOS 28

UTILITA VGA 35

RISOLUZIONE PROBLEMI 39

SPECIFICHE TECNICHE 44

INDICE

IINNDDIICCEE

PRECAUZIONI GENERALI

L’uso di questo manuale aiuterà ad ottenere il massimo dal computer notebook. Se avete una buona
esperienza sull’uso dei computer e/o del sistema operativo Windows di Microsoft, troverete utile
leggere la Guida Rapida fornita insieme agli accessori. Se non avete buona esperienza, dovreste
leggere accuratamente questo manuale prima di utilizzare il sistema. Indipendentemente dalla vostra
esperienza , suggeriamo di consultare il Capitolo Risoluzione dei Problemi in caso di problemi con il
notebook.

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Questa sezione è dedicata all’identificazione di possibili condizioni a rischio verificabili durante
l’utilizzo di questo prodotto. Per proteggere l’utente finale da eventuali danni a persone o cose,
all’interno del pc sono state installate funzioni di sicurezza .

1. leggere attentamente le istruzioni di sicurezza.

2. conservare questo manuale per un utilizzo futuro.

3. prima di pulire il pc disconnettere l’apparato dalla presa di corrente AC. Per pulire non usare
liquidi o spray detergenti. Utilizzare un panno o uno straccio inumidito.

4. Per il collegamento a spina, utilizzare una presa a mura vicino all’apparecchiatura ,facilmente
accessibile.

5. tenere l’apparato lontano dall’umidità.

6. durante l’installazione appoggiare l’apparecchiatura su una superfice stabile. Una caduta o un
colpo potrebbero daneggiarla.

7. Prima di collegare il pc , accertarsi del giusto voltaggio di corrente .

8. sistemare il cavo della corrente in modo che non venga calpestato. Lasciare il cavo di corrente
libero da cose .

9. Leggere attentamente avveretenze e precauzioni d’uso .

10. Se l’apparecchiatura resta inutilizzata per parecchio tempo, disconnttere dalla presa di corrente
per evitare danneggiamenti .

11. Non versare nessun liquido nei fori di apertura, ciò potrebbe causare scosse elettriche.

12. Non aprire mai l’apparecchiatura. Per motivi di sicurezza, l’apparecchiatura può essere aperta
solo da personale qualificato.

13. se si verifica una delle segunti situazioni consultare un tecnico specializzato:

14. Non lasciare l’apparecchiatura in luoghi senza condizionamento d’aria; la conservazione a
temperature superiori ai 60°C (140°f), potrebbe danneggiare l’apparecchiatura.

15. L’unità può operare in un ambiente con una temperatura massima di 35°C.

16. Il livello del sistema sonoro corrisponde alle normative IEC 704-1: 1982 è pari o meno di 70
dB(A).

17. Cavi di corrente e adattatore CA secondo normative vigenti sia 100-120 o 200-240 Vac.

 Le informazioni di seguito elencate corrispondono al set di cavi forniti secondo le normative del

a. Il cavo di corrente o la spina sono danneggiati.
b. Liquido all’interno dell’apparecchiatura.
c. L’apparecchiatura è stata esposta a fonti di umidità.
d. L’apparecchiatura non funziona bene o non funziona secondo le istruzioni da

manuale .
e. L’apparecchiatura è caduta ed è danneggiata.
f. l’apparecchiatura mostra segni evidenti di rotture.

paese di utilizzo.

 L’apparecchio di accoppiamento deve avere una configurazione per la connessione ad un

apparecchio d’entrata CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303.

For U.S. and Canada: yThe cord set must be UL Listed and CSA Certified.

 The cord set must be UL Listed and CSA Certified.
 The minimum specifications for the flexible cord are No. 18 AWG, (2) Tipo SPT-2 (3) conduttore

For Japan:

 All components of the cord set must bear a “ T ” mark and registration number in accordance

with the Japanese Dentori Law.

 The minimum specifications for the flexible cord are .75m ㎡ conductors, (2) Tipo VCTF o

VCTFK e (3) conduttore a 2.

 Il cavo deve avere una capacità di corrente nominale minima di 7 A
 La spina di collegamento deve essere di tipo a due poli e dotata di messa a terra, con

configurazione conforme allo standard industriale giapponese C8303 (15 A, 125 V AC)

Per altri paesi:

 Il set impianti del cavo deve riportare il marchio di certificazione dell’ente responsabile per la

valutazione in un paese specifico.

 Il cavo flessibile deve essere di tipo HAR (armonizzato) H03VVH2-F.
 Il set del cavo deve avere una capacità corrente di almeno 2.5 ampere ed un voltaggio da 125 o

250 Vac.

ATTENZIONE: il modello J10ILx(x=0~9) è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente con il seguente
modello di trasformatore AC Produttore: Li Shin International Enterprise Corp. Modello: 0225C2040 (40W)
Produttore: Delta Modello: ADP-40MH AD (40W).

19. In caso di utilizzo della linea telefonica osservare le seguenti precauzioni ad evitare danni a
persone o cose :

 Non usare il pc vicino a: acqua, vasca da bagno, lavabo, lavandino da cucina o lavanderia, in

luoghi umidi o in prossimità di piscine

 Durante un temporale evitare l’uso del telefono con cavo (cordless autoirzzati ) – possibili

rischi di scosse elettriche causate dai fulmini.

 Evitare l’uso del telefono per segnalare una perdita di gas nelle vicinanze diella perdita .
 Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione e le batterie indicate nel presente manuale.

Non gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere. Attenersi alle normative locali
vigenti.

20. Non usare l’adattore AC vicino ad’acqua corrente o vicino ad altri liquidi. Non versare liquidi
all’interno dell’adattore AC.

21. Nei casi errati di sostituzione batteria esistono pericoli di esplosione . Sostituirela batteria
utilizzando uno stesso tipo di batteria o equivalente come raccomandato dal produttore. Smaltire
le batterie usate seguendo le istruzioni della fabbrica. Non rimuovere mai il gruppo batteria con il
pc acceso : rischio di perdita dati -

22. Il contenitore di input viene usato come principale dispositivo di scollegamento .

cautela

questo simbolo segnala “componente ad elevata temperatura “ – usare

GUIDA INTRODUTTIVA ALL’AVVIO DEL PC

ADATTAMENTO DEL COMPUTER ALL’AMBIENTE

Il notebook può sopportare temperature estreme ma non sopporta i rapidi cambiamenti di
temperatura, come ad esempio il passaggio dalle fredde temperature esterne al caldo di un ufficio. I
rapidi cambiamenti di temperatura possono causare condensa di gocce d’acqua all’interno dello
chassis, minacciando di danneggiare le parti elettroniche all’interno. In casi di caldo /freddo all’esterno
non accendere il computer immediatamente, ma lasciare che il computer si adatti gradualmente alla
temperatura dell’ambiente lasciandolo spento per circa tre o quattro ore.

In caso di temperature molto fredde, non accendere immediatamente il

computer o il monitor finchè non raggiungono la temperatura ambiente.

Caldo, Freddo, Umidità, e Luminosità

Trovare un luogo adatto per il computer che non sia troppo caldo, troppo freddo, troppo buio, o troppo
luminoso. La luminosità può rendere difficile la lettura dello schermo.

 Cercare di evitare la distruzione dei componenti del computer in caso di surriscaldamento,

lasciando sbocchi d’aria attorno allo chassis.

 Non bloccare le aperture di ventilazione.
 Non lasciare il computer esposto alla luce del sole.

Luoghi adatti al lavoro

Il computer funzionerà bene ovunque vi sentiate a vostro agio, ma temperature ed umidità estreme
potrebbero compromottere il funzionamento del pc . alcuni situazioni da evitare sono : l’elettricità
statica, la polvere, l’acqua, il vapore e l’olio. In caso decidiate di fermarvi per la strada a lavorare,
cercate di scegliere un luogo di lavoro pulito e comodo .

IInnttrroodduuzziioonnee

Preparazione del computer

1. Installare il gruppo batteria

2. Collegare il trasformatore AC

3. Accendere il computer.

Caratteristiche di base del computer

Per prevenire danni allo schermo:
Non collocare alcun oggetto sullo schermo sia in posizione di chiusura che di apertura .
Prima di chiudere il pannello dello schermo accertarsi che il sistema sia spento o in modalità di sospensione.

L’apertura dello schermo LCD consente di accedere a varie funzioni importanti per l’utilizzo del computer
Notebook.

Vista anteriore

1. Camera CCD

2. Display LCD

Il pannello LCD supporta un’apertura massima di 115-120 gradi. Non forzare l’inclinazione.

3. Tastiera

La tastiera è diversa secondo il paese di destinazione

4. Connettore cuffie

5. Connettore microfono/ ingresso linea audio

6. Tasto Alimentazione / Sospensione
Premere brevemente per accendere il sistema.
Premere e tenere premuto per almeno 4 secondi per spegnere il sistema.
Premere di nuovo il pulsante di alimentazione/sospensione per uscire dalla modalità di sospensione.
Il LED verde sempre acceso indica che il sistema è attivo e alimentato.

7. Touchpad

8. Tasti Touchpad

9. LED d’indicazione dello stato

Indicatori di stato del sistema e dell’alimentazione

SIMBOLO

GRAFICO LED

Il LED blu indica che il sistema è acceso. Se il LED
verde lampeggia, il notebook è in modalità di
sospensione.

Il LED blu indica che la funzione WLAN/Bluetooth è
attiva.

Stato della batteria:
COLOR LAVANDA : In carica
COLOR BLU completamente carica
COLOR ROSSO: livello basso

Il LED blu indica che è in corso l'accesso al disco
rigido e/o a un'unità ottica. Vista lato sinistro.

DESCRIZIONE

Vista laterale sinistra

1. Porta Ethernet / LAN

2. Porta CRT

3. Porta USB 2.0

4. Vista del lato destro

Durante l’uso di una rete LAN, utilizzare un cavo schermato EMI
per ridurre al minimo le interferenze durante la trasmissione.

Vista laterale destra

1. Lucchetto Kensington

2. Lettore di schede 4 in 1 (scheda memoria SD/MMC/MS/MS Pro)

3. Porta USB 2.0

4. Ingresso CC

Vista inferiore

Blocco della batteria
Settore modulo di memoria
Settore di espansione
Settore batterie
Fermo di rilascio batteria

Inizio

IINNIIZZIIOO

Collegamento ad una presa di corrente

Collegare l’adattore AC

L’adattatore universale AC in dotazione viene fornito per alimentare sia il computer alla corrente sia il
gruppo batterie tramite il caricabatterie . L’adattatore può essere collegato a qualsiasi presa elettrica con
tensione compresa tra i 100 e i 240 Volt .

Utilizzare sempre cavi di alimentazione conformi alle specifiche e ai requisiti
di tensione e frequenze in vigore nei paesi in cui viene utilizzato il pc .La mancata osservanza di questa
precauzioone può provocare incendi o scosse elettriche nonché danni al computer.

Non scollegare il pc quando l’HD è in uso – per il collegamento e/o
scollegamento dell’adattatore rispettare sempre l’ordine esatto dei passaggi come indicato nel manuale
d’istruzioni . In caso contrario la perdita dei dati sarà inevitabile .

ACCENSIONE DEL COMPUTER

Accendere il notebook premendo il pulsante . Tenere premuto il pulsante uno o due secondi e poi rilasciarlo.
Il Power-On Self Test (POST) si esegue automaticamente. Dopo che il POST è completato, il pc legge il
sistema operativo dall’HD (fase di “booting” ). Se OS (Operating System come Windows XP…. ecc.) è già
installato, l’avvio è automatico . Per spegnere il notebook, salvare il lavoro, chiudere tutte le applicazioni
aperte, cliccare su Inizio, poi Spegnere e selezionare Spegnere , cliccare "Si" o premere il pulsante per 4-6
secondi.

Il computer viene fornito con un gruppo batteria ricaricabile che permette al pc di funzionare senza
alimentazione esterna. Quando il gruppo batteria è completamente carico, il computer funziona per circa 2
ore alle seguenti condizioni:
Il gruppo batteria inizialmente è completamente carico.
Non è stato installata nessuna periferica .

Utilizzare esclusivamente le batterie fornite o modelli alternativi acquistati
presso rivenditori autorizzati. L’uso di batterie non compatibili potrebbe causare incendi o danni, con il rischio
di gravi lesioni alle persone .