Archos 10 User Manual [de]
BENUTZERHANDBUCH V2
Vorwort
A
A
© Copyright 2008
lle Rechte vorbehalten.
Die Information in diesem Dokument kann ohne Ankündigung geändert
werden, um Verlässlichkeit, Design und Funktionen zu verbessern. Sie
stellt keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar.
Unter keinen Umständen ist der Hersteller verantwortlich für
direkte, indirekte, besondere, zufällige oder folgende Schäden, die
auf das Benutzen oder die Unfähigkeit des Benutzens des
Produkts oder der Dokumentation zurückzuführen sind, selbst dann,
wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen.
lle Rechte sind vorbehalten. Es ist nicht gestattet, dieses
Handbuch ganz oder in Auszügen, sei es auf mechanische,
elektronische oder andere Weise in jeglicher Form ohne die
schriftliche Genehmigung des Herstellers zu reproduzieren.
Einschränkung der Haftbarkeit
Es wurden weitreichende Anstrengungen unternommen, um die
Richtigkeit dieses Handbuchs zu gewährleisten. Der Hersteller und
Vertreiber übernimmt keine Verantwortung für Fehler und Auslassungen
in diesem Handbuch oder das Benutzen der darin
enthaltenen Informationen.
i
Hinweise
Ä
FCC- (Federal Communications Commission)
Hinweis zu Radiofrequenz-Störungen
Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im
Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen für digitale Geräte der
Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sehen für die
Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor
gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Hochfrequenzen und kann diese ausstrahlen. Es kann
daher, wenn es nicht den Anweisungen entsprechend installiert
und betrieben wird, Störungen des Rundfunkempfangs
verursachen. Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es bei einer
bestimmten Installation zu keinen Störungen kommt. Sollte der
Radio- oder Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Einund Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, so empfiehlt
sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen:
Neuausrichten der Empfangsantenne.
Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
Stecken Sie das Gerät in eine andere Steckdose, so dass das
Gerät und der Empfänger an verschiedene Stromkreise
angeschlossen sind.
Kontaktieren eines Fachhändlers oder eines erfahrenen Radio-
und Fernsehtechnikers für Hilfe.
Hinweis:
nderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der
verantwortlichen Stelle gebilligt werden, führen dazu, dass das Gerät
vom Benutzer nicht betrieben werden darf.
Zur Einhaltung der Grenzwerte für Emissionen muss ein abgeschirmtes
Schnittstellenkabel und ein nicht abgeschirmtes Netzkabel verwendet
werden.
Dieses Gerät muss mit der beiliegenden Stromversorgung betrieben
werden.
ii
Inhalt
A
A
Bevor Sie Beginnen
Zur Benutzung dieses Handbuchs
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers
Einleitung
Erste Schritte
--------------------------------------------------------------------------
Vorbereiten Ihres Computers
Vorstellung des Computers
nsicht von unten
---------------------------------------------------------------------
nschließen einer Stromquelle
Einschalten Ihres Notebooks
Betrieb mit Akkustrom
Benutzen des Notebooks
Einstellen des LCD-Bildschirms
Übersicht auf die Tastatur des Notebooks
Das TouchPad
Energiesparmodi
Mit Windows arbeiten
------------------------------------------------------------
.........................................................
...............................................................
................................................................
...................................................................
.................................................................................
.............................................................
................................................................
.........................................................................
----------------------------------------------------
..........................................................
............................................
.......................................................................................
...................................................................................
............................................................................
...............
2
2
2
6
9
9
9
13
16
16
17
17
21
21
22
24
24
27
Internetanschluss
Internetanschluss mit kabellosem LAN
Internetanschluss mit verkabeltem LAN
Das BIOS-Setup
Einleitung
Navigation im BIOS -Setup
Zugriff auf das BIOS -Setup-Programm
Legende
Systemwiederherstellung
VGA-Hilfsprogramme
Problembehebung
---------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
.............................................................................................
................................................................................................
......................................................................
----------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
................................................
..............................................
..................................................................
...............................................
33
33
34
36
36
36
36
36
42
46
52
iii
A
udioprobleme .....................................................................................
A
Festplattenprobleme ..............................................................................
nzeigeprobleme ..................................................................................
Probleme mit Tastatur und Maus ..........................................................
CMOS-Batterieprobleme ......................................................................
Speicherprobleme .................................................................................
Probleme mit PC-Karten .......................................................................
Leistungsprobleme ................................................................................
Probleme mit USB 2.0 ..........................................................................
Spezifikationen
---------------------------------------------------------------
53
54
55
56
57
57
57
58
59
61
iv
1
Bevor Sie beginnen
A
A
ZUR BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS
Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook
herauszuholen.
Falls Sie bereits Erfahrungen mit Computern und / oder den
Windows-Betriebssystemen von Microsoft haben, ist für Sie
vielleicht der “Quick Start Guide” (Schnellstartanleitung)
interessant, der zum Zubehör gehört.
Falls Sie über weniger Erfahrungen verfügen, sollten Sie diese
nleitung sorgfältig durchlesen, bevor Sie mit Ihrem System
arbeiten.
Falls Probleme mit Ihrem Notebook auftreten sollten, beachten Sie bitte,
das Kapitel zur Problemlösung, unabhängig davon ob Sie ein erfahrener
Nutzer oder Neuling sind.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.
1.
Heben Sie diese Anleitung für einen späteren Gebrauch auf.
2.
3.
Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Am
besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.
4.
Die Netzsteckdose sollte in der Nähe des Gerätes angebracht
und leicht zugänglich sein.
Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.
5.
6.
Bei der Aufstellung des Geräts ist auf sicheren Stand zu
achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen
hervorrufen.
7.
Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die
nschlusswerte.
2
8.
A
A
Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dass niemand
darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitung
abgestellt werden.
9.
lle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu
beachten.
10. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt,
sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle
einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.
11. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände
oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte
einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen.
12. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus
Gründen der elektrischen Sicherheit nur von autorisiertem
Servicepersonal geöffnet werden.
13. Wenn folgende Situationen auftreten, ist das Gerät vom
Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten
Servicestelle zu überprüfen.
a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.
b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
c. Das Gerät wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.
d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung
entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung
keine Verbesserung erzielen.
e. Das Gerät wurde fallen gelassen und / oder das Gehäuse
ist beschädigt.
f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.
14. ACHTUNG: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem
ustausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder
einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.
15. Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Außentemperatur
von maximal 35
o
C benutzt werden.
16. Die Ausgangswerte dürfen nicht die auf dem Etikett
angegebene Werte überschreiten.
17. Anforderungen an das Stromkabel
Das Kabel-Set, das an das Netzteil angeschlossen wird,
muss den Anforderungen des Landes in dem Sie das
Netzteil einsetzen, genügen, je nachdem, ob die
3
Netzspannung 100-120 oder 200-240V Wechselspannung
A
j
beträgt.
Das Kabel-Set muss für das Land, in dem es eingesetzt
wird, zugelassen sein.
Der Gerätestecker des Kabels muss in eine
CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303 Buchse
passen.
A. Für die USA und Kanada:
Das Kabel-Set muss UL-gelistet und CSA-zertifiziert
sein.
Die Minimalanforderungen für das Kabel entsprechen
No. 18 AWG. (2) Type SPT-2, und (3) 2-conductor.
B. Für Japan:
lle Teile des Kabel-Sets müssen entsprechend dem
apanischen Dentori Law mit einer „PSE“ oder „ T“ Markierung und einer Registrierungsnummer
versehen sein. Die Minimalanforderungen für das
Kabel sind 0,75m㎡ Leiter. (2) Type VCTF oder
VCTFK, und (3) 2- conductor. Der Kabelsatz muss
mindestens für eine Stromstärke von 7A geeignet
sein. Der Wandstecker muss ein zweipoliger
geerdeter Steckertyp gemäß dem Japanese Industrial
Standard C8303 (15A, 125 VAC) sein.
C. Für andere Länder:
Die Zubehörteile des Kabel-Sets müssen das Prüfsiegel
derjenigen Stelle tragen, die in dem jeweiligen Land für
die Sicherheitsprüfung zuständig ist.
Das Kabel muss vom Typ HAR sein (H03VVH2-F).
Das Kabel-Set muss eine Stromkapazität von mindestens
2,5 Ampere haben und Spannungen von 125 oder 250 V
Wechselstrom gestatten.
ACHTUNG: Mit dem J10ILx(x=0~9) muss ein AC-Adapter
folgenden Modells verwendet werden
Hersteller: Li Shin International Enterprise Corp.
Modell: 0225C2040 (40W)
Hersteller: Delta Electronics, Inc
Modell: ADP- 40MH AD (4 0W)
Bei der Benutzung Ihres Gerätes sollten Sie immer
18.
die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, um
4
das Risiko von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen zu
minimieren. Zu beachten sind u. a. folgende Punkte:
Benutzen Sie nicht das Gerät in der Nähe von Wasser,
wie zum Beispiel Badewanne, Waschbecken,
Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräumen
oder in der Nähe von Schwimmbecken.
Benutzen Sie nicht das gerät während eines Gewitters.
Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
ausströmenden Gasen.
Verwenden Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch
angegebenen Stromkabel und Batterien. Werfen Sie die
Batterien nicht ins Feuer, sie könnten explodieren.
Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
bezüglich der Entsorgung.
19. Benutzen Sie das Netzteil nicht in unmittelbarer Nähe zu
Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Gießen Sie nie
Flüssigkeiten über das Netzteil.
20. Achtung Laser: Laser Produkt der Klasse I. Achtung
Unsichtbarer Laserstrahl, vermeiden Sie Kontakt mit dem
Strahl bei offenem Gehäuse.
21. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht
ordnungsgemäß ersetzt wird. Ersetzen Sie den Akku nur
durch einen Akku gleichen oder äquivalenten Typs, der vom
Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie Akkus
entsprechend den Anweisungen des Herstellers. Entfernen
Sie den Akku auf keinen Fall bei eingeschaltetem Notebook,
da hierdurch Daten verloren gehen könnten.
5
Dieser Teil ist heiß.
V
A
orsicht, dieses Symbol zeigt an, dass dieser Teil sehr heiß sein
könnte.
WICHTIGE HINWEISE VOR DEM ERSTEN EINSATZ IHRES
COMPUTERS
GEBEN SIE DEM COMPUTER ZEIT ZUM AKKLIMATISIEREN
Ihr Notebook kann zwar problemlos Extremtemperaturen überstehen,
aber plötzliche Temperaturänderungen, etwa wenn es aus der Kälte
draußen in ein warmes Büro gebracht wird, bekommen ihm nicht gut.
Schnelle Temperaturänderungen können dazu führen, dass sich im
Inneren des Gerätes Kondenswasser bildet, das die elektronischen
Komponenten beschädigen kann.
Falls Sie das Notebook bei heißen oder kalten Außentemperaturen in
Empfang genommen haben, schalten Sie Ihn bitte nicht sofort an,
sondern lassen Sie es sich langsam mindestens drei bis vier Stunden
lang an die Raumtemperatur anpassen.
Falls Ihr Rechner bei kaltem
Wetter angekommen ist, schalten Sie bitte weder am Computer
noch am Monitor die Stromversorgung an, bis sie an die
Raumtemperatur angepasst sind.
HITZE, KÄLTE, FEUCHTIGKEIT UND GRELLES LICHT
Suchen Sie sich für Ihren Computer einen Platz, der weder zu heiß oder
kalt noch zu dunkel oder hell ist. Grelles Licht beeinträchtigt die
Lesbarkeit des Bildschirms
chten Sie rund um das Gehäuse auf genügend Raum für die
Luftzirkulation, damit keine Computerbestandteile durch
Überhitzung beschädigt werden.
Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze.
Stellen Sie den Computer nicht im direkten Sonnenlicht ab.
GEEIGNETE ARBEITSPLÄTZE
Ihr Computer wird einsatzbereit sein wo auch immer es Ihnen
gefällt, aber extreme Temperaturen und Feuchtigkeit stellen eine große
Herausforderung für die Systemkomponenten dar.
Vermeiden Sie statische Elektrizität, Staub, Wasser, Dampf und Öl.
6
Falls Sie unterwegs am Rechner arbeiten wollen, versuchen Sie dies in
einer sauberen, für Ihren Rechner angemessenen Umgebung zu tun.
Wenn Sie unterwegs sind, können Sie auf einen Lithium-Ion Akku
zurückgreifen. Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz den Akku aus seiner
Verpackung, setzen Sie ihn in das Notebook ein und lassen Sie ihn voll
aufladen, damit er betriebsbereit ist.
7
8
VORBEREITEN IHRES COMPUTERS
Einleitung
1. Installieren des Akkus
Anschließen des AC-Adapters
2.
3. Einschalten Ihres Computers
VORSTELLUNG DES COMPUTERS
Wenn Sie den Bildschirm öffnen, werden Sie einige Merkmale sehen,
die für den Betrieb Ihres Notebooks wichtig sind.
9
Um eine Beschädigung der
Bildschirmplatte zu vermeiden:
1. Schlagen Sie den Bildschirm beim Schließen nicht gewaltsam
zu.
2. Legen Sie keine Gegenstände darauf ab, weder im
geöffneten, noch im geschlossenen Zustand.
3. Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet oder im
Suspend-Modus ist, bevor Sie den Bildschirm schließen.
1. CCD-Kamera
2. LC-Display
3. Tastatur
einem Winkel bis zu maximal 115-120 Grad geöffnet werden, bitte
öffnen Sie es nicht gewaltsam weiter.
Dieses LCD-Panel kann nur in
10
Die Tastatur unterscheidet
sich je nach Land
4.
Kopfhöreranschluss
5.
Mikrofon -Anschluss
6. Ein/Aus-/Bereitschaftstaste
Drücken Sie diese Taste kurz, um das System einzuschalten.
Halten Sie diese Taste mindestens 4 Sekunden lang gedrückt,
um das System auszuschalten.
Drücken Sie die Netz-/Suspend-Taste erneut, um das
System aus dem Suspend-Modus zurückzuholen.
Ständiges grünes Licht bedeutet, dass das System
EINGESCHALTET ist.
7. Touchpad
Touchpad-Tasten
8.
9.
LED-Statusanzeigen
System- und Energiestatusanzeigen
LED-Anzeige Bedeutung
Ein blaues Licht zeigt an, dass das System
EINGESCHALTET ist. Grün Blinken bedeutet, dass
sich das Notebook im Suspend-Modus befindet.
Ein blaues Licht zeigt an, dass WLAN / Bluetooth
aktiviert ist.
Batteriestatus
Aufladen – Lavendel
Voll – Blau
Niedrig - Rot
11
Ein blaues Licht zeigt an, dass auf das
Festplattenlaufwerk und / oder optische Laufwerk
zugegriffen wird.
ANSICHT VON LINKS
1. Ethernet- / LAN-Port
Bitte verwenden Sie bei der
Benutzung eines LAN eine EMI-Abschirmung, um Störungen
während der Übertragung zu minimieren.
12
2.
3.
4.
Monitoranschluss
USB 2.0-Port
USB 2.0-Port
ANSICHT VON RECHTS
1. Schlitz für Kensington-Schloss
2. 4-in-1-Kartenleser (SD-/MMC-/MS-/MS Pro-
Speicherkarten)
3. USB 2.0-Port
4. Netzteilanschluss
ANSICHT VON UNTEN
1. Batterie-Verschluss
13
2.
Auf Deutsch
Speicher-Modul-Fach
3.
4. Akkufach
Akkufreigabehebel
5.
14
15
Erste Schritte
ANSCHLIEßEN EINER STROMQUELLE
ANSCHLIEßEN DES NETZADAPTERS
Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Computer mit Strom
zu versorgen und gleichzeitig den Akku aufzuladen.
Benutzen Sie keine
minderwertigen Verlängerungskabel, da Ihr Computer u. U.
beschädigt werden könnte. Das Notebook wird mit einem
eigenen Netzadapter geliefert. Benutzen Sie keinen anderen
Netzadapter, um den Computer oder andere elektrische Geräte zu
betreiben.
Belassen Sie den Netzadapter, wenn möglich, immer am Notebook und
16
Loading...