ARCHITECT URE 21023 User Manual

FlatironBuilding

New York City, NY, USA

LeFlatironBuilding

New York, NY, États-Unis

Edifi cioFlatiron

Ciudad de Nueva York,
Nueva York (EE. UU.)

Booklet available in English on
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en

Flatiron Building

Sitting on the intersection where Fifth Avenue and Broadway cross, the
Flatiron Building (originally named the Fuller Building) remains one of
New York City’s most popular and memorable structures. Today it is
difficult to imagine the controversy this architectural landmark created
on its completion in 1902.

Ifoundmyselfagapeadmiringasky-scraper

ploughing up through the traffic of Broadway
andFifthAvenueintheafternoonlight

H. G. Wells, 1906

2

© Per Tropp-Christiansen

3

History

As the city of New York expanded northward during the second half of
the 19th century, small plots of land in between or on the edge of new
buildings remained undeveloped. One of the most well known of these
was the narrow triangular site at 23rd Street, between Fifth Avenue and
Broadway. The “Flat Iron,” as it quickly became known, changed owners
many times, but wouldn’t be developed until the Chicago-based Fuller
Company bought the site in 1901.

The Fuller Company, a major Chicago-based contracting firm

specializing in the construction of skyscrapers, planned to build a
new showcase headquarter on the site. The founder of the company,
George A. Fuller, had died the year before, and the new building would
be named the Fuller Building in his honor.

The Fuller Company engaged Chicago architect Daniel H. Burnham to

design the building and, utilizing the Fuller Company’s expertise with
steel frame construction, he proposed a 20-story structure that would
reach a height of 285 ft. (86.9 m). A penthouse would be added in 1905,
increasing the building’s height to 307 ft. (93 m). The building’s Broadway
front would be 190 ft. (60 m) wide, the
Fifth Avenue front 173 ft. (52.7 m) wide,
and the 22nd Street side just short of
87 ft. (26.5 m) wide. At the “point” of
the triangle the building would only
be 6.5 ft. (2 m) wide and would form
a 25-degree acute angle.

Burnham saw the building as a
vertical Renaissance palazzo with
Beaux-Arts, or neoclassical, styling.
Visually the building would be divided
into three distinct sections. It would
consist of a richly decorated, three­story limestone façade at the bottom
and a broad, repetitive midsection in
a light tan monochrome terra cotta.

The structure would then be topped

off with a crowning cornice that would
run the entire length of the building.

© GettyImages

4

With its steel skeleton structure, the construction of the building was
carried out rapidly and without major incident. While other New York
skyscrapers at the time were often thin towers rising from pedestal-like
blocks, the Flatiron was a single massive structure. This radical design,
combined with its great height and unusual shape, created a great deal
of debate as the building neared completion in 1902.

Many New Yorkers believed the structure would be unstable and would
fall over at the first gust of wind. The building had even been nicknamed

“Burnham’s Folly” and bets were placed on how far the debris would

reach when it blew over. Strong winds came and went, and the Flatiron
Building withstood them—as it continues to do today, over a century
later. It is proof that the structure was not only a strong architectural
idea, but a groundbreaking engineering marvel as well.

© GettyImages

5

The Architect

Born in New York and raised in Chicago, Daniel H. Burnham would
become one of the founding fathers of the first Chicago School of
architects. Together with his then-partner John W. Root, Burnham built
one of the first American skyscrapers, the 21-story Masonic Temple
Building in Chicago in 1892, and planned the architectural layout of the
largest World Fair ever held at that time in 1893.

Burnham’s architecture mixed elements of Modernism with a more
neoclassical style. Many of his buildings, including the Flatiron Building,
followed the convention of the classical column: three distinct parts
made up of a base, a middle section, and an ornate cornice at the top.

Burnham’s early sketches for the
Flatiron Building included a clock
face and a far more elaborate
crown at the top of the building,
but he was persuaded to remove
both by his former partner John W.
Root. Although Burnham retained
overall control of the project,
he engaged the architect F. P.
Dinkelberg (1859–1935) to carry
out most of the supervising work
during the actual construction.

© Wikipedia

After the Flatiron Building, Burnham
would continue to work on a
series of impressive architectural
projects, including a number of
major planning tasks for the cities of San Francisco, Washington, D.C.,
and Manila in the Philippines. At the time of his death in 1912, his D. H.
Burnham & Co. architectural firm was the largest in the world.

Daniel Hudson Burnham (1846 – 1912)

6

Plan for the development of Manila, submitted to the Philippine Commission by D. H. Burnham, 1905

© Wikipedia© Wikipedia

Plan for San Francisco by Daniel Burnham and William Bennett, published 1906

7

8

© Per Tropp-Christiansen

8

The Building Today

Although never the tallest building in New York, or even the first building
in the country with a triangular ground plan, the Flatiron Building
remains an iconic symbol of the city of New York. Its enduring popularity
with tourists, artists, and photographers also makes it one of the most
photographed buildings in the world.

The famous building has appeared in countless movies, TV series, and
comics. It was home to Peter Parker’s Daily Bugle in the Spiderman
movies, and was even accidently destroyed by the U.S. Army in the
1998 film Godzilla.

The building was designated a New York City Landmark in 1966, added
to the National Register of Historic Places in 1979, and became a National
Historic Landmark in 1989. Valued today at $190 million, the Flatiron
Building continues to function as a popular retail and office space,
and is home to a large number of U.S. and international companies. In
2009, Sorgente Group of America acquired the majority stake of the
Flatiron Building. Sorgente Group of America is the American Holding
of Sorgente Group, an Italian real estate investment company.

appearedtobemovingtowardmelikethe

bowofamonsteroceansteamer—apicture
ofanewAmericastillinthemaking

PhotographerAlfredStieglitz

9

Facts about Flatiron Building

Location: ........................................ New York City, USA

Architect: ...................................... D. H. Burnham & Co: Daniel H. Burnham

Style: .............................................. Renaissance Revival with Beaux-Arts styling

Materials: .................................... Steel frame structure, façade of limestone and

terra-cotta

Height: .......................................... 1902: 285 ft. (86.9 m). Today: 307 ft. (93 m).

Weight: ......................................... 3,680 tons (3,338.5 metric tons)

Opened: ...................................... 1902

10

© Shutterstock

11

Le Flatiron Building

Situé à l'intersection de la Cinquième avenue et de Broadway, le Flatiron
Building (appelé à l'origine Fuller Building) reste l'une des structures les
plus populaires et les plus mémorables de New York. Il est aujourd'hui
difficile d'imaginer la controverse que ce monument architectural
suscita lorsque sa construction prit fin en 1902.

 Je me trouvais stupéfait à admirer un

gratte-ciel en avançant dans la circulation
deBroadwayetdelaCinquièmeavenuedans
lalumièredel'après-midi

H. G. Wells, 1906

12

© Per Tropp-Christiansen

13

Histoire

Alors que la ville de New York s'étendait vers le nord pendant la
deuxième moitié du 19

e

siècle, de petites parcelles de terrain entre les
nouveaux bâtiments ou alentour restaient non construites. L'une des
plus célèbres était un étroit terrain triangulaire situé au carrefour de la

e

23

rue, la Cinquième avenue et Broadway. Le « Flat Iron », comme il
fut rapidement connu, changea de propriétaires de nombreuses fois,
mais rien n'y fut construit jusqu'à ce que la société Fuller de Chicago
achète le terrain en 1901.

La société Fuller, une grande entreprise de Chicago spécialisée dans la
construction de gratte-ciels, prévoyait de construire un nouveau siège
social spectaculaire sur ce site. Le fondateur de l'entreprise, George A.
Fuller, était décédé l'année précédente, et le nouveau bâtiment serait
nommé Fuller Building en son honneur.

La société Fuller engagea l'architecte de Chicago Daniel H. Burnham
pour concevoir le bâtiment. S'inspirant de l'expertise de la société Fuller
en matière de construction à charpente d'acier, Burnham proposa
une structure de 20 étages qui atteindrait une hauteur de 86,9 m. Un
penthouse allait être ajouté en 1905, augmentant la hauteur du bâtiment
à 93 m. La façade du bâtiment sur Broadway devait mesurer 60 m
de large, la façade sur la Cinquième
avenue 52,7 m de large et le côté sur

e

la 22

rue seulement un peu moins
de 26,5 m de large. À la «pointe» du
triangle, le bâtiment ne mesurerait
que 2 m de large et formerait un
angle aigu de 25 degrés.

14

Burnham voyait le bâtiment
comme un palazzo vertical de la
Renaissance avec un style Beaux­Arts ou néoclassique. Le bâtiment
serait séparé visuellement en trois
sections distinctes. Il serait composé
d'une façade en pierre calcaire
richement décorée pour les trois
étages du bas, et d'une section
intermédiaire large et répétitive en
terre cuite monochrome beige clair.
La structure serait ensuite couronnée
d'une corniche sur toute la longueur
du bâtiment.

© GettyImages

Grâce à la charpente en acier, la construction du bâtiment fut effectuée
rapidement et sans incident majeur. Alors que d'autres gratte-ciels de
New York à l'époque étaient souvent de fines tours s'élevant à partir
de blocs ressemblant à des piédestaux, le Flatiron était une structure
massive unique. Ce design radical, combiné avec sa grande hauteur
et sa forme inhabituelle, suscita beaucoup de débats lorsque la
construction du bâtiment prit fin en 1902.

De nombreux New-yorkais pensaient que la structure allait être instable
et tomberait au premier coup de vent. Le bâtiment avait même été
surnommé la «folie de Burnham», et des paris furent placés sur la
distance qu'atteindraient les débris lorsqu'il s'écroulerait. Des vents
forts allaient et venaient, et le bâtiment Flatiron leur résistait, comme il
continue de le faire aujourd'hui, plus d'un siècle plus tard. Ceci est une
preuve que la structure était non seulement une idée architecturale
forte, mais aussi une merveille d'ingénierie.

© GettyImages

15

L’architecte

Né à New York et élevé à Chicago, Daniel H. Burnham allait devenir
l'un des pères fondateurs de l'École d'architecture de Chicago. Avec
son partenaire de l'époque, John W. Root, Burnham construisit en 1892
l'un des premiers gratte-ciels américains, le bâtiment de 21 étages du
temple maçonnique de Chicago, et créa en 1893 le plan architectural
de la plus grande foire mondiale jamais organisée à l'époque.

L'architecture de Burnham mélangeait des éléments du Modernisme
avec un style plus néoclassique. Beaucoup de ses bâtiments, y compris
le Flatiron, suivaient les conventions de la colonne classique : trois
parties distinctes, avec une base, une section intermédiaire et une
corniche ornementée en haut.

Les premières esquisses
de Burnham pour le Flatiron
incluaient une horloge en façade
et une couronne beaucoup plus
élaborée en haut du bâtiment,
mais il fut convaincu de supprimer
ces deux éléments par son ancien
partenaire John W. Root. Burnham
conserva le contrôle général du
projet, mais il engagea l'architecte
F. P. Dinkelberg (1859–1935)
pour effectuer la majorité du
travail de supervision pendant la
construction.

© Wikipedia

16

Après le Flatiron Building, Burnham
continua à travailler sur une série
de projets architecturaux impressionnants, notamment plusieurs grands
travaux de planification pour les villes de San Francisco, Washington,
D.C., et Manille aux Philippines. Au moment de sa mort en 1912, son
cabinet d'architecture, D. H. Burnham & Co., était le plus grand du
monde.

Daniel Hudson Burnham (1846 – 1912)

Plan pour le développement de Manille, soumis à la Commission philippine par D. H. Burnham, 1905

© Wikipedia© Wikipedia

Plan pour San Francisco par Daniel Burnham et William Bennett, publié en 1906

17

18

© Per Tropp-Christiansen

18

Le bâtiment aujourd’hui

Le Flatiron n'a jamais été le plus haut bâtiment de New York, ni même
le premier immeuble du pays avec un plan triangulaire, mais il reste
cependant un symbole célèbre de New York. Sa popularité auprès
des touristes, des artistes et des photographes en fait aussi l'un des
bâtiments les plus photographiés au monde.

Ce célèbre bâtiment est apparu dans d'innombrables films, séries télé
et bandes dessinées. Il abritait le journal Daily Bugle de Peter Parker
dans les films de Spiderman et fut même accidentellement détruit par
l'armée américaine dans le film Godzilla de 1998.

Le bâtiment devint un bâtiment historique de la ville de New York en
1966, fut ajouté au registre national des lieux historiques en 1979, et
devint un monument historique national en 1989. Évalué aujourd'hui à
190 millions de dollars, le Flatiron Building continue de servir d'espace
populaire de bureaux et de magasins, et abrite de nombreuses sociétés
américaines et internationales. En 2009, le Sorgente Group of America
acquit une participation majoritaire dans le Flatiron Building. Sorgente
Group of America est la société de portefeuille américaine du Sorgente
Group, une entreprise italienne d'investissement immobilier.

se mb laita va nc erv er sm oic omm ela prou e

d’unénor me trans atl antiqueun eimag ed ’une
nouvelleAmériqueenconstruction

AlfredStieglitzphotographe

19

Informations sur le Flatiron Building

Lieu: .................................................. New York, États-Unis

Architecte: .................................. D. H. Burnham & Co : Daniel H. Burnham

Style: ............................................. Néo-Renaissance avec style Beaux-Arts

Matériaux: ................................. Charpente en acier, façade en pierre calcaire

et terre cuite

Hauteur: ..................................... 1902 : 86,9 m. Aujourd’hui : 93 m.

Poids : ........................................... 3338,5 tonnes

Inauguration : ........................... 1902

20

© Shutterstock

21

Edifi cio Flatiron

Situado en el cruce entre la Quinta Avenida y Broadway, el Edificio
Flatiron (bautizado como «Edificio Fuller») continúa siendo una de las
estructuras más populares y emblemáticas de la ciudad de Nueva

York. Hoy es difícil imaginar la controversia que generó este hito

arquitectónico cuando se inauguró en 1902.

 Me encontré a mí mismo boquiabierto

admirandounrascacielosabriéndomepaso
a través del tráfico de Broadway y la Quinta

Avenidabajolaluzdelatarde H.G. Wells, 1906

22

© Per Tropp-Christiansen

23

Historia

La expansión hacia el Norte que experimentó la ciudad de Nueva York
durante la segunda mitad del siglo XIX dio lugar a la aparición de
pequeños espacios sin construir entre los nuevos edificios o junto a
ellos. Uno de los más populares era el estrecho terreno triangular de
la Calle 23, entre la Quinta Avenida y Broadway. El «Flat Iron», como
comenzó a conocerse poco después, cambió de propietario varias
veces, pero ninguno de ellos se decidió a construir en él hasta que
Fuller Company, una compañía con sede en Chicago, adquirió el sitio
en 1901.

Fuller Company, una importante firma contratista con sede en Chicago
especializada en la construcción de rascacielos, planeaba construir
una nueva sucursal que le sirviese de escaparate. El fundador de la
compañía, George A. Fuller, había muerto un año antes, y el nuevo
edificio se bautizaría como «Edificio Fuller» en su honor.

Fuller Company encargó el diseño del edificio a Daniel H. Burnham
(un arquitecto de Chicago), quien, aprovechando la experiencia de
Fuller Company en la construcción de estructuras de acero, propuso
un edificio de 20 plantas que alcanzaría una altura de 86,9 m. En 1905
se construiría un ático que elevaría la altura del edificio hasta los 93 m.
La fachada del edificio orientada hacia Broadway poseería 60 m de
anchura; la orientada hacia la Quinta
Avenida, 52,7 m; y la orientada hacia
la Calle 22, tan sólo 26,5 m. En la

«punta» del triángulo, el edificio

mediría sólo 2 m de ancho y formaría
un ángulo agudo de 25 grados.

24

Burnham concibió el edificio
como un palazzo renacentista de
estilo «Beaux-Arts» o neoclásico.
Visualmente, el edificio se dividiría
en tres secciones diferentes. De
este modo, se compondría de una
fachada de tres plantas en piedra
caliza generosamente decorada en
la parte inferior, y una amplia sección
central iterativa en terracota marrón
claro. Finalmente, la estructura
quedaría coronada por una cornisa
que recorrería la totalidad del
perímetro del edificio.

© GettyImages

Gracias a su estructura de acero, la construcción del edificio tuvo
lugar rápidamente y sin mayores inconvenientes. Mientras que otros
rascacielos neoyorquinos de la época eran a menudo comparables
a una delgada torre construida con bloques a modo de pedestal,
el Edificio Flatiron era una única y enorme estructura. Este radical
diseño, sumado a su gran altura e inusual forma, dio lugar a intensas
discusiones cuando la construcción se acercaba a su final en 1902.

Muchos neoyorquinos creían que la estructura sería inestable y se
derrumbaría con la primera ráfaga de viento. Algunos incluso apodaron
el edificio como «la locura de Burnham» y apostaron a la distancia
que alcanzarían los escombros cuando fuese derribado. Fuertes
vientos fueron y vinieron, y el Edificio Flatiron los soportó… y continúa
soportándolos hoy, más de un siglo después. Es una prueba de que
la estructura no sólo era una sólida idea arquitectónica, sino también
una revolucionaria maravilla de la ingeniería.

© GettyImages

25

El arquitecto

Nacido en Nueva York y criado en Chicago, Daniel H. Burnham se
convertiría en uno de los padres fundadores de la primera Escuela de
Chicago de arquitectura. Junto con su entonces socio, John W. Root,
Burnham construyó uno de los primeros rascacielos de América (el
edificio del Templo Masónico de Chicago, de 21 plantas, en 1892) y
planificó el diseño arquitectónico de la feria mundial más grande jamás
celebrada en 1893.

La arquitectura de Burnham mezclaba elementos de modernismo con
otros más neoclásicos. Muchos de sus edificios, incluido el Flatiron,
respetaron la convención de la columna clásica, compuesta por
tres partes diferentes: una base, una sección central y una cornisa
ornamental en la parte superior.

Los primeros esquemas del
Edificio Flatiron bosquejados por
Burnham incluían un reloj y una
cornisa más elaborada, pero su
antiguo socio (John W. Root), lo
convenció para que eliminase
ambas cosas. Aunque Burnham
mantuvo el control del proyecto
en general, contrató al arquitecto
F. P. Dinkelberg (1859–1935) para
que llevase a cabo la mayor parte
del trabajo de supervisión durante
la construcción.

Daniel Hudson Burnham (1846 – 1912)

Después de trabajar en el Edificio
Flatiron, Burnham continuó trabajando en una serie de impresionantes
proyectos arquitectónicos, entre ellos el planeamiento urbanístico de
ciudades como San Francisco, Washington, D.C. y Manila (Filipinas).
Cuando murió en 1912, su estudio de arquitectos (D. H. Burnham & Co.)
era el más grande del mundo.

© Wikipedia

26

Planeamiento urbanístico de Manila, presentado a la Comisión Filipina por D. H. Burnham en 1905

© Wikipedia© Wikipedia

Planeamiento urbanístico de San Francisco, por Daniel Burnham y William Bennett, publicado en 1906

27

28

© Per Tropp-Christiansen

28

El edifi cio en la actualidad

Incluso sin haber sido nunca el edificio más alto de Nueva York (ni
siquiera el primer edificio del país de planta triangular), el Edificio
Flatiron continúa siendo un emblema de la ciudad de Nueva York.
Su permanente popularidad entre turistas, artistas y fotógrafos lo ha
convertido, además, en uno de los edificios más fotografiados del
mundo.

El popular edificio ha aparecido en innumerables películas, series
para televisión y cómics. En él se encuentra la supuesta sede del Daily

Bugle, el periódico en el que trabaja Peter Parker en las películas de
Spiderman, e incluso fue accidentalmente destruido por el ejército de

los EE. UU. en Godzilla (1998).

El edificio fue declarado patrimonio de la ciudad de Nueva York
en 1966 e inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos en
1979, y se convirtió en Monumento Histórico Nacional de EE. UU. en

1989. Valorado en 190 millones de dólares, el Edificio Flatiron sigue
albergando comercios y oficinas, y es la sede de un gran número
de compañías estadounidenses e internacionales. En 2009, Sorgente
Group of America adquirió la mayor parte del Edificio Flatiron. Sorgente
Group of America es el brazo americano de Sorgente Group, una
compañía italiana de inversión inmobiliaria.

parecíaavanzarhaciamicomolaproade

unmonstruosotransatlánticounaimagende
unanuevaAméricaaúnenconstrucción

AlfredStieglitzfotógrafo

29

Ficha de características del
Edificio Flatiron

Situación: ....................................... Ciudad de Nueva York (EE. UU.)

Arquitecto: ................................... D. H. Burnham & Co: Daniel H. Burnham

Estilo: ............................................. Neorrenacentista con elementos «Beaux-Arts»

Materiales: ................................. Estructura de acero, fachada de piedra caliza

y terracota

Altura: ............................................ 1902: 86,9 m; hoy: 93 m

Peso: .............................................. 3.338,5 toneladas métricas

Inauguración: ........................... 1902

30