Aqua-Vu SCOUT XL User Manual

DES APPAREILS SCOUT XL

SCOUT XL

OWNERS MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

TABLE OF CONTENTS

ABOUT YOUR AQUA-VU SCOUT XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 1

IN YOUR AQUA-VU SCOUT XL PACKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 1

OTHER FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 1

FRONT CONTROL BUTTONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 1-2

THE BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 2-3

THE FUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 3

BALLAST WEIGHTS & STABILZING FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 3

VIEWING TIPS — ON THE WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 3-4

VIEWING TIPS — ON THE ICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 4

SOME CAUTIONARY NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 4

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 4-5

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 5

EXTENDED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 5

HOW TO OBTAIN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 5

Nature Vision, Inc. © Copyright 2006

POUR LE SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 5

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 5

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 4

SUGGESTIONS POUR LA VISUALISATION - SUR LA GLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 3

SUGGESTIONS POUR LA VISUALISATION - SUR L'EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 3

LEST ET DÉRIVE DE STABILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 2

LA PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 1

TOUCHES DE CONTRÔLE SITUÉES À L'AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 1

AUTRES CARACTÉRISRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 1

VOTRE ENSEMBLE SCOUT XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG 1

TABLE DES MATIÈRES

• Poignée à ressort réglable

amovible

• Parasoleil

livres de résistance

• Câble de 100 pieds de 200

repliables (illustration)

• Supports de câble

• Pile interne de 12 volts facile à recharger.

• Moniteur CTR noir et blanc de 7"

• Poignée rigide sert aussi de support inclinable pour le moniteur

rangement de la caméra. •

Pochette de

intempéries •

l'épreuve des
Étui protecteur à

Weatherproof
protective case •

Camera storage pouch •

• Rigid handle doubles as monitor tilt bracket

• 7" b&w CRT monitor

• Fold-in cable keepers
(insert)

• Zip-out
sunshield

• 100-feet of 200lb
test cable

• Internal 12-volt battery with easy charging access

• Spring loaded handle adjustment