Aquaviva pool basic pro evo User guide

Download

Page 1

Система перистальтических

дозирующих насосов

AquaViva

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

pH + H2O

(1,5л/ч)

RUS

0000137188 Rev. 1.0

Page 2

Руководство пользователя

0000137188 Rev. 1.0 1

Page 3

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

3. ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТУЮЩИХ

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

5. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

5.1 ПРИМЕР РАЗМЕЩЕНИЯ

6. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

7. МЕНЮ КАЛИБРОВКИ

7.1 КАЛИБРОВКА

8. ПРОГРАММИРОВАНИЕ

9. МЕТОД ДОЗИРОВАНИЯ

9.1 рН пропорциональное дозирование

9.2 ON/OFF pH дозирование

9.3 Аварийные режимы рН

10. АКТИВАЦИЯ

11. СИГНАЛИЗАЦИЯ О НЕИСПРАВНОСТЯХ

12. ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ

13. СПИСОК ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ – СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ

14. ЗАМЕНА

15. ХРАНЕНИЕ НАСОСА ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ

КОМПОНЕНТОВ

0000137188 Rev. 1.0 2

Page 4

1. ВВЕДЕНИЕ

Устройство регулирования Pool Basic принадлежит к новому поколению приборов для управления работой бассейнов. Это легкое в использовании устройство позволяет постоянно контролировать показатель рН и Ox. Перистальтические насосы обладают производительностью 1,5 л/ч при противодавлении до 1,5 бар. Данное устройство легко в использовании и не нуждается в особых операциях по техническому обслуживанию, имеет функцию автоматической самонастройки и автоматического контроля состояния датчика.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

ВНИМАНИЕ!!!

Прежде, чем осуществлять ЛЮБОЕ ДЕЙСТВИЕ внутри панели УПРАВЛЕНИЯ устройства Pool Basic, СЛЕДУЕТ отключить его от сети питания.

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПРИЧИНЕНИЮ ВРЕДА ЛЮДЯМ И / ИЛИ УСТРОЙСТВУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во время установки устройства Kommander Evo, соблюдайте следующую последовательность действий:

- Убедитесь, что напряжение питания совпадает с напряжением указанным на этикетке устройства.

- Убедитесь, что показатель противодавления менее 1,5 бар.

- Убедитесь, что защитная крышка насоса закреплена правильно.

- Убедитесь, что всасывающая трубка (трубка ПВХ) погружена в бак с подаваемым раствором и соединена с насосом (символ

на крышке ▲).

- Подсоедините напорную трубку (трубка полиэтилен) к насосу (символ на крышке

▼) и выведите другой конец трубки в систему бассейна при помощи инжекторного клапана.

ВНИМАНИЕ:

Для закачки перекачиваемого раствора в насос, при первом его включении

и при каждой смене канистры, необходимо переводить переключатель в положение

«принудительный запуск насоса» при помощи специальной клавиши.

0000137188 Rev. 1.0 3

Page 5

3. ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТУЮЩИХ

B F

Instr uctions

manual

A. Pool Basic Pro EVO контроллер B. Всасывающий шланг PVC Crystal 4x6 (4 м) x 2 C. Нагнетающий шланг PE 4X6 (5 м) x 2 D. pH электрод SPH-1 E. Переходник для клапана впрыска x 2 F. Донный всасывающий клапан FPM (3/8” GAS) x 2 G. Инжекторный клапан x 2 H. Хомут для закрепления держателя датчика PSS3 на трубе 2”

I. Хомут для закрепления инжекторного клапана на трубе 2” x 2 шт. J. Держатель датчика PSS3 (1/2” GAS) K. Перистальтическая трубка 3x7 L. Кронштейн M. pH 4, pH 7 буферные растворы и H N. Руководство пользователя O. Температурный сенсор

0000137188 Rev. 1.0 4

PH 7 PH 4

Спецификация

Page 6

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

 Питание: 100÷240 В переменного тока 50/60 Гц 30 Вт

• Выключатель: на боку устройства

• Каналы измерений: pH через BNC o Шкала pH: 0÷14,0 pH o Чувствительность pH: +/-0.1 pH

• Шкала Температуры: 0÷100 °C (датчик PT100)

• Производительность насосов с технологией transaxle: o pH: 1.5 л/ч. (трубка 6X10) 1.5 бар o Н2О2: 0,4 л/ч. (трубка 3X7), 1.5 л/ч. (трубка 6X10) 1.5 бар

• Выходное реле pH: 10 А ,250 В (сухой контакт)

• Реле насоса для подачи сигнала тревоги: 10 А ,250 В (сухой контакт)

• Выходное реле H2O2: 10 А ,250 В (сухой контакт)

• Питание насосов: 240 В переменного тока ,10 Вт

• Сигнал на входе: 100÷240 В переменного тока

• Датчик уровня: pH, H2O2

Устанавливать контроллер Pool Basic следует на твердой поверхности (вертикальная стена), в легкодоступном для оператора месте. Закреплять контроллер Pool basic, следует при помощи кронштейна крепления, поставляемого в наборе (межосевое расстояние отверстий кронштейна: 95 мм. Отверстия Ø 6). Перед выполнением любых работ внутри устройства, убедитесь, что выключатель находятся в положении 0. Поверните два винта в верхней части устройства на четверть оборота и откиньте переднюю часть корпуса контроллера вперёд..

0000137188 Rev. 1.0 5

Page 7

5. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

Максимальная длина кабеля: 6м

Lunghezz a massima de ca vo: 6 m t

* NOTA 1

*Прим.1

Макс.давление

Pressi one Mass ima: 1,5 bar

*Прим. 1

* NOTA 2

0000137188 Rev. 1.0 6

3 4

1 6

0 7

*ПРИМ. 1: КАБЕЛЬ ДОЛЖЕН ПРОХОДИТЬ ПО ЗОНЕ ОТЛИЧНОЙ ОТ ТОЙ ,ГДЕ ПОДАЁТСЯ

*ПРИМ. 2: МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ 1,5 БАР.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАСОСОВ,ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

* NOTA 1: IL CAVO DEVE PASSARE IN UNA ZONA DIVERSA DA

ШУМОВ И НАВОДОК..

ALIMENTAZIONE PER P OMPE GROSSE, PER EVITARE DISTURBI DI CORRENTE.

* NOTA 2: LA PRESSIONE MAX. NON DEV E ESSERE SU PERIORE A 1,5 BAR.

ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ ТРУБКИ ДАВЛЕНИЕ НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ 1 БАР.

PER AUME NTARE LA DURATA DEL TUBO, LA PRESSIONE NON DEVE SUPERARE 1 BAR.

QUELLA DI

Page 8

5.1ПРИМЕР РАЗМЕЩЕНИЯ

Переливной

Прим::

бак

Циркуляционный

насос

фИЛЬТР

ТЕПЛООБМ ЕННИК

Линейная длина трубы между датчиком и точкой впрыска не должна быть меньше 60 см.

0000137188 Rev. 1.0 7

Page 9

6. ОПИСАНИЕ ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ

1) Вход датчика рН

2) Вход датчика температуры

3) Вход датчика уровня pH

4) Вход датчика уровня H2O

5) Вход для клавиатуры

6) Поток (вход от питания циркуляционного насоса)

7) Реле pH , внешний насос.

8) Аварийное реле

9) Реле H2O2 , внешний насос.

10)Вход питания

11)Выключатель

12)Предохранитель

13)Питание насоса pH

14)Питание насоса H2O2

Net

F N

Fuse

µChip

Lev

pH Pump

Lev

H2O

Not

Use

Not

Used

Input

Temp

Probe

Not Used

H2O

Pump

Relay

Input Flow

Relay Relay

RL pH

Alarm

2 O2

7. МЕНЮ КАЛИБРОВКИ

7.1 КАЛИБРОВКА

Перед началом работы необходимо произвести калибровку. Перейдите в меню

AdvancedCal,

дисплей покажет следующееshow:

Дисплей меню калибровки Настро

Advanced

Cal Off

Advanced

Cal Full

Нажать ENTER для доступа к меню.

Нажимая на Enter и клавиши + и – меняем режим калибровки.

Выйти из меню и вернуться в нормальное состояние системы.

0000137188 Rev. 1.0 8

Page 10

7.1.1 Калибровка датчик pH

Набрать воду

Извлечь датчик из держателя

Промыть датчик

Опустить датчик в буферный

раствор 7 pH

Wait 59s

B.Solution 7pH

Длительность калибровки - 1

Опустить датчик в буферный раствор 4 pH

4 pH

Quality

B.Solution 4pH

Качество

датчика

Tm 25°C 14pH

Удерживать клавишу Cal 3 сек. и

ею же подтвердить калибровку

Quality

B.Solution 7pH

Качество датчика

Press CAL

B.Solution 4pH

Держать клавишу Cal для начала

калибровки при растворе 4 pH

H2O

Промыть

датчик

Press CAL

B.Solution 7pH

Нажать Cal для запуска

калибровки при буферном

астворе 7 pH

H2O

Промыть датчик

Wiat 59s

B.Solution 4pH

Длительность калибровки - 1 минута

Вставить датчик в держатель и нажать Cal для завершения.

0000137188 Rev. 1.0 9

Page 11

8. ПРОГРАММИРОВАНИЕ

)

Удерживая одновременно на клавиши Cal и Set в течение 3 секунд, выполняется доступ в меню программирования.

После того, как клавиши отпущены, на дисплее высветится следующее:

Чтобы закачать насос pH нажмите и удерживайте клавишу UP в течение 3 секунд, чтобы отменить операцию отпустите лавишу. Для закачки насоса H2O данную процедуру удерживая клавишу DOWN в течение 3 секунд.

0000137188 Rev. 1.0 10

Дисплей язык Настройки

Progrma Menu

Language EN

Дисплей показатель pH

Нажимая Enter и клавиши «+» и «–» выбор языка:

FR, EN, IT, ES, DE

Настройки

При помощи Enter выполняется доступ в подменю:

Progrma Menu

pH Measure

• Установка

• Способ дозирования

• Время OFA (Допустимое время доз.)

• Ав. Сигнал • Тип

pH Measure

Setpoint 7.4 pH

Нажимая Enter и клавиши «+» и «–» выбирается показатель настройки (0÷14

pH Нажимая Enter и клавиши «+» и «–»

pH Measure

Sp Type Acid

pH Measure

OFA Time Off

pH Measure

Alr Band 3.0pH

меняется тип настройки:

• кислота

• щёлочь

Нажимая Enter и клавиши «+» и «–» можно установить время для OFA от 1 до 240 мин. или отключить OFA - OFF. (9.5). Нажимая Enter и клавиши «+» и «–» можно установить аварийный сигнал тревоги

Нажимая Enter и клавиши «+» и «–»

pH Measure

Type PROP

меняется тип дозирования:

• PROP (См. параграф 9.1)

• ON/OFF(См. параграф 9.2)

• OFF (Дозировка отключена)

повторите

Page 12



H2O





Program Menu H2O

  Enter

  

H2O2 Dosing

Type ACTIVE

 

H2O2 Tube 6x10

H2O2 Conc 1.0 cc/m3

H2O2 Pump 20 m3/h

    .      2  1003/

Type TIMED

   / 

H2O2 Timed ON 1min

       1  120 

H2O2

Timed OFF 1min

       1  120 

H2O2 Dosing

Type OFF

 

H2O2 Dosing

 Enter     (37  610 ),              (     610)



    ,   37    1  4    610 -  1  15 

/3,

/

Дисплей расширенных настроек Настройки

Progrma Menu

Avdvanced

Temp. 25°C

Avdvanced

Flow On

Avdvanced

Cal Full

Avdvanced

Password ****

0000137188 Rev. 1.0 11

Нажимая Enter входим в подменю:

 Temp.- температура  Flow - поток  Cal. - калибровка

 Password - пароль

Нажимая Enter и клавиши «+» и «–», можно установить компенсирующую температуру от 1 до 100°C; если имеется подсоединенный температурный датчик, это окно меню не высвечивается, а система автоматически компенсирует значение температуры

Нажимая Enter и клавиши «+» и «–», можно установить Поток на OFF или на ON, эта функция включает или выключает датчик потока Flow (См. параграф 10.0)

Нажимая Enter и клавиши «+» и «–» можно изменить настройки калибровки

Клавишей Enter можно установить пароль доступа и для возможности внесения изменений в настройки системы. Кнопкой «+» меняется цифра и кнопкой «–» выполняется переход к следующей; подтверждение

Enter

Page 13

НажатьEscдлявыходаизвсехменюиподтвердитьклавишейEnterустановленныенастройки.

Дисплей Настройки

Progrma Menu

Exit Save

Клавишами «+» и «–» выбрать «да» или «нет», т.е. сохранить или нет изменения; подтверждение - кнопкой

Enter.

ДИСПЛЕЙ В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ

ДИСПЛЕЙ

2 Tm 25°C 8.3pH

Alr

Tm 25°C 8.3pH

Alr 1200cc

Alr H2O

Tm 25°C 8.3pH

Дисплей разделён на 4 части:

 В верхней левой части указывается

сигнал тревоги, если он существует.

 В верхней правой части дисплея

возможны 3 варианта:

o Система в режиме ожидания o Показывает кол-во

отдозированного реагента в см³ o Показывает время до начала

 В левой нижней части указывается

температура считанная датчиком или установленная вручную.

 В нижней правой части указывается

значение рН считанное датчиком

37m

Operation

следующего дозирования H

*Если AdvancedFlow=On и в течение дозирования H2O2 , циркуляционный насос останавливается и блокирует систему, когда циркуляция возобновляется, дозирование H2O2 начнётся с первоначального значения установленного в программе..

БЫСТРОЕ МЕНЮ

Длядоступа,врежимеожиданияудерживайте

SET не менее 3 секунд .

Дисплей настройки

pH = 7.2 H2O2 = 10cc/m3

0000137188 Rev. 1.0 12

Высвечивается в мигающем режиме показатель pH, изменения вносятся клавишами «+» и «–»

и подтверждаются Enter. При переходе к показателю Redox или флокулянта производятся те же операции, подтверждаем через Enter и выходим

Порядок работы

2O2

Page 14

9. СПОСОБ ДОЗИРОВАНИЯ

Контроль насоса по шкале pH осуществляется через функцию широтно-импульсной

модуляции (ШИМ). Пропорциональный диапазон установлен на показателях pH = 0.8

9.1 pH пропорциональное дозирование

Прибор позволяет контролировать и изменять показатели химических параметров в автоматическом режиме на основе заданных показателей pH; при этом управление дозированием

выполняется через подачу раствора pH в течение пропорционального промежутка времени

Установка нижеследующих параметров позволяет достичь указанного ниже уровня дозировки

 Set point pH = 7.20 pH (точка установки)  Type of Dosing = Alkaline (тип дозирования-щелочной)  Proportional Band = 0.80 pH (пропорциональный диапазон)

Set Point pH

Prop. Band

Дозатор pH

0000137188 Rev. 1.0 13

Page 15

9.2 ON/OFF pH дозирование

Tемп.

°C

<12

>30

Время

(%)

50 5560

100

110

120

130

140

150

Прибор позволяет контролировать и изменять показатели химических параметров в автоматическом режиме на основе заданных показателей pH; при этом управление дозированием выполняется через подачу раствора pH при помощи функции «вкл.»/«выкл.» ON/OFF.

Установка нижеследующих параметров позволяет достичь указанного ниже уровня дозировки:

 Set point pH = 7.20 pH (точка установки)  Type of Dosing = Alkaline (тип дозации=щёлочь)

Set Point pH

Дозатор pH

9.3 Аварийный сигнал для pH режима

При установке диапазона, вызывающего срабатывание сигнала тревоги, создается новое рабочее окно. При выходе за пределы разрешенных показателей реле сигнала закрывается и остается закрытым до восстановления параметров, либо следует нажать клавишу Enter, для выключения сигнала тревоги.

Настройки продолжительности OFA (Допустимое время дозирования) позволяют контролировать дозирование pH по времени с разделенной подачей двух сигналов тревоги:

 Первый аварийный сигнал при 70% от установленного времени выводится на дисплей -

срабатывает реле аварийной сигнализации.

 Второй аварийный сигнал при 100% от установленного времени, выводится на дисплей –

срабатывает реле аварийной сигнализации, блокируется подача растворов pH/Redox.

При нажатии клавиши Enter производится сброс сигнала тревоги, и заново начинается отсчёт времени OFA (Допустимое время дозирования).

ALR Band

OFA

Set Point pH

 H2O

ALR Band

Motore pH

Дозировка корректируется в зависимости от температуры воды, .  ниже справочну таблицу, используему в программном обеспечении:

0000137188 Rev. 1.0

Page 16

10. АКТИВАЦИЯ ДАТЧИКА ПОТОКА

 Функции датчика потока

Через рециркуляционный насос. Если на вход высокого напряжения 100 ÷ 240 В переменного тока подаётся питание,

система дозировки находится в рабочем состоянии.

Вход высокого напряжения выключен (рециркуляционный насос выключен), система дозирования высвечивает в мигающем режиме ПОТОК (FLOW).

11. СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ

Lev pH= сигнал тревоги с датчика уровня раствора pH. Lev H2O2= сигнал тревоги с датчика уровня раствора H2O2.

OFA pH= настройка Set point не достигнута за установленное время OFA (Допустимое

время дозирования) *

pH Band= Высвечивается, когда считываемые данные выходят за пределы установок Set point при +/- установленного диапазона.

* При 70% от установленного времени система активирует сигнальное реле, при 100% блокирует двигатель. Нажатием

клавиши Enter происходит сброс аварийного сигнала.

Нажатием клавиши Enter при сработавшем сигнале тревоги, подавшее его реле отключается, и сохраняется только информация о нём на дисплее.

12. ЗАВОДСКИЕНАСТРОЙКИПАРАМЕТРОВ

Чтобы восстановить первоначальные показатели и параметры:

 Отключить устройство от сети.  Удерживая одновременно в нажатом положении клавиши «+» и «–», включить

устройство в сеть.

 Подтвердить выбор, чтобы восстановить параметры по умолчанию.

Заводские установки:

 Язык = UK (Англ.)

настройка pH- = 7,4 pH; кислота; Off; 3pH PROP



 H  Температура = 25°C  Калибровка = FULL  Вход ПОТОК= OFF  Пароль = Disable(отключён)

0000137188 Rev. 1.0 15

= 6x10; 1см³/м³; 20м³/ч

2O2

Page 17

списоквозможныхнеисправностейиСПОСОБЫихустранения

13.

НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ

Прибор всегда показывает pH

7.00

Прибор всегда показывает завышенное или постоянно нестабильное значение

Проблема с кабелем и/или разъёмом.

Поврежден кабель соединения электрода.

Воздушный пузырек в мембране электрода.

1) Проверить возможность короткого замыкания на соединительном шнуре между электродом и прибором (между проводами кабеля и внешней оплёткой).

2) Убедиться в отсутствии влаги и/или конденсата на разъёме датчика или прибора.

3) Убедиться, что сопротивление в 100 Ом имеется между клеммами 11 и 12.

Проверить кабель.

Установить электрод в вертикальное положение и слегка встряхнуть его, пока воздушный пузырёк не поднимется наверх.

ВНИМАНИЕ:

находиться в вертикальном положении, и наклонять его можно не более чем на

Электрод должен

Невозможно калибровать показатель pH 7

Видимая на дисплее ошибка

Качество калибровки датчика pH < 20%

Электрод изношен. Замените электрод.

Соединительный кабель слишком длинный или слишком близко к другому электрическому кабелю: помехи.

Неправильный буферный раствор

Проблема в пористом материале датчика, загрязнение

Изношенный электрод. Заменить электрод.

Уменьшить расстояние между датчиком и прибором.

Удостовериться, что используемый раствор имеет pH 7.

Проверить pH буферного раствора при помощи электронного измерителя рН (pH-метра).

Использовать новый раствор pH 7 и снова начать калибровку.

Убедиться, что пористый материал датчика в хорошем состоянии; промыть датчик раствором разбавленной кислоты и протереть мягкой тканью.

Page 18

Невозможно калибровать при показателе pH 4

Неправильный буферный раствор

Убедиться, что используемый раствор соответствует pH 4.

Проверить pH раствора при помощи pHэлектрометра.

Использовать новый раствор pH 4 и снова начать калибровку.

Видимая на дисплее ошибка

Убедиться, что электрод не поврежден. Убедиться, что извне не поступает вода.

Проблемы с электродом

Как последняя возможность, почистить электрод и оставить его в воде на

несколько часов Качество калибровки

Изношенный электрод Заменить электрод

датчика pH < 20%

Во время калибровки, электрод не

следует протирать тканью или бумагой; Медленная

реакция электрода

0000137188 Rev. 1.0 16

Электрод заряжен статически.

оставьте его высохнуть.

Page 19

Сдвинуть крышку потянув

вверх крепление слева



14. Замена комплектующих

Замена перистальтического шланга:

Вращая в направлении, указанном стрелкой, расположить ручку в положении 10:20



Разблокировать полностью разъём с левой стороны, удерживая его в натянутом положении, и повернуть ручку в направлении, указанном стрелкой, так, чтобы освободить трубку до соединения справа



Вращая в направлении, указанном стрелкой, расположить ручку в положении 10:20



Вставить левый разъём в соответствующее гнездо и пропустить трубку под направляющей ручки. Вращать держатель датчика в направлении, указанном стрелкой, одновременно подводя трубку к голове насоса, до достижения правого разъёма

Стрелки, показывающие направления тока ждикостей.

Расположить крышку насоса согласно направлению стрелок (▲▼) и нажать с силой на поверхность, для правильной блокировки.



0000137188 Rev. 1.0 17

Page 20

ХранениеНАСОСАпослеэксплуатации

15.

Если нужно положить регулировочное устройство на хранение, рекомендуется прокачать через шланг чистую воду, чтобы его промыть. Затем расположите крестовину под углом 45°, поворачивая её в направлении, указанном стрелкой.Эти две меры предосторожности сделают возможным последующее повторное возвращение устройства в рабочее состояние.

0000137188 Rev. 1.0 18

Page 21

ВНИМАНИЕ

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МАТЕРИАЛЫ:

 Уменьшение показателя pH: используйте продукт на основе серной кислоты, имеющийся

в свободной продаже.

 Увеличение показателя pH: продукт на основе щёлочи.

НЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МАТЕРИАЛЫ:

 Не использовать соляную кислоту.

На счет всех иных веществ - проконсультируйтесь с установщиком.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАТЧИКА

 Обращайтесь с датчиком ОСТОРОЖНО.

 НЕ НАНОСИТЕ ИЗЛИШНЕЕ КОЛИЧЕСТВО ХИМИЧЕСКОГО ВЕЩЕСТВА на

датчик.

 Хранение датчика: извлечь датчик pH из держателя. Храните его в «родной» ёмкости с

водопроводной водой. Если необходимо, накройте держатель крышкой размером с монету в 5 евро центов.

Так как датчик pH состоит из стеклянных деталей, обращайтесь с ним осторожно.

Датчики не подлежат гарантийному ремонту, кроме случаев несрабатывания при первом включении. Упаковка под

гарантию не подпадает.

В этом случае, для того, чтобы датчик считался принятым для проверки, он должен поступить в своей оригинальной упаковке, имеющей соответствующую емкость, наполненную водой.

ВНИМАНИЕ: ИСПАРЕНИЯ

Ёмкостьсреагентом

000137188 Rev. 1.0 19

