Aquaviva Plus User guide

Руководство по установке и эксплуатации

Aquaviva Plus

UA EN RU

СОДЕРЖАНИЕ

I. СПЛИТ-СИСТЕМА С НАРУЖНЫМ И ВНУТРЕННИМ

БЛОКАМИ 344

1. Наружный Блок Сплит-Системы 344

1.1 Предисловие 344

1.2 Принадлежности 362

1.3 Обзор Устройства 363

1.4 Установка И Подключение 378

1.5 Монтаж Соединительной Трубы 385

1.6 Электропроводка 389

1.7 Пробный Запуск 394

1.8 Техническое Обслуживание
и Подготовка к Зиме 395

1.9 Порядок Демонтажа Наружных Блоков 397

2. Внутренний Блок Сплит-Системы 405

2.1 Предисловие 405

2.2 Обзор Устройства 408

2.3 Установка и Подключение 414

2.4 Электропроводка 421

2.5 Подготовка к Зиме 444

3. Параметры Устройства 444

II. ПРОВОДНОЙ КОНТРОЛЛЕР 452

11. Общие Правила Техники Безопасности 452

2. Интерфейс Включения Питания 453

342

3. Руководство По Эксплуатации

Проводного Контроллера 455

4. Приложение 487

5. Функция Wi-Fi 502

343

I. СПЛИТ-СИСТЕМА С НАРУЖНЫМ И ВНУТРЕННИМ БЛОКАМИ

1. НАРУЖНЫЙ БЛОК СПЛИТ-СИСТЕМЫ

1.1 Предисловие

1) Прочтите руководство перед началом работы

!

ВНИМАНИЕ

Не используйте средства, отличные от рекомендованных
производителем, для ускорения процесса разморозки
или очистки. Прибор должен храниться в помещении,
где нет источников воспламенения (например: открытый
огонь, газовый прибор или электронагреватель).

Не прокалывайте и не поджигайте оборудование.

Помните, что хладагенты могут не иметь запаха.

Первичная проверка на безопасность должна
включать:

1. Разрядка конденсаторов: это должно быть сделано
безопасным способом, чтобы исключить возможное
искрение;

2. Во время зарядки, ремонта или продувки системы
электрические компоненты и проводка не должны
оставаться под напряжением;

3. Необходимо обеспечить непрерывность заземления.

344

Проверка на месте

Перед началом работы с системами, содержащими
легковоспламеняющиеся хладагенты, необходимо
убедиться в соблюдении мер безопасности на месте,
чтобы свести к минимуму риск возгорания. При ремонте
холодильной системы перед проведением работ
необходимо соблюдать следующие меры
предосторожности.

Порядок выполнения работ

Работы должны проводиться в соответствии с
установленной процедурой, чтобы минимизировать
риск присутствия горючих газов или паров во время
выполнения работ.

Общая рабочая зона

Весь обслуживающий персонал и другие лица,
работающие поблизости, должны быть
проинструктированы о характере выполняемых работ.
Следует избегать работы в закрытых помещениях.

Проверка на наличие хладагента

Перед началом и во время проведения работ участок
должен быть проверен с помощью соответствующего
детектора хладагента, чтобы технический специалист
знал о наличии потенциально воспламеняющихся
атмосфер. Убедитесь, что используемое оборудование
для обнаружения утечек подходит для работы с
легковоспламеняющимися хладагентами, т.е. не искрит,
герметично и искробезопасно.

345

Наличие огнетушителя

Если на холодильном оборудовании или любых
связанных с ним частях должны проводиться какие-либо
огневые работы, под рукой должно быть
соответствующее оборудование для пожаротушения.
Порошковый огнетушитель или огнетушитель с
углекислым газом должны располагаться рядом с зоной
зарядки.

Отсутствие источников воспламенения

При выполнении работ по обслуживанию холодильной
системы, связанных с открытием трубопроводов, в
которых содержится или содержался
легковоспламеняющийся хладагент, запрещается
использовать источники воспламенения таким образом,
чтобы это могло привести к риску возникновения
пожара или взрыва. Все возможные источники
воспламенения, включая сигареты и зажигалки, должны
находиться на достаточном расстоянии от места
установки, ремонта, демонтажа и утилизации, во время
которых возможен выброс воспламеняющегося
хладагента в окружающее пространство.
Перед началом работ необходимо осмотреть
территорию вокруг оборудования, чтобы убедиться в
отсутствии воспламеняющихся веществ. Необходимо
разместить таблички "Не курить".

346

Ветиляция

Прежде чем вскрывать систему или проводить огневые
работы, убедитесь, что рабочая зона находится на
открытом пространстве или в достаточной степени
проветривается. Необходимо обеспечивать вентиляцию
в течение всего периода проведения работ. Вентиляция
должна безопасно рассеивать любой выделившийся
хладагент и предпочтительно выводить его наружу в
атмосферу.

Проверка холодильного оборудования

При замене электрических компонентов следует
учитывать их соответствие назначению и техническим
характеристикам. Всегда соблюдайте рекомендации
производителя по техническому обслуживанию и уходу.
В случае сомнений обратитесь за помощью в
технический отдел производителя.

Обязательно убедитесь, что:

1. Объем заправки соответствует размеру помещения, в
котором установлены части, содержащие хладагент;

2. Вентиляционное оборудование и выходы работают
надлежащим образом и не забиты;

3. Если используется непрямой холодильный контур,
вторичный контур необходимо проверить на наличие
хладагента;

347

4. Маркировка оборудования остается видимой и
разборчивой.

5. Холодильные трубы или компоненты, содержащие
хладагент, установлены в месте с минимальной
вероятностью воздействия на них каких-либо веществ,
способных вызвать коррозию, если только эти
компоненты не изготовлены из материалов, изначально
устойчивых к коррозии, или надлежащим образом
защищены от коррозии.

Ремонт герметичных компонентов

DD.5.1 Во время ремонта электропитание должно быть

отключено от оборудования до того, как будут сняты
герметичные крышки и т.д. В случае крайней
необходимости подачи электричества на оборудование
во время обслуживания в наиболее критическом месте
должна быть установлена постоянно действующая
система обнаружения утечек, предупреждающая о
потенциально опасных ситуациях.

DD.5.2 Повреждение кабелей, чрезмерное количество
соединений, клеммы, не соответствующие
оригинальной спецификации, повреждение
уплотнений, неправильная установка вводов и т.д. могут
повлиять на уровень защиты. Учитывайте это при работе
с электрическими компонентами.

Убедитесь, что аппарат надежно установлен.

348

Уплотнения или уплотнительные материалы должны
быть в надлежащем состоянии, чтобы выполнять свою
функцию по предотвращению проникновения
воспламеняющейся среды.
Замена деталей должна производиться в соответствии
со спецификациями производителя.

Ремонт искробезопасных компонентов

Не подключайте к цепи постоянную индуктивную или
емкостную нагрузку, не убедившись, что она не
превысит допустимое напряжение и ток, разрешенные
для используемого оборудования.
Только с искробезопасными компонентами можно
работать под напряжением в присутствии
воспламеняющейся атмосферы. Тестовое оборудование
должно иметь соответствующий номинал.

Для замены компонентов используйте только детали,
указанные производителем. Другие детали могут
привести к воспламенению хладагента в атмосфере в
результате утечки.

ПРИМЕЧАНИЕ Использование силиконового герметика
может снизить эффективность некоторых типов
оборудования для обнаружения утечек.

Перед началом работы с искробезопасными
компонентами их не нужно изолировать.

349

Прокладка кабелей

Убедитесь, что кабели не будут подвергаться износу,
коррозии, чрезмерному давлению, вибрации,
воздействию острых краев или любым другим
неблагоприятным воздействиям окружающей среды. В
процессе проверки также учитывается влияние
постоянной вибрации от таких источников, как
компрессоры или вентиляторы.

Обнаружение легковоспламеняющихся хладагентов

Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать
потенциальные источники воспламенения при поиске
или обнаружении утечек хладагента. Запрещено
использовать галогенную горелку (или любой другой
детектор с открытым пламенем).

Методы обнаружения утечек

Для систем, содержащих легковоспламеняющиеся
хладагенты, приемлемыми считаются следующие
методы обнаружения утечек.
Для обнаружения легковоспламеняющихся хладагентов
должны использоваться электронные детекторы утечек,
однако их чувствительность может быть недостаточной
или может потребоваться повторная калибровка.
(Оборудование для обнаружения должно калиброваться
в зоне, свободной от хладагента).

350

Убедитесь, что детектор не является потенциальным
источником воспламенения и подходит для
используемого хладагента. Оборудование для
обнаружения утечек должно быть настроено на процент
от LFL хладагента и откалибровано в соответствии с
используемым хладагентом, при этом должно быть
подтверждено соответствующее процентное
содержание газа (максимум 25%).
Жидкости для обнаружения утечек подходят для
использования с большинством хладагентов, но следует
избегать использования моющих средств, содержащих
хлор, поскольку хлор может реагировать с хладагентом и
вызывать коррозию медных труб.
При подозрении на утечку необходимо убрать/потушить
все источники открытого огня.
Если обнаружена утечка хладагента, требующая пайки,
весь хладагент должен быть выведен из системы или
изолирован (с помощью запорных клапанов) в части
системы, удаленной от места утечки. Затем через
систему необходимо продуть бескислородный азот
(OFN) как до, так и во время процесса пайки.

Удаление хладагента

При вскрытии контура хладагента для ремонта или для
любой другой цели должны использоваться обычные
процедуры. Однако при этом важно учитывать
воспламеняемость.

351

Придерживайтесь следующей процедуры::

1. Удалите хладагент;

2. Продуйте контур инертным газом;

3. Выведите;

4. Снова продуйте инертным газом;

5. Откройте контур путем резки или пайки.

Хладагент должен быть собран в соответствующие
баллоны. Систему необходимо "промыть" OFN для
обеспечения безопасности устройства. Возможно, этот
процесс нужно будет повторить несколько раз. Для этой
задачи нельзя использовать сжатый воздух или
кислород.

Промывка должна осуществляться путем заполнения
системы OFN до достижения рабочего давления, затем
сброса в атмосферу и окончательного снижения
давления до вакуума. Этот процесс должен повторяться
до тех пор, пока в системе не останется хладагента.
После окончательного заполнения системы OFN
необходимо сбросить давление в системе до
атмосферного, чтобы можно было проводить работы. Эта
операция абсолютно необходима для проведения пайки
трубопроводов.

Убедитесь, что выходное отверстие вакуумного насоса
не находится вблизи источников воспламенения и
предусмотрена вентиляция.

Процедура заправки

В дополнение к обычным процедурам заправки должны
соблюдаться следующие требования:

352

В дополнение к обычным процедурам заправки должны
соблюдаться следующие требования:

1. Убедитесь, что при использовании оборудования
для заправки не происходит загрязнения хладагентов.
Шланги или трубопроводы должны быть как можно
короче, чтобы минимизировать количество
содержащегося в них хладагента. Баллоны должны
храниться в вертикальном положении.

2. Прежде чем заправлять систему хладагентом,
убедитесь, что она заземлена.

3. Промаркируйте систему по окончании заправки
(если это еще не было сделано).

4. Необходимо соблюдать крайнюю осторожность,
чтобы не переполнить холодильную систему. Перед
заправкой системы ее следует испытать под давлением
с помощью OFN.

По завершении заправки перед вводом в эксплуатацию
система должна быть испытана на герметичность.
Последующее испытание на герметичность должно быть
проведено перед отъездом с объекта.

Вывод из эксплуатации

Перед выполнением этой процедуры необходимо, чтобы
технический специалист полностью ознакомился с
оборудованием и всеми его деталями. Перед
выполнением задачи необходимо взять пробы масла и
хладагента на случай, если потребуется анализ перед
повторным использованием восстановленного
хладагента. Важно, чтобы электроэнергия была доступна
до начала работы..

353

1. Ознакомьтесь с оборудованием и его работой.

2. Изолируйте систему от электричества.

3. Перед выполнением процедуры убедитесь, что:

- Для перемещения баллонов с хладагентом

имеется механическое оборудование;

- Все средства индивидуальной защиты имеются в

наличии и используются правильно;

- Процесс извлечения находится под постоянным

наблюдением компетентного лица;

- Оборудование и баллоны отвечают

соответствующим стандартам.

4. Прокачайте систему хладагента, если это возможно.

5. Если создание вакуума невозможно, установите

коллектор так, чтобы можно было удалять хладагент
из различных частей системы.

6. Перед рекуперацией убедитесь, что баллон

находится на весах.

7. Запустите установку для сбора хладагента и

следуйте инструкциям производителя.

8. Не переполняйте баллоны. (Не более 80 % объема

жидкости).

9. Не превышайте максимальное рабочее давление

баллона, даже временно.

10. Когда баллоны заполнены должным образом и

процесс завершен, убедитесь, что баллоны и
оборудование незамедлительно удалены с площадки,
а все запорные клапаны на оборудовании
перекрыты.

11. Использованный хладагент не должен

заправляться в другую холодильную систему, если он
не был очищен и проверен.

354

Маркировка

Оборудование должно иметь маркировку, указывающую
на то, что оно было выведено из эксплуатации и в нем не
осталось хладагента. Этикетка должна быть датирована и
подписана. Убедитесь, что на оборудовании есть ярлыки,
указывающие на то, что оно содержит горючий
хладагент.

Рекуперация

При удалении хладагентов из системы, либо для
обслуживания, либо для вывода из эксплуатации,
рекомендуется, чтобы все хладагенты удалялись с
соблюдением мер безопасности. При перекачке
хладагента в баллоны убедитесь, что используются
только соответствующие баллоны для сбора хладагента.
Убедитесь, что имеется необходимое количество
баллонов для хранения общего объема заправки
системы. Все используемые баллоны должны быть
предназначены для рекуперированного хладагента и
маркированы для этого хладагента (т.е. специальные
баллоны для рекуперации хладагента). Баллоны должны
быть укомплектованы клапаном сброса давления и
соответствующими запорными клапанами в хорошем
рабочем состоянии. Пустые баллоны вывозятся и, по
возможности, охлаждаются перед началом процесса
рекуперации.

Оборудование для рекуперации должно быть в хорошем
рабочем состоянии с набором инструкций в комплекте,
оно должно подходить для рекуперации горючих
хладагентов.

355

Кроме того, должен быть в наличии и в исправном
состоянии комплект откалиброванных весов. Шланги
должны быть укомплектованы герметичными
разъединительными муфтами и находиться в хорошем
состоянии. Перед использованием устройства для
рекуперации убедитесь в том, что оно находится в
удовлетворительном рабочем состоянии, надлежащим
образом обслуживается и что все электрические
компоненты герметично закрыты для предотвращения
воспламенения в случае утечки хладагента. При
возникновении каких- либо сомнений
проконсультируйтесь с производителем.

Собранный хладагент должен быть возвращен
поставщику хладагента в соответствующем баллоне с
сопроводительной накладной на передачу отходов. Не
смешивайте хладагенты в рекуперационных установках,
особенно в баллонах.

Если необходимо удалить компрессорное масло,
убедитесь, что оно было откачано до необходимого
уровня, чтобы горючий хладагент не остался в смазке.
Процесс откачки должен быть выполнен до возврата
компрессора поставщикам. Для ускорения этого
процесса следует использовать только электрический
нагрев корпуса компрессора. Сливая масло из системы,
соблюдайте технику безопасности.

2) Условные обозначения

Перечисленные здесь меры предосторожности делятся
на несколько типов. Они очень важны, поэтому
обязательно тщательно соблюдайте их.

356

Объяснение символов, отображаемых на внутреннем
или наружном блоке

Символ

Значение Описание

В данном приборе используется

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

легковоспламеняющийся хладагент.

При утечке хладагента и воздействии внешнего

источника воспламенения существует

опасность возгорания.

В данном приборе используются материалы с

низкой скоростью горения. Пожалуйста,

держитесь подальше от источников огня.

Внимательно изучите инструкцию по

эксплуатации

Обслуживающий персонал должен обращаться

с данным оборудованием в соответствии с

инструкциями по установке.

Доступна такая информация, как руководство

по эксплуатации или руководство по установке.

3) Вывод

В целях обеспечения безопасных условий труда и
сохранности имущества, пожалуйста, следуйте
инструкциям, приведенным ниже.

1. Неправильная эксплуатация может привести к

травмам или повреждениям;

2. Пожалуйста, выполните установку устройства в
соответствии с местными законами, правилами и
стандартами;

3. Проверьте напряжение и частоту питания;

4. Устройство используется только с заземляющими
розетками;

5. С устройством должен предоставляться

357

4) Факторы безопасности

Необходимо принимать во внимание следующие
факторы безопасности:

1. Внимательно ознакомьтесь со следующими

предупреждениями перед установкой;

2. Обязательно ознакомьтесь с деталями,
требующими внимания, в том числе с правилами
техники безопасности;

3. Обязательно сохраните инструкции по установке
для использования в будущем.

!

ВНИМАНИЕ

Убедитесь в том, что устройство установлено надежно и
безопасно.

- Если устройство ненадежно закреплено, это может
привести к его повреждению.
Минимальный вес опоры, необходимый для установки,
составляет 21 г/мм2.

- Если устройство было установлено в закрытом
помещении или в ограниченном пространстве,
пожалуйста, учитывайте размеры помещения и наличие
вентиляции, чтобы предотвратить удушье, вызванное
возможной утечкой хладагента.

1. Используйте специальный провод и закрепите его
на клеммной колодке таким образом, чтобы не было
давления на детали.

358

2. Неправильная проводка приведет к возгоранию.
Пожалуйста, подключите силовой провод точно в
соответствии со схемой подключения в руководстве,
чтобы избежать перегорания устройства или
возгорания.

3. Убедитесь в том, что при установке используются
правильные материалы. Использование неподходящих
деталей или материалов может привести к возгоранию,
поражению электрическим током или падению
устройства.

4. Устанавливайте устройство на землю с
соблюдением техники безопасности, пожалуйста,
прочитайте инструкцию по установке. Неправильная
установка может привести к возгоранию, поражению
электрическим током, падению устройства или утечке
воды.

5. Для выполнения электротехнических работ
используйте профессиональные инструменты.
Если мощность источника питания недостаточна, или
электрическая цепь не замкнута, это может привести к
возгоранию или поражению электрическим током.

6. Оборудование должно иметь заземляющее
устройство. Если источник питания не имеет
заземляющего устройства, не подключайте
оборудование.

7. Демонтаж и ремонт устройства должны
производиться исключительно профессиональным
специалистом. Неправильное перемещение или
обслуживание устройства может привести к утечке воды,
поражению электрическим током или возгоранию.

8. Не отключайте и не подключайте питание во время
работы. Это может привести к пожару или поражению
электрическим током.

359

9. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками. Это
может привести к пожару или поражению
электрическим током.

10 Не размещайте нагреватели или другие
электрические приборы рядом с проводом питания.
Это может привести к пожару или поражению
электрическим током.

11. Нельзя выливать воду непосредственно из агрегата.
Не позволяйте воде проникать в электрические
компоненты.

!

ВНИМАНИЕ

1. Не устанавливайте устройство в местах, где может
присутствовать горючий газ.

2. Наличие горючего газа вокруг устройства может
привести к взрыву.
В соответствии с инструкцией установите дренажную
систему и проведите работы по прокладке
трубопроводов. В случае неисправности дренажной
системы или трубопровода произойдет утечка воды.
Она должна быть немедленно ликвидирована, чтобы
предотвратить попадание влаги на другие предметы
домашнего обихода и их повреждение.

3. Запрещено проводить очистку устройства при
включенном электропитании. Перед очисткой
устройства выключите электропитание. В противном
случае это может привести к травме или поражению
электрическим током.

360

4. Остановите работу устройства при возникновении
проблемы или кода неисправности.
Пожалуйста, выключите питание и остановите работу
устройства. В противном случае может произойти
поражение электрическим током или возгорание.

5. Будьте осторожны, если устройство распаковано и
не установлено.
Обратите внимание на острые края и ребра
теплообменника.

6. После установки или ремонта убедитесь в
отсутствии утечки хладагента. Если хладагента
недостаточно, устройство не будет работать должным
образом.

7. Место установки внешнего блока должно быть
ровным и прочным. Не допускайте сильных вибраций и
шума.

8. Не вставляйте пальцы в вентилятор и испаритель.
Вентилятор, работающий на высокой скорости, может
стать причиной серьезных травм.

9. К эксплуатации этого устройства не должны
допускаться люди с физическими или умственными
недостатками (включая детей), не имеющие опыта и
знаний в области систем отопления и охлаждения, если
оно не используется под руководством и контролем
профессионального специалиста. Дети должны
использовать устройство только под присмотром
взрослых. Если провод питания поврежден, его заменой
должен заниматься профессиональный техник.

361

5) Рабочий диапазон устройства

1. Рабочий диапазон охлаждения 2. Рабочий диапазон нагрева

Тем-ра воды на

о

входе / С

Тем-ра воды на
входе / С

о

Температура окр.
среды / С

о

1.2 Принадлежности

1) Комплект принадлежностей

Наименование

Руководство по установке

и эксплуатации

Руководство пользователя

Медная гайка

Расширительный болт M8

Датчик температуры

Температура окр.

о

среды / С

Количеств

1

1

4

4

4

Настенное крепление

1

362

1.3 Обзор Устройства

1) Размеры блока

Единицы измерения: (мм)

Модель

AVH-TPVH60

A

913

B

710

363

C

960

D

624

E

425

F

449

Единицы измерения: (мм)

Модель

AVH-TPVH90

AVH-TPVH130

A

980

B

935

364

C

1030

D

670

E

399

F

460

Единицы измерения: (мм)

Модель

AVH-TPVH160

AVH-TPVH180T

AVH-TPVH200T

A

998

B

1360

365

C

1053

D

623

E

390

F

468

2) Основные части устройства

AVH-TPVH60

1) Верхняя панель

2) Электрическая коробка

3) Защитная сетка

4) Средняя панель

5) Пластинчатый теплообменник EVI

6) EEV

7) EEV oт EVI

8) Резервуар для жидкости

9) Компрессор

10) 4-ходовой клапан в сборе

366

11) Держатель датчика температуры окр. среды

12) Правая панель

13) Запорный клапан

14) Ручка

15) Седла запорных клапанов

16) Шасси

17) Передняя сервисная панель

18) Опора двигателя

19) Двигатель вентилятора

20) Лопасти вентилятора

21) Направляющая панель для воздуха

22) Сетчатая крышка

23) Реактор

24) Коробка реактора

25) Пластинчатый теплообменник

26) Левая панель

27) Распределительная коробка

367

AVH-TPVH90 / AVH-TPVH130

1) Верхняя панель

2) Электрическая коробка

3) Шток

4) Пластинчатый теплообменник

5) Защитная сетка

6) Направляющая панель для воздуха

7) Двигатель вентилятора

8) Лопасти вентилятора

9) Сетчатая крышка

10) Опора двигателя

368

11) Защитная сетка

12) Средняя панель

13) Держатель датчика температуры окр. среды

14) Резервуар для жидкости

15) EEV

16) Сервисная панель с обратной стороны

17) 4-ходовой клапан в сборе

18) Ручка

19) Правая панель

20) Пластинчатый теплообменник EVI

21) Реактор

22) EEV от EVI

23) Передняя сервисная панель

24) Компрессор

25) Шасси

369

AVH-TPVH160

1) Сетчатая крышка

2) Направляющая панель для воздуха

3) Лопасти вентилятора

4) Ручка

5) Двигатель вентилятора

6) Опора двигателя

7) Передняя сервисная панель

8) Газожидкостный сепаратор

9) Пластинчатый теплообменник

10) Левая панель

11) Верхняя панель

12) Шасси

13) Компрессор

370

14) Седла запорных клапанов

15) Правая панель

16) EEV от EVI

17) EEV

18) Пластинчатый теплообменник EVI

19) 4-ходовой клапан в сборе

20) Ручка

21) Резервуар для жидкости

22) Электрическая коробка

23) Держатель датчика температуры окр. среды

24) Распределительная коробка

25) Защитная сетка

372

AVH-TPVH180T / AVH-TPVH200T

1) Сетчатая крышка

2) Направляющая пластина для воздуха

3) Лопасти вентилятора

4) Ручка

5) Двигатель вентилятора

6) Опора двигателя

7) Передняя сервисная панель

8) Средняя панель

9) Газожидкостный сепаратор

10) Пластинчатый теплообменник

11) Левая панель

12) Коробка реактора

13) Верхняя панель

372

14) Шасси

15) Компрессор

16) Седла запорных клапанов

17) Правая панель

18) EEV от EVI

19) EEV

20) Пластинчатый теплообменник EVI

21) 4-ходовой клапан в сборе

22) Ручка

23) Резервуар для жидкости

24) Электрическая коробка

25) Держатель датчика температуры окр. среды

26) Распределительная коробка

27) Защитная сетка

373

3) Основные части электрической коробки

AVH-TPVH60

1) Крышка электрической коробки

2) Плата драйвера

3) Внешняя основная плата

4) Электрическая коробка

5) Клеммная колодка

6) Кабельный зажим

374

AVH-TPVH90 / AVH-TPVH130

1) Плата драйвера

2) Внешняя основная плата

3) Электрическая коробка

4) Клеммная колодка

5) Кабельный зажим

375

AVH-TPVH160

1) Клеммная колодка

2) Внешняя основная плата

3) Пластина для крепления клемм

4) Электрическая коробка

5) Высокочастотный индуктор

6) Плата драйвера

376

AVH-TPVH180T / AVH-TPVH200T

1) Внешняя основная плата

2) Клеммная колодка

3) Пластина для крепления клемм

4) Электрическая коробка

5) Плата драйвера вентилятора

6) Фильтр плата

7) Плата драйвера

377

1.4 Установка и Подключение

1) Транспортировка

1. При хранении или перемещении теплового насоса он
должен находиться в вертикальном положении.

2. При перемещении теплового насоса не тяните его за
водяной патрубок, поскольку это может привести к
повреждению титанового теплообменника внутри
теплового насоса.

2) Предварительные требования к установке

Перед установкой:

1. Проверьте, соответствует ли паспортная табличка
устройства заказу.

2. Проверьте комплектность документации к устройству.

3. Убедитесь, что устройство укомплектовано
прилагаемыми аксессуарами.

378

4. Проверьте устройство на наличие повреждений при
транспортировке, если устройство имеет видимые
повреждения, это должно быть отмечено в накладной
транспортной компании, следует сразу же пригласить
экспедитора для осмотра устройства.

Оборудование, необходимое для установки вашего
теплового насоса:

1. Подходящий кабель питания.

2. Обводной комплект, трубка из ПВХ, стриппер, клей для
ПВХ и наждачная бумага.

3. Набор дюбелей и расширительных винтов для
крепления устройства.

4. Рекомендуется использовать гибкую трубу из ПВХ для
снижения передачи вибрации.

5. Для подъема агрегата можно использовать
подходящие крепежные штифты.

3) Место установки и пространство

Пожалуйста, соблюдайте следующие правила,
касательно выбора места установки теплового насоса.

1. Наружный блок может быть установлен на балконе,
крыше, земле или в любом другом месте, где он легко
устанавливается и может спокойно выдерживать
нагрузку.

2. Наружный блок не следует устанавливать вблизи
других источников тепла, которые могут помешать его
нормальной работе.

379

3. Наружный блок не следует устанавливать в
непосредственной близости от агрессивных или
легковоспламеняющихся газов.

4. Шум и выхлопы наружного блока должны как можно
меньше влиять на близлежащие помещения, где люди
ведут активный образ жизни.

5. Если устройство расположено в месте, доступном для
других людей, следует принять меры по его изоляции,
например, установить защитные ограждения. Это
позволит избежать случаев вандализма и повреждений,
а также предотвратит вскрытие блока управления и
доступ к рабочим электрическим компонентам.

6. Наружные блоки не следует устанавливать в местах,
где имеются большие колебания напряжения питания
или присутствует сильные электромагнитные волны.

7. Наружный блок не следует устанавливать в местах, где
находятся легковоспламеняющиеся или взрывоопасные
материалы

8. Наружный блок не следует устанавливать в местах, где
имеются испаряющиеся газы, такие как щелочь или
кислота.

3.1) Основание для установки

1. Агрегат должен быть установлен на ровном
фундаменте, цокольном этаже или крыше, способных
выдержать вес агрегата и обслуживающего персонала;
вес устройства указан на заводской табличке устройства.

2. Если устройство установлено на высоте, недоступной
для обслуживающего персонала, вокруг него можно
возвести подходящие леса. Леса должны выдерживать
вес обслуживающего персонала и сервисного
оборудования.

380

3. При наземном монтаже стальное основание
устройства должно быть установлено на ровном
бетонном основании. Следите за тем, чтобы основание
агрегата не соприкасалось с фундаментом здания, так
как это может передавать шум и вибрацию.

4. Если устройство устанавливается на крыше, крыша
должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес
устройства и обслуживающего персонала. Устройство
может опираться на бетонный фундамент или стальную
раму из швеллеров, аналогичную той, что используется
для наземного монтажа.

5. В основании устройства имеются монтажные
отверстия, которые можно использовать для крепления
его к фундаменту.

6. Между фундаментом и основанием наружного блока
рекомендуется размещать пружинные виброизоляторы
(особенно при установке блока на стальных
кронштейнах и на верхнем этаже). Виброизоляторы
должны быть правильно подобраны и установлены в
соответствии с проектными характеристиками, чтобы
соответствовать требованиям к виброизоляции и
избежать передачи сплошного звука и резонанса.

7.Перед установкой наружного блока убедитесь, что
поверхность ровная и горизонтальная.
После установки убедитесь, что уровень наклона
наружного блока не превышает 5°; если блок оснащен
заслонкой, уровень наклона следует проверять после
установки заслонки.

381

8. Необходимо предусмотреть дренажный водоотвод
вблизи устройства, чтобы обеспечить
беспрепятственный отвод воды, образующейся в
результате дождей, конденсата при нагреве и т.д.; если
дренажный водоотвод отсутствует, установите в нижней
части устройства поддон для сбора воды и отводите ее в
подходящее место с помощью трубы.

3.2) Место для установки

1. Для предотвращения возникновения обратного потока
воздуха из пластинчатого теплообменника и во
избежание сбоев в работе устройства, расстояние между
устройством и окружающими предметами должно быть
больше минимального рекомендованного расстояния.
Если не обеспечить это расстояние, поток воздуха через
змеевик будет ограничен или возникнет обратный поток
отработанного воздуха, что может повлиять на
производительность устройства или привести к сбоям в
работе.

2. Чтобы обеспечить достаточный приток воздуха к
змеевику конденсатора, при установке следует
учитывать влияние на отработанный воздух из агрегата,
вызванное опускающимся потоком воздуха от высоких
зданий, окружающих блок.

382

3. Если устройство должно быть установлено в зоне с
интенсивным движением воздуха, например, на
открытой крыше, для предотвращения турбулентности,
препятствующей поступлению воздуха в устройство,
можно использовать такие меры, как невысокие стены
или жалюзи. При установке устройства с низкой стеной
ее высота не должна превышать высоту устройства, а
расстояние между устройством и стеной или жалюзи
должно соответствовать минимальным требованиям по
расстоянию между ними.

4. Устройство должно быть установлено в месте с
хорошей циркуляцией воздуха, без теплового излучения
или других источников тепла, а допустимое
минимальное расстояние между устройством и
окружающими стенами составляет:

- до воздухозаборника - более 300 мм,

- между 2 устройствами - более 600 мм, как показано

на рисунке.

Единицы измерения : мм

Тепловой
насос

Выход воздуха Выход воздуха Выход воздуха

Тепловой
насос

Тепловой
насос

Йод. изм.: мм

3.3) Установка в холодном климате

Если устройство будет эксплуатироваться зимой и в
месте установки возможно скопление снега, устройство
должно находиться на высоте не менее 100 мм над
поверхностью снега для обеспечения циркуляции
воздуха.

383

В заснеженных районах должны быть установлены
противоснежные сооружения.
Используйте приподнятую платформу, а на входе и
выходе воздуха установите навесы.

Схема снегозащитного навеса

Снегозащитный

навес

Платформа

3.4) Установка в жарком климате

Поскольку температура воздуха на улице измеряется с
помощью воздушного термистора наружного блока,
убедитесь, что наружный блок установлен в тени, либо
соорудите навес для защиты от прямых солнечных
лучей, чтобы исключить влияние солнечного тепла.

384

1.5 Монтаж Соединительной Трубы

1) Меры предосторожности перед подключением

Требования к подключению

1. Подсоедините основной блок к внутреннему блоку с
помощью соединительной трубки, поставляемой с
устройством. Перед соединением труб проверьте, на
месте ли гайка соединительного узла внутреннего блока.
Убедитесь, что в соединительной трубе системы
внутреннего блока нет посторонних предметов или
воды.
Соединения должны быть выполнены с помощью
подходящих инструментов таким образом, чтобы
предотвратить проворачивание резервуара для
хранения воды и повреждения внутреннего змеевика
или соединения.
См. схему ниже.

Шестигранные
гайки

Фиксированный
гаечный ключ

Соединительная
труба

Разводной ключ

385

2. При откачивании давление в системе хладагента
должно быть ниже 30 Па, и не должно повышаться в
течение получаса.

Схема откачивания выглядит следующим образом.

Соединительная трубка для хладагента

Наружный блок

Манометр
низкого давления

Составной
манометр

Манометр высокого
давления

Шланг

2) Трубопровод для хладагента

Обнаружение утечек

Используйте мыльную воду или прибор для
обнаружения утечек, чтобы проверить каждое
соединение на наличие или отсутствие утечки.

Внутренний блок

Вакуумный насос

386

Примечание:

A - запорный клапан со стороны высокого давления;
B - запорный клапан со стороны низкого давления;
C и D - соединительные трубы внутреннего и наружного
блоков.

Место проверки внутреннего блока

Место проверки наружного блока

3) Способ подключения

Наружный блок

387

Внутренний блок

Модели

4~26 кВт

Макс. длина трубопровода (H+L1)

Макс. разница в высоте (H)

10м

6м

Количество хладагента, которое необходимо добавить

Если длина соединительной трубки между внутренним и
наружным блоком превышает 4 метра, необходимо
заправить дополнительный хладагент. Количество
добавляемого хладагента следует рассчитывать в
зависимости от длины соединительной трубки между
внутренним и наружным блоком.

Метод расчета приведен в таблице ниже:

Макс. длина

трубопровода L(м)

≤4м >4м

0г (L-4)×20г

0г (L-4)×38г

Общее количество

дополнительного

хладагента

Модель

4/6 кВт

9/13/16/18.5/20/23/26 кВт

388

1.6. Электропроводка

1) Перед прокладкой проводов

!

ВНИМАНИЕ

Главный выключатель или другие компоненты
выключателя с отдельными точками подключения на
всех ответвлениях должны быть введены в
предписанную электропроводку в соответствии с
местными законами и правилами.

Перед выполнением любых подключений отключите
электропитание.

Допускается использование только медного провода.

Не пережимайте провода в пучках и следите за тем,
чтобы они не соприкасались с трубами и острыми
краями.

Следите за тем, чтобы на клеммные соединения не
оказывалось внешнего давления.

Вся проводка и компоненты должны монтироваться
квалифицированным электриком и должны
соответствовать местным нормам и правилам.

Подключение должно выполняться в соответствии с
прилагаемой к прибору электрической схемой и
приведенными ниже инструкциями. Всегда используйте
выделенный источник питания. Не используйте
источник питания, используемый одновременно с
другими устройствами.

389

Всегда сооружайте фундамент. Не заземляйте
оборудование на трубы инженерных коммуникаций,
сетевой фильтр или телефонное заземление. Неполное
заземление может привести к поражению
электрическим током. Всегда устанавливайте
прерыватель цепи замыкания на землю (30 мА). В
противном случае возможно поражение электрическим
током.

Обязательно установите необходимые предохранители
или автоматические выключатели.

Меры предосторожности перед установкой

Закрепите провода так, чтобы они не соприкасались с
трубами (особенно со стороны высокого давления).

Закрепите провода кабельными стяжками, как показано
на схеме, чтобы они не касались трубы, особенно со
стороны высокого давления.

Убедитесь, что на клеммный разъем не оказывается
внешнее давление.

При установке устройства защитного отключения
убедитесь, что оно совместимо с инвертором (устойчиво
к высокочастотному воздушному шуму), чтобы избежать
его нежелательного срабатывания.

2) Электрическое подключение

Устройство защитного отключения должно быть 30 мА
(<0,1 с), высокоскоростного типа.

390

Следует использовать кабель соответствующего размера
и с надлежащим количеством жил.

Номинальные значения тока основаны на максимально
допустимой рабочей температуре проводника
(105°C/70°C) при номинальной температуре окружающей
среды (40°C/25°C) и предполагают свободное
разделение в воздухе для одного провода, с
перекрестными ссылками на диаметр провода, как
показано в таблице ниже.

Максимальный
рабочий ток (A)

≤3.0

≤3.0 ≥24 ≤15 ≥14

≤4.6 ≥22 ≤21 ≥12

≤4.6 ≥22 ≤21 ≥12

≤6.5 ≥20 ≤28 ≥10

≤8.5 ≥18 ≤40 ≥8

≤11 ≥16 ≤55 ≥6

Площадь сечения

проводников

(AWG)

≥24

Максимальный

рабочий ток (A)

≤15

Площадь сечения

проводников

(AWG)

≥14

Используйте шнур питания H07RN-F со всеми
проводами, подключенными к стороне высокого
напряжения, за исключением кабеля термистора и
кабеля пользовательского разъема. Оборудование
должно быть заземлено.

Все внешние нагрузки высокого напряжения должны
быть заземлены, если они представляют собой
металлические или заземленные розетки.

Все токи внешней нагрузки должны быть менее 0,2 А.
Если токи отдельных нагрузок превышают 0,2 A, нагрузка
должна контролироваться с помощью контактора
переменного тока. На клеммы "AHS1, AHS2", "DFR1, DFR2"
и "ERR1, ERR2" подаются только сигналы переключения.

391

На клеммную колодку клемм "DI2, G" и "SG, EVU, G"
поступает сигнал переключения.
На приведенной ниже схеме показано расположение
портов в устройстве.

Предохраните

ль

Предохраните

ль

1. Монтаж секции электропроводки

- Откройте ручку на правой стороне устройства

- Секция электропроводки

392

220В~/50Гц:

Внутренняя часть
устройства

Источник питания

380В~/3N~/50Гц:

Источник питания

Заземление

Кабель связи

Заземление

Внутренняя часть
устройства

Кабель связи

393

1.7. Пробный Запуск

!

ВНИМАНИЕ

Внимательно проверьте всю проводку перед
включением теплового насоса.

1) Проверка перед пробным запуском

Перед пробным запуском подтвердите выполнение
следующих условий с помощью √ ;

Устройство установлено правильно

≤4.6 ≥22

2) Пробный запуск

Шаг 1: После завершения всех монтажных работ можно
приступать к испытаниям;

Шаг 2: Вся проводка и трубы должны быть хорошо
подключены и тщательно проверены, затем перед
включением питания заполните резервуар водой;

Напряжение источника питания соответствует ном. напряж.

Трубы и проводка подключены надлежащим образом

Впускное и выпускное отверстия устройства не заблокированы

Дренаж и вентиляция не заблокированы, нет утечки воды

Защита от утечек работает

Изоляция трубопроводов выполнена

Заземляющий провод подключен правильно

≥24

устройства

394

Шаг 3: Удалите весь воздух из труб и резервуара для
воды, нажмите кнопку "ON/OFF" на панели управления,
чтобы запустить устройство при заданной температуре;

Шаг 4: Пункты, которые необходимо проверить во время
текущего испытания:

1 Силу тока устройства во время первого запуска;
2 Все функциональные кнопки на панели

управления;
3 Экран дисплея;
4 Отсутствие утечек во всей системе циркуляции

отопления;
5 Отвод конденсата;
6 Отсутствие необычных звуков или вибраций во

время работы.

1.8. Техническое Обслуживание и Подготовка к
Зиме

1) Техническое обслуживание

!

ВНИМАНИЕ

Перед проведением работ по техническому
обслуживанию устройства убедитесь, что вы отключили
электропитание.

Очистка

a. Корпус теплового насоса следует протирать влажной
тканью. Использование моющих средств может
повредить поверхность корпуса и повлиять на его
свойства.

395

b. Испаритель в задней части теплового насоса
необходимо тщательно очищать с помощью пылесоса и
насадки с мягкой щеткой.

Ежегодное обслуживание

Следующие операции должны выполняться
квалифицированным специалистом не реже одного раза
в год.
a. Диагностика безопасности.
b. Целостность электропроводки.
c. Заземляющие соединения.
d. Состояние манометра и наличие хладагента.

2) Подготовка к зиме

ОТКЛЮЧИТЕ электропитание нагревателя перед
чисткой, осмотром и ремонтом

Если вы не используете устройство:
a. Отключите питание, чтобы предотвратить
механические повреждения.
b. Слейте воду из машины.

!

!! Важно:

Отвинтите насадку на впускной трубе, чтобы вода
вытекла.

c. Накрывайте корпус устройства, когда оно не
используется.

396

1.9 Порядок Демонтажа Наружных Блоков

1) Инструкции по снятию внешних панелей

Для блоков мощностью 4 кВт и 6 кВт процедура снятия
такая же, как и для блоков мощностью 9 кВт и 13 кВт, но
количество откручиваемых винтов будет другим.

AVH-TPVH90 / AVH-TPVH130

Порядок действий

1. Демонтаж верхней крышки блока

а) Выкрутите винты в соответствии с чертежом;
б) Поднимите верхнюю крышку вверх и снимите ее.

Винты

Винты

Винты

397

2. Демонтаж передней сервисной панели

а) Выкрутите винты в соответствии с чертежом;
б) Снимите переднюю сервисную панель.

Винты

Винты

3. Демонтаж ручки с правой сервисной панели

а) Выкрутите четыре винта, как показано на рисунке;
б) После этого снимите ручку, на этом этапе можно
провести электропроводку.

398

Винты

4. Демонтаж правой сервисной панели

а) Выкрутите винты, как показано на рисунке;
б) После этого осторожно снимите правую сервисную
панель.

399

Винты

Винты

5. Демонтаж защитной сетки

а) Выкрутите винты, как показано на рисунке;
б) После этого снимите защитную сетку.

Винты

6. Демонтаж направляющей пластины для воздуха

а) Выкрутите винты, как показано на рисунке;
б) После этого снимите направляющую пластину

Винты

Винты

Винты

400

AVH-TPVH160 / AVH-TPVH180T / AVH-TPVH200T

Порядок действий

1. Демонтаж верхней крышки блока

а) Выкрутите винты в соответствии с чертежом;
б) Поднимите верхнюю крышку вверх и снимите ее.

401

Винты

2. Демонтаж передней сервисной панели

а) Выкрутите винты в соответствии с чертежом;
б) Надавите на панель, чтобы отсоединить фиксатор;
в) Снимите переднюю сервисную панель.

Винты

Винты

402

3. Демонтаж направляющей пластины для воздуха

а) Выкрутите винты, как показано на рисунке; б) После
этого снимите направляющую пластину

Винты

Винты

4. Демонтаж левой панели

а) Выкрутите винты, как показано на рисунке; б) После
этого снимите левую панель.

Винты

Винты

Винты

403

5. Демонтаж защитной сетки

а) Выкрутите винты, как показано на рисунке;
б) После этого снимите защитную сетку.

Винты

6. Демонтаж правой сервисной панели

а) Выкрутите винты, как показано на рисунке;
б) После этого осторожно снимите правую сервисную
панель.

Винты

Винты

Винты

404

2. ВНУТРЕННИЙ БЛОК СПЛИТ-СИСТЕМЫ

2.1 Предисловие

!

ВНИМАНИЕ

Прежде чем прикасаться к электрическим клеммам,
отключите выключатель питания.

Когда сервисные панели сняты, можно случайно
коснуться токоведущих частей.

Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время
установки или обслуживания, если сервисная панель
снята.

Не прикасайтесь к водопроводным трубам во время и
сразу после работы, так как трубы могут быть горячими.
Во избежание травм подождите некоторое время, пока
температура снизиться, или наденьте защитные
перчатки.

Не прикасайтесь к выключателям мокрыми руками. Это
может привести к поражению электрическим током.

Прежде чем прикасаться к электрическим частям,
отключите электропитание устройства.

405

!

ОСТОРОЖНО

Обязательно утилизируйте пластиковые упаковочные
пакеты, чтобы дети не играли с ними. Детям, играющим с
пластиковыми пакетами, грозит смерть от удушья.

Соблюдайте меры безопасности при утилизации
упаковочных материалов, таких как гвозди и другие
металлические или деревянные детали, которые могут
стать причиной травм.

Для выполнения монтажных работ в соответствии с
данным руководством обратитесь к
квалифицированному персоналу. Не устанавливайте
устройство самостоятельно.
Неправильная установка может привести к утечке воды,
поражению электрическим током или пожару.

Обязательно используйте только указанные
принадлежности и детали для монтажных работ. В
противном случае возможны утечка воды, поражение
электрическим током, возгорание или падение
устройства с крепления.

Устанавливайте устройство на фундамент, способный
выдержать его вес.

Выполняйте указанные монтажные работы с
максимальным учетом сильного ветра, ураганов или
землетрясений. Неправильные монтажные работы могут
привести к несчастным случаям из-за падения
оборудования.

406

Убедитесь, что все электромонтажные работы
выполняются квалифицированным персоналом в
соответствии с местными нормами и данным
руководством. Недостаточная мощность цепи питания
или неправильная электрическая конструкция могут
привести к поражению электрическим током или
пожару.

Обязательно установите устройство защитного
отключения в соответствии с местными законами и
правилами.

Убедитесь в надежности электропроводки. Используйте
предусмотренные провода и убедитесь, что клеммные
соединения или провода защищены от воды и других
неблагоприятных внешних воздействий.

При подключении блока питания сформируйте провода
таким образом, чтобы можно было надежно закрепить
переднюю панель. Если передняя панель не закреплена,
возможен перегрев клемм, поражение электрическим
током или возгорание.

После завершения монтажных работ убедитесь в
отсутствии утечки хладагента.

Никогда не прикасайтесь непосредственно к
вытекающему хладагенту, так как это может привести к
сильному обморожению. Не прикасайтесь к трубам
хладагента во время и сразу после работы, так как трубы
хладагента могут быть горячими или холодными, в
зависимости от состояния хладагента, протекающего
через трубопровод, компрессор и др. Прикосновение к
трубам хладагента может привести к ожогам или
обморожению.

407

Подождите некоторое время, пока температура
нормализуется, или наденьте защитные перчатки.

Не прикасайтесь к внутренним деталям (насос,
резервный нагреватель и т.д.) во время и сразу после
работы. Прикосновение к внутренним частям может
привести к ожогам. Чтобы избежать травм, подождите
некоторое время, пока температура деталей
нормализуется, или наденьте защитные перчатки.

2.2. Обзор Устройства

1) Размеры

408

2) Основные части устройства

1) Вентиляционный клапан

2)Клапан сброса давления

3)Переключатель потока воды

4)Пластинчатый теплообменник

5) Датчики температуры:

5.1 - датчик температуры воды на выходе, 5.2 - датчик

темп-ры воды на входе, 5.3 - датчик темп-ры на выходе
пластинчатого теплообменника, 5.4 - датчик темп- ры
на входе пластинчатого теплообменника, 5.5 - общий
датчик темп-ры воды на выходе.

409

6) Водяной насос

7) Трехходовой шаровой клапан

8) Впускная труба

9) Выпускная труба нагрева и охлаждения

10) Сливная труба

11) Выпускная труба хладагента

12) Впускная труба хладагента

13) Труба для отвода горячей воды

14) Расширительный бак 8 л

15) Электрический нагреватель

1) Шасси для приема воды

2) Проводной контроллер

3) Резиновый крепёжный блок

4) Электр. 3-ходовой клапан

5)Сильфоны

6) Стационарная рама теплообменника

7) Электрическая коробка

8) Передняя сервисная панель

410

9) Электронагреватель

10) Выхлопной клапан

11) Разъем PG

12) Водяной насос

13) Датчик температуры воды на выходе

14) Пластинчатый теплообменник

15) Шасси

16) Датчик температури води на виході

17) Расширительный бак

18) Переключатель потока воды

19) Клапан сброса давления

20) Верхняя панель

411

Основные части электрической коробки устройства

Одна фаза

1) Крышка электрической коробки

2) Кабельный зажим

3) Клеммная колодка

4) Внутренняя основная плата

5) Крепление автомат. выключателя

6) Сброс темп. выключателя вручную

7) Автомат. сброс темп. выключ.

8) Контактор переменного тока

9) Электрическая коробка

412

Три фазы

1) Крышка электрической коробки

2) Кабельный зажим

3) Клеммная колодка

4) Внутренняя основная плата

5) Крепление автомат. выключателя

6) Сброс темп. выключателя вручную

7) Автомат. сброс темп. выключ.

8) Контактор переменного тока

9) Электрическая коробка

413

2.3. Установка и Подключение

1. Место установки и пространство

1) Требования перед установкой

1. Внутренний блок должен устанавливаться на стене.
Порядок установки:

1). Сначала необходимо сделать отверстие в стене в
соответствии со схемой сверления для внутреннего
блока. Это можно сделать с помощью настенного
монтажного крепления, поставляемого вместе с блоком.

2). Прикрепите монтажное крепление к стене с помощью
винтов. Важно убедиться, что оно находится в уровень с
полом.

3). Повесьте устройство на настенное крепление, как
показано на рисунке..

414

2. При монтаже устройства на стену необходимо
одновременно установить и зафиксировать верхние
крепежные отверстия, чтобы предотвратить смещение
устройства вверх по каким- либо причинам и,
соответственно, его падение.

3. На входе и выходе воды из внутреннего блока
рекомендуется предварительно устанавливать шаровой
клапан, а не задвижку, чтобы облегчить демонтаж для
последующего обслуживания.

4. Вспомогательный электронагрев внутреннего блока
оснащен функцией защиты от высокой температуры,
которая автоматически отключает цепь электронагрева
при обнаружении высокой температуры. Этот
автоматический выключатель необходимо снять с
панели внутреннего блока, а затем вручную сбросить
после того, как он был переведен в режим защиты.

Пожалуйста, убедитесь, что во время эксплуатации
водяной насос работает правильно, чтобы избежать
перегрузки электронагревателя из-за слабой
циркуляции воды.

5. При монтаже на стену убедитесь в том, что устройство
установлено по уровню, чтобы предотвратить
возникновение различных проблем.

415

2) Место для установки

Необходимые расстояния для установки внутренних
блоков внутри помещения показаны на схеме.

2. Применение

Приведенные ниже примеры применения даны
исключительно для иллюстрации.

Вариант 1

Дополнительный источник тепла может быть установлен
либо со стороны подачи горячей воды, либо со стороны
нагрева, в зависимости от фактических требований
пользователя.

416

Зона А

Зона В

Зона Горячей воды

вода

Водопроводная

Кабель

Труба для хол. воды

Труба для гор. воды

Термостат

Стена

Термостат

Схема установки системы "Отопление и

охлаждение + горячая вода".

417

1) Наружный блок

2) Внутренний блок

3) Ручной шаровой кран (питание от сети)

4) Дополнительный источник тепла (питание от
локальной сети)

5) Клапан долива воды (питание от сети)

6) Датчик температуры воды на выходе системы
(аксессуары)

7) Автомат. выхлопной клапан (пит. от сети)

8) Буферный бак (питание от лок. сети)

9) Датчик верхней температуры буферного бака (опция)

10) Датчик нижней температуры буферного бака (опция)

11) Внешний циркуляц. насос (от лок. сети)

12) 2# Электромагн. 3-ход.клапан (от лок.сети)

13) Фанкойлы (питание от локальной сети)

14) Радиатор (питание от локальной сети)

15) 3# Электромагн. 3-ход.клапан (питание от сети)

16) Смесительный водяной насос (питание от сети)

17) Датчик температуры воды на входе в систему
подогрева пола (аксессуары)

18) Контур подогрева пола (питание от лок. сети)

19) Датчик температуры бака горячей воды (аксессуары)

20) Эл. нагреватель бака горячей воды (опция)

21) Бак для горячей воды (питание от локальн. сети)

22) Циркуляционный насос для контура ГВС (питание от
локальной сети)

23) Насос для солнечного коллектора (питание от
локальной сети)

24) Расширительный бак (питание от локальной сети)

25) Датчик темп. солнечн. коллектора (аксессуары)

26) Солнечный коллектор (питание от лок. сети)

418

Вариант 2

Дополнительный источник тепла может быть установлен
либо со стороны подачи горячей воды, либо со стороны
нагрева, в зависимости от фактических требований
пользователя.

Зона

Горячей

воды

Зона А

т

Термоста

. вода

Водопров

Стена

Зона В

Термос

Кабель

Труба для хол. воды

Труба для горячей воды

Схема установки системы "Отопление и

охлаждение + горячая вода".

419

1) Наружный блок

2) Внутренний блок

3)Ручной шаровой клапан (питание от сети )

4) Дополнительный источник тепла (питание от
локальной сети)

5) Клапан долива воды (питание от сети)

6) Датчик температуры воды на выходе системы
(аксессуары)

7) Автомат. выхл. клапан (питание от сети)

8) Буферный бак (питание от локальн.сети)

9) Датчик верхней температуры буферного бака (опция)

10) Датчик нижней температуры буферного бака (опция)

11) Внешн. циркуляц. насос (питание от сети)

12) 2# Электромагн. 3-ход.клапан (от сети)

13) Фанкойлы (питание от локальной сети)

14) Радиатор (питание от локальной сети)

15) 3# Электромагн 3-ход.клапан (питание от сети)

16) Смесительный водяной насос (питание от сети)

17) Датчик температуры воды на входе в систему
подогрева пола (аксессуары)

18) Контур подогрева пола (питание от лок.сети)

19)Датчик температуры бака горячей воды (аксессуары)

20) Эл. нагреватель бака горячей воды (опция)

21) Бак для горячей воды (питание от сети)

22) Циркуляционный насос для контура ГВС (питание от
локальной сети)

23) Насос для солнечного коллектора (питание от
локальной сети)

24) Расширительный бак (питание от локальн. сети)

25) Датчик темп. солнечн. коллектора (аксессуары)

26) Солнечный коллектор (питание от локальн.сети)

420

2.4. Электропроводка

1) Перед прокладкой проводов

Меры предосторожности перед установкой

Закрепите провода так, чтобы они не соприкасались с
трубами (особенно со стороны высокого давления).

Закрепите провода кабельными стяжками, как показано
на схеме, чтобы они не касались трубы, особенно со
стороны высокого давления.

Убедитесь, что на клеммный разъем не оказывается
внешнее давление.

При установке устройства защитного отключения
убедитесь, что оно совместимо с инвертором (устойчиво
к высокочастотному воздушному шуму), чтобы избежать
его нежелательного срабатывания.

2) Электрическое подключение

1)Используйте шнур питания H07RN-F со всеми
проводами, подключенными к стороне высокого
напряжения, за исключением кабеля термистора и
кабеля пользовательского разъема. Оборудование
должно быть заземлено.

2) Все внешние нагрузки высокого напряжения должны
быть заземлены, если они представляют собой
металлические или заземленные розетки.

421

3) Все токи внешней нагрузки должны быть менее 0,2 А.
Если токи отдельных нагрузок превышают 0,2 A, нагрузка
должна контролироваться с помощью контактора
переменного тока.
На клеммы "AHS1, AHS2", "DFR1, DFR2" и "ERR1, ERR2"
подаются только сигналы переключения.

4) На клеммную колодку клемм "DI2, G" и "SG, EVU, G"
поступает сигнал переключения.

2.1) Отсек электропроводки потребителя

1. Откройте отсек электропроводки потребителя

1). Снимите переднюю панель: Выкрутите 4 винта в
нижней части внутреннего блока, затем сдвиньте
переднюю панель вверх.

2). Снимите крышку отсека: Сняв переднюю панель,
выкрутите 4 винта на крышке.

3). Отсек электропроводки потребителя

Винты

Винты

Винты

422

2. Электропроводка

220 В~/50 Гц:

Источник питания

Внутренняя часть
устройства

Основная плата

Заземление

Кабель связи

423

коллектора

выходе системы

горячей воды

входе в систему подогрева пола

Датчик температуры воды на

Датчик температуры солнечного

Датчик температуры бака

Датчик температуры воды на

380В~/3N~/50Гц:

Источник питания

Внутренняя часть
устройства

Основная плата

Заземление

Кабель связи

2.2) Монтажное соединение

солнечного коллектора

Датчик температуры

подогрева пола

на входе в систему

Датчик температуры воды

бака горячей воды

Датчик температуры

системы

воды на выходе

Датчик температуры

424

Подключить к

20FF

AHS1
AHS2
DFR1
DFR2
ERR1
ERR2

Sl1
Sl2

Di2

G

SG

EVU

G

TBH

Клапан отопления

Клапан охлаждения20N

Внеш. перпускн. клапан сис-мы подогрева пола30FF

Внутр.перепускн. клапан сис-мы подогрева пола30N

Клапан горячей воды10FF

Клапаны системы кондиционирования воздуха10N

Ремни эл.нагревателя с защитой от замерзанияHT

Циркуляционный насос для контура ГВСP_R

Насос для солнечного коллектораP_S

Смесительный водяной насосP_M

ТермостатыL1

Термостаты H СигналH

Термостаты C СигналC

Внешний циркуляционный насосP_O

Внешний источник тепла

Индикация размораживания

Индикация неисправности

Сигнал для солнечного коллектора

Переключатель дисплея

Интеллектуальная сеть,

фотоэлектрическая энергия

Эл. нагреватель для бака с водой

425

Функциональные инструкции:

1. Выход.

Метод управления.

Тип 1: разъем сухого типа без напряжения.
Тип 2: Розетка обеспечивает сигнал для 220В.

Если ток нагрузки <0,2 А, нагрузку можно подключить
непосредственно к розетке.

Если ток нагрузки >= 0,2 А, к нагрузке необходимо
подключить контактор переменного тока.

1. Для 3-ходового клапана

При установке водяного контура, пожалуйста,
используйте трехпроводной 3-ходовой клапан с двумя
регуляторами, схема подключения 3-ходового клапана
показана на следующем рисунке.

Привод

Живая линия (L)

Нулевая линия(N)

426

Спецификации проводки 3-ходового клапана показаны
на следующей схеме.

Источник питания

Макс. Ток

220-240VAC

0.2A

20AWG/0.75мм² Специфик. проводов

Тип 2 Метод управления

2# Проводка электромагнитного 3-ход. клапана.

2# электромагнитный 3-ходовой клапан используется
для переключения контура нагрева и охлаждения воды
в системе кондиционирования воздуха, при этом линию
управления 3-ходового клапана необходимо подключить
к соответствующей точке на клеммной колодке
устройства во время проектирования и монтажа. Когда
кондиционер работает, в точке подключения 2OFF есть
выход 220 В, а в точке 2ON - нет; когда блок работает, в
точке 2ON есть выход 220 В, а в точке 2OFF - нет. При
подключении необходимо проверить все
водопроводные соединения электромагнитного 3­ходового клапана, чтобы убедиться, что при работе
устройства клапан переключается на необходимый
водяной контур.

427

2# Электромагнитный 3-ходовой клапан

3# Проводка электромагнитного 3-ход. клапана.

3# электромагнитный 3-ходовой клапан используется
для контроля поступления воды из уравнительного бака
в водяной контур подогрева пола в зоне B. Когда
температура воды в системе подогрева пола слишком
высокая, 3-ходовой клапан переключает направление, в
это время водяной контур подогрева пола циркулирует в
трубе системы, горячая вода в уравнительном баке не
поступает в систему подогрева пола, точка 3ON
сохраняет выход 220В, точка 3OFF не имеет выхода; когда
температура воды в системе подогрева пола слишком
низкая, 3- ходовой клапан переключает направление и
горячая вода в уравнительном баке поступает в систему
подогрева пола зоны B, в это время точка 3OFF
сохраняет выход 220В, точка 3ON не имеет выхода.

428

При монтаже электропроводки необходимо проверить
индивидуальные подключения к воде
электромагнитного 3-ходового клапана, чтобы убедиться,
что при работе устройства 3-ходовой клапан
переключается на нужный контур воды.

3# Электромагнитный 3-ходовой клапан

Источник питания

Макс. Ток

429

220-240VAC

0.2A

20AWG/0.75мм² Специфик. проводов

Тип 2 Метод управления

2. Для водяного насоса

Циркуляционный насос для контура ГВС

Источник
питания

Водяной
насос

Циркуляционный насос для

контура ГВС

430

Смесительный водяной насос

Источник
питания

Водяной
насос

Смесительный водяной насос

431

Насос для солнечного коллектора

Источник
питания

Водяной
насос

Насос для солнечного коллектора

432

Внешний циркуляционный насос

Источник
питания

Водяной насос

Внешний циркуляционный насос

Источник питания

Макс. ток

433

220-240VAC

0.2A

20AWG/0.75мм² Специфик. проводов

Тип 2 Метод управления

3. Для электрического нагревателя

Источник
питания

Электрический нагреватель

для водяного бака

Источник питания

Макс. ток

220-240VAC

0.2A

20AWG/0.75мм² Специфик. проводов

Тип 2 Метод управления

434

4. Для термостата

Порт "Power Supply In" обеспечивает напряжение для
"Термостата" и не подает питание непосредственно на
интерфейс материнской платы. Порт "L1" подает
напряжение 220В на разъем RT. Выход "L1" подключается
к однофазному питанию от сетевой розетки L устройства.

Существует три способа подключения кабеля термостата
(как описано на схеме выше), в зависимости от
применения.

Способ 1:

Когда для функции "Управление термостатом"
установлено значение
"Переключение режима одной зоны".

(a) Когда сигнал C замкнут, зона A включается для работы
в режиме охлаждения.

(a) Когда сигнал C выключен, а сигнал H замкнут, зона A
включается для работы в режиме нагрева.

(a) Зона А закрыта, когда отключены как сигнал С, так и
сигнал Н.

435

Источник
питания

436

Способ 2:

Когда для параметра "Управление термостатом"
установлено значение "Переключатель одной зоны".

(a) Зона А открывается при замыкании сигнала С.
(a) Зона A закрывается при отсутствии сигнала C.

Источник
питания

437

Способ 3:

Если для параметра "Управление термостатом"
установлено значение "Переключение двух зон".
Зона A открывается, когда сигнал C закрыт;
зона A закрывается, когда сигнал C прерывается.
Зона B открывается, когда сигнал H закрыт;
зона B закрывается, когда сигнал H прерывается.

Примечание:
Зона B предназначена только для работы в режиме
нагрева.

Источник
питания

Источник
питания

438

Источник питания

220-240VAC

Макс. ток

0.2A

20AWG/0.75мм² Специфик. проводов

5. Для выходного сигнала и внешнего источника тепла

Индикация
размораживания
(пассивный вход)

439

Индикация неисправности
(пассивный вход)

Предохр.

Источник
питания

Внешн.
источник тепла

440