Page 1
EM00136300 rev.1.1
KOMPACT DRP
Page 2
EM00136300 rev.1.1
Page 3
EM00136300 rev. 1.1 EN
1
– KOMPACT DRP
+
+
!
"
#
3
7
$%!&&
!
"
#
3
7
$%!&&
1
2 3
4
6
7 8 9
10
11
5
1
5
6
11
Для доступа к меню программирования. (Нажмите и удерживай в течение как минимум
3 секунд.).
Для запуска и остановки насоса.
Для отключения отображения на дисплее уведомлений о активном аварийном сигнале
от датчика уровня (only alarm function), аварийных сигналах по потоку и памяти. В
режиме програмирования данная клавиша выполняетфункцию "Ввод" для
подтверждения входа и подтверждения изменений в различных пунктах меню.
Для ыхода из пунктов меню. Перед выходом будет предложено сохранить
изменения.
Продолжительное нажатие отображает меню калибровки датчика потока..
для изменения контраста
Для прокрутки пунктов меню или изменения значений параметров в меню
программирования. Продолжительное нажатие активирует закачку.
Светодиод зеленого цвета мигает во время дозирования.
Светодиод красного цвета горит при активном аварийном сигнале.
Электрические подключения
Вход для температурного датчика
2
PT100 (см. схему подключенияя)
3
Клемма -
4
Клемма +
Вход датчика уровня
7
8
Вход для удаленного
9
запуска-остановки
10
Вход датчика потока
Вход датчика
рH или Redox (с
разъемом BNC )
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
2-проводной датчик температуры PT100
3-проводной датчик температуры PT100
Page 4
EM00136300 rev. 1.1 EN
2
Kompact DRP Меню програмирования
+
Exit
No Save
Exit
Save
PROG
Config.
Paus
N.Open
Unit
Standard
Alarms
Level
Password
****
Stats
Hours
Pump Cal
0.25cc/l
Setpoint
7.00pH
Set.Type
Acid
Pro.Band
0.50pH
AlarmBnd
0.50pH
OFA
0m
Res.
0.01
Calibr.
Probe
Temp.Man
25°C
Alarms
Flow
!
Config.
Funct.
Delay ON
Off
CALDelay
Off
Max Flow
P100%
Language
English
Funct.
pH
Funct.
Redox
Funct.
Manual
)'**$%+,&"'%(
&45
&46
&44
&47
&8&
&9
&:
&&;
&5
&=
&&6
&&5
&&4
Нажмите
Клавишей выберите нужный пункт меню, нажмите клавишу для входа в этот пункт. Редактируемые
пункты меню мигают. По умолчанию насос установлен в режим непрерывного дозирования. Если в течение
1 минуты отсутствуют нажатия на клавиши, происходит выход из меню. В этом случае введенные данные не
будут сохранены.
клавиши удерживайте в течение 3 секунд для доступа в меню програмирования.
. :
для подтверждения выбора
Page 5
EM00136300 rev. 1.1 EN
3
Выбор языка
PROG
Config.
!
Config.
Funct.
Delay ON
Off
CALDelay
Off
Language
English
1 –
Programming
PROG
Config.
!
Config.
Funct.
Funct.
Manual
.
, :
–––
• Man =
• Lev =
• Flw =
( ..)
•
, ,
/
, Gph,
/
MAN
P 100%
• empty =
• Stop =
• Paus =
Программирование Операции
Выбор языка. По умолчанию установлен английский.
Нажмите
выбора языка
Нажмите клавишу
+
выберите нужный пункт и нажмите для
для сохранения изменений и возврата в меню.
Page 6
EM00136300 rev. 1.1 EN
4
Параграф 2 – Пропорциональное дозирование для pH измерения (заводские настройки)
PROG
Config.
!
Config.
Funct.
Funct.
pH
Setpoint
7.00pH
Set.Type
Acid
Pro.Banda
0.50pH
AlarmBand
0.50pH
OFA
0m
Res.
0.01
Calibr.
Probe
Temp.Man
25°C
Temp.Man
25°C
Temp.Man
77°F
!
"#
$ %
&'(
( ) *
+,- ./0)1 2
3,)0 ( 45)67
3,)0 ( 45)67
80-$- 0 1 9 - 6),
5)67
&21 / $ - 9 6 1
3
,
)
0
(
4
:
6
3
,
)
0
(
4
:
6
8;($ 4:++
8
;
(
$
4
:
6
!
"#
$ %
&'(
( ) *
+,- ./0)12
3,)0 ( 45)67
3,)0 ( 45)67
80-$-0 1 9 - 6),
5) 67
&21 / $ - 9 6 1
3
,
)
0
(
4
:
6
3
,
)
0
(
4
:
6
8;($ 4:++
8
;
(
$
4
:
6
+
( ..)
•
,
,
/
, Gph,
/
7.00pH
P 100%
• empty =
• Stop =
• Paus =
Программирование
Операции
Насос измеряет и контролирует pH растворов с помощью настройки
следующих параметров: уставка, тип уставки, пропорциональный
диапазон и диапазон аварийных сигналов.
Тип уставки: кислота
Тип уставки: щелочь
Также можно программировать:
- Параметр O.F.A. (Over Feed Alarm) - определенный период времени,
в минутах. Если по прошествии данного времени значение рН не
достигнет заданного значения, будет активирован аварийныйсигнал.
- Разрешение измерения (1 или 2 цифры)
- Активацию / деактивацию процедуры калибровки
- Значение температуры, задаваемое вручную в °C (по умолчанию)
или °F
Максимальная частота впрысков можт быть изменена нажатием и
удерживанием клавиш
.
• Cal =
• Lev =
• Flw =
• Alm =
• OFA = O.F.A.
Page 7
EM00136300 rev. 1.1 EN
5
Параграф 3 – Пропорциональное дозирование для Редокс (ОВП) измерения
PROG
Config.
!
Config.
Funct.
Funct.
Redox
Setpoint
0mV
Set. Type
High
ProBand
100mV
AlarmBnd
20mV
OFA
0m
Calibr.
Probe
!
" #
$%"
" & '
()* +,-& ./
0)& -" 12& 34
0)& -" 12& 34
5-*6 * -.7 * 3& )
2& 34
$/ ., 6 * 73 .
0)&-" 18
3
0)&-"
18 3
59" 6 18((
59" 6183
: minimum
!
" #
$%"
" & '
()* +,-& ./
0)& -" 12& 34
0)& -" 12&34
5-*6 * -.7 * 3& )
2& 34
$/ ., 6 * 73 .
0)&-" 18
3
0)&-" 18 3
59" 6 18 ((
59" 6
18 3
:
- O.F.A. (Over Feed Alarm) ,
, Redox ,
.
- (1 2 )
- /
, :
Redox
465mV
P 100%
Программирование
Насос изеряет и контролирует pH растворов с помощью настройки
следующих параметров: уставка, тип уставки, пропорциональный
Операции
диапазон и диапазон аварийных сигналов.
Тип уставки: maximum
• Cal =
• Lev =
• Flw =
• Alm =
• OFA = O.F.A.
• empty =
• Stop =
• Paus =
+
( ..)
•
,
/
, Gph,
/
,
Page 8
EM00136300 rev. 1.1 EN
6
4 – Натройка максимальной производительности
PROG
Config.
!
Config.
Funct.
Delay ON
Off
CALDelay
Off
Language
English
Max Flow
P100%
Max Flow
P100%
Max Flow
F160c/m
5 –
PROG
Config.
!
Config.
Funct.
Delay ON
Off
6 –
PROG
Config.
!
Config.
Funct.
Delay ON
Off
CAL Delay
Off
( )
, Off ( )
1 60 .
В случае, если задержка активна, до запуска насоса
мигает светодиод (1с. Вкл – 1с. Выкл) и на дисплее
отображается обратный отсчет в секундах.
Stop .
,
Off.
Программирование
.
Операции
(% от частоты),
Программирование
,
.
Операции
В этом пункте меню можно установить задержку старта
насоса. Эта задержка действует только в том случае,
если насос был выключен, а затем включен путем
отключения питания.
жка может быть отключена - Off (по умолчанию)
Заде
или может быть задано значение от 1 до 60 минут.
В случае, если задержка активна, после подачи питания
до запуска насоса мигает светодиод (1с. Вкл – 1с. Выкл)
и на дисплее отображается обратный отсчет в секундах.
,
Off.
Программирование
,
.
Операции
,
.
Page 9
EM00136300 rev. 1.1 EN
7
7 –
PROG
Config.
!
Pump Cal
0.25cc/l
Pump Cal
Manuale
Pump Cal
Automat.
cc/s
0.25
Auto Cal
Start
cc
25
3/.
:
MANUAL – 3/,
100 ,
.
8 –
PROG
Config.
!
Stats
Hours
Hours
0
Strokes
0
Q.tu (L)
L 0
Power
1
Reset Reset?
Yes
Stats
Hours
;
- Strokes = - ,
- Q.ta (L) = , ,
; ,
3/
- Power = -
9 –
PROG
Config.
!
Password
****
Password
0000
,
,
,
“0000” ( ),
.
Программирование
Операции
AUTOMATIC –
Программирование
.
Операции
- Reset = ,
YES NO.
Программирование
Операции
( 1 9),
.
Page 10
EM00136300 rev. 1.1 EN
8
10 –
PROG
Config.
!
Alarms
Flow
Flow
Off
Flow
On
Signals
6
Alarms
Flow
() .
(On),
, ,
.
11 –
PROG
Config.
!
Alarms
Level
Level
Stop
Level
Alarm
Alarms
Level
. :
Stop - .
Alarm -
.
12 –
PROG
Config.
!
Unit
Standard
Unit
Standard
Unit
Gph
Unit
ml/m
Unit
L/h
, .
Программирование
Операции
.
.
Программирование
.
.
Операции
,
Программирование
Операции
.
:
L/h (/), Gph (/), mL/m
(/) (%
, ).
Page 11
EM00136300 rev. 1.1 EN
9
13 –
PROG
Config.
!
Paus
N.Open
Paus
N.Closed
.
, Normally Open
( ).
Программирование
Операции
,
: N.Open ( )
N.Closed ( ).
Page 12
EM00136300 rev. 1.1 EN
10
PROG
Config.
!
Calibr.
Probe
Calibr.
Auto.
Auto Cal
7pH
WAIT
60 s.
Error
7 pH
7 pH
100% ok
Auto Cal
4/9.25pH
WAIT
60 s.
Error
4 pH
4 pH
100% ok
Calibr.
Manual
Man Cal
7pH
WAIT
60 s.
Error
7.00 pH
7 pH
100% ok
Man Cal
7.00 pH
WAIT
60 s.
Error
4.00 pH
4 pH
100% ok
(automatic) (manual) .
pH 7 .
- :
- :
. , , 60 ,
. 50% (Error).
( 4 .
50% ,
4 9,
.
, , 60 ,
. 50% (Error).
( 4 .
50% ,
7.00 ,
,
.
.
,
,
Page 13
EM00136300 rev. 1.1 EN
11
Redox ()
PROG
Config.
!
Calibr.
Probe
Calibr.
Auto.
Auto Cal
475mV
WAIT
60 s.
Error
475mV
475mV
100% ok
Calibr.
Manual
Man Cal
475mV
WAIT
60 s.
Error
475mV
475mV
100% ok
(automatic) (manual) .
- :
. , , 60 ,
. 50% (Error).
( 4 .
50% ,
,
.
- :
, 465 mV,
, .
, .
Page 14
EM00136300 rev. 1.1 EN
12
,
.
.
,
.
.
.
“OFA”
“Stop”
O.F.A.
,
.
"Alarm Band"
.
.
“Lev”.
.
.
“Alm”
“Cal”
“Lev” “Stop”
“Flw”
“Stop”,
.
Примечание: Примерно через 800 часов работы затяните болты корпуса насоса, приложив момент затяжки 4 Нм.
Note: After about 800 hours of work, tighten the pump body bolts, applying a tightening torque of 4 Nm.
Loading...