Aquajoy PASRW080S-U-BP4 User guide

ТЕПЛОВИЙ НАСОС ДЛЯ БАСЕЙНУ

    





1. 

2.  

2.1       

2.2   

3.   

3.1

  

3.2

    

3.3     ?

3.4     

3.5    

3.6   

4.   

4.1

    

4.2

    

4.3

      

4.4

 

5.    

6. 

6.1  

6.2     

1

4

4

8

10

10

11

11

12

13

13

14

14

15

22

24

28

33

33

34

1. 

   ,     ,  
     .     
  , ,    .  ,
         .  
 ,    ,     
 ,     .
    ,    .  
  .

        ,
   .

         ,
    .

     .
      .

            
.   -     , 
    .

     :

1. 
      ,     
 .

2.  
     .

3.  
    /   
 ,     .

4.  
  ’ ,     
.      - . 
        .



     
  ,   .

       
  (,  , 
    ).

    .

’,      .

  ,        
 302.

.         
  .

1

1. 

       8   ,     
,          ,
         
   ’   .      .  
          .

   ,    ,    
   .

        
.

     ,      .

     ,   .

         
   ,     3      
,    10 ,      () 
   ,    30 .

        , 
 .

    ,       (,
 ,      ).

    .

  ,         
 30 2.

’,      .
       30 2.
,     ,     .

       .
      ,   

 ,   .

  ,    ,    
.

 ,    :
  .
    :
    .
 ,    :
    .
 /:
       .
  () :
      ,   
       
.
   ,    ,
  .

2

1. 

  

1.         

     (  ).

2.        (  ) 
 ,    ,    
   ,         
     ,    . 
   .      .

3. ,     ’   ,
    .

4.    ,    ,  
     ,   .

5.  2002/96/EC (WEEE):
       ,  
,           
 ,        
       .

6.  2002/95/EC (RoHs):      2002/95/EC
(RoHs)        
 .

7.       .   

  .

8. ,     , 

        .

9.  ,   ,    

.        3 
  .

10.       

     (   ).

11.      NEC/CEC  

 (   ).

12.   ,   75 .

13. :    ,     

  .

3

2. 

2.1      
***  : R32



Теплова потужність

(27/24.3 )

  

COP

Теплова потужність

(15/12 )

  

COP

 
 

 


  

’  

   (.)

   (//)

  (//)

 

  

:
  : 27 /24.3  ,    : 26 

  : 15 /12  ,    : 26 

 :
  : -15 - 43 

 : 9 - 40 



/





/



(A)



3/








PASRW080S-U-BP4

7.779-35.45

26500-120500

0.6400-6.775

12.16-5.230

6.403-27.53

21800-93600

0.9400-6.650

6.810-4.140

380V/3N~/50Hz

1



1

51~59

50

14.6

3.5
23

  

.   

.  
.   

4

2. 

2.2   

PASRW080S-U-BP4

86

240

150

2- 50



 



 

.: 

1025

920

710

960

8

2. 

2.3   

1

2.4  ’  

2



 



 

9

3.  

3.1 

  







 

 



 

(  

)

 



 





  :

      ;      
    ,    
.





:

 ,       :

1.     .

2. ,         .

3.     .

 :          .







     .  ,   /
        .

   .

10

3.  

3.2     

     -       
  :

1.   - 2.  - 3.    

     -    .  
,  ,   .     ,
          .

         ,  
   .
    ,     .  
     ,     
   .

 

500

700





 

300









300

700





3.3     ?

         7,5   .
    ,      .
    .     
   15  (15       = 30 ),   
       .      30
  0,6 - (2000 )   5        
   ,    3-5%   .

1

1

3.  

3.4     

        
      ,   (
,       ).   
  10     .   
   ’,      . -
    .

:     ()    
    ,    ,  
 .

    ,      
 32   50        
.  50 NB  40 NB,    40 NB.

   ’ ’     ,
             
    .

 ­ ()

  ()

 ()

 

:        4-5 C, 
    .     ,
      .          
     .
    20-   ,   
     .       
.

:   ,    , -    
  .      ,  .
   -  ,  ,    -   ,
 .

1

2

3.  

3.5

   

.   ,        ,
         .  
  ,        .

         
.       ,    
        ’  
 ( ’   ).    
      ,  UF 
   (     )  
   ,    ,
’     .

’ -   ( ,     
)            .
          .  
  ,    ,   
       .

3.6   

 -  ,         ,  
 ,     .

  -        :

1.   . ,    ,  ,  
      .

2.   ,    /  , 
    .

3.     ,  ,     ()
 ,   ( 5-10 ).

4.       .   
 .

5.       24   ,    
    .        ,
     ,     
45 ,  .    (  
),          0,2   
.

  -    3-   
          .
       3   
   .      3­         5-
 .

1

3

4.1.     

4.1.1  

4.1.2  

󱂷



 / 

















  





Натисніть, а увімкнути / вимкнути пристрій

Натисніть цю кнопку, а переглянути стан пристрою та
параметр

,   ,  
 .   , 
 

Натисніть, а переглянути історію несправностей

Натисніть, аби увімкнути/вимкнути безшумну функцію
та встановити час роботи функції Low speed (Низька
швидкість)

Натисніть, аби увійти в інтерфейс налаштування
режиму та цільової температури

,     


Натисніть, аби увійти до інтерфейсу налаштування
режиму та цільової температури

Натисніть, аби заблокувати екран, введіть «22» 
    «
»

14

4.  4.USAGE AND OPERATION

4.2.     

4.2.1   

    1.1:

    ,   .

    ,   .

4.2.2      

2.2 1  

        
   ,    :

Натисніть кнопку режиму охолодження , кнопку автоматичного режиму

    ,    .

:        
,    .

2.2 2   

   ,   
.

15

4.2.3  

      ,
   :

2.3.1  

    ,  

 :

  ,    ,  
 ,   .

Наприклад: встановити час: 30-11-2016 16:00:00, введіть 30 11 16 16 00
00 і натисніть кнопку підтвердження.

Примітка: якщо формат введення неправильний, при натисканні кнопки
п буде збережено неправильний час.

16

4.  4.USAGE AND OPERATION

󱂷

Функція кнопки

Натисніть цю кнопку, щоб запустити

або завершити функцію налаштування
початку відліку часу

Натисніть, аби встановити час початку
роботи таймера

Натисніть цю кнопку, щоб запустити
або завершити функцію налаштування
завершення відліку часу

2.3.2  

    ,    
 .

¢Ù

¢Ú ¢Û ¢Ü

Н

Кнопка запуску
таймера

Налаштування

  

Кнопка вимкнення
таймера

Налаштування
вимкнення за часом

Колір кнопки

: зел.
: сірий

: червон.
: сірий

Натисніть, аби встановити час
завершення роботи таймера

  ,      
 .

17

4.2.4   

    , 
  :

2.4.1

Кнопка безшумної роботи

Натисніть кнопку б  , пристрій перейде в
беззвучний режим, а інтерфейс відобразиться наступним чином:

Натисніть кнопку ще раз, а вийти з беззвучного режиму.

18

4.  4.USAGE AND OPERATION

󱂷

Н



Функція

имкнення таймера

 

Активний: зелен.
Неактивний: сірий

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути
функцію увімкнення таймера

Час запуску таймера

Натисніть, аби встановити час запуску
беззвучного таймера

Час вимкнення
таймера

Натисніть, аби встановити час закінчення
роботи беззвучного таймера

2.4.2     

     ,  
 :

Значення часу початку та закінчення повинні знаходитися в діапазоні

0:00-23:00

, значення можуть бути встановлені з точністю до години.

   :  «ON»,  

  ,       0:00 

  4:00;  «OFF»,    

,      ,  

  .

Активний: червон.
Неактивний: сірий

19

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути

функцію вимкнення таймера

4.2.5  

      , 
  :




Якщо немає збоїв, головний інтерфейс відображає статичне

При виникненні несправності значок несправності буде блимати між

, інтерфейс несправності буде записувати час, код, назву .

 

Час несправності
день - місяць - рік
година:хв

  ,      

,       ;

     ,   

  ;

Запис несправностей відбувається у зворотному порядку, відповідно до

часу їх виникнення. Натисніть клавішу Clean (Очистити), а видалити

запис про несправність.

4.2.6 Калібрування кольорового дисплея

Швидко натискайте на порожню область в будь-якому інтерфейсі, поки не
почуєте довгий звуковий сигнал. Після цього ви потрапите в інтерфейс калібрування.
Натисніть "+", а почати калібрування. Коли ви знову почуєте звуковий сигнал,
калібрування  , і  вийдете   .

З: дротовий контролер може відображати одиниці вимірювання температури
 oF або oC відповідно  моделі придбаного вами термостата.

20

4.  4.USAGE AND OPERATION

4.2.7  

      , 

  :

2.7.1      :

2.7.2   

    

,       60 ;

     , 

 ,      

 ,       ;

21

4.  

4.3       

4.3.1    

      

Захист/несправність

Несправність датчика
температури на вході

Несправність датчика
температури на вході

Несправність датчика
температури довкілля

 
  1

 
  2

Несправність датчика
температури всмоктування

 
 

  
 

 
 

Несправність датчика тиску

Захист від високого тиску

Захист від низького тиску

Захист перемикача потоку

Захист від замерзання
водних шляхів

Температура на вході та
виході занадто ви

Захист від замерзання

  


Вторинний захист
від замерзання

  
  

Несправність зв'язку

Несправність зв'язку
(модуль керування швидкістю)

Захист від низького AT

Несправність зворотного
зв’  EC

Несправність двигуна
вентилятора1





P01

P02

P04

P05

P15

P07

P081

P082

P09

PP

E01

E02

E03

E05

E06

E07

E19

E29

E051

E08

E081

TP

F051

F031

Причина

Датчик температур несправний
або  коротке замикання

Датчик температур несправний
або  коротке замикання

Датчик температур несправний
або  коротке замикання

Датчик температур несправний
або  коротке замикання

Датчик температур несправний
або  коротке замикання

Датчик температур несправний
або  коротке замикання

Датчик температур несправний
або  коротке замикання

Компресор перевантажений

Датчик температури антифризу
зламаний або  коротке
замикання

Несправність датчика тиску

Несправність реле високого
тиску

Захист від низького тиску1

Немає води / н води у
системі водопостачання

Температура води або
д занадто низька

Недостатня витрата води та
низький перепад тиску

Потік води недостатній

Температура навколишнього
середовища низька

Температура навколишнього
середовища низька

Компресор перевантажений

Порушення зв'язку між контролером
і материнською платою

Збій зв’   
   

Температура навколишнього
середовища занадто низька

Щось не так з двигуном
вентилятора, і двигун вентилятора
перестає працювати

1.

Ротор  

2.

Поганий контакт між модулем
двигуна вентилятора постійного
струму та двигуном вентилятора

Методи усунення

Перевірте або замініть датчик температури

Перевірте або замініть датчик температури

Перевірте або замініть датчик температури

Перевірте або замініть датчик температури

Перевірте або замініть датчик температури

Перевірте або замініть датчик температури

Перевірте або замініть датчик температури

Перевірте чи нормально працює система компресора

Перевірте та замініть цей датчик температури

Перевірте або замініть датчик тиску або тиск

Перевірте реле тиску та холодний контур

Перевірте реле тиску та холодний контур

Перевірте потік води в трубі та водяний насос

Перевірте потік води в трубі та чи не засмічена
система водопостачання

Перевірте потік води в трубі та чи не засмічена

система водопостачання

Перевірте чи нормально працює система компресора

Перевірте з'єднання д між дистанційним
контролером та основною платою

Перевірте з'єднання зв'язку

Переконайтеся, що двигун вентилятора не
зламаний і не заблокований

1.

Замініть двигун вентилятора

2.

Перевірте з'єднання проводів і переконайтеся,

що вони добре контактують

22

4.  

Захист/несправність

Причина

Методи усунення

Сигналізація Drv1 MOP

F01

Сигналізація приводу MOP

Відновлення через 150 сек

Інвертор вимкнено

F02

Збій зв'язку між платою перетворення
частоти та головною платою

Перевірте з'єднання з мережею

Захист IPM

F03

Захист  IPM

Відновлення через 150 сек

Несправність драйвера компресора

F04

Відсутність фази, кроку або

пошкодження обладнання приводу

Несправність вентилятора постійного
струму

F05

Обрив ланцюга або коротке замикання
зворотного зв’  

Перевірте, чи під’  

  

Перевантаження по струму IPM

F06

Вхідний струм IPM великий

Перевірте та налаштуйте поточне
вимірювання

F07

Напруга на шині постійного струму >
значення захисту від перенапруги на шині
постійного струму

Перевірте вимірювання вхідної напруги

Зменшення напруги інвертора
постійного струму

F08

Напруга шини постійного струму < значення
захисту від перенапруги шини постійного
струму

Перевірте вимірювання вхідної напруги

Зменшення  напруги інвертора

F09

Вхідна напруга низька, тому вхідний струм
високий

Перевірте вимірювання вхідної напруги

Зб  напруги інвертора

F10

Вхідна напруга занадто висока, більше, ніж

середньоквадратичне значення струму
захисту від перебоїв у мережі

Перевірте вимірювання вхідної напруги

  

F11

Помилка вибірки вхідної напруги

Перевірте та налаштуйте поточне
вимірювання

 DSP-PFC

F12

Несправність з'єднання DSP і PFC

Перевірте з'єднання з мережею

    

F26

Занадто велике навантаження на
обладнання

Несправність PFC

F27

Захист ланцюга PFC

Перевірте, чи немає короткого
замикання трубки перемикача PFC

Перегрів IPM

F15

Модуль IPM перегрівається

Перевірте та налаштуйте поточне
вимірювання

Попередження про слабке магнітне
поле

F16

Магнітної сили компресора недостатньо

Втрата фази інвертора на вході

F17

Втрата фази вхідної напруги

Перевірте та виміряйте регулювання
напруги

  IPM

F18

Несправність електрики для відбору проб

IPM

Перевірте та налаштуйте поточне
вимірювання

F19

Обрив або коротке замикання датчика

Перевірте та замініть датчик

Перегрів інвертора

F20

П перегрівається

Перевірте та налаштуйте поточне
вимірювання

Попередження про перегрів інвертора

F22

Температура перетворювача занадто висока

Перевірте та налаштуйте поточне
вимірювання

F23

Захист компресора від перевантаження
по струму

F24

Вхідний струм занадто великий

Перевірте та налаштуйте поточне
вимірювання

1.

Ротор  

2.

Несправність двигуна
вентилятора 2

Поганий контакт між модулем

F032

двигуна вентилятора постійного
струму та двигуном вентилятора

    :

К



Перенапруга інвертора постійного
струму

1.

Замініть двигун вентилятора

2.

Перевірте з'єднання проводів і переконайтеся,

що вони добре контактують

Перевірте вимірювальну напругу  апаратне
забезпечення плати перетворення частоти

  


  
  

Попередження про перевищення
струму на вході

Попередження про помилку EEPROM

   
V15V

Зелике споживання електроенергії
компресором

Помилка MCU

F25

V15V - перенапруга або  

F28

23

Перевірте, чи не пошкоджено мікросхему
Замініть мікросхему

Перевірте, чи вхідна напруга V15V
знаходиться в діапазоні 13,5~16,5 В

4.  



Заданне значення цільової температури
охолодження

Регульоване

Заданне значення заданої температури
нагрівання

Регульоване

Автоматичне налаштування заданої температури

Регульован

4.3.2  

За

замовчув.

П

27 

27 

27 

4.4.  

4.4.1      

GBAV



V

A

B

G

4.4.2     



( +)12V

485A

485B

GND ( - )

AC-N

OUT5

PC1004PC1004

PWM_IN

GND

GND

+5V
AI/DI13
GND

+12V

0-10V_OUT

CN9

PWM_OUT

GND

GND

OUT4

AI/DI12

GND

AI/DI11

GND

OUT1

OUT3

OUT2

AC-L

CN2

GND
RS485_B_1
RS485_A_1

12V

12V

GND
RS485_B_2
RS485_A_2
12V

RS485_B_3

RS485_A_3

GND

CN8

CN13

AI/DI10

AI/DI08

AI/DI06

AI/DI04

AI/DI02

GND

GND

GND

GND

AI/DI09

GND

AI/DI07

GND

AI/DI05

GND

AI/DI03

GND

GND

AI/DI01

GND

24

4.  

      







Компресор (вихід 220-230 VAC)

Водяний насос (вихід 220-230VAC)

4-ходовий клапан (вихід 220-230VAC)

   (вихід 220-230VAC)
   (вихід 220-230VAC)

Д під напругою (вхід 220-230VAC)

Нульовий д (вхід 220-230VAC)

Аварійний вимикач (вхід)

Перемикач потоку води (вхід)

Система низького тиску (вхід)
Система в тиску (вхід)

  ()

    ()

Температура води на виході ()

  1 ()

Температура навколишнього середовища (вхід)

Перемикач режимів/Температура  2 (вхід)

Перемикач п “master-slave” / 
 ( вхід)

Температура вихлопних газів системи (в)

   /   ()

Перемикач п “master-slave” / Сигнал зворотного
зв'язку EC ентилятор (вхід)

Керування вентилятором змінного струму (вихід)

Керування EC вентилятором ()

+5В (вихід)

+12В (вихід)

’    

’  

Електронний розширювальний клапан

  



25

5.    

Регулярно перевіряйте подачу та випуск  .  допускайте потрапляння води
або повітря в систему, оскільки це може вплинути на продуктивність і надійність пристрою.
Необхідно регулярно очищати фільтр басейну/спа, а уникнути пошкодження пристрою в
результаті забруднення або засмічення фільтра.

Зона навколо агрегату має бути сухою, чистою та добре провітрюваною. Регулярно
очищуйте бічний теплообмінник, аби підтримувати хороший теплообмін і заощаджувати
енергію.

Робочий тиск системи холодоагенту має обслуговувати лише сертифікований фахівець.

Якщо пристрій починає працювати ненормально, вимкніть його і зверніться до кваліфікованого

фахівця.

Злийте всю воду з водяного насоса та системи водопостачання, аби не допустити замерзання
води в насосі або системі водопостачання. Якщо пристрій не буде використовуватися
протягом тривалого періоду часу, слід злити воду з нижньої частини водяного насоса. Перед
першим використанням після тривалої перерви слід ретельно перевірити пристрій і повністю
заповнити систему водою.

Перевірки на місцевості

Перед початком роботи з системами, що містять легкозаймисті холодоагенти, необхідно
перевірити дотримання правил безпеки, аби звести до мінімуму ризик займання. Під час
ремонту холодильної системи необхідно дотримуватися наступних запобіжних заходів.

Порядок виконання робіт

Роботи слід виконувати за контрольованою процедурою, аби звести до мінімуму ризик
присутності легкозаймистих газів або парів під час виконання робіт.

Загальна робоча зона

Весь обслуговуючий персонал та інші особи, які працюють у цій зоні, мають отримати
інструктаж щодо характеру виконуваних робіт. Слід уникати роботи в замкненому просторі.
ериторія навколо робочої зони повинна бути відгороджена. Переконайтеся, що умови в цій
зоні є безпечними завдяки контролю над легкозаймистими матеріалами.

Перевірка наявності холодоагенту

Перед початком і під час роботи слід перевірити зону за допомогою відповідного детектора
холодоагенту д  потенційно вогненебезпечного середовища. Переконайтеся, що
використовуване обладнання для виявлення витоків придатне для роботи з легкозаймистими
холодоагентами, тобто не іскрить, належним чином герметизоване або іскробезпечне.

Наявність вогнегасника
Якщо на холодильному обладнанні або пов'язаних з ним частинах проводяться вогневі
роботи, необхідно мати під рукою відповідні засоби пожежогасіння. Сухий порошковий
або CO2 вогнегасник повинен знаходитися поруч із зоною заряджання.

2

8

5.    

Відсутність джерел займання

 ,   , ’   ,  
 - ,      ,
   -    ,   
      .    ,
  ,        
  , ,   ,     
    .     
  ,      
  .    « ».

Вентильована зона
Перед проникненням в систему або проведенням будь-яких гарячих робіт переконайтеся, що

ділянка знаходиться на відкритому повітрі або належним чином провітрюється. Певний рівень
вентиляції повинен підтримуватися протягом усього періоду виконання робіт. Вентиляція
має безпечно розсіювати будь-який холодоагент, що виділяється, і бажано виводити його
назовні, в атмосферу.

Перевірка холодильного обладнання
У разі заміни електричних компонентів, вони повинні відповідати призначенню та правильній

специфікації. Завжди слід дотримуватися інструкцій виробника з технічного обслуговування
та ремонту. У разі виникнення сумнівів зверніться за допомогою до технічного відділу
виробника.

Для установок, що використовують легкозаймисті холодоагенти, необхідно проводити
наступні перевірки:

- Обсяг заправки має відповідати розміру приміщення, в якому встановлені деталі, що містять
холодоагент; - Вентиляційне обладнання та вентиляційні отвори працюють належним чином
і не заблоковані; якщо використовується непрямий контур охолодження, вторинний контур
м бути перевірений на наявність холодоагенту;

- Маркування на обладнанні має бути видимим і розбірливим. Маркування та знаки, що не

читаються, мають бути виправлені;

- Холодильні труби або компоненти встановлюються в такому місці, де вони навряд чи
піддаватимуться впливу будь-яких речовин, які можуть викликати корозію компонентів, що
містять холодоагент, за винятком випадків, коли компоненти виготовлені з матеріалів, стійких
до корозії або належним чином захищених від корозії.

Перевірка електричних пристроїв
Ремонт і технічне обслуговування електричних компонентів мають включати початкову
перевірку безпеки та процедури перевірки компонентів. Якщо існує несправність, яка може
поставити під загрозу безпеку, то електричне живлення не можна підключати до ланцюга доти,
доки вона не буде задовільно усунута. Якщо несправність не може бути усунена негайно,
але необхідно продовжувати експлуатацію, слід застосувати адекватне тимчасове рішення.
Про це необхідно повідомити власника обладнання, аби всі сторони були проінформовані.
Початкові перевірки безпеки повинні включати:

- Розрядка конденсаторів: це має бути зроблено безпечним способом, а уникнути
можливості іскроутворення;

- Під час заряджання, відновлення або продування системи жодні електричні
компоненти та проводка не  перебуват під напругою;

- Існує безперервність зв'язку з землею.

2

9

555...   

Ремонт герметичних компонентів

1)

Під час ремонту електроживлення необхідно відключити від обладнання до того, як будуть
зняті герметичні кришки тощо. У разі нагальної потреби подачі електрики на обладнання під
час обслуговування в найкритичнішому місці має бути встановлена постійно діюча система
виявлення витоків, що попереджає про потенційно небезпечні ситуації.

2)

Пошкодження кабелів, надмірна кількість з’, ,    
,  ,     
   .        .

,    .

Ущільнення або ущільнювальні матеріали мають бути в належному стані, аби виконувати
свою функцію із запобігання витоку легкозаймистого середовища. Заміна деталей має
здійснюватися відповідно до специфікацій виробника.

ПРИМІТКА: використання силіконового герметика може знизити ефективність деяких типів
обладнання для виявлення витоків. Перед початком роботи з іскробезпечними компонентами
їх не потрібно ізолювати.

емонт іскробезпени компоненті

Не піклате о ланца постіне інуктине або мнісне наантаження, оки не

переконатеся, о оно не переиит опустиму напруу і струм, озолені ля

икористоуаноо обланання. Тілки з іскробезпеними компонентами можна

працати пі напруо  присутності замистої атмосери. Тестое обланання

поинно мати іпоіни номінал.

Для заміни компоненті икористоуте тілки еталі, зазнаені иробником. ні

еталі можут призести о замання олооаенту  атмосері насліок итоку.

Проклаання кабелі
Переконатеся, о кабелі не піаатимутся зносу, корозії, намірному тиску, ібрації,

плиу остри краї або бу-яким іним несприятлиим плиам наколиноо

сереоиа. У процесі переірки також раоутся пли постіної ібрації і

таки жерел, як компресори або ентилятори.

Виялення лекозамисти олооаенті

а жони обстаин не можна икористоуати потенціні жерела замання ля

поуку або иялення итокі олооаенту. Не можна икористоуати алоенои

літар (або бу-яки іни етектор, о икористоу ікрите полум'я).

Методи виявлення витоків

Наступні методи виявлення витоків вважаються прийнятними для систем, що містять

легкозаймисті холодоагенти.

Для виявлення легкозаймистих холодоагентів слід використовувати електронні детектори

витоків, але їхня чутливість може бути недостатньою або потребувати повторного

калібрування. (Обладнання для виявлення витоків має бути відкаліброване в приміщенні,

вільному від холодоагенту.) Переконайтеся, що детектор не є потенційним джерелом займання

і підходить для використовуваного холодоагенту. Обладнання для виявлення витоків має

бути налаштоване на певний відсоток від LFL холодоагенту, відкаліброване відповідно до

використовуваного холодоагенту та підтверджено відповідний відсоток газу (макс. 25 %).

Рідини для виявлення витоків підходять для більшості холодоагентів, але слід уникати

використання мий засобів, що містять хлор, оскільки хлор може вступати в реакцію з

холодоагентом і викликати корозію мідних труб.

Якщо є підозра на витік, всі джерела відкритого полум’   /.

   ,   ,    

     (   )   ,

   .        (OFN)

 ,      .

30

555...    

Видалення холодоагенту

         -   
  .      .
  :

-  ;

-    ;

- ;

-    ;

-      .
Холодоагент має бути зібраний у відповідні балони. Систему необхідно “” OFN 

  . ,       .
         .

Промивання слід здійснювати шляхом заповнення системи OFN до досягнення робочого
тиску, потім скидання в атмосферу й остаточного зниження тиску до вакууму. Цей процес має
повторюватися доти, доки в системі не залишиться холодоагенту. Після остаточного заповнення
системи OFN необхідно скинути тиск у системі до атмосферного, щоб можна було проводити
роботи. Ця операція абсолютно необхідна для виконання паяння трубопроводів.

Переконайтеся, що вихідний отвір вакуумного насоса не розташований поблизу джерел
займання та передбачена вентиляція.

Маркування
Устаткування повинно мати маркування, яке вказує на те, що його було виведено з
експлуатації і в ньому не залишилося холодоагенту. Етикетка повинна бути датована та
підписана. Переконайтеся, що на обладнанні є етикетки із зазначенням того, що воно містить
легкозаймистий холодоагент.

Р

     ,   ,    
, ,       
.       ,  
     . ,    
      .  ,  ,
          
(     ).    
          .
   ,  ,    
.

Устаткування для рекуперації має бути в хорошому робочому стані з набором інструкцій
у комплекті, воно має бути придатним для рекуперації горючих холодоагентів.

Крім того, має бути в наявності і в справному стані комплект відкаліброваних ваг. Шланги мають
бути укомплектовані герметичними роз’      .

       ,    
  ,   ,    
        . У разі сумнівів

проконсультуйтеся з виробником.
Зібраний холодоагент має бути повернутий постачальнику холодоагенту у відповідному балоні

із супровідною накладною на передачу відходів. Не змішуйте холодоагенти в рекупераційних
установках, особливо в балонах.

Якщо необхідно видалити компресор або компресорну оливу, переконайтеся, що вони були
вакуумовані до прийнятного рівня, аби гарантувати, що холодоагент не залишився в
мастилі. Процес вакуумування слід виконати перед поверненням компресора постачальнику.
Для прискорення цього процесу можна використовувати лише електричний нагрів корпусу
компресора. Зливання оливи з системи має здійснюватися безпечно.

3

1

555...    

Виведення з експлуатації
Перед виконанням цієї роцедури необхідно, а технічний фахівець повністю ознайомився з

обладнанням і всіма його деталями. Перед виконанням роботи необхідно взяти проби оливи
та холодоагенту на випадок, якщо буде потрібен аналіз перед повторним використанням
відновленого холодоагенту. Важливо, щоб електроенергія була доступна до початку роботи.

a)

Ознайомтеся з обладнанням і його роботою;

b)

Ізолюйте систему від електрики;

c)

Перед початком процедури переконайтеся, що:

- Для переміщення балонів з холодоагентом наявне механічне обладнання;

- Всі засоби індивідуального захисту є в наявності та використовуються належним чином;

- Процес ви постійно контролюється компетентною особою;

- Обладнання для рекуперації та балони відповідають відповідним стандартам.
d)

Викачайте холодоагент із системи, якщо це можливо;

e)

Якщо створення вакууму неможливе, встановіть колектор таким чином, аби можна було

видаляти холодоагент із різних частин системи;

f)

  ,     ;

g)

Запустіть установку для збору холодоагенту та дотримуйтесь інструкцій виробника;

h)

  . (  80 % ’ );

i)

Не перевищуйте максимальний робочий тиск балона, навіть тимчасово;

j)

Коли балони заповнені належним чином і процес завершено, переконайтеся, що балони
та обладнання негайно видалено з майданчика, а всі запірні клапани на обладнанні
перекрито.

k)

Регенерований холодоагент не можна заправляти в іншу холодильну систему, якщо

він не був очищений і перевірений.

Процедура заправки

         :

- ,         
 .       , 
  ,    .

- Балони м зберігатися у вертикальному положенні.

- Перш ніж заправляти систему холодоагентом, переконайтеся, що вона

заземлена.

-      (     )

- Необхідно дотримуватися надзвичайної обережності, аби не переповнити холодильну

систему. Перед заправкою системи її слід випробувати під тиском за допомогою OFN. Після
завершення заправки перед введенням в експлуатацію система має бути випробувана на
герметичність. Подальше випробування на герметичність має бути проведено перед від’

 ’.

Модель захисного дроту становить 5 * 20_5A / 250VAC, і має відповідати вимогам
вибухозахисту.

3

2

6. 

6.1  

(1)  

. 
 

 
 10A

10~16A
16

~25A

25

~32A

32

~40A

40

~63A
63~75A

75~101A
101~123A
123~148A
148~186A

186~224A

(2)  



2 1.5

2 2.5

2 4

2 6

2 10
2 16
2 25

2 25

2 35

2 50

2 70

2 95

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2



1.5

2.5

2

4

2

6

2

10

2

16

2

25мм

2

25мм

2

35

2

50

70

2

95

Захист від витокі

MCB

2

2

2

30    0,1 

20A
32A

30    0,1 

40A

30    0,1 

40A

30    0,1 

63A

30    0,1 

80A

30    0,1 

100A

30    0,1 

125A

30    0,1 

160A

30    0,1 
30    0,1 

225A

30    0,1 

250A

30    0,1 

280A





n×0.5

2

. 
 

 
 10A

10~16A
16

~25A
25

~32A
32

~40A
40

~63A
63~75A

75~101A

101~123A
123~148A
148~186A
186~224A



3 1.5
3 2.5
3 4

3 6

3 10

16мм

3

25мм

3

3 25

3 35

3 50

3 70

3 95

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2



2

1.5

2

2.5

2

4

2

6

2

10

2

16

2

25

2

25

2

35

2

50

2

70

2

95

Захист від витокі

MCB

20A

30    0,1 
30    0,1 

32A

30    0,1 

40A

30    0,1 

40A

30    0,1 

63A
80A

30    0,1 

100A

30    0,1 
30    0,1 

125A

30    0,1 

160A

225A

30    0,1 

250A

30    0,1 

280A

30    0,1 





n×0.5

2

     ,  , 

    .

3

3

6. 

6.2     

Тиск (МПа)

Температура

(R410A) (℃)

Температура

(R32) (℃)

Тиск (МПа)

Температура

(R410A) (℃)

Температура

(R32) (℃)

2.321.81.51.310.80.50.30

3935312419114-9-20-51.3

38.733.329.52318103.5-9-20-52.5

5.554.543.83.53.332.82.5

80747064615755514743

77.472.567.562605653.549.546.542

3

4

Code:83900182