AquaForte V-10, V-20, V-30, V-60 Service Manual

TECHNICAL DATA

AquaForte is a trademark of SIBO BV, Doornhoek 3950, 5465TC, VEGHEL, the Netherlands
www.aqua-forte.nl

the Aqua Forte

Schrauben

äußere Luftkammer

Schraubenmutter

Membranenhülle

Gummi Verbindungsschlauch

Membrane

innere Luftkammer

schwingender Magnetarm

Motor

Luftlter

Luftltereinsatz

Deckel

Gehäuse-Dichtring

Gehäuse

elektrostatische Membrane

Dichtung

Gummi Vibrationsschutz

Luftkammer-Dichtung

Luftkammer-Dichtungsring

Bodenplatte

Gummifüße

FUNKTIONSWEISE

Wenn die elektromagnetischen Platten aufeinander stoßen wird darunter mit Energie,
AC-Power (AC 220-240V), ein magnetisches Umfeld erzeugt. Diese magnetische Kraft
reagiert auf die magnetischen Pole zwischen den festen Magneten und den Elektromagneten,
durch Aktion und Reaktion durch Pulsieren wie in der Abbildung A&B gezeigt.
Die Vibration durch der Stromfrequenz und der Luftverdrängung beim einem ständigen
Wechsel des Luftvolumens durch das auf und ab der Membrane und durch ständiger
Aus- und Einfuhr von Luft.

Danke dass Sie sich für eine Aqua Forte V-Serie der extrem geräuscharmen Power
Luft-Pumpen entschieden haben. Dieses Gerät ist auf dem Stand der Technik
„High & New“ und zeichnet sich aus durch den geringen Stromverbrauch, der leisen
Arbeitsweise und seiner Sicherheit. Diese Pumpe kann sowohl in der Aquaristik, als auch
im Teich oder im Meerwasserbereich angewendet werden. Weiterhin kann diese Luftpumpe
verwendet werden für Luftmatratzen, Vakuum-Verpackungen, medizinisches Equipment,
in der Industrie, etc.. Für die optimale Verwendung und einem sicheren Gebrauch dieser
Luftpumpe lesen Sie bitte vorher ausführlich und gründlich diese Gebrauchsanleitung und
bewahren Sie diese anschließend für einen evtl. späteren Gebrauch sorgsam auf.

Verwendungsbeispiele

Bild 1: Luftversorgung im Aquarium. Bild 2: Lüftung zum trocknen von Kleinteilen in
der Industrie. Bild 3: Belüftung von medizinischen Geräten. Bild 4: aufpumpen einer
Luftmatratze. Bild 5: Vakuum Verpackung. Bild 6: Reinigung von Produkten.

Produkteigenschaften

1. Zusätzliche, hochwertige Aluminium Beschichtung zum Schutz vom Gehäuse, doppeltes
Dämmungs-System und einer Lärmabsorbierungsfunktion. Eine hohe Qualität und extrem leise.

2. Doppelte Luftkammer für eine maximale Luftproduktion und einem starken Druck.

3. Öl freie Arbeitsfunktion für reine Luftproduktion.

4. Einzigartige Struktur, schnell in der Wärme Abweisung.

5. Ein komplett spritzwassergeschütztes Gehäuse.

Installation
Schlauchanschluss & Luftsteinverwendung

Sie können einen oder mehrere Luftsteine mit einem Luftschlauch an der Luftpumpe
anschließen. Wählen Sie einen Luftschlauch, passend zu Ihrer Luftinstallation. Schließen
Sie alle Luftschlauchverbindungen an und sichern Sie ab, dass keine Luft an Stellen
entweichen kann, wo es nicht vorgesehen ist. Nun schließen Sie den Schlauch an die
Luftpumpe an bevor Sie diese einschalten. Sollten Sie einen Luftschlauch mit größerem
Durchmesser verwenden, stellen Sie sicher, dass die Pumpkraft der Luftpumpe für Ihre
Installation auch ausreicht. Verwenden Sie neue Luftsteine in ausreichender Größe.
Platzieren Sie diese niemals tiefer als maximal 3 Meter unterhalb des Wasserniveaus.
Knicke im Luftschlauch, zu tief platzierte Luftsteine, zu kleine Luftsteine, alte und
verschmutze Luftsteine, etc. kann die Leistung verringern. Bei einer vollständigen
Verstopfung des Luftauslasses kann es zu einem Überdruck in der Luftpumpe kommen
und die Luftpumpe kann einen Schaden bekommen durch Überhitzung. Um sicher zu
stellen, dass auch kein Wasser in die Luftpumpe über den Luftschlauch gelangen kann,
verwenden Sie auf jeden Fall ein Rückschlagventil im Luftschlauch oberhalb des
Wasserniveaus. Bitte platzieren Sie niemals die Pumpe im Wasser! Um eine möglichst
lange Lebensdauer der Luftpumpe zu gewährleisten, schützen Sie die Luftpumpe vor
feuchte Luft, Nebel und Regen. Schmutz und Feuchtigkeit kann die Lebensdauer der
Luftpumpe negativ beeinflussen. Schützen Sie die Luftpumpe, insbesondere die
Membranen vor Frost und vor Temperaturen über +40°C.

Kontrolle und Wechsel der Membrane

Schritte zum Wechseln der Membrane:

A. Ziehen Sie den Netzstecker und unterbrechen Sie die Stromzufuhr.
B. Lösen die Sie die Schrauben (10)
C. Heben Sie nun die Luftkammer (9)
D. Lösen Sie die Mutter (8)
E. Entfernen Sie nun die Membrane­Halter (7), die elektrostatische
Dichtung (6) und die Membrane (5).
F. Setzten Sie nun alles wieder in
entsprechender Reihenfolge mit einer neuen
Membrane zusammen. Verwenden Sie nur eine
absolut identische Membrane welche für diese
Luftpumpe vorgesehen sind, welche genau auf die Luftkammer (2) passen.

Reinigung und Austausch vom Luftfilter

Staub oder ähnliche Verschmutzung kann beim Lufteinzug nachteilig wirken. Die
Wirkung kann nachlassen und die Pumpe kann in der Lautstärke zunehmen. Dieses kann
auch zu einem Defekt in der Pumpe führen. Bitte reinigen oder wechseln Sie den
Luftfilter regelmäßig wie folgt:

1. Stellen Sie sicher das die Stromverbindung unterbrochen ist bevor Sie mit dem
reinigen/wechseln beginnen.

2. Entnehmen Sie den Luftfiltereinsatz vom Lufteinlass. Säubern Sie nun sämtlichen
Staub und Verschmutzung vom Lufteinlass, dem Luftfiltereinsatz und dem Filtergehäuse.
Ist der Luftfiltereinsatz stark verschmutz, wechseln Sie diesen bitte. Ansonsten können Sie
den Luftfiltereinsatz unter kaltem Leitungswasser reinigen. Nach gründlicher Reinigung
drücken Sie den Luftfiltereinsatz gut aus und trocknen Sie diesen (in der Sonne oder auf
einem Heizkörper) bevor er wieder eingesetzt wird. Verschmutze Luft in den
Teich/Aquarium zu pumpen wäre schlecht für die Fische.

Sicherheit Hinweise

1. Stellen Sie sicher, das entsprechend der Geräteangabe eine entsprechende Stromspan­nung vorhanden ist. Verwenden Sie einen Standard Stromanschluss.

2. Bitte erden Sie die Pumpe während der Funktion um den Benutzer vor einem
elektrischen Schlag zu schützen.

3. Wenn die Luftpumpe ins Wasser fällt, greifen Sie nicht sofort danach. Ziehen Sie zuerst
den Netzstecker und unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Lassen Sie die Pumpe vor einer
Wiederbenutzung zuerst gründlich durch einen Techniker prüfen.

4. Stellen Sie die Luftpumpe an einem sicheren Platz auf. Bei Schaden am Stromkabel
muss das Kabel ersetzt werden durch den Hersteller oder einem autorisierten Händler.
Ansonsten wenden Sie sich an einem fachmännischen Elektriker.

5. Tragen Sie die Pumpe niemals nur am Stromkabel. Ziehen Sie den Stromstecker wenn
Sie die Pumpe nicht verwenden, das gilt auch für Arbeiten am Gerät (Reinigung/Wartung)
sowie an der Installation.

6. Eine regelmäßige Wartung der Luftpumpe ist für eine lange Lebenserwartung der
Pumpe Voraussetzung.

7. Sollte während der Funktion der Luftpumpe der Geräuschpegel lauter werden oder
andere Veränderungen stattfinden ziehen Sie bitte umgehend den Stecker und prüfen Sie
das Gerät. Sollte keine eindeutige Ursache festgestellt werden können, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.

Spare Parts / Einzelteile

TECHNICAL DATA

(see page 2 for parts)