APS 1100 User Manual

Vehicle Security System

with Anti-Code Grabbing and Starter Disable

Инструкция пользователя/Инструкция по установке

Функции системы A.P.S. 1100:

 Два 2-кнопочных/3-канальных программируемых брелка-

передатчика

 Динамический код Keeloq

 Противоугонная функция “Anti-Carjacking”  2-уровневый датчик удара  6-тональная сирена  Блокировка стартера или зажигания  Встроенные реле для управления замками дверей  Встроенное реле для управления габаритными огнями  Переключатель “Valet”  Многофункциональный Светодиодный Индикатор Состояния системы

(ÑÈÄ)

 Режим “Паника”  Бесшумная постановка и снятие системы с охраны  Постановка на охрану с отключением датчика удара

Программируемые функции:

 Оперативное временное отключение автоматической постановки на

охрану

 Отключение режима тревоги в 2 этапа  Предупреждение о включенном режиме Valet  Ограниченное время режима тревоги  Выход 2-го канала (для отпирания багажника или для подключения

дополнительных аксессуаров)

 Световые и звуковые сигналы подтверждения  Предупреждение о срабатывании системы  Указание датчика или триггера, вызвавшего срабатывание системы  Указание на неисправности системы  Обход неисправной зоны или цепи  Входы положительного и отрицательного триггера дверей  Вход для подключения триггера капота/багажника  Сохранение состояния системы при отключении питания

 Автоматическая (пассивная) постановка на охрану  Автоматическая постановка на охрану с запиранием дверей  Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания  Выходной импульс на замки дверей 1 или 4 сек.  30-секундная задержка перед включением режима охраны *

* для установки системы на автомобили с задержкой выключения внутрисалонного освещения

A.P.S. 1100 “Инструкция по установке и эксплуатации”

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением автосигнализации A.P.S. 1100! Данная система разработана и произведена с учетом пожеланий наших российских клиентов и отличается простотой и надежностью в эксплуатации (что достигается применением микропроцессора MicroChip индустриального типа), легкостью программирования (конфигурация системы сводит необходимость изменения настройки системы до минимума) и может быть установлена практически на любой тип автомобиля.

В системе A.P.S. 1100 есть 2-уровневый датчик удара с возможностью дистанционного отключения, переключатель Valet, встроенные реле для управления замками дверей и габаритными огнями, выход 2-го канала, защита от насильственного угона Anti-Carjacking, режим “Паника”, ряд программируемых функций и многое другое.

Обратите внимание на 3 основных компонента Вашей охранной системы:

Брелок-передатчик

♦

Светодиодный Индикатор Состояния системы (СИД)

♦

Переключатель Valet

♦

1. Брелок-передатчик с динамическим кодом

В комплект автосигнализации входят два брелка-передатчика с динамическим кодом на базе микропроцессора KEELOQ. При каждом нажатии копки передатчика код будет автоматически изменяться в произвольном порядке. Таким образом, Ваша система защищена от попытки “перехватить” код Вашего передатчика, используя код-граббер.

В процессе эксплуатации может возникнуть ситуация, когда происходит рассинхронизация кодов брелка-передатчика и основного блока системы (например, если Вы нажали кнопку передатчика более 30 раз вдали от автомобиля). В этом случае Вам нужно будет только подойти к автомобилю и быстро дважды нажать кнопку передатчика.

все реально необходимые

функции: динамический код, блокировка стартера или зажигания (по выбору),

На Вашем брелке-передатчике имеются две кнопки:

Большая левая кнопка и Маленькая правая кнопка

. Функции этих кнопок

приведены ниже:

Большая левая кнопка

Маленькая правая кнопка

- используется для постановки и снятия системы с охраны.

- используется для бесшумной постановки и снятия системы с охраны, для управления выходом 2-го

канала, и, вместе с Большой левой нопкой, для постановки системы на охрану с отключением датчика удара.

Обе кнопки, нажатые вместе

- управляют дистанционным режимом “Паника” и включают противоугонную функцию Anti-Carjacking.

2. Светодиодный Индикатор Состояния системы (СИД)

СИД информирует владельца автомобиля о состоянии охранной системы и указывает на зону или триггер, вызвавший срабатывание системы.

A.P.S. 1100 “Инструкция по установке и эксплуатации”

3. Переключатель Valet

Этот переключатель позволяет временно отключить охранные функции системы (переведя систему в сервисный режим Valet). Он также используется вместе с ключом зажигания для аварийного снятия системы с режима охраны в случае утери передатчика, для отключения режима Anti-Carjacking (см. соответствующие разделы данного Руководства ниже) и для программирования новых передатчиков.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Постановка системы на охрану при помощи передатчика

Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот и багажник закрыты. Нажмите и отпустите Большую левую кнопку передатчика один раз. Вы услышите один подтверждающий сигнал сирены, габаритные огни включатся один раз и СИД начнет медленно мигать. Система также автоматически запрет двери автомобиля и заблокирует стартер (или зажигание).

2. Постановка системы на охрану с отключением датчика удара

Для постановки системы на охрану с отключением датчика удара нажмите и отпустите Большую левую кнопку передтчика (сирена подаст 1 подтверждающий сигнал и габаритные огни включатся один раз) и затем в течение 3 секунд нажмите и отпустите Маленькую правую кнопку. Сирена подаст дополнительно 1 длинный подтверждающий сигнал и габаритные огни включатся не несколько секунд, подтверждая, что система поставлена на охрану, но вход датчика удара отключен.

3. Обход неисправной зоны при постановке на охрану

a) Если одна из дверей, капот или багажник не закрыты, или если одна из этих цепей неисправна, то при постановке системы на охрану при помощи передатчика Вы услышите 3 сигнала сирены (вместо одного) и габаритные огни мигнут 3 раза. При этом открытая или неисправная цепь будет обойдена и СИД будет мигать 2 или 4 раза через паузу в течение 30 секунд, указывая неисправную и обойденную цепь (дверь или капот/багажник, соответственно).

b) Если неисправна цепь датчика удара, то через 5 секунд после постановки системы на охрану (т.е. после 1 сигнала сирены) Вы услышите еще 3 сигнала сирены и 3 раза мигнут габаритные огни. СИД будет в этом случае мигать сериями из 3 вспышек через паузу в течение 30 секунд.

c) После того, как “обойденная” при постановке на охрану цепь будет закрыта или исправлена, система также немедленно возьмет ее под охрану.

4. Автоматическая (пассивная) постановка системы на охрану

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот и багажник закрыты. Как только была закрыта последняя дверь, СИД начнет быстро мигать, показывая, что идет отсчет времени перед автоматической постановкой системы на охрану. Через 30 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, Вы услышите 1 сигнал сирены, габаритные огни включатся 1 раз и СИД начнет мигать медленно. В этот момент система также автоматически запрет двери автомобиля (если включена функция # 2) и заблокирует стартер (или зажигание).

Если в течение 30-секундного отсчета времени перед автоматической постановкой системы на охрану будет открыта одна из дверей, капот или багажник,

A.P.S. 1100 “Инструкция по установке и эксплуатации”

+ 9 hidden pages