Applied Energy AWC User Manual

GB
NL
AWC
Fan Controller
AWC Ventilatorregelaar
Lüfterregler
Variateur de ventilateur
Regolatore per aspiratori AWC
®
D
F
I
Installation and operating instructions
Installations- und Bedienungsanleitung
Notice d’installation et d’utilisation
Istruzioni di installazione e funzionamento
Retain for future reference Bewaar voor gebruik later
Zum zukünftigen Gebrauch aufbewahren
Prière de conserver pour référence ultérieure
Da conservare per futura consultazione
Xpelair AWC Fan Controller
These instructions are for the Installation and Operation of the AWC Fan Controller only. For Fan Installation and Operating Instructions refer to literature provided with appropriate fan.
General Information
Description
This appliance is designed to control the operation of Xpelair NWAN Whispair fan range.
It is designed to minimise the temperature differential between high and low levels in large buildings. The unit is supplied with two temperature sensors and can be used to operate up to ten NWAN ceiling sweep fans. The AWC can be operated in either automatic or manual modes.
IN AUTOMATIC MODE:
If the control knob is set in the fully anti-
clockwise position, minimum fan speed occurs when the difference in high and low level temperatures is 3ºC or less; maximum speed occurs when the difference is 6ºC or more.
If the control knob is set in the fully clockwise
position, minimum fan speed occurs when the difference in high and low level temperatures is 10ºC or less; maximum speed occurs when the difference is 13ºC or more.
To reduce the temperature difference at
which the fan speed will vary, turn the control knob anticlockwise. Increase by turning clockwise.
IN MANUAL MODE:
To reduce the fan speed, turn the knob
anticlockwise. To increase the fan speed, turn it clockwise.
IN AUTOMATIC AND MANUAL MODES:
The fan comes on automatically at full speed
for the first 10 seconds before reverting to the speed selected.
The AWC can be either surface or recess
mounted using the metal wall box supplied.
Installing the Controller
These installation instructions are for the installation of the controller when used in combination with Xpelair supplied fans.
The controller must be installed to fixed wiring. Ensure the Main Electrical Supply matches the rating shown on the controller casing.
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED!
All installation must be supervised by a qualified electrician.
Installation and wiring must conform to current IEE wiring regulations (UK), or local appropriate regulations (other countries).
If you have any queries either before, during or after the installation of the controller, please do not hesitate to contact the UK Xpelair hotline (number on back page). Customers outside UK: contact your local Xpelair distributor.
What the installer will need
• A double pole isolating switch with a minimum contact gap of 3mm (Wall or Ceiling mounted).
• Suitably rated 4-core cable to connect the controller to the fan/s.
• Suitably rated 3-core cable to connect the controller to the Main Electrical Supply.
If using flexible cable, suitable glands incorporating cable clamps must be fitted to the knockouts in the Controller Box.
Refer to Fig 1.
Location of the Controller
• Not where ambient temperatures are likely to exceed 50
• If installed in a kitchen the Controller must not be mounted immediately above a cooker or eye level grill.
• When intended for use in possible chemical corrosive atmospheres, consult our Technical Service Department (outside the UK contact your local Xpelair distributor)
• If installed in a shower room or bathroom the controller and isolating switch must be situated so that they cannot be touched by persons making use of the bath or shower.
Location of the Sensors
• Not where temperatures exceed 35
• Pointing away from walls or other obstructions, to ensure adequate ventilation.
• High level sensor, above fan mounting height.
• Low level sensor, within 1m of the controller.
• When intended for use in possible chemical corrosive atmospheres, consult our Technical Service Department (Outside the UK contact your local Xpelair distributor)
0
0
c
Working with the Fan
If wiring to an existing installation isolate mains supply and remove applicable fuses prior to any electrical procedure.
If the fan is already installed.
1. Ensure the power supply is isolated.
2. Disconnect the mains connections from the fan’s terminal socket or from the terminal block.
3. Remove the existing wiring and make it safe.
If the fan is not already installed.
1. Check that the fan electrical rating matches the power supply.
2. Mount the fans in accordance with the instructions supplied.
3. Route the four core cable from the controller position to each fan.
4. Route the three core cable from controller position to the isolator position.
Mounting the Controller
Remove the Cover and Mounting Frame.
1. Detach the Fascia from the Mounting Frame by removing the screw covers and two screws (Refer to Fig. 2a & b).
2. Detach mounting Frame from the Wall Box by removing the two screws (Refer to Fig. 2c).
3. Lift the Wall Box away from the Plastic Surround.
4. Check that the electrical rating shown inside
the controller matches the power supply.
5. Disconnect the earth wire from the Wall Box.
6. Make cable entry holes in the plastic and metal boxes by removing suitable knockouts (Refer to Fig. 1).
If recess mounting
1. Make a hole in the wall big enough to take the Wall Box.
2. Insert suitable glands into the knockouts.
3. Feed both cables through these glands.
4. Fix the Wall Box to the wall. Ensure that the flange of the mounting frame fits flush to the finished surface of the wall (Refer diagram F3.
5. Re-connect the earth lead to the Wall Box.
Mounting the Sensors
Using the two clips supplied, mount the temperature sensors horizontally, without touching the walls or ceiling.
• Mount the sensor with the 10m cable in the high level position.
• Mount the sensor with the 1m cable in the low level position suitably protected.
• Install the cables in closed conduits, leaving the other ends ready to wire into the controller.
Wire the Controller electrical connections
1. Mount the Isolation Switch in accordance with the manufacturers instructions.
2. Wire the Controller to the Isolation Switch and to the Fan as shown in the appropriate diagram F1.
3. Connect the sensor cables to the high and low sensor terminals.
4. Connect any remaining fans in parallel.
5. Refit Mounting Frame to Metal Wall Box.
6. Refit the Fascia to the Mounting Frame.
7. Refit the Screw Covers.
F1
Mounting the Wall Box
Eye protection must be worn during all drilling and chiselling operations.
Check there are no buried Pipes or Cables in the wall or obstructions on the outside e.g. Electricity, Gas, Water.
If surface mounting
1. Insert suitable glands into the knockouts.
2. Feed both cables through the glands.
3. Fix the Wall Box and Plastic Surround to the wall, using the mounting holes provided.
4. Re-connect the earth lead to the Wall Box.
LF LR
EN
3
4
FUSE 6.3 AMP F RATED
1
LOW
HIGH
N
L NF LF LR
2
5
6
LN
Connect to Power Supply
1. Ensure power supply is isolated and fuses are removed.
2. Route the Cable from the Isolating Switch to the point of connection to the power supply.
3. Make all connections within the isolating Switch in accordance with the manufacturers instructions.
Fig 1. Cable gland positions Fig 2a. Removing screw covers
4. Following all IEE and local regulations make connection at point of power supply.
5. Make a final check to ensure all earth points are connected and all covers have been correctly replaced on the fan, controller and isolating switch.
6. Replace all fuses, and switch on the power supply.
Fig 2b. Removing fascia Fig 2c. Removing mounting frame
F2
17
16
15
14
13
12
11
10
7
8
9
F3
Ensure mounting frame flange fits flush to the wall
KEY TO DIAGRAMS
F1
1) Fan terminal block
2) Controller terminal block
3) Low sensor
4) High sensor
5) Double pole isolator
6) Fuse (6.3 amp F rated)
F4
45mm
86mm
F2
7) ON/OFF switch
8) Forward or reverse running
9) Automatic or manual mode
10) Fan running indicator light
11) Ventilation slots
12) Speed/temperature setting
13) Screw cover
14) Fascia
15) Mounting frame
16) Metal wall box
17) Plastic surround
206mm
210mm
86mm
81mm
41mm
182mm
210mm
86mm
Looking after the controller
CLEANING
1. Before cleaning isolate the controller completely from the power supply.
2. Wipe the cover carefully with a damp cloth.
3. Dry thoroughly.
4. Ensure ventilation slots are free from obstructions at all times.
• Never immerse the controller in water or other liquids.
• Never use solvents to clean the controller.
• Apart from cleaning, no other maintenance is required.
Xpelair AWC Ventilatorregelaar
Deze instructies zijn alleen bedoeld voor de installatie en bediening van de AWC Ventilatorregelaar. Voor de installatie- en bedieninginstructies van de ventilator, zie de documentatie die bij de van toepassing zijnde ventilator is geleverd.
Algemene informatie
Omschrijving
Dit apparaat is ontworpen om de bediening van Xpelair NWAN Whispair ventilatoren te regelen.
Het is ontworpen om het temperatuurverschil tussen hoge en lage niveaus in grote gebouwen te minimaliseren. De unit is uitgerust met twee temperatuursensors en kan worden gebruikt voor de bediening van maximaal tien NWAN plafondventilatoren.
De AWC kan ofwel in automatische of in handmatige stand worden gebruikt.
IN AUTOMATISCHE STAND:
• Wanneer de regelknop volledig linksom is ingesteld, is de ventilatorsnelheid minimaal wanneer het temperatuurverschil tussen hoge en lage niveaus 3º C of minder is; wanneer het verschil 6º C of meer is, dan is de ventilatorsnelheid maximaal.
• Wanneer de regelknop volledig rechtsom is ingesteld, is de ventilatorsnelheid minimaal wanneer het temperatuurverschil tussen hoge en lage niveaus 10º C of minder is; wanneer het verschil 13º C of meer is, dan is de ventilatorsnelheid maximaal.
• Om het temperatuurverschil waarbij de ventilatorsnelheid varieert te verlagen, dient de regelknop linksom te worden gedraaid. Om het temperatuurverschil te verhogen dient de regelknop rechtsom te worden gedraaid.
IN HANDMATIGE STAND:
• Om de ventilatorsnelheid te verlagen, dient de regelknop linksom te worden gedraaid. Om de ventilatorsnelheid te verhogen, dient de regelknop rechtsom te worden gedraaid.
IN AUTOMATISCHE EN HANDMATIGE STAND:
• In automatische stand draait de ventilator de eerste 10 seconden op volle snelheid voordat hij naar de gekozen snelheid terugvalt.
• De AWC kan aan de oppervlakte of verzonken worden gemonteerd met gebruik van de meegeleverde metalen muurdoos.
Installeren van de regelaar
Deze installatie-instructies zijn bedoeld voor de installatie van de regelaar wanneer deze wordt gebruikt in combinatie met ventilatoren die door Xpelair zijn geleverd.
De regelaar moet op vaste bedrading worden aangesloten. Zorg dat de elektrische gegevens die op de behuizing van de regelaar staan vermeld overeenkomen met de netvoeding.
DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN!
Alle installatiewerkzaamheden moeten onder toezicht van een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd.
Montage en bedrading moeten voldoen aan de huidige IEE-voorschriften (VK), of plaatselijke toepasselijke voorschriften (andere landen).
Wanneer u voor, tijdens of na het installeren van de regelaar vragen heeft, kunt u contact opnemen met de technische hotline van Xpelair (nummer op achterblad).
Voor overzeese markten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Xpelair distributeur.
Wat de installateur nodig heeft
• Een dubbelpolige isolatieschakelaar met een minimum contactafstand van 3mm (muur- of plafondbevestiging).
• Geschikte 4-aderige kabel om de regelaar op de ventilator(en) aan te sluiten.
• Geschikte 3-aderige kabel om de regelaar op het lichtnet aan te sluiten.
Wanneer een flexibele kabel wordt gebruikt, dienen geschikte wartels met kabelklemmen op de uitduwstukken in de regeldoos te worden gemonteerd.
Zie figuur 1.
Plaats van de regelaar
• Niet daar waar de omgevingstemperatuur hoger dan 50°C kan worden.
• Wanneer de regelaar in een keuken wordt geïnstalleerd, mag hij niet direct boven een fornuis of gril op ooghoogte worden gemonteerd.
• Wanneer de ventilator bedoeld is voor gebruik in een mogelijk chemisch corrosieve omgeving, moet u contact opnemen met onze technische service-afdeling. (Voor overzeese markten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Xpelair distributeur).
• Wanneer hij in een doucheruimte of badkamer wordt geïnstalleerd, moeten de regelaar en de isolatieschakelaar zo worden geplaatst dat personen die een douche of bad nemen de ventilator niet kunnen aanraken.
Plaats van de sensors
• Niet daar waar de omgevingstemperatuur hoger dan 35°C kan worden.
• Niet gericht op muren of andere obstructies, om adequate ventilatie te verzekeren.
• Sensor op hoog niveau, boven hoogte van ventilatorbevestiging.
• Sensor op laag niveau, binnen 1m van de regellaar.
• Wanneer de ventilator bedoeld is voor gebruik in een mogelijk chemisch corrosieve omgeving, moet u contact opnemen met onze technische service-afdeling. (Voor overzeese markten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Xpelair distributeur).
Werken met de ventilator
Als u de bedrading op een bestaande installatie aansluit, sluit dan, voordat elektrische werkzaamheden worden uitgevoerd, de netvoeding af en verwijder de van toepassing zijnde zekeringen.
Wanneer de ventilator reeds geïnstalleerd is
1. Zorg dat de netvoeding afgesloten is.
2. Maak de netvoedingaansluitingen los van de klembus van de ventilator of van het contactblok.
3. Verwijder de bestaande bedrading en beveilig ze.
Wanneer de ventilator nog niet geïnstalleerd is
1 Controleer of de elektrische gegevens van de
ventilator overeenkomen met de netvoeding.
2. Monteer de ventilators in overeenstemming met de meegeleverde instructies.
3. Leid de 4-aderige kabel van de plaats van de regelaar naar elke ventilator.
4. Leid de 3-aderige kabel van de plaats van de regelaar naar de plaats van de isolator.
Monteren van de regelaar
Verwijder de kap en het montageraam.
1. Maak de voorplaat los van het montageraam door de schroefdoppen en twee schroeven te verwijderen (Zie fig. 2a & b).
2. Maak het montageraam los van de muurdoos door de twee schroeven te verwijderen (Zie fig. 2c).
3. Haal de muurdoos weg van de plastic montageplaat.
4. Controleer of de elektrische gegevens van de ventilator overeenkomen met de netvoeding.
5. Maak de aardingskabel los van de muurdoos.
6. Maak gaten voor de kabels in de plastic en metalen dozen door van toepassing zijnde uitduwstukken te verwijderen (Zie fig. 1).
Monteren van de muurdoos
Bij alle boor- en breekwerkzaamheden moet oogbescherming worden gedragen.
Controleer of er geen verborgen leidingen of kabels van elektriciteit, gas, of water door de muur lopen en of er geen obstructies aan de buitenkant van de muur zitten.
Montage aan de oppervlakte
1. Plaats geschikte wartels in de uitduwstukken.
2. Voer beide kabels door deze wartels.
3. Bevestig de muurdoos en plastic montageplaat aan de muur en gebruik hierbij de voorziene bevestigingsgaten.
4. Sluit de aardingskabel weer op de muurdoos aan.
Montage in de muur
1. Maak een gat in de muur dat groot genoeg is voor de muurdoos.
2. Plaats geschikte wartels in de uitduwstukken.
3. Voer beide kabels door deze wartels.
4. Bevestig de muurdoos in de muur. Zorg dat de flens van het montageraam gelijk ligt met de afgewerkte oppervlakte van de muur. (Zie schema F3).
5. Sluit de aardingskabel weer op de muurdoos aan.
Monteren van de sensors
Monteer, met gebruik van de twee meegeleverde klemmen, de temperatuursensors horizontaal zonder de muren of het plafond te raken.
• Monteer de sensor met de 10m kabel in de positie op hoog niveau.
• Monteer de sensor met de 1m kabel, goed beschermd in de positie op laag niveau.
• Installeer de kabels in gesloten elektriciteitsbuizen, en zorg dat de tegenoverliggende einden klaar zijn om op de regelaar te worden aangesloten.
Sluit de elektrische verbindingen van de regelaar aan
1. Monteer de isolatieschakelaar in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
2. Sluit de bedrading van de regelaar op de isolatieschakelaar en de ventilator aan, zoals in het van toepassing zijnde schema F1 wordt vertoond.
3. Sluit de sensorkabels op de hoge en lage sensoraansluitingen aan.
4. Sluit de overige ventilatoren parallel aan.
5. Monteer het montageraam weer aan de metalen muurdoos.
6. Monteer het voorpaneel weer aan het montageraam.
7. Breng de schroefdoppen weer aan.
F1
LF LR
EN
3
4
ZEKERING, SNEL 6.3 AMP
1
LAAG
HOOG
N
L NF LF LR
2
5
6
LN
Aansluiting op lichtnet
1. Sluit de netvoeding af en verwijder de zekeringen.
2. Verbind de kabel vanuit de scheidingsschakelaar met de elektrische bedrading.
3. Maak alle verbindingen in de isolatieschakelaar in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
Fig 1. Plaatsen van kabelwartel Fig 2a. Verwijderen van schroefdoppen
4. Maak een verbinding met de netvoeding en volg hierbij alle IEE- en plaatselijke voorschriften.
5. Voer een laatste controle uit om te verzekeren dat alle aardpunten zijn aangesloten en dat alle kappen goed op de ventilator, regelaar en isolatieschakelaar zijn aangebracht.
6. Zet alle zekeringen terug en zet de stroom aan.
Fig 2b. Verwijderen van voorplaat Fig 2c. Verwijderen van montageraam
F2
17
16
15
14
13
12
11
10
7
8
9
F3
Zorg dat de flens van het montageraam in lijn met de muur is.
Loading...
+ 16 hidden pages