Appleton Instruction Sheet: ATX SBDS Series Beacon Lighting Units, 250037105 | Appleton Manuals & Guides

Zone 1 & 2 - 21 & 22 ATEX CEI CE II2 GD

0081

• Lanternes - Type AB14 • Leuchten - Typ AB14

• Luminaires - Type AB14 • Lámparas - Tipos AB14

• Lampade - Tipo AB14 • Lâmpadas - Tipos AB14

фонари - тип AB14

•

NT 250 0371/05

Milieu / Environment / Ambiente / Umgebung Gaz - Gas - Gas - Gas Poussières - Dust - Stäube - Polvos

Marquage / Marking / Marcado / Kennzeichnung

Symbole de protection CENELEC / Symbol of protection CENELEC Ex d IIC Ex tD A21 T*

Symbole de protection CEI / Symbol of protection IEC

Classe de température / Temperature class T** /

Attestation CE de type / EC certificate LCIE 02 ATEX 6053

Certificat CEI / IEC certificate LCIE Ex 02.004

Température ambiante / Ambient temperature - 40°C ≤ Ta ≤ + 50°C (Statique - Static) / - 20°C ≤ Ta ≤ + 50°C (Tournant - Rotating)

Indice de protection / Index protection IP66 - IK08

**

Puissance

et source

Power

and type

Tipo e potência

Мощность и

источник

18W fluo compact / compacta fluo.
20W fluo compact / compacta fluo.
25W fluo compact / compacta fluo.

70W Halogène / Halogen / halógena

(*) 70W Sodium / Sódio

(*) 80W Mercure / Mercury / Mercúrio

(*) 125W Mercure / Mercury

Mercúrio

150W Halogène / Halogen / halógena

160W Mixte / Mixed / Mista

100W Incandescent / incandescente

200W Incandescent / incandescente

40W Feu tournant / Rotating beacon /

Sinalizador rotativo

T° Ambiante / Ambient T°

Темпаратура окружающей среды

Ta = + 40°C Ta = + 50°C

Classe de T° / Class T° /
Classe de T° / Class T° /
Classe de T° / Class T° /
Classe de T° / Class T° /

T° класс
T° класс
T° класс
T° класс

T6 T5
T6 T5
T6 T5
T4 T3

T° entrée de câble / T° cable entry / 90°C
Classe de T° / Class T° /
Classe de T° / Class T° /
Classe de T° / Class T° /

T° класс
T° класс
T° класс

T4 T4
T4 T4
T4 T3

T° entrée de câble / T° cable entry / 90°C
Classe de T° / Class T° /

T° класс

T4 T3

T° entrée de câble / T° cable entry 85°C 95°C
Classe de T° / Class T° /

T° класс

T4 T3

T° entrée de câble / T° cable entry 115°C 125°C
Classe de T° / Class T° /

T° класс

T4 T3

T° entrée de câble / T° cable entry 115°C 125°C
Classe de T° / Class T° /

T° класс

T4 T3

T° entrée de câble / T° cable entry 115°C 125°C

Classe de T° / Class T° / T° класс

T5 T4

Délai d’ouverture

Delay before openning

Demora para abrir

Задежка перед

открыванием

/

15 mn

* Puissance et source

Power and type
Tipo e potência

Мощность и источник

T° de surface pour

Surface T°

T° da Superfície

Поверхностная

температура

T° câble pour

Cable T°

T° do cabo

Температура

подводящего кабеля

Ta= 50°C Ta= 50°C

18W fluo compact / compacta fluo. 85°C /
20W fluo compact / compacta fluo. 85°C /
25W fluo compact / compacta fluo. 85°C /

70W Halogène / Halogen / halógena 130°C 90°C

(*) 70W Sodium / Sódio 125°C /

(*) 80W Mercure / Mercury / Mercúrio 125°C /

(*) 125W Mercure / Mercury / Mercúrio 145°C 90°C

150W Halogène / Halogen / halógena 145°C 95°C

160W Mixte / Mixed / Mista 145°C 125°C
100W Incandescent / incandescente 145°C 125°C
200W Incandescent / incandescente 145°C 125°C

40W Feu tournant / Rotating beacon

Sinalizador rotativo

110°C /

1/5

Délai d’ouverture

Delay before openning

Demora para abrir

Задежка перед

открыванием

/

15mn

Encombrement (mm)

•
Afmetingen (mm)

•
Dimensions (mm)

•

• Einbaumäße (mm)

• Cotas de dimensiones (mm)
Dimensões externas (mm)

•

Габаритные размеры (mm)

•

• Feu Statique clair

• Clear Static Beacon

* LDP2075 (3/4” NPT)
* LDP1075 (3/4” NPT)

- LDP2M20 (M20)

- SBDSSC (M20)

• Feu tournant Clair

• Clear Rotatinf Beacon

SBDSRC4004A (M20)

-

- SBDSRC4004D (M20)

- SBDSRC4011A (M20)
SBDSRC4024A (M20)

-

Ouverture • Öffnung

•

• Opening • Apertura
Opening • Abertura

•

• Открывание

vec globe en Polyméthacrylate

A

ith Polyméthacrylate globe

W

• Déblocage/blocage avec outil

• Deblokkering/blokkering

• Unlocking/locking with tool

• Entblockung/Blockung mit werkzeug

• Desbloqueo/bloqueo con instrumento

• Destravamento/travamento com ferramenta

•Разблокирование/блокирование при помощи инструмента

• Raccordement • Conexión

• Connection • Collegamento

• Anschlu • Conexão

•Соединения

• 2 entrées latérales pour presse étoupe : * 3/4’’ NPT ou M20.

• 2 side entries for * 3/4’’ NPT or M20 cable gland.

• 2 Seiteneingänge für Kabelstopfbuchse : * 3/4’’NPT oder M20.

• 2 entradas laterales por prensaestopas : * 3/4’’ NPT o M20.

• 2 entrate laterali per pressacavi : * 3/4’’ NPT o M20.

• 2 entradas laterais para prensa-cabos * 3/4’’ NPT o M20.

• 2 боковых входных отверстия для сальника : * 3/4’’NPT или M20 .

• Graisser les filetages

• Grease the threads

• Gewinde einfetten

• Engrasar los roscados

• Lubrifique as roscas

•Смазать резьбы

(Loctite GR135 o Molydal M03)

• Ne pas ouvrir sous tension

• Do not open while energised

• Nicht unter Spannung öffnen

• No abrir bajo tensión

• Attenzione : non aprire in tension.

• Não abra quando energizado

•Под напряжением не открывать

• Raccordement par presse-étoupe

• Connection by cable gland

• Anschluß durch Kabelverschraubung

• Conexión por prensa estopa

• Collegamento con pressacavi

• Conexão por prensa-cabo

•Подключение посредством сальника

2/5