Appleton Instruction Sheet: ATX DEMULED Series Luminaires, 250067000 | Appleton Manuals & Guides

Luminaire antidéflagrants - Série DEMULED

25

11 F

F

335

77,512

5

430

37

150

89 85

207

15

191

400

Explosion-proof luminaires - Series DEMULED

Equipement / Equipment II2 G II2 D

Niveau de protection / Protection level EPL Gb EPL Db

Mode de protection / Protection mode Ex db IIC Ex tb IIIC

Température ambiante / Ambient temperature -50°C ou/or -40°C ou/or -30°C ou/or -20°C ≤ ta ≤ +60°C

Classe de température / Temperature class

Température de surface / Surface Temperature / T75°C

Certificat ATEX / ATEX Certificate INERIS 15 ATEX 0056X

Certificat IECEx / IECEx Certificate IECEx INE 15.0052X

Codes IP & IK / IP & IK Codes IP66/68 (10 m) - IK09

UTILISATION - USE

1

NT 250 0670/00

T6

/

FR

Les produits faisant l’objet de la présente notice ne doivent être utilisés que dans
les zones et les conditions pour lesquelles ils ont été certifiés (voir tableau ci-dessus).
Les accessoires montés sur les parois d’enveloppe, tels que : entrées de câble,
bouchons etc., doivent être certifiés avec le matériel ou d’un type compatible avec la
certification du matériel.
Corrosion : Il convient de s’assurer que les matériaux des appareils sont compatibles
avec votre environnement (exemple : polyester en présence de benzène).

COND ITIONS SPÉCIALES - SP ECIAL CON DITIONS

2

FR

Contact ez AT X pour tout es les inform ations sur le s dimensio ns des joints
antideflagrants.

INSTALL ATI ON - INSTAL LAT IO N

3

FR

Le matériel doit être sélectionné conformément aux exigences définies dans la
Directive utilisateur 99/92/CE.
La zone d’installation doit être en adéquation avec la catégorie du produit.
L’installation du matériel doit être réalisée selon les prescriptions de la norme
d’installation EN/IEC 60079-14.
Le personnel intervenant doit être qualifié pour l’activité considérée (EN/IEC 60079-14
Annexe A)
L'indice de protection de l'enveloppe doit être choisi en fonction du lieu d’installation.
Le raccordement des conducteurs doit être réalisé selon les règles de l’art en tenant
compte de la densité de courant maximale admissible.

Ne procéder à aucune opération de perçage sur les enveloppes, celle-ci effectuée
sans notre accord formel nous dégagerait de toute responsabilité.

GB

Products covered under this technical instructions leaflet shall only be used in the
zones and conditions for which they have been certified (see the table above).
The accessories mounted in or on the sides of the enclosures, such as : cable glands,
blanking plugs, terminals, push buttons etc. must be certified with the enclosure or must
be compatible with the certification of the enclosure.
Corrosion : You should make sure that the material of the equipment is compatible with
your environment (e.g. polyester in presence of benzene).

GB

Contact ATX for all information on the dimensions of the flameproof joints.

GB

All equipment shall be selected in compliance with the requirements stipulated in Di­rective 99/92/EC for users
The product category shall match the installation zone.
All hardware shall be installed as stipulated under electrical installations standard
EN/IEC 60079-14.
All personnel involved in the installation process shall be qualified for the roles
performed (EN/IEC 60079-14 Annexe A).
The protection index for the enclosure must be selected with regard to the area of installation.
Equipment must be connected as stipulated by the regulations in force in accordance
with the maximum permissible current-carrying capacity.

We shall be absolved from all responsibility for drilling operations performed on
enclosures without our formal consent.

Cotes d'encombrement et de fixation
Dimensions and fixing points

Modèle

Model

DEMULEDE 04.... Oui - Yes 45 Lm 1H 230 Vac 50 Hz 1W

Condition de charge/ Load condition:

- Première/ First 24h: 32 à/ to 38 mA

- Après/ After 24h: 13 à/ to 19 mA

SATI Flux nominal

Nominal flux

Autonomie

Autonomy

Alimentation

Supply

Consommation

Consumption

1/4

Accessoires de fixation

➊

❹

1/4

M6

Fixing accessories

MO

4

Ouverture
Opening

FDSBZ - FDSBS FDFBZ - FDFBS

x 2

Fixation sur surface plane
Attachment on flat surface

NTAGE

/ DÉ

MONTAGE

Fixation rapide
Fast fixing

- AS

x 2

SEMB LY

Ne pas ouvrir sous tension
Do not open while energised

SASS EMBLY

/ DI

2 étriers - FDHC49Z - FDHC49S - FDHC60Z - FDHC60S
2 stirrups - FDHC49Z - FDHC49S - FDHC60Z - FDHC60S

Fixation sur tube (1" 1/4 Ø42, 2 x 1" 1/2 Ø49) (2” Ø60 mm)
Attachment on tube (1" 1/4 Ø42, 2 x 1" 1/2 Ø49) (2” Ø60 mm)

Démontage de la platine
Removing the geartray

DEMULEDE (Evacuation)

• Remontage de la platine

• Reassembly of geartray

• Couple de serrage préconisé au remontage : 2,85 N.m (±15%)

• When remounting, fasten fixing nuts to 2,85 N.m (±15%)

Fermeture
Closing

Télécommande

Respecter les polarités : l’inversion n’est pas
destructrice, le fonctionnement s’en trouve

-

inversé. ligne de télécommande autorisée de

+

± 7V à ± 12V

230V - 50 Hz

Vissage manuel + blocage
Hand screwing + locking

Graisser les filetages : Loctite GR135 ou Molydal M03
Grease the threads : Loctite GR135 or Molydal M03

• Couple de serrage préconisé au remontage : 32 N.m (±10%)

• When remounting, fasten fixing nuts to 32 N.m (±10%)

Pièces de maintenance : Voir auprès du constructeur
Maintenance parts : See with manufacturer

- Platine équipée - Fitted plate

- Tube scellé - Tube sealed

- Batteries - Batteries

2/4