Instrucciones de Instalación: Luminarias Appleton Industrial Areamaster GEN 2 LED – Montaje con Yugo
Appleton Instrucciones de Instalación: Luminarias Appleton Industrial Areamaster GEN 2 LED – Montaje con Yugo Manuals & Guides [es]
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 1 of 10
HOJA DE INSTRUCCIONES
Instrucciones de Instalación para Luminarias Appleton™ Industrial
Areamaster™ GEN 2 LED – Montaje con Yugo
PARA UNA INSTALACIÓN SEGURA Y APROPIADA DE ESTE PRODUCTO, POR FAVOR LEA Y SIGA LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES.
Seguridad del Producto
Definición de Términos de Advertencia
PELIGRO indica una situación riesgosa la cual, de no ser evitada puede resultar en un daño severo o muerte. ADVERTENCIA indica
una situación riesgosa la cual, de no ser evitada puede resultar en un daño severo o muerte. PRECUACIÓN indica una situación
riesgosa la cual, de no ser evitada puede resultar en un daño menor o moderado. AVISO se utiliza para abordar practicas no
relacionadas con lesiones físicas.
Instruciones de Seguridad
ADVERTENCIA:
•
No abra o remueva la luminaria mientras su circuito se encuentra energizado.
•
No remueva o reemplace el fusible cuando la luminaria se encuentra energizada.
•
No utilice esta luminaria en sistemas sin puesta a tierra. Una falla a tierra en esta luminaria resultaría en una descarga eléctrica la cual,
puede resultar fatal.
•
No utilice en circuitos de 480 V sin puesta a tierra.
PRECAUCIÓN:
•
No mire directamente a los LEDs mientras se encuentran energizados.
•
Riesgo de incendio.
AVISO:
•
No toque los LEDs, el contacto puede dejar rastros de grasa, causando puntos calientes y falla prematura potencial.
•
Este producto debe ser instalado de acuerdo a la norma de instalaciones aplicable por una persona familiarizada con la
operación y construcción del producto y los riesgos implicados.
•
Esta luminaria debe ser instalada de acuerdo con la NOM-001-SEDE-2012.
Ambientes Marinos
PRECAUCIÓN/ATENCIÓN
•
Asegúrese de apretar los tapones PLG no utilizados a 400 in-lb después de aplicar grasa no conductiva (#parte AppletonTLNC4). La grasa
no conductiva debe aplicarse en tres líneas perpendiculares a los hilos de la rosca, separadas entre sí aproximadamente 120°.
•
Cuando se utilice cordón flexible, este debe ser de uso rudo y adecuado para ambientes húmedos; y debe tener un conductor de tierra
independiente.
Cumplimiento
•
Ambientes Húmedos
•
Tipo Marino Exterior (Agua Salada) (Para instalación en USA solamente)
•
Tipo 3R, 4, y 4X
•
IP66 y IP67
Dimensiones
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 2 of 10
16.28”
(4) PERNOS DEL YUGO
ENTRADA DE
CONDUIT
5.05”
12.94”
13.84”
6.00”
1.75”
CARA CUADRADA
DE 156,5 mm (6.16”)
YUGO
RADIO DE GIRO DE 152 MM
(6.0”) CON ROTACIÓN DE 180°
2.25”
3.50”
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
Figura 1: Luminaria Areamaster GEN 2 LED
(3) ORIFICIOS DEL YUGO DE 14.2 MM (0.56”) DE DIAMETRO
(2)
BARRENOS PARA CONDUIT NPT DE 3/4”.
(4) ROSCAS UNC-2B DE 1/4-20
Opciones de Montaje
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 3 of 10
Montaje de Yugo
La luminaria Areamaster GEN 2 LED con yugo (incluido) se monta directamente en superficies planas. El yugo tiene un orificio central
para un perno de 12.7 mm (1/2”) y a los costados de éste tiene otros dos orificios para pernos de 12.7 mm (1/2”) separados 88.9 mm
(3-1/2”) del centro del yugo. Ver Figura 2.
(4) PER NOS DEL YUGO
ENTRAD A PAR A
CONDUIT
1.75”
VISTA FRONTAL
2.25”
3.50”
YUGO
(3) ORI FICIOS DE MON TAJE 1 4,2 MM ( 0.56”)
Figura 2: Luminaria con yugo
Montaje con Yugo
1.
Coloque el yugo del luminario sobre una superficie plana utilizando herramienta adecuada. Ver Figura 2 para la ubicación de los
orificios de montaje.
2.
Afloje ligeramente los cuatro pernos del yugo e incline la luminaria hasta la posición deseada con su mano libre. Ver Figuras 2 y 3.
3.
Vuelva a apretar los pernos para asegurar la luminaria en su lugar.
Figura 3: Ajuste de la Luminaria con el Yugo
AJUSTE DEL PERNO DE BLOQUEO
PARA ALINEAR LA LUMINARIA
YUGO
Montaje con Soporte Opcional de Montaje Transversal
90
90
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 4 of 10
112,8 MM
4.44”
R 1.50”
R 38,1 MM
0
ORIFICIO DE 19.88 MM DE DIAMETRO (0.78”)
2.31”
58,7 MM
(2) PERNOS DE
MONTAJE
3.50”
88,9 MM
Figura 4: Soporte de Montaje Transversal (# parte: G-AM-8-CA)
1.
Monte el yugo de la luminaria en el soporte de montaje transversal utilizando los dos pernos de 1/2” (incluidos) y las dos
arandelas de 1/2” (incluidas). Ver Figuras 4 y 5.
2.
Coloque el soporte de montaje transversal sobre una superficie plana con un perno de 3/4” (no incluido). El soporte de montaje
transversal puede bloquearse en una posición determinada con un perno de 3/8” (no incluido).
AJUSTE EL PERNO DE
BLOQUEO PARA ALINEAR LA
LUMINARIA
YUGO
PERNOS DE MONTAJE
SOPORTE DE MONTAJE TRANSVERSAL
Figura 5: Luminaria con Soporte de Montaje Transversal (# parte: G-AM-8-CA)
Montaje con Soporte Opcional de Montaje Transversal & Soporte Opcional de Montaje en Poste/Muro
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 5 of 10
1.34”
34,0 MM
4.88”
123,9 MM
5.00”
127,0 MM
PERNO 19 MM (3/4”)
PERNO 9.5 MM (3/8” BOLT)
3.50”
88,9 MM
(4) ORIFICIOS DIAMETRO DE 13.5 MM (0.53”)
(PARA MONTAJE EN MURO)
3.50”
88,9 MM
5.50”
139,7 MM
ABRAZADERAS TIPO U-WITH TUERCAS (PARA MONTAJE EN POSTE O MURO)
Figura 6: Soporte de Montaje para Poste/Muro (# parte: G-AM-8-WB)
3.
Coloque el soporte de montaje para Poste/Muro sobre una superficie plan con la ayuda de herramienta o sujete a un poste (de
1” a 2-1/2”) con las abrazaderas tipo U (incluidas). Apriete las tuercas para fijar en posición. Ver Figuras 6 y 7.
4.
Monte el yugo de la luminaria en el soporte de montaje transversal con los dos pernos de 1/2” (incluidos) y las dos arandelas
(incluidas). Ver Figuras 4 y 5.
5.
Monte la luminaria y el soporte de montaje transversal (ya unidos) en el soporte de montaje para poste/muro con un perno de
3/4”. Ver Figura 7.
6.
Instale un perno de 3/8” (incluido) a través del soporte de montaje transversal en el soporte de montaje para poste/muro. Ver
Figura 7.
7.
Oriente la luminaria en la dirección deseada y apriete el perno de 3/8” para fijar en posición.
AJUSTE EL PERNO DE BLOQUEO PARA ALINEAR LA
LUMINARIA
SOPORTE DE MONTAJE TRANSVERSAL (G-AM-*-CA)
PERNO DE 19 MM (3/4”)
PERNO DE 9,5 MM (3/8”)
POSTE, MASTIL O MURO
YUGO
ABRAZADERA TIPO U CON TUERCAS (PARA MONTAJE
EN POSTE/MURO)
SOPORTE DE MONTAJE PARA POSTE/MURO (G-AM-WB)
Figura 7 Luminaria con Soporte de Montaje Transversal (# parte: G-AM-8-CA) y Soporte para Poste/Muro (# parte: G-AM-8WB)
Montaje Opcional para Punta de Poste
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 6 of 10
3.63”
92,2 MM
PLACA DE PRESION Y REDUCTOR DE TENISION
4.58”
116,3 MM
2.88”
73,1 MM
Figura 8: Punta de Poste (P/N: G-SF20)
PERNO DE MONTAJE
2.00”
50,8 MM
(3)
PERNOS DE BLOQUEO
AVISO: En áreas húmedas o de uso rudo debe utilizarse cordón flexible con temperatura de operación de acuerdo a lo indicado
en la etiqueta de la luminaria. El cordón debe tener de 13 mm a 16 mm (1/2” a 5/8”) de diámetro. Los cordones fuera de este rango
pueden impedir el funcionamiento correcto de la placa de presión y el reductor de tensión, permitiendo el ingreso de agua.
Asegúrese de apretar a 45.2 N m (400 in-lb) los tapones PLG no utilizados después de aplicarles grasa no conductiva (#parte
Appleton TLNC4). La grasa no conductiva debe aplicarse en tres líneas perpendiculares a los hilos de la rosca, separadas entre sí
aproximadamente 120°.
1.
Afloje los dos tornillos de la placa de presión para permitir la entrada del cordón. Ver Figura 8.
2.
Pase el cordón de alimentación a través del extremo de poste y a través de la placa de presión. Deje al menos 254 mm (10”)
de holgura del para hacer las conexiones dentro de la luminaria. NOTA: se recomienda el uso de cordón con cable calibre #16
AWG (1.5 mm).
3.
Apriete los tornillos de la placa de presión.
4.
Instale el extremo de poste en un poste de 38 a 51 mm (1-1/2” a 2”). Apriete los tres pernos de bloqueo.
Monte el yugo de la luminaria en el extremo de poste utilizando el perno de montaje (incluido). Apriete el perno de montaje para fijar
en su lugar. Ver Figuras 8 y 9.
EXTREMO DE POSTE
YUGO
AJUSTE EL PERNO DE BLOQUEO PARA ALINEAR LA LUMINARIA
Figura 9: Luminaria con Punta de Poste (P/N: G-SF20)
PERNOS DE BLOQUEO
Montaje Opcional para Punta de Poste
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 7 of 10
3.50" (88.9 MM) PARA MONTAJE HORIZONTAL O VERTICAL
6.00”
(2) PERNOS DE MONTAJE DE LA LUMINARIA
PLACA DE PRESION Y REDUCTOR DE TENSION
(4) PERNOS DE BLOQUEO
6.00"
4.00”
G-AM-8-SF
Figure 10: Punta de Poste (# parte: G-AM-8-SF & AMLEDSF1)
AMLEDSF1
3.00"
AVISO: En áreas húmedas o de uso rudo debe utilizarse cordón flexible con temperatura de operación de acuerdo a lo indicado
en la etiqueta de la luminaria. El cordón debe tener de 13 mm a 16 mm (1/2” a 5/8”) de diámetro. Los cordones fuera de este rango
pueden impedir el funcionamiento correcto de la placa de presión y el reductor de tensión, permitiendo el ingreso de agua.
Asegúrese de apretar a 45.2 N m (400 in-lb) los tapones PLG no utilizados después de aplicarles grasa no conductiva (#parte
Appleton TLNC4). La grasa no conductiva debe aplicarse en tres líneas perpendiculares a los hilos de la rosca, separadas entre sí
aproximadamente 120°.
1.
Afloje los dos tornillos de la placa de presión para permitir la entrada del cordón. Ver Figura 10.
2.
Pase el cordón de alimentación a través del extremo de poste y a través de la placa de presión. Deje al menos 254 mm (10”)
de holgura del para hacer las conexiones dentro de la luminaria. NOTA: se recomienda el uso de cordón con cable calibre #16
AWG (1.5 mm).
3.
Apriete los tornillos de la placa de presión.
4.
Para la Punta de Poste G-AM-8-SF: Instalar en un poste de 38 o 51 mm (1-1/2” o 2”). Apriete los cuatro pernos de bloqueo.
Para la Punta de Poste AMLEDSF1: Instalar en un poste de 25 o 38 mm (1” o 1-1/2”). Apriete los cuatro pernos de bloqueo.
5.
Monte el yugo de la luminaria en la punta de poste utilizando los dos pernos de montaje de la luminaria (incluidos). Apriete
firmemente los pernos. Ver Figuras 10 y 11.
SUEJTA CABLE
AJUSTE LOS PERNOS DE BLOQUEO PARA ALINEAR LA LUMINARIA
PERNOS DE BLOQUEO
Figura 11: Luminaria con Punta de Poste (P/N: G-AM-8-SF)
YUGO
PUNTA DE POSTE
Conexión
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 8 of 10
ADVERTENCIA: La luminaria debe ser puesta a tierra de acuerdo con los requisitos de la NOM-001-SEDE-2012. Verifique que
existe continuidad en el sistema de tierras utilizando un óhmetro o algún otro equipo de pruebas adecuado antes de energizar la
luminaria. Una falla en la puesta a tierra de la luminaria puede crear un peligro de choque eléctrico, el cual puede causar lesiones
serias o la muerte.
Conexión de la Luminaria Areamaster GEN 2 LED
1.
Abra el compartimiento de conexiones de la luminaria aflojando los cuatro tornillos cautivos. Ver Figura 13.
2.
A. Conexión
1.
Quite la cubierta aislante del cable de alimentación según sea necesario.
2.
Inserte el cable de alimentación en el compartimiento de conexiones a través de la entrada para tubería Conduit.
B.
Conexión con Cable Monopolar
1. Pase los conductores a través de la tubería Conduit hasta el compartimento de conexiones.
NOTA: Véase la etiqueta del producto para los requisitos del cable de alimentación. El bloque de terminales acepta cable calibre 24–10
AWG. Utilice el calibre de cable adecuado de acuerdo a la aplicación.
3.
Quite parte del aislante de los conductores e insértelos en el punto de conexión correcto del bloque de terminales. Los puntos de
conexión están identificados como: “L”= Linea, “N”= Neutro, “G”= Tierra. Apriete contra el cable los tornillos del bloque de terminales.
Ver Figuras 13.
4.
Una vez que el bloque de terminales este cableado a la alimentación cierre el compartimiento de conexiones.
5.
Apriete los cuatro tornillos cautivos aplicando un mínimo de 1.58 Nm (14 lbs-in) en una secuencia en X.
Figura 12: Secuencia en X
6.
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 9 of 10
Cierre todas las entradas conduit no utilizadas con tapones PLG (1 incluido). Asegúrese de apretar todos los tapones PLG no
utilizados a 45.2 Nm (400 in-lb) después de aplicar grasa no conductiva (# parte Appleton TLNC4). La grasa no conductiva
debe aplicarse en tres líneas perpendiculares a los hilos de la rosca, separadas entre sí aproximadamente120°.
7.
Ahora la luminaria puede ser energizada.
LOS CABLES PASAN A TRAVES DEL
ORIFICIO Y ENTRAN AL CONECTOR
Figura 13: Compartimiento de Conexiones
ARREGLO DE LEDS CON
OPTICA
COMPARTIMIENTO DE CONEXIONES CON LA TAPA ABIERTA
(4) TORNILLOS
CAUTIVOS
FUSIBLE Y
PORTAFUSIBLES
DRIVER LED DRIVER
ENTRADA DE TUBERIA
CONDUIT
PERNO DE TIERRA
BLOQUE DE TERMINALES
DISPOSITIVO DE PROTECCION
CONTRA SOBRETENSIONES
Figura 14: Diagramas de Conexión
©2019 Appleton Grp, LLC | www.emerson.com/appleton
10/24/2019 • 10 of 10
Reemplazo de Fusible
•
Reemplace únicamente con el valor de fusible (corriente y voltaje) de acuerdo a lo indicado en la etiqueta de fusible (localizada
dentro del cuerpo de la luminaria).
•
El fusible de reemplazo no debe producir arco eléctrico (fusible sólido), no debe incluir indicador de fusión y debe ser limitador de
corriente
•
El fusible es únicamente para protección adicional.
Loading...