Appleton Appleton A-51 LED Series Lighting Fixture for Groups A, B, C, D, 650592-000 Instruction Sheet

650592-000
INSTRUCTION SHEET
Installation and Maintenance Instructions for the Appleton™ AA-51 LED Series Lighting Fixture
FOR PROPER AND SAFE INSTALLATION OF THIS PRODUCT PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS AND KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
AA-51 LED Series lighting fixtures for Hazardous Location
Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D Suitable for Group A, when used with Pendant Mount Only Class II, Div. 1, Groups F and G Class III
WARNING GENERAL
1. DO NOT MODIFY UNIT IN ANY WAY. Modication
may affect safety and reliability.
2. Improper use or failure to follow these instructions could result in serious injury or property damage.
3. Operator should be instructed in the safe and proper usage and maintenance of this product.
WARNING ELECTRICAL
1. Disconnect electrical power before installation,
adjustment and maintenance.
2. DO NOT overload; the amperage and voltage indicated on the nameplate must not be exceeded.
3. Check continuity before connecting electrical power.
4. All installations must comply with applicable local and/or National Electrical Code®.
5. Before installing check xture unit nameplate and carton labels to be sure you have correct xture and mounting hood. Circuit must be deactivated before installing xture.
CAUTION GENERAL
1. All AA-51 LED Series Fixtures are to be mounted
vertically with globe facing down.
The xture unit MUST BE installed with one of the
following mounting hoods for safe operation. Failure to use fixture unit with one of the following mounting hoods voids warranty as well as the UL Listing and creates the risk of re or explosion.
FIGURE 1
The AA-51 fixture MUST BE installed with:
AAP-50, AAP-75, AEP-50, AEP-75 Pendant Hood - ONLY *Group A with this hood.
(One hub, rigid or flexible mounting)
AAC-50, AAC-75, AEC-50, AEC-75 Ceiling Hood
(Four hubs, three close-up plugs)
AASB-50, AASB-75, AESB-50, AESB-75 Short Wall Bracket Hood
(Two hubs, one close-up plug)
FIXTURE INSTALLATION INSTRUCTIONS
Use the installation drawing as a guide. Install mounting hood rst as all wiring connections are made in the mounting hood. The fixture unit requires no internal wiring connections.
1. Remove the connection block (VPT-7) from the mounting hood by loosening (but not removing) the two Phillips head screws. Turn connection block counter-clockwise to remove.
2. When using ceiling (AAC- ) or short bracket (AASB-), mounting hoods, threaded adapter (59064050000) can be removed by lifting gasket (59064034000) to access set screw.
• Loosen set screw and turn adapter counter-clockwise for easier access to junction box.
3. Install mounting hood to conduit system (and/or wall or ceiling). If using pendant, secure the hood to the conduit system with the set screw.
4. Pull supply wires from the conduit into the junction box.
• Use supply wire rated 110°C minimum.
5. Secure threaded adapter (where applicable) to junction box and tighten all set screws. Make connection of supply wires to the VPT-7 connection block by attaching “HOT” voltage lead to the black wire and common “neutral” lead to the white wire on the connection block.
6. Secure VPT-7 connection block to threaded adapter or mounting hood by slipping over Phillips head screws; turning clockwise and tightening screws.
7. Inspect threads of mounting hoods and of the xture unit to be sure they are clean and free of damage. Inspect globe for any chips, scratches or cracks.
CAUTION GENERAL
Chipped, scratched or cracked globes will fail. Replace any such defective lamp housing.
8. Thread the xture unit into mating threads of mounting hood until tight against gasket of mounting hood. Locking spring of xture unit should engage with notches on mounting hood.
9. Install guard and/or reector if desired. Check tightness of set screws and all threaded joints. Activate supply circuit to test xture.
MUST BE FREE OF CHIPS OR CRACKS
IMPORTANT: Remove all unused conduit plugs
and reinstall with pipe sealant.
650592-000 Rev. B 07/17/18 • Page 1 of 8Appleton • 1.800.621.1506 • www.appletonelec.com
NOTE: All installations must comply with applicable local and/or National Electrical Code.
CAUTION:
CAUTION: All AA-51 LED series fixtures are to be mounted vertically with globe facing down.
Disconnect supply circuit before opening or relamping fixture.
MAINTENANCE DATA
To maintain maximum light output from this xture, it should be cleaned periodically as follows:
1. Alkaline or acidic cleaners will attack the protective coating of epoxy on the xture and should not be used.
The aluminum exterior of this fixture should be cleaned only with a mild soap or cleaner, and should
be rinsed with water immediately.
This will allow the epoxy to protect the xture from corrosive elements in the atmosphere and result in longer
xture life.
2. The glass globe should be cleaned using a soft cloth and a non-abrasive cleaner. The globe should be regularly inspected for scratches or chips. If the globe is scratched or chipped, it must be replaced.
3. The porcelain enamel reector may be cleaned with any non-abrasive detergent or glass cleaner.
These periodic cleaning procedures are important to prevent the accumulation of dust and dirt which
will impair the light output of the xture.
When removing and repairing xture, lubricate threads only with Appleton TLC-3 conductive, high temperature lubricant. This should only be necessary if threads are no longer coated with the blue or black color of the TLC-3 dry lm Teon® lubricant.
OPERATIONAL DATA
The xture must be operated in an environment that does not exceed 55°C.
The xture may be operated on AC power only up to 277 VAC and 300 VDC.
• Use supply wire rated 110°C minimum.
WARNING
To reduce the risk of fire or explosion, do not install where the operating temperature exceeds ignition temperature of hazardous atmospheres.
• Refer to the nameplate on the fixture for maximum operating temperature and for proper fixture classification.
Teon® is a registered trademark of E. I. du Pont de Nemours and Company.
650592-000 Rev. B 07/17/18 • Page 2 of 8Appleton • 1.800.621.1506 • www.appletonelec.com
SHORT BRACKET INSTALLATION
1. Remove threaded adapter from junction box for easier access to conduit system.
2. Remove VPT-7 Connection Block from threaded adapter.Pull supply wire (110°C minimum) into junction box.
3. Replace threaded adapter and secure set screw.
4. Connect supply wires to appropriate “black” wire and “white” wire on VPT-7 block per installation instructions.
5. Push VPT-7 connector block into place and tighten screws. Install xture unit.
• Remove unused conduit plug and reinstall with pipe sealant.
FIGURE 3
AA-51 LED FIXTURE SHOWN WITH
CEILING MOUNTING HOOD
FIGURE 2
TLC-3 LUBRICANT
SHOULD BE APPLIED
TO ALL THREADS
SET SCREW
GROUNDING
SCREW
AASB-50/75
15° SHORT BRACKET
59064050000
THREADED ADAPTER VPT-7 CONNECTOR BLOCK
SCREW #8 -32 x 1/2" PH. HD.
GREEN GROUNDING SCREW
TLC-3 LUBRICANT
BOTTOM LOCKING
SPRING WITH SCREW
#8-32 x 1/4" RD. HD.
JUNCTION BOX Four hubs and three close-up plugs
59064050000
THREADED ADAPTER
SLOTTED SET SCREW 1/4" - 20 x 3/8"
590640849
FIBER GASKET
VPT-7
CONNECTOR BLOCK SCREWS (2) #8 -32 x 1/2" PH. HD.
FIXTURE BODY
TLC-3 LUBRICANT
IMPORTANT NOTE
ALL GRIME AND GRIT MUST BE REMOVED FROM GROUND SURFACES OF FIXTURE BODY AND GLOBE CONTACT POINTS.
ALSO APPLY TLC-3 LUBRICANT TO GLOBE RING THREADS.
AAGUA-15
ALUMINUM GUARD
AARW-15ST
STANDARD PORCELAIN REFLECTOR
REFLECTOR MOUNTING SCREWS (3) # 8-32 x 3/8" RD. HD.
GLOBE AND RING ASSEMBLY
AAGUA-15
650592-000 Rev. B 07/17/18 • Page 3 of 8Appleton • 1.800.621.1506 • www.appletonelec.com
AA-51 GROUPS A & B LIGHTING FIXTURES FAMILY TREE
MOUNTING HOODS Pendant Ceiling 15° Short Bracket
0ne hub Three close-up plugs One close-up plug 1/2" AAP-50, AEP-50 1/2" AAC-50, AEC-50 1/2" AASB-50, AESB-50 3/4" AAP-75, AEP-75 3/4" AAC-75, AEC-75 3/4" AASB-75, AESB-75
HOUSING
ALL1 ALL2
ALUMINUM
GUARD
AAGU-1
PORCELAIN
REFLECTOR
STANDARD DOME
AARW-15ST
PORCELAIN
REFLECTOR
30° ANGLE
AARW-15AN
Dimensions: AA-51 Groups A & B LED Lighting Fixtures
Dimensions in Inches
Pendant Ceiling Short Bracket
Size (Watts)
A B C A B C A B C
15-25 13.69 13.13 7.06 16.50 15.94 7.06 15.00 14.44 9.50
Except as expressly provided by Appleton Grp, LLC (Appleton), Appleton products are intended for ultimate purchase by industrial users and for operation by persons trained and experienced in the use and maintenance of this equipment and not for consumers or consumer use. Appleton warranties DO NOT extend to, and no reseller is authorized to extend Appleton’s warranties to any consumer. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness in this manual, Appleton Grp, LLC. assumes no responsibility, and disclaims all liability for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specications are subject to change without notice. The Appleton and Emerson logos are registered in the U.S. Patent and Trademark Ofce. All other product or service names are the property of their registered owners. ©2017 Appleton Grp, LLC. All rights reserved.
650592-000 Rev. B 07/17/18 • Page 4 of 8
650592-000
FICHE D’INSTRUCTIONS
Instructions d’installation et de maintenance du luminaire Appleton™ série AA-51 LED
POUR UNE INSTALLATION CORRECTE ET EN TOUTE SÉCURITÉ DE CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Luminaire de la série AA-51 LED pour zone dangereuse
ClasseI, Division1, GroupesA, B, C, D Convient au GroupeA, uniquement lorsqu’il est utilisé avec le montant en suspension ClasseII, Division1, GroupesF et G ClasseIII
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
1. NE PAS MODIFIER L’APPAREIL DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT. Toute modication peut affecter la sécurité et la abilité.
2. Une utilisation incorrecte ou un non-respect de ces instructions peut causer de graves blessures ou des dommages matériels.
3. L’opérateur doit être formé à l’utilisation et à la maintenance correcte et sûre de ce produit.
AVERTISSEMENT ÉLECTRIQUE
1. Débrancher l’alimentation avant l’installation, le réglage et la maintenance.
2. NE PAS surcharger; l’intensité et la tension indiquées sur la plaque signalétique ne doivent pas être dépassées.
3. Vérier la continuité avant de raccorder l’alimentation électrique.
4. Toutes les installations doivent respecter le code local et/ou le code national de l’électricité en vigueur.
5. Avant toute installation, consulter la plaque signalétique et les étiquettes en carton pour s’assurer de disposer du luminaire et du cône de xation corrects. Le circuit doit être désactivé avant l’installation du luminaire.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
1. Tous les luminaires de la série AA-51 LED doivent être montés verticalement avec le globe orienté vers le bas.
Le luminaire DOIT ÊTRE installé avec l’un des cônes de fixation
suivants pour un fonctionnement en toute sécurité. Le fait de ne pas utiliser un luminaire avec l’un des cônes de xation suivants annule la garantie et la certcation UL et crée un risque d’incendie ou d’explosion.
FIGURE 1
Le luminaire AA-51 DOIT ÊTRE installé avec:
Un cône de suspension AAP-50, AAP-75, AEP-50, AEP-75 – UNIQUEMENT *Groupe A avec ce cône.
(Un manchon, montage rigide ou souple)
Un cône de fixation au plafond AAC-50, AAC-75, AEC-50, AEC-75
(Quatre manchons, trois bouchons obturateurs)
Un cône à support mural court AASB-50, AASB-75, AESB-50, AESB-75
(Deux manchons, un bouchon obturateur)
IMPORTANT: retirer tous les bouchons de conduite inutilisés
et les réinstaller avec un produit d’étanchéité pour tuyaux.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU LUMINAIRE
Utiliser le schéma d’installation comme un guide. Installer d’abord le cône de xation car tous les raccordements sont effectués dans le cône de fixation. Le luminaire ne requiert aucun raccordement par câblage interne.
1. Retirer le bloc de connexion (VPT-7) du cône de xation en desserrant (sans retirer) les deux vis cruciformes. Tourner le bloc de connexion dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer.
2. Lors de l’utilisation d’un support de plafond (AAC- ) ou d’un support court (AASB-), (59064050000) peut être retiré en soulevant le joint d’étanchéité (59064034000) pour accéder à la vis d’arrêt.
• Desserrer la vis d’arrêt et tourner l’adaptateur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour accéder plus facilement à la boîte de jonction.
3. Installer le cône de fixation sur un système de conduite (et/ou un mur ou un plafond). Si une suspension est utilisée, fixer le cône au système de conduite à l’aide de la vis d’arrêt.
4. Tirer sur les câbles d’alimentation pour les extraire du conduit de la boîte de jonction.
• Utiliser un câble d’alimentation classé au moins pour 110°C.
5.
Fixer l’adaptateur leté (le cas échéant) sur la boîte de jonction et serrer toutes les vis d’arrêt. Raccorder les câbles d’alimentation au bloc de connexion VPT-7 en reliant le l de phase au câble noir et le l neutre au câble blanc du bloc de connexion.
6. Fixer le bloc de connexion VPT-7 sur l’adaptateur leté ou le cône de xation en le glissant sous la tête des vis cruciformes, en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre et en serrant les vis.
7. Inspecter les filetages des cônes de fixation et du luminaire pour s’assurer qu’ils sont propres et en bon état. Inspecter le globe à la recherche d’éclats, d’éraures ou de ssure.
AVERTISSEMENT
GÉNÉRAL
Les globes présentant des éclats, des éraures ou des ssures connaîtront une défaillance. Remplacer de tels boîtiers d’éclairage défectueux.
8. Visser le luminaire dans le letage correspondant du cône de xation jusqu’à ce qu’il soit serré contre le joint d’étanchéité du cône de xation. Le ressort de verrouillage du luminaire doit s’enclencher dans les encoches du cône de xation.
9. Installer une grille de protection et/ou un réecteur, le cas échéant. Vérier le serrage des vis d’arrêt et de tous les joints letés. Activer le circuit d’alimentation pour tester le luminaire.
de cônes de xation, l’adaptateur leté
DOIT ÊTRE EXEMPT D’ÉCLATS OU DE FISSURES
650592-000 rév. B 17/07/18 • Page 5 sur 8Appleton • 1.800.621.1506 • www.appletonelec.com
REMARQUE: toutes les installations doivent respecter le code local et/ou le code national de l’électricité.
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT: tous les luminaires de la série AA-51 LED doivent être montés verticalement avec le globe ori-
enté vers le bas.
débrancher le circuit d’alimentation avant d’ouvrir ou de remplacer la lampe du luminaire.
INSTRUCTION SHEET
0000000000
DONNÉES DE MAINTENANCE
• Pour maintenir la puissance lumineuse maximale de ce luminaire, le nettoyer périodiquement comme suit:
1. Les produits de nettoyage alcalins ou acides attaquent le revêtement protecteur en résine époxy du luminaire et ne doivent pas être utilisés.
La surface extérieure en aluminium de ce luminaire doit être nettoyée uniquement avec un savon ou un produit
de nettoyage doux et doit être immédiatement rincée avec de l’eau.
Cela permet à la résine époxy de protéger le luminaire contre les éléments corrosifs présents dans l’atmosphère et de
prolonger ainsi sa durée de vie.
2. Le globe en verre doit être nettoyé à l’aide d’un chiffon doux et d’un produit de nettoyage non abrasif. Le globe doit être régulièrement inspecté à la recherche d’éraures ou d’éclats. Remplacer le globe s’il est éraé ou ébréché.
3. Le réecteur en émail de porcelaine peut être nettoyé avec tout détergent non abrasif ou produit de nettoyage pour verre.
• Ces procédures de nettoyage périodiques sont importantes pour éviter l’accumulation de poussière et de saletés qui dégraderaient la puissance lumineuse du luminaire.
• Lors du retrait et de la réparation d’un luminaire, lubrier les letages uniquement avec du lubriant haute température conducteur Appleton TLC-3. Cela n’est nécessaire que si les letages ne sont plus enduits du lubriant Teon® à pellicule sèche TLC-3 de couleur bleue ou noire.
DONNÉES OPÉRATIONNELLES
• Le luminaire doit être utilisé dans un environnement dont la température ne dépasse pas 55°C.
• Le luminaire peut être utilisé sur une alimentation secteur d’une tension maximale de 277VAC et 300 VDC. Utiliser une lampe classée pour la tension de service.
• Utiliser un câble d’alimentation classé au moins pour 110°C.
AVERTISSEMENT
• Afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, ne pas installer dans des zones dangereuses dont la température d’allumage est inférieure à la température de service.
• Consulter la plaque signalétique du luminaire pour connaître la température de service maximale et la classification correcte du luminaire.
Teon® est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and Company.
650592-000 rév. B 17/07/18 • Page 6 sur 8Appleton • 1.800.621.1506 • www.appletonelec.com
INSTALLATION AVEC UN SUPPORT
COURT
1. Retirer l’adaptateur leté de la boîte de jonction pour faciliter l’accès au système de conduite.
2. Retirer le bloc de connexion VPT-7 de l’adaptateur leté. Insérer un câble d’alimentation (classé pour 110°C au minimum) dans la boîte de jonction.
3. Remettre en place l’adaptateur leté et serrer la vis d’arrêt.
4. Raccorder les câbles d’alimentation au câble noir et au câble blanc du bloc VPT-7 conformément aux instructions.
5. Pousser le bloc de connexion VPT-7 en place et serrer les vis. Installer le luminaire.
• Retirer le bouchon de conduite inutilisé et le réinstaller avec un produit d’étanchéité pour tuyaux.
FIGURE 2
LUBRIFIANT TLC-3
À APPLIQUER SUR TOUS
LES FILETAGES
VIS D’ARRÊT
VIS DE MISE À LA
TERRE SCREW
AASB-50/75
SUPPORT COURT à 15°
59064050000
ADAPTATEUR FILETÉ
VPT-7 BLOC DE CONNEXION VIS N° 8 -32 x 1/2" CRUCIFORME
FIGURE3
LUMINAIRE AA-51 LED ILLUSTRÉ AVEC UN
CÔNE DE FIXATION POUR MONTAGE AU
PLAFOND
VIS DE MISE À LA TERRE VERTE
LUBRIFIANT TLC-3
BOÎTE DE JONCTION Quatre manchons et trois bouchons obturateurs
59064050000
ADAPTATEUR FILETÉ
VIS D’ARRÊT FENDUE 1/4" - 20 x 3/8"
590640849
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ EN FIBRE
VPT-7
BLOC DE CONNEXION VIS (2) N° 8 -32 x 1/2" CRUCIFORMES
RESSORT DE VERROUILLAGE
INFÉRIEUR AVEC VIS
N° 8-32 x 1/4” À TÊTE RONDE
REMARQUE IMPORTANTE
TOUTES LES SALISSURES ET POUSSIÈRES DOIVENT ÊTRE ÉLIMINÉES DES SURFACES DE MISE À LA TERRE DU CORPS DU LUMINAIRE ET DES POINTS DE CONTACT DU GLOBE.
APPLIQUER AUSSI DU LUBRIFIANT TLC-3 SUR LES FILETAGES DE LA BAGUE DU GLOBE.
GRILLE DE PROTECTION EN ALUMINIUM
RÉFLECTEUR STANDARD EN PORCELAINE
AAGUA-15
AARW-15ST
CORPS DU LUMINAIRE
LUBRIFIANT TLC-3
VIS DE MONTAGE DU RÉFLECTEUR (3) N° 8-32 x 3/8” À TÊTE RONDE
ENSEMBLE GLOBE ET BAGUE
AAGUA-15
650592-000 rév. B 17/07/18 • Page 7 sur 8Appleton • 1.800.621.1506 • www.appletonelec.com
ORGANIGRAMME DE LA FAMILLE DE LUMINAIRES AA-51 DES
GROUPESA ET B
CÔNES DE FIXATION Montage à suspension Montage au plafond Montage sur support court à 15°
Un manchon Trois bouchons obturateurs Un bouchon obturateur 1/2" AAP-50, AEP-50 1/2" AAC-50, AEC-50 1/2" AASB-50, AESB-50 3/4" AAP-75, AEP-75 3/4" AAC-75, AEC-75 3/4" AASB-75, AESB-75
BOÎTIER
ALL1 ALL2
GRILLE DE
PROTECTION EN
ALUMINIUM
AAGU-1
RÉFLECTEUR
EN PORCELAINE
DÔME STANDARD
AARW-15ST
RÉFLECTEUR
EN PORCELAINE
ANGLE DE 30°
AARW-15AN
Dimensions: luminaires AA-51 LED des groupesA et B
PlafondSuspension Support court
Dimensions en pouces
Suspension Plafond Support court
Taille (watts)
15-25 13,69 13,13 7,06 16,50 15,94 7,06 15,00 14,44 9,50
Sauf disposition contraire expresse d’Appleton Grp, LLC (Appleton), les produits Appleton sont conçus pour un achat par des utilisateurs industriels et pour une utilisation par des personnes qualiées et expérimentées dans l’utilisation et l’entretien de cet équipement, et non par des clients ou des utilisateurs particuliers. Les garanties Appleton ne s’appliquent PAS à des utilisateurs particuliers, et aucun détaillant n’est autorisé à étendre les garanties Appleton pour quelque consommateur que ce soit.
Bien que toutes les précautions possibles aient été prises pour garantir l’exactitude et l’exhaustivité de ce manuel, Appleton Grp, LLC.décline toute responsabilité quant aux dommages résultant de l’utilisation de ces informations ou aux erreurs ou omissions éventuelles. Les spécications sont sujettes à modication sans préavis. Les logos Appleton et Emerson sont déposés auprès du bureau des brevets et des marques déposées des États-Unis (U.S. Patent and Trademark Ofce). Tous les autres noms de produits ou de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
©2017 Appleton Grp,LLC. Tous droits réservés.
A B C A B C A B C
650592-000 rév. B 17/07/18 • Page 8 sur 8
Loading...