Apple Corporation iPod Touch Important Product Information Guide (with safety information) - Russian
Важная информация о продукте
Данное Руководство к продукту содержит информацию
по безопасности, эксплуатации, утилизации и переработке, нормативную информацию и информацию по лицензии ПО, а также годовую гарантию на iPod touch.
Во избежание травм ознакомьтесь со
всей приведенной ниже информацией по
±
безопасности и эксплуатации перед началом
использования iPod. Дополнительную
информацию по эксплуатации, включая все
обновления информации по безопасности и
нормативной информации, см. в Инструкции по
эксплуатации iPod touch на веб-сайте по адресу:
www.apple.com/ru/support/manuals/ipod
Лицензионное соглашение по
Программному обеспечению
Согласие с условиями Лицензионного соглашения
по Программному обеспечению Apple и сторонних
изготовителей является условием для использования
iPod touch. Условия лицензионных соглашений Вы найдете по адресу: www.apple.com/ru/legal/sla
Важная информация по безопасности
ВНИМАНИЕ: Невыполнение этих инструкций по
безопасности может привести к пожару, поражению
током и другим телесным и имущественным
повреждениям.
Работа с iPod
Не бросайте, не разбирайте, не открывайте, не сдавливайте, не гните, не деформируйте, не прокалывайте, не
режьте, не помещайте в микроволновую печь, не поджигайте, не закрашивайте и не вставляйте предметы в iPod.
Избегайте попадания жидкости и влаги
Не оставляйте iPod под дождем, вблизи сосудов с
жидкостью или в условиях повышенной влажности.
Избегайте попадания влаги в iPod. При попадании влаги в
iPod отсоедините все провода, выключите iPod (нажмите
и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» и передвиньте бегунок на экране) и подождите, пока устройство полностью высохнет, прежде чем возобновить его
эксплуатацию. Не сушите iPod, используя внешний тепловой источник, например, фен или микроволновую печь.
2 3
Ремонт iPod
Не производите ремонт или модификацию iPod самостоятельно. iPod не содержит элементов, подлежащих
обслуживанию самим пользователем. Если iPod попал в
воду, нарушена целостность его корпуса или он подвергся сильному удару, не пользуйтесь им, пока не доставите
устройство официальному поставщику услуг Apple. Для
получения информации о сервисном обслуживании
выберите в меню «Справка» программы «iTunes» пункт
«Справка iPod» или посетите веб-сайт www.apple.com/
support/ipodtouch. Аккумулятор iPod подлежит замене
только официальным поставщиком услуг Apple. Более
подробную информацию об аккумуляторах Вы найдете
на веб-сайте: www.apple.com/ru/batteries.
Зарядка iPod
Для зарядки iPod используйте только кабель Apple с
разъемами Dock-USB с адаптером питания USB компании Apple или с высокомощным USB-портом другого
устройства, совместимого со стандартами USB 2.0, или
другим изделием или принадлежностью марки Apple,
разработанных для использования с iPod touch, или
принадлежностью стороннего производителя, имеющей
право носить логотип «Made for iPod» (Сделано для iPod).
Прежде чем использовать iPod, ознакомьтесь со всей
информацией по безопасности для любого изделия или
принадлежности. Apple не несет ответственность за
принадлежности сторонних производителей и их соответствие правилам безопасности и нормам.
Если для зарядки iPod Вы используете адаптер питания
USB компании Apple, то, прежде чем подсоединить его к
розетке, убедитесь, что адаптер полностью собран. Затем
вставьте адаптер питания Apple USB в розетку питания
до упора. Не подключайте и не отключайте адаптер
питания Apple USB влажными руками. Для зарядки iPod
используйте исключительно адаптер питания Apple USB.
Возможно нагревание адаптера питания Apple USB в
условиях нормального использования. Следите за
достаточной вентиляцией адаптера питания Apple USB
и соблюдайте меры предосторожности во время эксплуатации. Отключайте адаптер питания Apple USB в любой
из следующих ситуаций:
Кабель питания или вилка питания изношены или
Â
повреждены.
Адаптер попал под дождь, в условия повышенной
Â
влажности, или в корпус попала жидкость.
Поврежден корпус адаптера.
Â
Вы предполагаете, что адаптер нуждается в техничес-
Â
ком обслуживании или ремонте.
Вы хотите очистить адаптер.
Â
Профилактика нарушений слуха
Использование наушников-капель или обычных наушников при высокой громкости может привести к необратимой потере слуха. Установите громкость на безопасный
уровень. Со временем Вы можете привыкнуть к громкому
звуку, который может казаться нормальным, но в
действительности вредить Вашему слуху. Если Вы слышите звон в ушах или воспринимаете речь других как
невнятную, прекратите использование наушников и проверьте слух у специалиста. Чем громче звук, тем быстрее
он отрицательно скажется на слухе. Врачи рекомендуют
бережно относиться к своему слуху:
Ограничьте время использования наушников-капель
Â
или обычных наушников при высоком уровне громкости.
4 5
Не увеличивайте громкость для перекрытия окружа-
Â
ющего шума.
Â
Снижайте громкость, если Вы не слышите речь других
лиц, разговаривающих рядом с Вами.
Информацию о настройке максимального уровня
громкости на iPod см. в Инструкции по эксплуатации
iPod touch.
Безопасное вождение
Не рекомендуется (а в некоторых регионах даже запрещено) использование iPod и наушников (даже при
использовании только в одном ухе) во время вождения
автомобиля. Во время управления автомобилем будьте
осторожны и внимательны. Прекратите использование
iPod, если он отвлекает Вас во время управления автомобилем или выполнения каких-либо действий, требующих
полной концентрации внимания.
Профилактика переутомления глаз
Избегайте длительного просмотра видео или чтения на
iPod и делайте перерывы, чтобы избежать чрезмерного
напряжения глаз.
Стеклянные детали
Внешняя поверхность экрана iPod touch изготовлена
из стекла. Это стекло может разбиться или повредиться
при падении iPod на твердую поверхность. Если стекло
разбилось или потрескалось, не прикасайтесь к нему и
не удаляйте осколки. Не используйте iPod, пока стекло не
будет заменено официальным поставщиком услуг Apple.
Стекло, разбившееся в результате неправильной эксплуатации, не подлежит гарантийному ремонту.
Многократные действия
При выполнении повторных действий, например, ввода
текста на iPod, может возникать дискомфорт в руках,
кистях, плечах, шее или других частях тела.
Если во время или после таких действий дискомфорт остается, прекратите использование и обратитесь к врачу.
Транспортные средства, оборудованные подушкой
безопасности
Воздушная подушка безопасности вздувается с огромной
силой. Не храните iPod или любые из его принадлежностей над воздушной подушкой безопасности или вблизи
размещения подушки.
Воздействие радиочастотной энергии
iPod touch содержит радиопередатчик и приемник. Когда
iPod touch включен, он может принимать и отправлять
радиочастотную энергию (RF) через свою антенну.
Антенна iPod touch расположена в левом нижнем углу
задней панели iPod touch. iPod touch разработан и
изготовлен в соответствии с ограничениями воздействия радиочастотной энергии, установленными Federal
Communications Commission (FCC) Соединенных Штатов
или других стран. Стандарт воздействия использует единицу измерения, называемую удельным коэффициентом
поглощения или SAR.
iPod touch был протестирован, и отвечает требованиям
воздействия SAR для использования Wi-Fi.
Если Вы обеспокоены воздействием, оказываемым
радиочастотной энергией, Вы можете уменьшить его,
ограничив время использования iPod touch, т.к. время
определяет меру воздействия, оказываемого на человека. Вы также можете увеличить расстояние между Вашим
6 7
Loading...