iPod shuffle
Podręcznik
użytkownika
2
Spis treści
Rozdział 1 3 Informacje o iPodzie shuffle
Rozdział 2 4 Podstawy iPoda shuffle
4
Rzut oka na iPoda shuffle
5
Używanie przycisków sterujących w iPodzie shuffle
6
Podłączanie i odłączanie iPoda shuffle
8
Ładowanie baterii
Rozdział 3 11 Konfigurowanie iPoda shuffle
11
Parę słów o iTunes
12
Importowanie muzyki do biblioteki iTunes
15
Porządkowanie muzyki
17
Dodawanie muzyki do iPoda shuffle
Rozdział 4 22 Słuchanie muzyki
22
Odtwarzanie muzyki
24
Korzystanie z funkcji VoiceOver
Rozdział 5 29 Przechowywanie plików w iPodzie shuffle
29
Używanie iPoda shuffle jako zewnętrznego dysku
Rozdział 6 31 Porady i usuwanie problemów
34
Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPoda shuffle
Rozdział 7 36 Bezpieczeństwo i obsługa
36
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
38
Ważne informacje o obsłudze iPoda
Rozdział 8 39 Więcej informacji, serwis i wsparcie techniczne
2
1
Informacje o iPodzie shuffle
1
Gratulujemy zakupu iPoda shuffle. Przeczytaj ten rozdział,
aby poznać funkcje iPoda shuffle, sposób korzystania
z jego przycisków itd.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzeń ciała, przeczytaj uważnie tę instrukcję
±
W celu użycia iPoda shuffle należy umieścić utwory i inne pliki audio na komputerze, po
czym zsynchronizować je z iPodem shuffle.
i zapoznaj się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa
w „Bezpieczeństwo i obsługa” na stronie 36 przed użyciem iPoda shuffle.
Oto możliwe zastosowania iPoda shuffle :
Â
Synchronizowanie utworów i list utworów w celu słuchania ich poza domem
Â
Słuchanie podcastów, czyli audycji w odcinkach, udostępnianych w Internecie
Â
Słuchanie książek audio zakupionych w iTunes Store lub w audible.com
Â
Przechowywanie plików (używasz iPoda shuffle jako zewnętrznego dysku)
Co nowego w iPodzie shuffle?
Â
Słuchawki Apple z pilotem, pozwalającym na łatwe sterowanie iPodem shuffle
Â
Obsługa wielu list utworów i książek audio
Â
Nowa funkcja VoiceOver, zapewniająca odczytywanie na głos tytułów utworów, nazw
wykonawców, poleceń menu, tytułów list utworów, książek audio i podcastów,
a także stanu baterii i innych komunikatów
Â
Ulepszone synchronizowanie muzyki i innych materiałów z iTunes
3
2
k
Podstawy iPoda shuffle
Przeczytaj ten rozdział, aby dowiedzieć się o funkcjach
iPoda shuffle, o obsłudze jego przycisków i innych
rzeczach.
W opakowaniu znajduje się iPod shuffle, słuchawki Apple z pilotem oraz przewód
USB 2.0, pozwalający na podłączenie iPoda shuffle do komputera.
Rzut oka na iPoda shuffle
Gniazdo słuchawek
Lampka stanu
2
Trzystanowy przełącznik
Klips (z tyłu)
4
Głośniej
Środkowy przycis
Ciszej
k
Jak używać słuchawek Apple z pilotem?
m
Podłącz słuchawki do gniazda słuchawek w iPodzie shuffle. Następnie umieść słuchawki
w uszach, jak pokazane jest na obrazku. Użyj przycisków pilota, aby sterować
odtwarzaniem.
Pilot
OSTRZEŻENIE:
Przed użyciem warto przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa
Przewód słuchawe
można regulować
dotyczące unikania uszkodzenia słuchu. Znajdziesz je na stronie 37 .
Na stronie www.apple.com/pl/ipodstore znajdziesz informacje, gdzie kupić inne
akcesoria do iPoda, takie jak słuchawki dokanałowe Apple z pilotem i mikrofonem oraz
zwykłe słuchawki Apple z pilotem i mikrofonem. Uwaga: mikrofon ten nie jest
obsługiwany przez iPoda shuffle.
Używanie przycisków sterujących w iPodzie shuffle
Odtwarzanie utworów, książek audio i podcastów jest łatwe dzięki prostemu,
trzystanowemu przełącznikowi (OFF, odtwarzanie w kolejności ⁄
utworów ¡
), znajdującemu się na iPodzie shuffle, a także przyciskom pilota,
znajdującym się na przewodzie słuchawek.
Czynność Sposób wykonania na iPodzie shuffle
Włączenie lub wyłączenie
iPoda shuffle
Ustalenie kolejności odtwarzania
Zerowanie iPoda shuffle
(gdy iPod shuffle nie odpowiada
lub jego lampka stanu świeci stale
na czerwono)
Sprawdzenie numeru seryjnego
iPoda shuffle
Przestaw trzystanowy przełącznik (zielony kolor na przełączniku
wskazuje, że iPod shuffle jest włączony).
Przestaw trzystanowy przełącznik na pozycję odtwarzania
⁄
w kolejności (
Odłącz iPoda shuffle od komputera. Wyłącz iPoda shuffle,
odczekaj 10
Zerknij pod klips iPoda shuffle. Możesz także podłączyć go do
komputera, zaznaczyć go na liście urządzeń w iTunes i kliknąć
w kartę „Podsumowanie”.
) lub mieszania utworów (¡
sekund i włącz go ponownie.
i mieszanie
).
Rozdział 2
Podstawy iPoda shuffle
5
Czynność Sposób wykonania za pomocą pilota
Rozpoczęcie lub wstrzymanie
odtwarzania
Zmiana głośności
Przejście do następnego utworu
Przewijanie do przodu
Przejście do poprzedniego
utworu
Przewijanie do tyłu
Odsłuchiwanie tytułów utworów,
nazw wykonawców i nazw list
utworów
Naciśnij środkowy przycisk.
Naciśnij przycisk Głośniej (∂
Naciśnij dwa razy środkowy przycisk.
Naciśnij dwa razy środkowy przycisk i przytrzymaj go.
Naciśnij trzy razy środkowy przycisk, w ciągu pierwszych
6 sekund od rozpoczęcia odtwarzania danego utworu.
Naciśnięcie tego przycisku trzy razy po upływie 6 sekund od
rozpoczęcia powoduje powrót do początku utworu.
Naciśnij trzy razy środkowy przycisk i przytrzymaj go.
Jeżeli chcesz usłyszeć tytuł bieżącego utworu i nazwę jego
wykonawcy, naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk. Jeżeli
chcesz usłyszeć nazwy list utworów, trzymaj wciśnięty środkowy
przycisk. Puść go, gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy, po czym
naciśnij, aby wybrać listę utworów. Więcej informacji znajdziesz
w części „Korzystanie z funkcji VoiceOver” na stronie 24.
) lub Ciszej (D
).
Podłączanie i odłączanie iPoda shuffle
Podłącz iPoda shuffle do komputera, aby zsynchronizować utwory i inne pliki
dźwiękowe oraz aby naładować baterię. Po zakończeniu tych czynności możesz
odłączyć iPoda shuffle.
Ważne:
USB 2.0.
Podłączanie iPoda shuffle
Jak podłączyć iPoda shuffle do komputera?
m
Podłącz jeden koniec dołączonego przewodu USB do gniazda słuchawek w iPodzie
shuffle, a drugi koniec do gniazda USB 2.0 w komputerze.
Uwaga:
podłączony jest on do zasilanego gniazda USB 2.0. Gniazda USB we większości
klawiatur nie zapewniają wystarczającego zasilania, aby ładowanie przebiegało
z rozsądną prędkością.
6 Rozdział 2
Do podłączania iPoda shuffle używaj tylko dołączonego do niego przewodu
Ładowanie i synchronizowanie iPoda shuffle przebiega szybciej, gdy
Podstawy iPoda shuffle
Jeżeli potrzebujesz dłuższego przewodu USB, zajrzyj na stronę
www.apple.com/pl/ipodstore. Tam można dowiedzieć się, gdzie go kupić.
Po pierwszym podłączeniu iPoda shuffle do komputera, iTunes pomoże Ci go
skonfigurować i zsynchronizować z biblioteką utworów. Domyślnie iTunes
synchronizuje iPoda shuffle po podłączeniu go do komputera. Po zakończeniu
synchronizowania z iTunes można odłączyć iPoda shuffle. Synchronizowanie utworów
można przeprowadzać podczas ładowania baterii.
Jeśli podłączysz iPoda shuffle do innego komputera z włączoną opcją automatycznej
synchronizacji muzyki, iTunes wyświetli najpierw prośbę o zatwierdzenie
synchronizacji. Po kliknięciu w przycisk „Tak” utwory i inne pliki dźwiękowe
w iPodzie shuffle zostaną usunięte i zastąpione utworami i innymi plikami
dźwiękowymi z komputera, do którego jest podłączony iPod shuffle. Jeżeli chcesz
dowiedzieć się więcej o dodawaniu muzyki do iPoda shuffle i używaniu go z więcej niż
jednym komputerem, zobacz Rozdział 4 „Słuchanie muzyki” na stronie 22.
Odłączanie iPoda shuffle
Należy pamiętać, aby nie odłączać iPoda shuffle od komputera podczas
synchronizowania plików dźwiękowych oraz podczas używania iPoda shuffle jako
dysku zewnętrznego. Można odłączyć iPoda shuffle, gdy lampka stanu nie miga na
pomarańczowo lub gdy w oknie iTunes widać komunikat „Można odłączyć”.
Ważne:
Jeżeli w oknie iTunes widoczny jest napis „Nie odłączaj” lub lampka stanu
iPoda shuffle miga na pomarańczowo, musisz najpierw „wysunąć” iPoda shuffle przed
jego fizycznym odłączeniem od komputera, w przeciwnym razie pliki znajdujące się
w iPodzie shuffle mogą ulec uszkodzeniu i niezbędne okaże się odtworzenie
oryginalnego oprogramowania iPoda shuffle za pomocą iTunes. Więcej informacji
o odtwarzaniu oprogramowania iPoda shuffle znajdziesz w rozdziale
„Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPoda shuffle” na stronie 34.
Gdy włączone jest użycie iPoda shuffle jako dysku (zobacz na stronie 29), trzeba
go zawsze „wysuwać” przed odłączeniem.
Wysuwanie iPoda shuffle
m
Kliknij w przycisk „Wysuń” (C
Jeśli używasz komputera Mac,
), widoczny obok iPoda shuffle na liście urządzeń w iTunes.
możesz również wysunąć iPoda shuffle przeciągając ikonę
iPoda shuffle z biurka do kosza.
Jeżeli używasz komputera z systemem Windows,
możesz również wysunąć iPoda shuffle
w oknie „Mój komputer” lub klikając w ikonę bezpiecznego usuwania sprzętu,
znajdującą się w zasobniku systemowym Windows i zaznaczając iPoda shuffle.
Rozdział 2
Podstawy iPoda shuffle
7
Odłączanie iPoda shuffle
m
Odłącz przewód USB od iPoda shuffle i od komputera.
Ładowanie baterii
iPod shuffle ma wbudowaną ładowalną baterię, której nie można samemu wymienić.
Po pierwszym podłączeniu iPoda shuffle warto pozostawić go do pełnego naładowania
(około trzech godzin). Bateria ładowana jest do około 80 procent przez pierwsze dwie
godziny, a po upływie trzech godzin powinna być naładowana w pełni. Jeśli
iPod shuffle nie był używany przez dłuższy czas, bateria może wymagać ponownego
naładowania.
Utwory można synchronizować podczas ładowania baterii. Można odłączyć i używać
iPoda shuffle, zanim bateria zostanie w pełni naładowana.
Obok iPoda shuffle na liście urządzeń w iTunes widoczna jest ikona baterii, pokazująca
stan jej naładowania. Podczas ładowania w ikonie widoczny jest symbol błyskawicy.
Gdy bateria jest w pełni naładowana, symbol ten zmienia się we wtyczkę.
Baterię iPoda shuffle można ładować na dwa sposoby:
Â
Podłączając iPoda shuffle do komputera.
Â
Za pomocą ładowarki Apple USB, sprzedawanej osobno.
Jak naładować baterię za pomocą komputera?
m
Podłącz iPoda shuffle do zasilanego gniazda USB 2.0 w komputerze, używając
dołączonego przewodu USB 2.0. Komputer musi być włączony i nie może być uśpiony.
Podczas ładowania baterii lampka stanu iPoda shuffle świeci jednolitym,
pomarańczowym kolorem. Pełne naładowanie baterii sygnalizowane jest zmianą koloru
lampki stanu na zielony.
Gdy iPod shuffle używany jest jako dysk wymienny lub gdy trwa synchronizowanie
z iTunes, lampka stanu miga na pomarańczowo, informując w ten sposób, że przed
odłączeniem iPoda shuffle od komputera należy go „wysunąć”. W tej sytuacji bateria
może być w pełni naładowana lub może trwać jej ładowanie. Stan naładowania baterii
widoczny jest na jej ikonie, znajdującej się obok nazwy iPoda shuffle na liście urządzeń
w iTunes.
8 Rozdział 2
Podstawy iPoda shuffle
Jeżeli lampka stanu nie świeci, może to oznaczać, że iPod shuffle nie jest podłączony do
zasilanego gniazda USB 2.0. Spróbuj podłączyć iPoda shuffle do innego gniazda USB
2.0.
Jeżeli chcesz ładować iPoda shuffle bez dostępu do komputera, możesz podłączyć go
do ładowarki Apple USB. Informacje o tym, gdzie kupić akcesoria do iPoda shuffle
znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/ipodstore.
Jak ładować baterię za pomocą ładowarki Apple USB?
1 Połącz wtyczkę prądu zmiennego z ładowarką (elementy te mogą być już ze sobą
połączone).
2 Podłącz wtyczkę przewodu USB do ładowarki.
3 Podłącz drugi koniec przewodu USB do iPoda shuffle.
4 Podłącz ładowarkę do sprawnego gniazdka elektrycznego.
Ładowarka Apple USB
(może wyglądać nieco inaczej)
Przewód USB iPoda shuffle
OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem ładowarki do gniazdka elektrycznego należy
upewnić się, czy wtyczka prądu zmiennego jest odpowiednio połączona z ładowarką.
Przed użyciem przeczytaj dokładnie informacje dotyczące bezpiecznego korzystania
z ładowarki Apple USB na na stronie 37.
Baterie mają ograniczoną liczbę cykli ładowania. Żywotność baterii oraz liczba cykli
ładowania zależą od sposobu używania i ustawień. Więcej informacji na ten temat
można znaleźć na stronie www.apple.com/pl/batteries.
Sprawdzanie stanu baterii
Stan naładowania baterii iPoda shuffle można sprawdzić zarówno gdy urządzenie jest
podłączone do komputera, jak i wtedy, gdy jest od niego odłączone. Lampka stanu
informuje, jaki jest mniej więcej stopień naładowania baterii.
Lampka stanu po podłączeniu
Świeci na zielono W pełni naładowana
Świeci na
pomarańczowo
Miga na pomarańczowo
Trwa ładowanie
Nie odłączaj iPoda shuffle, ponieważ trwa ładowanie lub iPod używany
jest jako dysk. Bateria może być naładowana lub może trwać jej
ładowanie
Rozdział 2
Podstawy iPoda shuffle
9
Gdy iPod shuffle jest włączony i odłączony od komputera, możesz sprawdzić stan
baterii bez przerywania odtwarzania, szybko wyłączając i włączając iPoda shuffle
ponownie. Możesz także użyć VoiceOver, aby usłyszeć komunikat o stanie baterii.
Lampka stanu po odłączeniu VoiceOver
Świeci na zielono Naładowana „Bateria pełna”
„Bateria ma 75%”
„Bateria ma 50%”
Świeci na
pomarańczowo
Świeci na czerwono Bateria rozładowana „Bateria rozładowana”
Częściowo rozładowana „Bateria ma 25%”
10 Rozdział 2 Podstawy iPoda shuffle
3 Konfigurowanie iPoda shuffle
Do skonfigurowania iPoda shuffle służy program iTunes,
za pomocą którego można importować, kupować
(w niektórych krajach) i porządkować muzykę, książki
audio i podcasty. Następnie należy podłączyć
iPoda shuffle do komputera i zsynchronizować go
z biblioteką iTunes.
Dalej znajdziesz więcej informacji o poszczególnych krokach tego procesu, które
obejmują:
 Pobieranie muzyki z płyt CD, dysku twardego lub sklepu muzycznego iTunes Store
(sklep jest częścią iTunes, dostępną tylko w niektórych krajach) do programu iTunes
w Twoim komputerze.
 Porządkowanie muzyki i innych plików audio przy użyciu list utworów.
 Synchronizowanie utworów, książek audio i podcastów (internetowych audycji
w odcinkach) pomiędzy biblioteką iTunes a iPod shuffle.
 Słuchanie muzyki lub innych plików audio poza komputerem.
3
11
Parę słów o iTunes
iTunes to program służący do synchronizowania muzyki, książek audio i podcastów
audio z iPodem shuffle. Wymaganą przez iPoda shuffle wersję 8.1 (lub nowszą) tego
programu znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/ipod/start. Po zainstalowaniu iTunes
będzie on otwierany automatycznie po podłączeniu iPoda shuffle do komputera.
Ten rozdział wyjaśnia, w jaki sposób używać iTunes do pobierania utworów
muzycznych i innych plików audio i wideo, tworzenia własnych zestawień (list)
ulubionych utworów, synchronizowania ich z iPodem shuffle i zmiany ustawień
iPoda shuffle.
iTunes oferuje także funkcję o nazwie „Genius”, pozwalającą na automatyczne tworzenie
list zawierających pasujące do siebie utwory z biblioteki. Możesz tworzyć listy utworów
Genius w iTunes, a następnie synchronizować je z iPodem shuffle. Sposób konfiguracji
funkcji Genius w iTunes poznasz z rozdziału „Korzystanie z funkcji Genius w iTunes” na
stronie 16.
iTunes ma także wiele innych funkcji. Możesz za jego pomocą nagrywać własne płyty
CD do odtwarzania w standardowych odtwarzaczach CD (jeżeli komputer wyposażony
jest w napęd pozwalający na nagrywanie płyt), słuchanie internetowych stacji
radiowych, oglądanie wideo i odcinków seriali telewizyjnych, ocenianie utworów
i wiele innych. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o tych funkcjach iTunes, otwórz ten
program i wybierz z menu Pomoc > Pomoc iTunes.
Jeżeli masz już zainstalowany program iTunes i przygotowaną bibliotekę utworów
i wideo, możesz pominąć dalszą część i przejść od razu do kolejnego rozdziału,
„Dodawanie muzyki do iPoda shuffle” na stronie 17
Importowanie muzyki do biblioteki iTunes
Jeżeli chcesz słuchać muzyki za pomocą iPoda shuffle, musisz najpierw umieścić tę
muzykę w swojej bibliotece iTunes na komputerze.
Istnieją trzy sposoby umieszczenia muzyki i innych nagrań dźwiękowych
w bibliotece iTunes:
 Zakup muzyki i książek audio lub pobranie podcastów z dostępnego w niektórych
krajach iTunes Store.
 Import muzyki i innych plików audio z płyt audio CD.
 Dodanie muzyki, która już znajduje się na dysku komputera.
Kupowanie utworów i pobieranie podcastów z iTunes Store
Mając połączenie z Internetem można bardzo łatwo kupować i pobrać przez sieć
utwory, albumy i książki audio ze sklepu iTunes Store, dostępnego w niektórych
krajach. Istnieje również możliwość subskrybowania i pobierania darmowych audycji
w odcinkach, tzw. podcastów. Z iPodem shuffle można synchronizować tylko podcasty
audio. Podcasty wideo nie są obsługiwane przez ten model iPoda.
12 Rozdział 3 Konfigurowanie iPoda shuffle
Aby pobrać muzykę w iTunes Store, należy założyć w iTunes konto, odszukać wybrane
utwory, a następnie kupić je. Użytkownicy, którzy posiadają już konto Apple
(w niektórych krajach także konto America Online — AOL), mogą użyć go do
zarejestrowania się w iTunes Store i kupowania utworów.
Do pobierania lub prenumerowania podcastów nie jest potrzebne konto w iTunes
Store.
Jak zarejestrować się w iTunes Store?
m Otwórz iTunes, a następnie wykonaj poniższe czynności.
 Jeżeli masz już konto w iTunes Store, wybierz Sklep > „Zaloguj się”, po czym wprowadź
dane swego konta.
 Jeśli nie masz jeszcze konta iTunes, wybierz Sklep > „Utwórz konto” i wykonaj instrukcje
z ekranu, aby skonfigurować konto Apple lub wprowadzić dane istniejącego konta
Apple lub konta AOL.
Możesz przeglądać lub przeszukiwać iTunes Store w poszukiwaniu określonych
albumów, utworów i wykonawców. Otwórz iTunes i kliknij w „iTunes Store” na liście
źródeł.
 Jeżeli chcesz przeglądać zawartość iTunes Store, wybierz jedną z kategorii (np.
„Muzyka”) po lewej stronie okna iTunes Store. Możesz wybrać gatunek, poszukać
nowych wydań, kliknąć w jeden z polecanych utworów, przejrzeć listę przebojów itd.
lub kliknąć w „Browse” pod „Quick Links” w głównym oknie iTunes Store.
 Jeżeli chcesz przeglądać podcasty, kliknij w łącze „Podcasts” po lewej stronie okna
iTunes Store.
 Jeżeli chcesz przeszukać iTunes Store, wpisz nazwę albumu, utworu, wykonawcy lub
kompozytowa w polu wyszukiwania. Naciśnij klawisz Return lub wybierz rzecz z listy
znalezionych wyników.
 Jeżeli chcesz uściślić wyszukiwanie, wybierz pozycję z wyskakującego menu,
znajdującego się w lewym górnym rogu (domyślnie jest to „All Results”). Menu
to widoczne jest tylko w iTunes Store dla niektórych krajów i pozwala ograniczyć
wyszukiwanie np. do samej muzyki lub filmów.
 Jeżeli chcesz określić kilka kryteriów wyszukiwania, użyj funkcji „Power Search”,
dostępnej w oknie z wynikami wyszukiwania.
 Jeżeli chcesz wrócić do głównej strony iTunes Store, kliknij w przycisk z ikoną domu,
widoczny w pasku statusu u góry okna.
Jak kupować utwory, albumy lub książki audio?
1 Zaznacz „iTunes Store” i znajdź rzecz, którą chcesz kupić.
Możesz kliknąć dwukrotnie w nazwę utworu lub inną rzecz, aby odtworzyć jej fragment
i upewnić się, czy to jest to, czego chcesz. Jeśli połączenie sieciowe jest wolniejsze niż
128 kb/s, wybierz iTunes > Preferencje, po czym w panelu Sklep zaznacz pole wyboru
„Pobierz cały skrót przed odtworzeniem”.
Rozdział 3 Konfigurowanie iPoda shuffle 13
Loading...