iPod shuffle
Gebruikershandleiding
2
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1 3 De iPod shuffle
Hoofdstuk 2 5 Basiskenmerken van de iPod shuffle
5
De iPod shuffle in één oogopslag
6
De regelaars van de iPod shuffle gebruiken
7
De iPod shuffle aansluiten en loskoppelen
9
De batterij opladen
Hoofdstuk 3 12 De iPod shuffle instellen
12
Informatie over iTunes
13
Muziek in de iTunes-bibliotheek importeren
17
Uw muziekbestanden ordenen
18
Muziek toevoegen aan de iPod shuffle
Hoofdstuk 4 25 Muziek afspelen
25
Muziek afspelen
27
De VoiceOver-functie gebruiken
Hoofdstuk 5 32 Bestanden op de iPod shuffle bewaren
32
De iPod shuffle als externe schijf gebruiken
Hoofdstuk 6 34 Problemen oplossen en tips
37
De iPod shuffle-software bijwerken of herstellen
Hoofdstuk 7 39 Veilig gebruik van de iPod shuffle
39
Belangrijke wenken voor uw veiligheid
41
Belangrijke informatie over het gebruik
Hoofdstuk 8 42 Meer informatie, service en ondersteuning
2
1
De iPod shuffle
U hebt een iPod shuffle gekocht. In dit hoofdstuk vindt
u informatie over de kenmerken van de iPod shuffle, de
bediening van de regelaars en andere onderwerpen.
WAARSCHUWING:
±
Om de iPod shuffle te gebruiken, zet u eerst nummers en andere audiobestanden
op de computer. Vervolgens synchroniseert u deze met de iPod shuffle.
de veiligheidsinformatie in “Veilig gebruik van de iPod shuffle” op pagina 39
voordat u de iPod shuffle in gebruik neemt.
lees alle bedieningsinstructies in deze handleiding en
1
Met de iPod shuffle kunt u het volgende doen:
Â
Nummers en afspeellijsten synchroniseren voor luisterplezier onderweg
Â
Luisteren naar podcasts, een soort radioprogramma's op het internet die kunnen
worden gedownload
Â
Luisteren naar audioboeken die u hebt gekocht via de iTunes Store of audible.com
Â
Bestanden en andere gegevens opslaan of er een reservekopie van maken, waarbij
u de iPod shuffle als externe schijf gebruikt
3
Nieuwe voorzieningen van de iPod shuffle
Â
Apple Earphones met afstandsbediening om de iPod shuffle onderweg gemakkelijk
te kunnen bedienen
Â
Ondersteuning voor meerdere afspeellijsten en audioboeken
Â
VoiceOver, een nieuwe functie waarmee het nummer en de naam van de artiest,
een menu met uw afspeellijsten, audioboeken en podcasts, en de batterijstatus
en andere berichten door de iPod shuffle worden uitgesproken
Â
Verbeterde flexibiliteit door de synchronisatie van muziek en ander materiaal
in iTunes
4 Hoofdstuk 1
De iPod shuffle
2
Basiskenmerken van de
iPod shuffle
2
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de kenmerken
van de iPod shuffle, de bediening van de regelaars en
andere onderwerpen.
De verpakking van de iPod shuffle bevat een iPod shuffle, Apple Earphones met
afstandsbediening en een USB 2.0-kabel waarmee u de iPod shuffle op een computer
kunt aansluiten.
De iPod shuffle in één oogopslag
Koptelefoonpoort
Indicatielampje
Schakelaar met
drie standen
Clip (aan achterzijde)
Volume omhoog
Selectieknop
Volume omlaag
5
.
De Apple Earphones met afstandsbediening gebruiken
m
Sluit de koptelefoon aan op de koptelefoonpoort van de iPod shuffle. Doe de oordopjes
in uw oren (zie afbeelding). Gebruik de knoppen op de afstandsbediening tijdens het
afspelen voor het regelen van de muziek.
Afstandsbediening
WAARSCHUWING:
lees alle veiligheidsinstructies omtrent het voorkomen van
De koptelefoonkabel
kan worden aangepast
gehoorbeschadiging op pagina 40 voordat u de koptelefoon gebruikt.
U kunt nog andere accessoires kopen, zoals de Apple in-ear-koptelefoon met
afstandsbediening en microfoon, en de Apple Earphones met afstandsbediening en
microfoon. Ga hiervoor naar www.apple.com/nl/ipodstore. De microfoonfunctie wordt
niet ondersteund door de iPod shuffle.
De regelaars van de iPod shuffle gebruiken
Met de gebruiksvriendelijke schakelaar met drie standen (OFF, vaste volgorde (⁄
willekeurige volgorde (¡
)) op de iPod shuffle en de knoppen op de afstandsbediening
van de koptelefoon kunt u heel eenvoudig muziek, audioboeken en audiopodcasts op
de iPod shuffle afspelen, zoals hieronder beschreven.
Taak Stappen (op de iPod shuffle)
De iPod shuffle in- of
uitschakelen
De afspeelvolgorde instellen
De iPod shuffle opnieuw instellen
(als de iPod shuffle niet reageert
of het rode statuslampje brandt)
Het serienummer van de
iPod shuffle achterhalen
Verschuif de schakelaar met drie standen (als u een groene
markering ziet, is de iPod shuffle ingeschakeld).
Verschuif de schakelaar met drie standen om nummers in vaste
⁄
volgorde (
Koppel de iPod shuffle los van de computer. Schakel de
iPod shuffle uit, wacht tien seconden en zet de speler weer aan.
Kijk onder de clip van de iPod shuffle. U kunt ook (als de
iPod shuffle op de computer is aangesloten) in iTunes de
iPod shuffle selecteren in de lijst met apparaten en vervolgens op
de tab 'Samenvatting' klikken.
) of in willekeurige volgorde (¡
) af te spelen.
) en
6 Hoofdstuk 2
Basiskenmerken van de iPod shuffle
Taak Stappen (op de afstandsbediening van de koptelefoon)
Afspelen of het afspelen
onderbreken
Het volume aanpassen
Naar het volgende nummer gaan
Vooruitspoelen
Naar het vorige nummer gaan
Terugspoelen
De titel van het huidige nummer
en de naam van de artiest en
afspeellijst horen
Druk op de selectieknop.
Druk op de volume-omhoog-knop (∂
D
).
knop (
Druk op de selectieknop.
Druk tweemaal op de selectieknop en houd de knop vervolgens
ingedrukt.
Druk binnen zes seconden na aanvang van het nummer drie keer
snel achter elkaar op de selectieknop. Als u na zes seconden drie
keer snel achter elkaar op de selectieknop drukt, wordt het
huidige nummer opnieuw afgespeeld.
Druk driemaal op de selectieknop en houd de knop vervolgens
ingedrukt.
Als u de titel van het huidige nummer en de naam van de artiest
wilt horen, houdt u de selectieknop ingedrukt. Als u de naam van
de afspeellijst wilt horen, houdt u de selectieknop ingedrukt
totdat u een toon hoort. Vervolgens klikt u op de gewenste
afspeellijst. Zie “De VoiceOver-functie gebruiken” op pagina 27
voor meer informatie.
) of de volume-omlaag-
De iPod shuffle aansluiten en loskoppelen
Als u de iPod shuffle op de computer aansluit, kunt u muziek en andere audiobestanden met de speler synchroniseren en de batterij opladen. Koppel de iPod shuffle
los als u klaar bent.
Belangrijk:
kabel op de computer aan.
De iPod shuffle aansluiten
De iPod shuffle op de computer aansluiten
m
Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde USB-kabel aan op de koptelefoonpoort van
de iPod shuffle en sluit het andere uiteinde op een USB 2.0-poort van de computer aan.
sluit de iPod shuffle uitsluitend met behulp van de meegeleverde USB 2.0-
Hoofdstuk 2
Basiskenmerken van de iPod shuffle
7
Opmerking:
Als u de iPod shuffle aansluit op een USB 2.0-poort met hoog vermogen,
verloopt het opladen en synchroniseren sneller. De USB-poorten op de meeste
toetsenborden beschikken niet over voldoende vermogen om de speler met optimale
snelheid op te laden.
U kunt eventueel een langere USB-kabel kopen via www.apple.com/nl/ipodstore.
De eerste keer dat u de iPod shuffle op de computer aansluit, helpt iTunes u met
de configuratie van de iPod shuffle en de synchronisatie met uw iTunes-bibliotheek.
Standaard worden de nummers op de iPod shuffle automatisch gesynchroniseerd
met de nummers in iTunes wanneer u de speler op de computer aansluit. Zodra de
synchronisatie is voltooid, kunt u de iPod shuffle loskoppelen. U kunt nummers
synchroniseren terwijl de batterij wordt opgeladen.
Als u de iPod shuffle op een andere computer aansluit terwijl de iPod shuffle is
ingesteld op automatische synchronisatie, verschijnt in iTunes een bericht voordat er
muziek wordt gesynchroniseerd. Als u op 'Ja' klikt, worden de nummers en andere
audiobestanden die al op de iPod shuffle staan, gewist en vervangen door de nummers
en audiobestanden die zich bevinden op de computer waarop de iPod shuffle is
aangesloten. Zie Hoofdstuk 4, “Muziek afspelen”, op pagina 25 voor informatie over het
kopiëren van muziek naar de iPod shuffle en het gebruik van de iPod shuffle met
meerdere computers.
De iPod shuffle loskoppelen
U mag de iPod shuffle niet van de computer loskoppelen tijdens het synchroniseren
van audiobestanden of wanneer u de iPod shuffle als externe schijf gebruikt. U mag de
iPod shuffle pas loskoppelen als het oranje statuslampje niet meer knippert of als de
melding 'Loskoppelen toegestaan' boven in het iTunes-venster wordt weergegeven.
Belangrijk:
het oranje statuslampje op de iPod shuffle knippert, moet u de iPod shuffle van het
bureaublad verwijderen voordat u de speler van de computer kunt loskoppelen. Als u
dit niet doet, kunnen de bestanden op de iPod shuffle beschadigd raken en moet u de
iPod shuffle mogelijk opnieuw instellen in iTunes. Zie “De iPod shuffle-software
bijwerken of herstellen” op pagina 37 voor meer informatie.
Als u de iPod shuffle als externe schijf gebruikt (zie pagina 32), moet u de iPod shuffle
altijd van het bureaublad verwijderen voordat u de speler kunt loskoppelen.
8 Hoofdstuk 2
Als in iTunes de melding 'Niet loskoppelen' wordt weergegeven of als
Basiskenmerken van de iPod shuffle
De iPod shuffle van het bureaublad verwijderen
m
Klik in iTunes in de lijst met apparaten op het verwijdersymbool (C
) naast de iPod shuffle.
Als u een Mac hebt, kunt u de iPod shuffle ook verwijderen door het symbool van de
iPod shuffle op het bureaublad naar de prullenmand te slepen.
Als u een Windows-computer hebt, kunt u de iPod shuffle ook verwijderen vanuit Mijn
computer of door op het pictogram voor het veilig verwijderen van hardware in het
systeemvak te klikken en vervolgens de iPod shuffle te selecteren.
De iPod shuffle loskoppelen
m
Koppel de USB-kabel los van de iPod shuffle en de computer.
De batterij opladen
De iPod shuffle heeft een interne, oplaadbare batterij die niet kan worden verwijderd.
De eerste keer dat u de iPod shuffle gebruikt, kunt u de batterij het best volledig
opladen. Hiervoor moet u ongeveer drie uur rekenen. De batterij wordt in ongeveer
twee uur tot tachtig procent opgeladen. Als de iPod shuffle enige tijd niet is gebruikt,
moet de batterij mogelijk opnieuw worden opgeladen.
U kunt muziek synchroniseren terwijl de batterij wordt opgeladen. U kunt de
iPod shuffle loskoppelen en gebruiken voordat de batterij volledig is opgeladen.
Het batterijsymbool naast de naam van de iPod shuffle in iTunes geeft de lading van de
batterij weer. Het symbool heeft de vorm van een bliksemschicht wanneer de batterij
wordt opgeladen en het symbool van een stekker wanneer de batterij volledig is
opgeladen.
Twee manieren om de batterij van de iPod shuffle op te laden:
Â
Sluit de iPod shuffle op de computer aan.
Â
Gebruik de Apple USB-lichtnetadapter (afzonderlijk verkrijgbaar).
De batterij opladen via de computer
m
Sluit de iPod shuffle met behulp van de meegeleverde USB-kabel aan op een USB 2.0poort met hoog vermogen op de computer. De computer moet aan staan en de
sluimerstand moet zijn uitgeschakeld.
Hoofdstuk 2
Basiskenmerken van de iPod shuffle
9
Als de batterij wordt opgeladen, is het statuslampje van de iPod shuffle oranje. Als de
batterij volledig is opgeladen, is het statuslampje groen.
Wanneer u de iPod shuffle als externe schijf gebruikt of de speler met iTunes wordt
gesynchroniseerd, knippert het oranje statuslampje om aan te geven dat u de
iPod shuffle van het bureaublad moet verwijderen voordat u de speler van de
computer kunt loskoppelen. Hierbij is het mogelijk dat de batterij nog wordt
opgeladen of reeds volledig is opgeladen. Aan de hand van het batterijsymbool naast
de naam van de iPod shuffle in iTunes kunt u zien hoe ver de batterij nog is opgeladen.
Als het statuslampje niet brandt, is de iPod shuffle mogelijk niet op een USB 2.0-poort
met hoog vermogen aangesloten. Sluit de speler in dat geval op een andere USB 2.0poort op de computer aan.
Als u de batterij wilt opladen wanneer u geen computer bij de hand hebt, kunt u de
iPod shuffle aansluiten op een Apple USB-lichtnetadapter. Accessoires voor de
iPod shuffle zijn verkrijgbaar via www.apple.com/nl/ipodstore.
De batterij met behulp van de USB-lichtnetadapter van Apple opladen
1
Sluit de wisselstroomstekker aan op de lichtnetadapter (als dit nog niet is gebeurd).
2
Sluit de USB-connector van de USB-kabel aan op de lichtnetadapter.
3
Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de iPod shuffle.
4
Sluit de lichtnetadapter vervolgens aan op een werkend stopcontact.
WAARSCHUWING:
aangebracht voordat u deze op een stopcontact aansluit. Lees alle veiligheidsinstructies omtrent het gebruik van de Apple USB-lichtnetadapter op pagina 40
voordat u deze gebruikt.
Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen.
De gebruiksduur van de batterij en het aantal malen dat de batterij kan worden
opgeladen, zijn afhankelijk van het gebruik en de instellingen. Ga voor meer informatie
naar www.apple.com/nl/batteries.
10 Hoofdstuk 2
Apple USB-lichtnetadapter
(uw adapter ziet er mogelijk anders uit)
USB-kabel voor iPod shuffle
Controleer of alle onderdelen van de lichtnetadapter zijn
Basiskenmerken van de iPod shuffle
De status van de batterij controleren
U kunt de status van de batterij van de iPod shuffle controleren wanneer deze op de
computer is aangesloten, maar ook als de speler is losgekoppeld. Het statuslampje
geeft bij benadering aan hoe ver de batterij nog is opgeladen.
Batterijstatus wanneer de speler is aangesloten
groen (continu) Volledig opgeladen
oranje (continu) Bezig met opladen
knippert oranje
Als de iPod shuffle is ingeschakeld en niet op een computer is aangesloten, kunt u de
batterijstatus controleren zonder het afspelen te onderbreken door de iPod shuffle uit
te schakelen en snel weer in te schakelen. U kunt ook via de VoiceOver-functie horen
hoe ver de batterij nog is opgeladen.
Batterijstatus wanneer de speler niet is aangesloten VoiceOver
groen (continu) Hoge lading 'Batterij volledig opgeladen'
oranje (continu) Lage lading 'Batterij 25% opgeladen'
rood (continu) Bijna leeg 'Batterij bijna leeg'
Koppel de speler niet los (iTunes is bezig met synchroniseren of de
iPod shuffle wordt gebruikt als harde schijf); nog bezig met opladen of
batterij is reeds volledig opgeladen
'Batterij 75% opgeladen'
'Batterij 50% opgeladen'
Hoofdstuk 2
Basiskenmerken van de iPod shuffle
11
3
De iPod shuffle instellen
3
U stelt de iPod shuffle in door iTunes op de computer
te gebruiken voor het importeren, kopen en ordenen van
muziek, audiopodcasts en audioboeken. Vervolgens sluit
u de iPod shuffle op uw computer aan en synchroniseert
u de speler met uw iTunes-bibliotheek.
In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over de verschillende stappen in dit proces,
zoals:
 Muziek van uw cd-verzameling, uw harde schijf of de iTunes Store (onderdeel van
iTunes en alleen in bepaalde landen beschikbaar) toevoegen aan het programma
iTunes op uw computer
 Muziek en andere audiobestanden in afspeellijsten ordenen
 Nummers, audioboeken en podcasts (een soort radioprogramma's die gratis kunnen
worden gedownload) in uw iTunes-bibliotheek synchroniseren met de iPod shuffle
 Onderweg luisteren naar muziek- of andere audiobestanden
12
Informatie over iTunes
iTunes is het programma waarmee u muziek, audioboeken en audiopodcasts met de
iPod shuffle synchroniseert. Ga naar www.apple.com/nl/ipod/start om iTunes 8.1 of
hoger (vereist voor de iPod shuffle) te downloaden. Nadat u iTunes hebt geïnstalleerd,
wordt het programma automatisch geopend wanneer u de iPod shuffle op de
computer aansluit.
In dit hoofdstuk leest u hoe u met iTunes nummers en andere audiobestanden naar de
computer downloadt, afspeellijsten van uw favoriete nummers aanmaakt en deze met
de iPod shuffle synchroniseert, en hoe u de instellingen op de iPod shuffle aanpast.
iTunes is bovendien voorzien van de nieuwe Genius-functie, waarmee u kant-en-klare
afspeellijsten maakt van nummers uit uw iTunes-bibliotheek die goed bij elkaar passen.
U kunt Genius-afspeellijsten in iTunes maken en deze met de iPod shuffle
synchroniseren. Zie voor meer informatie over het instellen van de Genius-functie in
iTunes het gedeelte “De Genius-functie in iTunes gebruiken” op pagina 17.
Maar iTunes heeft nog veel meer handige functies. Zo kunt u luisteren naar radiozenders op het internet, video's en tv-programma's bekijken en nummers beoordelen.
Als u met de schijfeenheid in de computer cd's kunt branden, kunt u bovendien uw
eigen cd's branden die geschikt zijn voor de meeste cd-spelers. Voor informatie over
deze functies opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.
Als u iTunes al op de computer hebt geïnstalleerd en uw iTunes-bibliotheek hebt
ingesteld, kunt u verdergaan met het gedeelte “Muziek toevoegen aan de iPod shuffle”
op pagina 18.
Muziek in de iTunes-bibliotheek importeren
Als u op de iPod shuffle naar muziek wilt luisteren, moet u die muziek eerst in de
iTunes-bibliotheek op de computer importeren.
Drie manieren om muziek en ander audiomateriaal in uw iTunes-bibliotheek te
importeren:
 Muziek of audioboeken kopen of podcasts online downloaden via de iTunes Store
 Muziek- en andere audiobestanden importeren vanaf audio-cd's
 Muziek- en andere audiobestanden toevoegen die al op de computer staan
Via de iTunes Store nummers kopen en podcasts downloaden
Wanneer u een internetverbinding hebt, kunt u eenvoudig online nummers, albums en
audioboeken kopen en downloaden via de iTunes Store. U kunt ook een abonnement
nemen op een podcast (een soort radioprogramma) en deze vervolgens downloaden.
Videopodcasts kunnen niet met de iPod shuffle worden gesynchroniseerd.
Hoofdstuk 3 De iPod shuffle instellen 13
Om online muziek via de iTunes Store te kopen, moet u eerst in iTunes een Apple
account aanmaken. Vervolgens kunt u de gewenste nummers zoeken en kopen.
Als u al een Apple account hebt of over een AOL-account (America Online, alleen
in bepaalde landen beschikbaar) beschikt, kunt u met die account inloggen bij
de iTunes Store en nummers kopen.
U hebt geen iTunes Store-account nodig om podcasts te downloaden of een
abonnement te nemen op podcasts.
Aanmelden bij de iTunes Store
m Open iTunes en ga vervolgens op een van de volgende manieren te werk:
 Als u al een iTunes-account hebt, kiest u 'Store' > 'Log In' (Mac) of 'Aanmelden'
(Windows).
 Als u nog geen iTunes-account hebt, kiest u 'Store' > 'Maak account aan' (Mac)
of 'Account aanmaken' (Windows) en volgt u de instructies op het scherm om een
Apple account aan te maken of om de gegevens van uw huidige Apple account
of AOL-account op te geven.
U kunt in de iTunes Store bladeren of zoeken naar een bepaald album, een bepaald
nummer of een bepaalde artiest. Hiervoor opent u iTunes en klikt u op 'iTunes Store'
in de lijst links in het venster.
Â
Om te bladeren in de iTunes Store, kiest u een categorie (bijvoorbeeld 'Muziek') aan
de linkerzijde van de startpagina van de iTunes Store. U kunt bijvoorbeeld een genre
kiezen, naar nieuwe nummers zoeken, op een van de weergegeven nummers klikken,
de top 10 van nummers en albums bekijken of op 'Bladeren' klikken onder 'Quick
Links' in het iTunes Store-venster.
 Om te bladeren naar podcasts, klikt u op 'Podcasts' aan de linkerzijde van de
startpagina van de iTunes Store.
 Om te zoeken in de iTunes Store, typt u de naam van een album, nummer, artiest
of componist in het zoekveld. Druk vervolgens op de Return-toets of kies een
onderdeel in de lijst die wordt weergegeven.
 Om uw zoekopdracht te verfijnen, kiest u een onderdeel het venstermenu
linksboven in het venster (de standaardoptie is 'Alle resultaten'). Als u bijvoorbeeld
alleen naar nummers en albums wilt zoeken, kiest u 'Muziek' uit het venstermenu.
 Als u wilt zoeken op een combinatie van onderdelen, klikt u in het resultatenvenster
op 'Krachtige zoekopdracht'.
 Om terug te keren naar de startpagina van de iTunes Store, klikt u op de thuisknop
in de statusregel boven in de pagina.
14 Hoofdstuk 3 De iPod shuffle instellen
Loading...