iPod shuffle
Brukerhåndbok
2
Innhold
Kapittel 1 3 Om iPod shuffle
Kapittel 2 5 Grunnleggende om iPod shuffle
5
iPod shuffle-oversikt
6
Bruke iPod shuffle-kontrollene
7
Koble iPod shuffle til og fra
9
Lade batteriet
Kapittel 3 11 Klargjøre iPod shuffle
11
Om iTunes
12
Importere musikk til iTunes-biblioteket
15
Organisere musikken
16
Overføre musikk til iPod shuffle
Kapittel 4 22 Lytte til musikk
22
Spille musikk
24
Bruke VoiceOver-funksjonen
Kapittel 5 28 Oppbevare filer på iPod shuffle
28
Bruke iPod shuffle som en ekstern disk
Kapittel 6 30 Tips og problemløsing
33
Oppdatere og gjenopprette iPod shuffle-programvaren
Kapittel 7 34 Sikkerhet og håndtering
34
Viktig sikkerhetsinformasjon
36
Viktig informasjon om håndtering
Kapittel 8 37 Mer informasjon, service og support
2
1
Om iPod shuffle
Gratulerer med din nye iPod shuffle. Les dette kapitlet for
å få oversikt over iPod shuffle-funksjonene, hvordan du
bruker kontrollene og mer.
1
ADVARSEL:
±
Før du begynner å bruke iPod shuffle, legger du inn musikk eller andre lydfiler på
datamaskinen. Deretter synkroniserer du filene til iPod shuffle.
Med iPod shuffle kan du:
Â
Â
Â
Â
håndboken og sikkerhetsinformasjonen i «Sikkerhet og håndtering», på
side 34 før du bruker iPod shuffle.
Synkronisere sanger og spillelister som du kan høre på når du er på farten
Høre på podcaster, som er lydsendinger som lastes ned fra Internett, og som har mye
til felles med vanlige radioprogrammer
Høre på lydbøker du har kjøpt fra iTunes Store eller audible.com
Oppbevare eller sikkerhetskopiere filer og andre data ved å bruke iPod shuffle som
en ekstern disk
For å unngå skader må du lese alle bruksinstruksjoner i denne
3
iPod shuffle-nyheter
Â
Apple-øretelefoner med fjernkontroll for enkel styring av iPod shuffle når du er
på farten
Â
Støtte for flere spillelister og lydbøker
Â
Ny VoiceOver-funksjon som leser opp navn på sanger og artister, ramser opp
spillelister, lydbøker og podcaster, i tillegg til å si fra om batteristatus og lese opp
andre meldinger
Â
Større fleksibilitet ved synkronisering av musikk og annet innhold i iTunes
4 Kapittel 1
Om iPod shuffle
2
Grunnleggende om iPod shuffle
Les dette kapitlet for å få oversikt over iPod shufflefunksjonene, hvordan du bruker kontrollene og mer.
iPod shuffle-pakken inneholder iPod shuffle, Apple-øretelefoner med fjernkontroll
og en USB 2.0-kabel for tilkobling av iPod shuffle til datamaskinen.
iPod shuffle-oversikt
Hodetelefonutgang
Statuslys
2
Treveis bryter
Klips (på baksiden)
Volum opp
Midtknapp
Volum ned
5
Slik bruker du Apple-øretelefoner med fjernkontroll:
m
Koble øretelefonene til hodetelefonutgangen på iPod shuffle. Plasser deretter pluggene
i ørene som vist. Styr avspillingen ved hjelp av knappene på fjernkontrollen.
Fjernkontroll
ADVARSEL:
For å unngå hørselsskade er det viktig at du leser all
Øretelefonkabelen
er justerbar.
sikkerhetsinformasjonen på side 35 før bruk.
Du kan kjøpe tilbehør, for eksempel Apple In-Ear Earphones med fjernkontroll og
mikrofon og Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon, på www.apple.com/no/
ipodstore. Mikrofonfunksjonaliteten støttes ikke på iPod shuffle.
Bruke iPod shuffle-kontrollene
Med den enkle bryteren med tre innstillinger (av, spill i rekkefølge ⁄
iPod shuffle og knappene på øretelefonkontrollen er det enkelt å spille sanger, lydbøker
og lydpodcaster på iPod shuffle, som beskrevet nedenfor.
Hvis du vil gjøre dette Gjør du følgende på iPod shuffle
Slå iPod shuffle på eller av
Angi avspillingsrekkefølge
Nullstille iPod shuffle
(hvis iPod shuffle ikke reagerer
eller statuslyset lyser rødt)
Finne serienummeret til
iPod shuffle
Skyv bryteren (grønn farge på bryteren viser at iPod shuffle er på).
Skyv bryteren til avspilling i rekkefølge (⁄
Koble iPod shuffle fra datamaskinen. Slå av iPod shuffle, vent i ti
sekunder, og slå den på igjen.
Se under klipsen på iPod shuffle. Hvis iPod shuffle er koblet til
maskinen, kan du vise serienummeret ved å markere iPod shuffle
under Enheter i iTunes og klikke på Oversikt-fanen.
og miks ¡
) eller miks (¡
) på
).
6 Kapittel 2
Grunnleggende om iPod shuffle
Hvis du vil gjøre dette Gjør du følgende med fjernkontrollen på øretelefonene
Starte avspillingen eller sette den
på pause
Justere volumet
Gå til neste spor
Spole framover
Gå til forrige spor
Spole bakover
Høre sangtitler og navn på
artister og spillelister
Trykk på midtknappen.
Trykk på Volum opp (∂
Dobbelttrykk på midtknappen.
Dobbelttrykk på og hold nede midtknappen.
Trippeltrykk på midtknappen før det har gått 6 sekunder siden
sporet begynte. Hvis du trippeltrykker etter 6 sekunder, starter
nåværende spor på nytt.
Trippeltrykk på og hold nede midtknappen.
Hvis du vil høre tittelen til og navnet på artisten for nåværende
sang, trykker du på og holder nede midtknappen. Hvis du vil høre
navnene på spillelistene dine, holder du nede midtknappen til du
hører en tone. Deretter klikker du for å velge spillelisten du vil
bruke. Hvis du vil vite mer, leser du «Bruke VoiceOverfunksjonen», på side 24.
) eller Volum ned (D
).
Koble iPod shuffle til og fra
Koble iPod shuffle til datamaskinen for å synkronisere sanger og andre lydfiler, og for
å lade batteriet. Koble fra iPod shuffle når du er ferdig.
Viktig:
Bruk kun USB 2.0-kabelen som fulgte med iPod shuffle, når du skal koble
enheten til maskinen.
Koble til iPod shuffle
Slik kobler du iPod shuffle til datamaskinen:
m
Koble den ene enden av USB-kabelen til øretelefonutgangen på iPod shuffle, og koble
den andre enden til en USB 2.0-port på datamaskinen.
Merk:
Det går raskere å lade og synkronisere iPod shuffle hvis du kobler den til en
høyeffekts USB 2.0-port. USB-porten på de fleste tastaturer gir ikke nok strøm til
å lade med optimal hastighet.
En lengre USB-kabel kan kjøpes separat fra www.apple.com/no/ipodstore.
Kapittel 2
Grunnleggende om iPod shuffle
7
Den første gangen du kobler iPod shuffle til datamaskinen, hjelper iTunes deg med
å konfigurere iPod shuffle og synkronisere den med iTunes-biblioteket ditt.
Standardinnstillingen er at iTunes automatisk synkroniserer sanger med iPod shuffle
når du kobler den til datamaskinen. Når iTunes er ferdig, kan du koble iPod shuffle
fra datamaskinen. Du kan synkronisere sanger samtidig som batteriet lades.
Hvis du kobler iPod shuffle til en annen datamaskin der automatisk synkronisering
av musikk er valgt for iPod shuffle, ber iTunes deg om å bekrefte før synkroniseringen
begynner. Hvis du klikker på Ja, vil sangene og andre lydfiler som allerede er på
iPod shuffle, bli slettet og erstattet med sanger og andre lydfiler fra datamaskinen som
iPod shuffle er koblet til. Hvis du vil ha mer informasjon om overføring av musikk til
iPod shuffle og om hvordan du bruker iPod shuffle med flere enn én datamaskin, leser
du Kapittel 4, «Lytte til musikk», på side 22.
Koble iPod shuffle fra datamaskinen
Det er viktig at du ikke kobler iPod shuffle fra maskinen mens lydfiler synkroniseres eller
når iPod shuffle brukes som ekstern disk. Du kan koble fra iPod shuffle hvis statuslyset
ikke blinker oransje, eller hvis meldingen «OK å koble fra» vises øverst i iTunes-vinduet.
Viktig:
Hvis du ser en «Vent med å koble fra»-melding i iTunes, eller hvis statuslyset på
iPod shuffle blinker oransje, må du mate ut iPod shuffle før du kobler den fra. Hvis du
ikke gjør dette, kan filene på iPod shuffle bli skadet, og det er mulig at du må
gjenopprette iPod shuffle i iTunes. Hvis du vil vite mer om hvordan du gjenoppretter,
leser du «Oppdatere og gjenopprette iPod shuffle-programvaren», på side 33.
Hvis du aktiverer iPod shuffle for bruk som disk (les på side 28), må du alltid mate ut
iPod shuffle før du kobler den fra.
Slik mater du ut iPod shuffle:
m
Klikk på Mat ut-knappen (C
Hvis du bruker en Mac,
symbolet på skrivebordet til papirkurven.
Hvis du bruker en Windows-PC,
å klikke på ikonet for trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet i Windows og
velge iPod shuffle.
Slik kobler du fra iPod shuffle:
m
Koble USB-kabelen fra iPod shuffle og datamaskinen.
8 Kapittel 2
) ved siden av iPod shuffle i listen over enheter i iTunes.
kan du også mate ut iPod shuffle ved å flytte iPod shuffle-
kan du mate ut iPod shuffle i Min datamaskin eller ved
Grunnleggende om iPod shuffle
Lade batteriet
iPod shuffle har et innebygd batteri som er oppladbart, og som ikke kan tas ut. Første
gang du bruker iPod shuffle, anbefaler vi at du lar den lade i omtrent tre timer. Batteriet
er 80 prosent ladet etter omtrent to timer og fulladet eller omtrent tre timer. Hvis det er
lenge siden du har brukt iPod shuffle, er det mulig at batteriet må lades før bruk.
Du kan synkronisere sanger samtidig som batteriet lades. iPod shuffle kan kobles fra
og brukes før batteriet er fulladet.
I iTunes viser batterisymbolet ved siden av navnet på iPod shuffle batteristatus for
enheten. Symbolet vises som et lynsymbol mens batteriet lades og som et støpselsymbol
når batteriet er fulladet.
Du kan lade iPod shuffle-batteriet på to måter:
Â
Koble iPod shuffle til datamaskinen.
Â
Bruk Apple USB Power Adapter, som selges separat.
Slik lader du batteriet ved hjelp av datamaskinen:
m
Koble iPod shuffle til en høyeffekts USB 2.0-port på maskinen ved hjelp av USB-kabelen
som følger med. Datamaskinen må være slått på og ikke være i dvale.
Når batteriet lades, lyser statuslyset på iPod shuffle oransje. Når batteriet er fulladet,
lyser batteristatuslyset grønt.
Hvis iPod shuffle brukes som ekstern disk eller synkroniseres med iTunes, blinker
statuslyset oransje for å minne deg på at du må mate ut iPod shuffle før du kobler den
fra. I dette tilfellet kan batteriet fortsatt være under lading, eller det kan være fulladet.
Du kan kontrollere statusen ved å se på batterisymbolet ved siden av iPod shufflenavnet i listen over enheter i iTunes.
Hvis du ikke ser statuslyset, er det mulig at iPod shuffle ikke er koblet til en høyeffekts
USB 2.0-port. Koble den til en annen USB 2.0-port på maskinen.
Hvis du vil lade batteriet når du ikke har tilgang til en datamaskin, kan du koble
iPod shuffle til en Apple USB Power Adapter. Hvis du vil kjøpe tilbehør til iPod shuffle,
går du til www.apple.com/no/ipodstore.
Slik lader du batteriet ved hjelp av Apple USB Power Adapterstrømforsyningsenheten:
1
Koble vekselstrømstøpselet til strømforsyningsenheten (det er mulig at dette allerede
er gjort).
2
Koble USB-pluggen på USB-kabelen til strømforsyningsenheten.
3
Koble den andre enden av USB-kabelen til iPod shuffle.
Kapittel 2
Grunnleggende om iPod shuffle
9
4
Koble strømforsyningsenheten til en strømuttak.
Apple USB Power Adapter
(kan se annerledes ut)
iPod shuffle USB-kabel
ADVARSEL:
Forsikre deg om at strømforsyningsenheten er riktig satt sammen før du
kobler den til strømuttaket. Les alle sikkerhetsinstruksjoner om Apple USB Power
Adapter-strømforsyningsenheten på side 35 før bruk.
Oppladbare batterier har et begrenset antall ladesykluser. Batteriets levetid og hvor
mange ganger det kan lades, er avhengig av bruk og innstillinger. Du finner mer
informasjon på www .apple.com/no/batteries.
Kontrollere batteristatus
Du kan kontrollere batteristatusen til iPod shuffle enten den er koblet til datamaskinen
eller ikke. Statuslyset viser deg omtrent hvor mye strøm det er på batteriet.
Statuslys når enheten er koblet til
Grønt Fulladet
Oransje Lader
Blinker oransje
Hvis iPod shuffle er på og ikke koblet til en datamaskin, kan du kontrollere
batteristatusen uten å avbryte avspillingen ved å slå iPod shuffle raskt av og på igjen.
Du kan også bruke VoiceOver for å høre informasjon om batteristatus.
Statuslys når enheten ikke er koblet til VoiceOver
Grønt Mye strøm «Batteriet er fulladet»
Oransje Lite strøm «Batterinivået er 25 %»
Rødt Svært lite strøm «Batterinivået er lavt»
Vent med å koble fra (iTunes synkroniserer eller iPod shuffle er aktivert
for bruk som disk), kan fortsatt være under lading, eller kan være
fulladet
«Batterinivået er 75 %»
«Batterinivået er 50 %»
10 Kapittel 2
Grunnleggende om iPod shuffle
3 Klargjøre iPod shuffle
Når du skal klargjøre iPod shuffle, bruker du iTunes
på datamaskinen til å importere, kjøpe og organisere
musikk, lydpodcaster og lydbøker. Deretter kobler du
iPod shuffle til datamaskinen og synkroniserer den med
iTunes-biblioteket.
Les videre for å lære mer om trinnene i denne prosessen, blant annet:
 Hente musikk fra CD-samlingen, harddisken eller iTunes Store (som er en del av
iTunes og kun tilgjengelig i enkelte land) til iTunes-programmet på datamaskinen
 Organisere musikk og andre lydfiler i spillelister
 Synkronisere musikk, lydbøker og podcaster (radioprogramlignende innspillinger
som kan lastes ned gratis) i iTunes-biblioteket med iPod shuffle
 Spille musikk eller høre på annen lyd mens du er på farten
3
Om iTunes
iTunes er programmet du bruker når du skal overføre musikk, lydbøker og lydpodcaster
til iPod shuffle. Gå til www.apple.com/no/ipod/start for å laste ned iTunes versjon 8.1
eller nyere (kreves for iPod shuffle). Når du har installert iTunes, åpnes iTunes
automatisk når du kobler iPod shuffle til maskinen.
Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker iTunes til å laste ned musikk og andre lydfiler
til datamaskinen, lager egne samlinger med favorittsangene dine (kalt spillelister),
overfører dem til iPod shuffle og endrer innstillinger på iPod shuffle.
I iTunes finner du også en funksjon som kalles Genius som du kan bruke til å sette
sammen spillelister med sanger fra iTunes-biblioteket som passer perfekt sammen.
Du kan opprette Genius-spillelister i iTunes og overføre dem til iPod shuffle. Hvis du
vil ha informasjon om hvordan du klargjør Genius i iTunes, leser du «Bruke Genius i
iTunes», på side 16.
11
iTunes har også mange andre funksjoner. Du kan brenne dine egne CD-er som kan
spilles i vanlige CD-spillere (hvis datamaskinen har CD-brenner), høre på Internett-radio,
vise videoer og TV-programmer, gi sanger vurderinger og mye mer. Hvis du vil vite
hvordan du bruker disse funksjonene, åpner du iTunes og velger Hjelp > iTunes Hjelp.
Hvis du allerede har installert iTunes på datamaskinen og har et iTunes-bibliotek, kan
du gå direkte til neste avsnitt, «Overføre musikk til iPod shuffle», på side 16.
Importere musikk til iTunes-biblioteket
Før du kan høre på musikk på iPod shuffle, må musikken legges inn i iTunes-biblioteket
på datamaskinen.
Du kan overføre musikk og annet lydinnhold til iTunes-biblioteket på tre måter:
 Kjøpe musikk og lydbøker eller laste ned podcaster fra iTunes Store på Internett.
 Importer musikk og andre lydfiler fra lyd-CD-er.
 Legge inn musikk og andre lydfiler du allerede har på maskinen.
Kjøpe sanger og laste ned podcaster fra iTunes Store
Hvis du har en Internett-forbindelse, er det enkelt å kjøpe og laste ned sanger, albumer
og lydbøker fra iTunes Store. Du kan også abonnere på og laste ned lydpodcaster, som er
radioprogramlignende innspillinger. Du kan ikke overføre videopodcaster til iPod shuffle.
Hvis du vil kjøpe musikk på Internett fra iTunes Store, må du først opprette en Applekonto i iTunes. Deretter finner du sangene du vil kjøpe, og kjøper dem. Hvis du allerede
har en Apple-konto, eller hvis du har en America Online-konto (tilgjengelig kun i enkelte
land), kan du bruke den kontoen når du logger deg på iTunes Store for å kjøpe musikk.
Du trenger ikke en iTunes Store-konto for å laste ned eller abonnere på podcaster.
Slik logger du deg på iTunes Store:
m Åpne iTunes, og gjør følgende:
 Hvis du allerede har en iTunes-konto, velger du Butikk > Logg på og logger på.
 Hvis du ikke har en iTunes-konto, velger du Butikk > Opprett konto. Følg
instruksjonene på skjermen for å opprette en Apple-konto, eller oppgi informasjon
om Apple- eller AOL-kontoen din hvis du allerede har en.
12 Kapittel 3 Klargjøre iPod shuffle
Loading...