iPod shuffle
Käyttöopas
2
Sisältö
Luku 1 3 Tietoja iPod shufflesta
Luku 2 4 iPod shufflen perusasiat
4
iPod shuffle yhdellä silmäyksellä
5
iPod shufflen säätimien käyttäminen
6
iPod shufflen liittäminen ja irrottaminen
8
Akun lataaminen
Luku 3 10 iPod shufflen käyttöönotto
10
Tietoja iTunesista
11
Musiikin tuominen iTunes-kirjastoon
14
Musiikin järjestäminen
15
Musiikin lisääminen iPod shuffleen
Luku 4 21 Musiikin kuunteleminen
21
Musiikin toistaminen
23
VoiceOver-ominaisuuden käyttäminen
Luku 5 28 Tiedostojen tallentaminen iPod shuffleen
28
iPod shufflen käyttäminen ulkoisena levynä
Luku 6 30 Vinkkejä ja vianetsintää
33
iPod shufflen ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen
Luku 7 34 Turvallisuus ja käsittely
34
Tärkeitä tietoja turvallisuudesta
36
Tärkeitä käsittelyohjeita
Luku 8 37 Lisätiedot, huolto ja tuki
2
1
Tietoja iPod shufflesta
Onnittelut iPod shufflen ostosta. Tässä luvussa on tietoa
muun muassa iPod shufflen ominaisuuksista ja säätimistä.
VAROITUS:
±
Käytä iPod shufflea tallentamalla kappaleita ja muita äänitiedostoja tietokoneeseen
ja synkronimalla ne iPod shufflen kanssa.
käyttöohjeet sekä turvallisuustiedot osiosta ”Turvallisuus ja käsittely”
sivulla 34 ennen iPod shufflen käyttämistä.
Lue onnettomuuksien välttämiseksi kaikki tämän oppaan
1
iPod shufflella voit:
Â
synkronoida kappaleita ja soittolistoja kuunneltaviksi liikkeellä ollessa
Â
kuunnella podcasteja eli radio-ohjelmien kaltaisia internetistä haettavia ohjelmia
Â
kuunnella iTunes Storesta tai audible.comista ostettuja äänikirjoja
Â
tallentaa tai varmuuskopioida dataa käyttämällä iPod shufflea ulkoisena levynä
iPod shufflen uudet ominaisuudet
Â
Apple Earphones with Remote -kuulokkeet, joiden avulla iPod shufflea on helppo
hallita liikkeellä ollessa
Â
tuki useille soittolistoille ja äänikirjoille
Â
uusi VoiceOver-ominaisuus, joka ilmoittaa kappaleiden ja artistien nimet,
soittolistojen, äänikirjojen ja podcastien valikon, akun tilan ja muita viestejä
Â
enemmän joustavuutta musiikin ja muun sisällön synkronoimisessa iTunesissa
3
2
iPod shufflen perusasiat
2
Tässä luvussa on tietoa muun muassa iPod shufflen
ominaisuuksista ja säädöistä.
iPod shuffle -pakkaus sisältää iPod shufflen, Apple Earphones with Remote -kuulokkeet
ja USB 2.0 -kaapelin, jolla iPod shuffle voidaan liittää tietokoneeseen.
iPod shuffle yhdellä silmäyksellä
Kuulokeportti
Merkkivalo
Kolmiasentoinen kytkin
Kiinnitin (takana)
4
Äänenvoimakkuuden lisäys
Keskipainike
Äänenvoimakkuuden vähennys
Apple Earphones with Remote -kuulokkeiden käyttäminen:
m
Liitä kuulokkeet iPod shufflen kuulokeporttiin. Aseta sitten kuulokkeet korviisi kuten
kuvassa. Voit hallita sisällön toistoa kaukosäätimen painikkeilla.
Kaukosäädin
VAROITUS:
Lue ennen käyttöä kaikki turvallisuusohjeet (sivu 35) kuulovaurioiden
Kuulokkeiden johto
on säädettävä.
välttämisestä.
Voit ostaa muita lisävarusteita, kuten Apple In-Ear Earphones with Remote and Mic
-kuulokkeet tai Apple Earphones with Remote and Mic -kuulokkeet osoitteesta
www.apple.com/fi/ipodstore. iPod shuffle ei tue mikrofoniominaisuutta.
iPod shufflen säätimien käyttäminen
iPod shufflen yksinkertaisen kolmiasentoisen kytkimen (pois päältä, toista järjestyksessä
⁄
tai sekoita ¡
on helppo toistaa kappaleita, äänikirjoja ja podcasteja, kuten jäljempänä kuvataan.
Toiminto Tee iPod shufflella näin
iPod shufflen käynnistys tai
sammutus
Toistojärjestyksen asettaminen
iPod shufflen nollaus
(jos iPod shuffle ei reagoi tai
merkkivalo palaa tasaisesti
punaisena)
iPod shufflen sarjanumeron
tarkistus
) ja kuulokkeiden kaukosäätimen painikkeiden avulla iPod shufflessa
Liu'uta kolmiasentoista kytkintä (kytkimen vihreä varjostus kertoo
iPod shufflen olevan päällä).
Liu'uta kolmiasentoista kytkintä toistaaksesi sisältöä järjestyksessä
⁄
) tai sekoittaaksesi järjestyksen (¡
(
Irrota iPod shuffle tietokoneesta. Laita iPod shuffle pois päältä,
odota 10 sekuntia ja laita se sitten takaisin päälle.
Katso iPod shufflen kiinnittimen alle. Tai valitse iTunesissa (kun
iPod shuffle on liitetty tietokoneeseen) iPod shuffle otsikon
Laitteet alta ja osoita Yhteenveto-välilehteä.
).
Luku 2
iPod shufflen perusasiat
5
Toiminto Tee kuulokkeiden kaukosäätimellä näin
Toisto tai keskeyttäminen
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Seuraavaan raitaan siirtyminen
Kelaus eteenpäin
Edelliseen raitaan siirtyminen
Kelaus taaksepäin
Kappaleiden, artistien ja
soittolistojen nimien
kuunteleminen
Paina keskipainiketta.
Paina Äänenvoimakkuuden lisäys -painiketta (∂
äänenvoimakkuuden vähennys -painiketta (
Paina keskipainiketta kahdesti.
Paina keskipainiketta kahdesti ja pidä se painettuna.
Paina keskipainiketta kolmesti 6 sekunnin kuluessa raidan
alkamisesta. 6 sekunnin jälkeen kolmesti painaminen aloittaa
nykyisen raidan alusta.
Paina keskipainiketta kolmesti ja pidä se painettuna.
Jos haluat kuulla nykyisen kappaleen ja sen artistin nimen, pidä
keskipainiketta painettuna. Jos haluat kuulla soittolistojen nimet,
pidä painiketta edelleen painettuna, kunnes kuulet merkkiäänen;
valitse sitten haluamasi soittolista painamalla painiketta.
Lisätietoja annetaan kohdassa ”VoiceOver-ominaisuuden
käyttäminen” sivulla 23.
) tai
D
).
iPod shufflen liittäminen ja irrottaminen
Liitä iPod shuffle tietokoneeseen kappaleiden ja muiden äänitiedostojen
synkronoimista ja akun lataamista varten. Irrota iPod shuffle, kun olet valmis.
Tärkeää:
Käytä iPod shufflen liittämisessä tietokoneeseen vain mukana tullutta
USB 2.0 -kaapelia.
iPod shufflen liittäminen
iPod shuffle liitetään tietokoneeseen seuraavasti:
m
Liitä mukana tulleen USB-kaapelin toinen pää iPod shufflen kuulokeporttiin ja liitä
sitten toinen pää tietokoneen USB 2.0 -porttiin.
Huomaa:
jos liität sen suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin. Useimpien näppäimistöjen USB-portti ei
ole riittävän tehokas akun lataamiseen parhaalla nopeudella.
Pidemmän USB-kaapelin voi ostaa erikseen osoitteesta www.apple.com/fi/ipodstore.
iPod shufflen akun lataaminen ja sisällön synkronoiminen käy nopeammin,
6 Luku 2
iPod shufflen perusasiat
Kun ensimmäisen kerran liität iPod shufflen tietokoneeseen, iTunes auttaa tekemään
iPod shufflen asetukset ja synkronoimaan sen iTunes-kirjaston kanssa. Oletusarvoisesti
iTunes synkronoi kappaleet iPod shuffleen automaattisesti, kun se liitetään tietokoneeseen. Kun iTunes-synkronointi on valmis, voit irrottaa iPod shufflen. Voit synkronoida
kappaleita akun latautuessa.
Jos liität iPod shufflen eri tietokoneeseen ja iPod shuffle on asetettu synkronoimaan
musiikkia automaattisesti, iTunes kysyy varmistusta ennen musiikin synkronointia.
Jos osoitat Kyllä, iPod shufflessa olevat kappaleet ja muut äänitiedostot poistetaan ja
korvataan kappaleilla ja äänitiedostoilla siitä tietokoneesta, johon iPod shuffle on
liitetty. Jos haluat lisätietoja musiikin siirtämisestä iPod shuffleen ja iPod shufflen
käytöstä useamman kuin yhden tietokoneen kanssa, katso luku 4, ”Musiikin
kuunteleminen”, sivulla 21.
iPod shufflen irrottaminen
On tärkeää, että iPod shufflea ei irroteta tietokoneesta silloin, kun äänitiedostoja
synkronoidaan tai iPod shufflea käytetään ulkoisena levynä. Voit irrottaa iPod shufflen,
kun merkkivalo ei vilku oranssina tai kun iTunes-ikkunan yläosassa näkyy viesti Voidaan
irrottaa.
Tärkeää:
Jos iTunesissa näkyy Älä irrota -viesti tai jos iPod shufflen merkkivalo vilkkuu
oranssina, sinun on poistettava iPod shuffle työpöydältä ennen sen irrottamista. Jos et
tee niin, iPod shufflen tiedostot voivat vaurioitua ja iPod shufflen ohjelmisto on ehkä
palautettava iTunesissa. Jos haluat lisätietoja ohjelmiston palautuksesta, katso
”iPod shufflen ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 33.
Jos sallit iPod shufflen käytön levynä (lisätietoja sivu 28), sinun on aina poistettava
iPod shuffle työpöydältä ennen sen irrottamista.
iPod shufflen poistaminen työpöydältä:
m
Osoita iTunesissa poistopainiketta (C
Jos käytössäsi on Mac,
voit myös poistaa iPod shufflen vetämällä työpöydällä olevan
) iPod shufflen vieressä laiteluettelossa.
iPod shufflen symbolin roskakoriin.
Jos käytössäsi on Windows PC,
voit myös poistaa iPod shufflen Oma tietokone -ikkunassa
tai napsauttamalla Windowsin ilmaisinalueen laitteenpoistosymbolia ja valitsemalla
iPod shufflen.
Luku 2
iPod shufflen perusasiat
7
iPod shufflen irrottaminen:
m
Irrota USB-kaapeli iPod shufflesta ja tietokoneesta.
Akun lataaminen
iPod shufflessa on ladattava sisäinen akku, jota käyttäjä ei itse voi vaihtaa. Kun käytät
iPod shufflea ensimmäisen kerran, akun kannattaa antaa latautua noin kolme tuntia,
kunnes se on täysin latautunut. Akku latautuu 80-prosenttisesti noin kahdessa tunnissa
ja kokonaan noin kolmessa tunnissa. Jos iPod shufflea ei ole käytetty vähään aikaan,
sen akku on ehkä ladattava uudelleen.
Voit synkronoida musiikkia akun latautuessa. Voit irrottaa iPod shufflen ja käyttää sitä,
vaikka akku ei olisi täysin latautunut.
iTunesissa iPod shufflen nimen vieressä näkyvä akkusymboli kertoo akun tilan.
Symbolissa näkyy salama, kun akku latautuu ja pistoke, kun akku on täysin latautunut.
Voit ladata iPod shufflen akun kahdella eri tavalla:
Â
Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
Â
Käytä Apple USB Power Adapter -virtalähdettä (myydään erikseen).
Akun lataaminen tietokoneen avulla:
m
Liitä iPod shuffle tietokoneen suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin mukana tullutta USBkaapelia käyttäen. Tietokoneen on oltava päällä eikä se saa olla nukkumassa.
Kun akku latautuu, iPod shufflen merkkivalo palaa tasaisesti oranssina. Kun akku on
latautunut täyteen, merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Jos iPod shufflea käytetään levynä tai jos se synkronoituu iTunesin kanssa, merkkivalo
vilkkuu oranssina merkiksi siitä, että ennen irrottamista iPod shuffle on poistettava
näkyvistä. Akku voi tällöin joko latautua tai olla täysin latautunut. Voit tarkistaa tilan
katsomalla akkusymbolia iPod shufflen nimen vieressä iTunesin laiteluettelossa.
Jos merkkivaloa ei näy, iPod shuffle ei ehkä ole liitettynä suuritehoiseen USB 2.0
-porttiin. Kokeile jotakin toista tietokoneen USB 2.0 -porttia.
Jos haluat ladata akun ollessasi poissa tietokoneen luota, voit liittää iPod shufflen Apple
USB Power Adapter -virtalähteeseen. Voit ostaa iPod shufflen lisävarusteita osoitteesta
www.apple.com/fi/ipodstore.
8 Luku 2
iPod shufflen perusasiat
Akun lataaminen Apple USB Power Adapter -virtalähdettä käyttäen:
1
Kytke virtapistokesovitin virtalähteeseen (se saattaa jo olla kytkettynä).
2
Liitä USB-kaapelin USB-liitin virtalähteeseen.
3
Liitä USB-kaapelin toinen pää iPod shuffleen.
4
Kytke virtalähde toimivaan pistorasiaan.
Apple USB Power Adapter -virtalähde
(virtalähteesi voi näyttää erilaiselta)
iPod shufflen USB-kaapeli
VAROITUS:
Varmista, että virtalähde on koottu oikein, ennen kuin kytket sen
pistorasiaan. Lue ennen Apple USB Power Adapter -virtalähteen käyttämistä kaikki
sen käyttämistä koskevat turvallisuusohjeet (sivu 35).
Ladattavien akkujen latauskertojen määrä on rajallinen. Akun käyttöaika ja
latauskertojen määrä vaihtelevat käytön ja asetusten mukaan. Lisätietoja saat
osoitteesta www.apple.com/fi/batteries.
Akun tilan tarkistaminen
Voit tarkistaa iPod shufflen akun tilan sekä silloin, kun se on liitettynä tietokoneeseen,
että silloin, kun se ei ole liitettynä. Merkkivalo kertoo likimääräisesti, kuinka paljon
akussa on virtaa.
Merkkivalo liitettynä
Tasainen vihreä Täysin latautunut
Tasainen oranssi Latautuu
Vilkkuva oranssi
Jos iPod shuffle on päällä ja se ei ole liitettynä tietokoneeseen, voit tarkistaa akun tilan
keskeyttämättä toistoa pistämällä iPod shufflen pois päältä ja nopeasti taas takaisin
päälle. Voit myös kuunnella akun tilan VoiceOver-toiminnolla.
Älä irrota (iTunes synkronoi tai iPod shuffle on käytössä ulkoisena
levynä); akku voi latautua tai olla täysin latautunut
Merkkivalo kun laite ei ole liitettynä VoiceOver
Tasainen vihreä Hyvä varaus ”Akku täynnä”
”Virtaa 75 %”
”Virtaa 50 %”
Tasainen oranssi Varaus vähissä ”Virtaa 25 %”
Tasainen punainen Varaus erittäin vähissä ”Virta vähissä”
Luku 2
iPod shufflen perusasiat
9
3
iPod shufflen käyttöönotto
Kun otat iPod shufflen käyttöön, käytä tietokoneellasi
olevaa iTunesia musiikin, äänipodcastien ja äänikirjojen
tuomiseen, ostamiseen ja järjestämiseen. Liitä sitten
iPod shuffle tietokoneeseen ja synkronoi se iTuneskirjastosi kanssa.
Tässä luvussa annetaan tietoja seuraavista vaiheista:
 musiikin siirtäminen CD-levyiltä, kovalevyltä tai iTunes Storesta (osa iTunesia,
käytettävissä vain joissakin maissa) tietokoneen iTunes-ohjelmaan
 musiikin ja muiden äänitiedostojen järjestäminen soittolistoiksi
 iTunes-kirjaston kappaleiden, äänikirjojen ja podcastien (ilmaisten internetistä
haettavien radio-ohjelmien kaltaisten ohjelmien) synkronoiminen iPod shufflen
kanssa
 musiikin ja muiden äänitteiden kuuntelu liikkeellä ollessa
3
10
Tietoja iTunesista
iTunes on ohjelma, jolla voit synkronoida musiikkia, äänikirjoja ja äänipodcasteja
iPod shufflen kanssa. Hae iTunes 8.1 tai uudempi (tarvitaan iPod shufflelle) osoitteesta
www.apple.com/fi/ipod/start. Kun olet asentanut iTunesin, se avautuu automaattisesti,
kun liität iPod shufflen tietokoneeseen.
Tässä luvussa neuvotaan, miten kappaleita ja muita äänitteitä voi hakea iTunesin avulla
tietokoneeseen, miten luodaan omia suosikkikappaleiden kokoelmia (eli soittolistoja),
miten synkronoidaan sisältöä iPod shuffleen ja säädetään iPod shufflen asetuksia.
iTunesissa on myös ominaisuus nimeltä Genius, joka luo hetkessä soittolistoja iTuneskirjastossasi olevista samankaltaisista kappaleista. Voit luoda Genius-soittolistoja
iTunesissa ja synkronoida niitä iPod shuffleen. Ohjeet Geniuksen ottamiseksi käyttöön
iTunesissa annetaan kohdassa ”Geniuksen käyttäminen iTunesissa” sivulla 15.
iTunesissa on myös monia muita ominaisuuksia. Voit polttaa omia tavallisissa CDsoittimissa toistettavia CD-levyjä (jos tietokoneessa on polttava CD-asema); kuunnella
virtaustoistona internet-radiolähetyksiä, katsoa videoita ja televisio-ohjelmia, arvioida
kappaleita ja tehdä paljon muuta Saat tietoja näistä ominaisuuksista avaamalla iTunesin
ja valitsemalla Ohjeet > iTunes-ohjeet.
Jos tietokoneellasi on jo iTunes ja olet ottanut iTunes-kirjaston käyttöön, voit siirtyä
suoraan seuraavaan osioon, joka on ”Musiikin lisääminen iPod shuffleen” sivulla 15.
Musiikin tuominen iTunes-kirjastoon
Jotta voisit kuunnella musiikkia iPod shufflella, sinun on ensin siirrettävä musiikki
tietokoneesi iTunes-kirjastoon.
Musiikkia ja muuta äänisisältöä saadaan iTunes-kirjastoon kolmella tavalla:
 ostamalla musiikkia ja äänikirjoja tai hakemalla podcasteja verkosta iTunes Storesta
 tuomalla musiikkia ja muuta äänisisältöä ääni-CD-levyiltä
 lisäämällä musiikkia ja äänitteitä, jotka ovat jo tietokoneessa
Kappaleiden ostaminen ja podcastien hakeminen iTunes Storesta
Jos käytössä on internet-yhteys, voit helposti ostaa ja hakea kappaleita, albumeja ja
äänikirjoja verkon iTunes Storesta. Lisäksi on mahdollista tilata ja hakea ilmaisia radioohjelmien kaltaisia äänipodcasteja. Videopodcasteja ei voi synkronoida iPod shuffleen.
Jotta voit ostaa musiikkia iTunes Store -verkkokaupasta, sinun on ensin luotava Appletunnus iTunesissa ja etsittävä haluamasi kappaleet. Jos sinulla on jo Apple-tunnus tai
America Online (AOL) -tunnus (käytettävissä vain joissain maissa), voit käyttää tätä
tunnusta iTunes Storeen kirjautumiseen ja kappaleiden ostamiseen.
Et tarvitse iTunes Storen käyttäjätunnusta hakeaksesi tai tilataksesi podcasteja.
Sisäänkirjautuminen iTunes Storeen:
m Avaa iTunes ja toimi sitten seuraavasti:
 Jos sinulla on jo iTunes-tunnus, valitse Store > Kirjaudu sisään ja kirjaudu sitten sisään.
 Jos sinulla ei vielä ole iTunes-tunnusta, valitse Store > Luo tunnus ja seuraa näytöllä
näkyviä ohjeita Apple-tunnuksen luomiseksi tai anna valmiit Apple- tai AOLtunnustietosi.
Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto 11
Voit selata iTunes Storea tai etsiä sieltä haluamaasi albumia, kappaletta tai artistia.
Avaa iTunes ja osoita vasemmalla olevassa luettelossa iTunes Store.
 Jos haluat selata Tunes Storea, valitse kategoria (esimerkiksi Music) iTunes Storen
kotisivun vasemmasta reunasta. Voit valita musiikkilajin, katsella uusia julkaisuja,
osoittaa kappaleita, katsoa suosituimmat kappaleet tai osoittaa iTunes Storen
pääikkunan Quick Links -kohdassa Browse.
 Jos haluat selata podcasteja, osoita iTunes Storen kotisivun vasemmassa reunassa
Podcasts.
 Jos haluat etsiä iTunes Storesta, kirjoita albumin, kappaleen, artistin tai säveltäjän nimi
etsintäkenttään. Paina rivinvaihtonäppäintä tai valitse kohde näkyviin tulevasta
luettelosta.
 Voit rajata etsintää valitsemalla kohteen ponnahdusvalikosta ylhäällä vasemmalla
(oletusasetuksena ovat kaikki tulokset). Jos esimerkiksi haluat tarkentaa etsinnän
kappaleisiin tai albumeihin, valitse ponnahdusvalikosta musiikki.
 Jos haluat etsiä kohteiden yhdistelmää, osoita hakutulossivulla Power Search.
 Kun haluat palata iTunes Storen kotisivulle, osoita sivun yläreunassa olevaa tilariviä.
Kappaleen, albumin tai äänikirjan ostaminen:
1 Valitse iTunes Store ja etsi sitten kohde, jonka haluat ostaa.
Voit kuunnella näytteen kappaleesta tai muusta kohteesta kaksoisosoittamalla sitä
ja varmistaa siten, että kyseessä on oikea kohde. (Jos internet-yhteytesi nopeus on
vähemmän kuin 128 kb/s, valitse iTunes > Asetukset ja valitse Store-osiossa Hae näyte
kokonaan ennen toistoa.)
2 Osoita kappaleen, albumin tai kirjan ostopainiketta.
Kohde haetaan tietokoneelle ja laskutetaan Apple- tai AOL-tunnuksen luottokortilta.
Podcastien hakeminen tai tilaaminen:
1 Valitse iTunes Store.
2 Osoita iTunes Storen kotisivun vasemmassa reunassa olevaa Podcasts-linkkiä.
3 Etsi haluamasi podcast.
 Hae yksittäinen podcast-jakso osoittamalla jakson vieressä olevaa Get Episode
-painiketta.
 Tilaa podcast osoittamalla podcastin kuvan vieressä olevaa Subscribe-painiketta.
iTunes hakee uusimman jakson. Kun uusia jaksoja julkaistaan, ne haetaan
automaattisesti iTunesiin (kun internet-yhteys on käytössä).
Tietokoneella olevien kappaleiden lisääminen iTunes-kirjastoon
Jos tietokoneellasi iTunesin tukemaan muotoon koodattuja kappaleita, voit lisätä
kappaleet helposti iTunesiin.
12 Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto
Loading...