iPod shuffle
Manual do Usuário
Índice
3
Capítulo 1 3 Sobre o iPod shuffle
Capítulo 2 5 Noções Básicas do iPod shuffle
5
Visão Geral do iPod shuffle
6
Como Usar os Controles do iPod shuffle
7
Como Conectar e Desconectar o iPod shuffle
10
Como Carregar a Bateria
Capítulo 3 13 Como Configurar o iPod shuffle
13
Sobre o iTunes
14
Como Importar Músicas para a sua Biblioteca do iTunes
17
Como Organizar Suas Músicas
19
Como Adicionar Músicas ao iPod shuffle
Capítulo 4 25 Como Ouvir Música
25
Como Reproduzir Músicas
27
Como Usar o Recurso VoiceOver
Capítulo 5 32 Como Armazenar Arquivos no iPod shuffle
32
Como Usar o iPod shuffle Como um Disco Externo
Capítulo 6 34 Dicas e Solução de Problemas
38
Como Atualizar e Restaurar o Software do iPod shuffle
Capítulo 7 39 Segurança e Manuseio
39
Informações Importantes de Segurança
41
Informações Importantes de Manuseio
Capítulo 8 42 Mais Informações, Serviço e Suporte
2
Sobre o iPod shuffle
1
Parabéns pela compra do iPod shuffle. Leia este capítulo
para obter mais informações sobre os recursos do
iPod shuffle, sobre como usar os controles e muito mais.
AVISO:
A fim de evitar danos, leia todas as instruções de operação deste
±
Para usar o iPod shuffle, basta colocar as músicas e outros arquivos de áudio no seu
computador e depois sincronizá-los com o iPod shuffle.
manual e as informações de segurança em “Segurança e Manuseio” na
página 39 antes de usar o iPod shuffle.
1
Use o iPod shuffle para:
Â
Sincronizar músicas e listas para ouvir quando estiver passeando
Â
Ouvir podcasts, programas transferíveis ao estilo de rádio que são distribuídos
através da Internet
Â
Escutar audiolivros comprados na iTunes Store ou em audible.com
Â
Armazenar ou fazer backup de arquivos ou dados, usando o iPod shuffle como um
disco externo
3
O que há de novo no iPod shuffle
Â
Fones de ouvido Apple Earphones com controle remoto para controlar mais
facilmente o iPod shuffle quando estiver passeando
Â
Compatibilidade com várias listas e audiolivros
Â
Novo recurso VoiceOver que anuncia o nome da música e do artista, um menu das
suas listas, audiolivros e podcasts, o estado da bateria, além de outras mensagens
Â
Flexibilidade melhorada com a sincronização de músicas e outros conteúdos no
iTunes
4 Capítulo 1
Sobre o iPod shuffle
Noções Básicas do iPod shuffle
e
2
2
Leia este capítulo para obter mais informações sobre as
funções do iPod shuffle, sobre como usar os controles e
muito mais.
O pacote do seu iPod shuffle inclui o iPod shuffle, os fones de ouvido Apple Earphones
com controle remoto e um cabo USB 2.0 para conectar o iPod shuffle ao seu computador.
Visão Geral do iPod shuffle
Porta dos fones de ouvido
Indicador luminoso de estado
Interruptor triplo
Clipe (na parte traseira)
Aumentar o volum
Botão Central
Diminuir o volume
5
Como Usar os Fones de Ouvido Apple Earphones com controle remoto:
m
Conecte os fones de ouvido à porta de fones de ouvido do iPod shuffle. Em seguida,
coloque os fones de ouvido conforme mostra a figura. Use os botões no controle
remoto para controlar a reprodução.
Controle Remoto
AVISO:
Leia todas as instruções de segurança sobre como evitar danos à audição,
O cabo dos fones de
ouvido é ajustável.
na página 40, antes de usá-los.
Você pode comprar outros acessórios, tais como os fones de ouvido Apple In-Ear
Earphones com controle remoto e microfone e os fones de ouvido Apple Earphones
com controle remoto e microfone no site www.apple.com/br/ipodstore. O recurso do
microfone não é compatível com o iPod shuffle.
Como Usar os Controles do iPod shuffle
O simples interruptor triplo OFF, reproduzir em ordem ⁄
do iPod shuffle e os botões do controle remoto dos fones de ouvido facilitam a
reprodução de músicas, audiolivros e podcasts de áudio no iPod shuffle, conforme
descrito abaixo.
Para Faça o seguinte no iPod shuffle
Ligar ou desligar o iPod shuffle
Definir a ordem de reprodução
Deslize o interruptor triplo (o tom verde do interruptor indica que
iPod shuffle está ligado).
Deslize o interruptor triplo reproduzir por ordem (⁄
¡
aleatóriamente (
).
ou aleatório ¡
)
) ou
6 Capítulo 2
Noções Básicas do iPod shuffle
Para Faça o seguinte no iPod shuffle
Redefinir o iPod shuffle
(se o iPod shuffle não responder
ou se o indicador luminoso de
estado estiver na cor vermelho
contínua)
Encontrar o número de série do
iPod shuffle
Para Faça o seguinte com o controle remoto dos fones de ouvido
Reproduzir ou colocar em pausa
Alterar o volume
Ir para a próxima faixa
Avançar rapidamente
Ir para a faixa anterior
Retroceder
Ouvir títulos de músicas, nomes
de artistas e nomes de listas
Desconecte o iPod shuffle do computador. Desligue o
iPod shuffle, aguarde 10 segundos e, em seguida, ligue-o
novamente.
Olhe debaixo do clipe no iPod shuffle. Ou, no iTunes (com
o iPod shuffle conectado ao seu computador), selecione
iPod shuffle em Dispositivos no iTunes e clique na aba Resumo.
Clique no botão Central.
Clique no botão Aumentar Volume (∂
Clique duas vezes no botão Central.
Clique duas vezes e mantenha pressionado o botão Central.
Clique três vezes no botão Central nos 6 segundos iniciais da
faixa. Clicar três vezes após 6 segundos reinicia a faixa atual.
Clique três vezes e mantenha pressionado o botão Central.
Para ouvir o título da música atual e o nome do artista, clique e
mantenha pressionado o botão Central. Para ouvir os nomes das
suas listas, mantenha pressionado e solte quando ouvir um tom.
Depois clique para selecionar a lista desejada. Para obter mais
informações, consulte “Como Usar o Recurso VoiceOver” na
página 27.
) ou Diminuir Volume (D
).
Como Conectar e Desconectar o iPod shuffle
Conecte o iPod shuffle ao seu computador para sincronizar músicas e outros arquivos
de áudio, e para carregar a bateria. Desconecte o iPod shuffle quando tiver terminado.
Importante:
ao seu computador.
Capítulo 2
Use apenas o cabo USB 2.0 fornecido com o iPod shuffle para conectá-lo
Noções Básicas do iPod shuffle
7
Como Conectar o iPod shuffle
Para conectar o iPod shuffle ao seu computador:
m
Conecte uma extremidade do cabo USB fornecido à porta de fones de ouvido do
iPod shuffle, e a outra extremidade a uma porta USB 2.0 no seu computador.
Nota:
Carregar ou sincronizar o iPod shuffle é mais rápido se você conectá-lo a uma
porta USB 2.0 de alta potência. Na maioria dos teclados, a porta USB não fornece
potência suficiente para carregar a uma velocidade ótima.
Um cabo USB mais longo está disponível, separadamente, no site
www.apple.com/br/ipodstore.
A primeira vez que você conectar o iPod shuffle ao seu computador, o iTunes irá
ajudá-lo a configurar o iPod shuffle e a sincronizá-lo com a sua biblioteca do iTunes.
Por padrão, o iTunes sincroniza as músicas automaticamente no iPod shuffle quando
você o conecta ao seu computador. Quando o iTunes tiver concluído, você poderá
desconectar o iPod shuffle. Você pode sincronizar as músicas enquanto estiver
carregando a sua bateria.
Se você conectar o iPod shuffle a um computador diferente e o iPod shuffle estiver
configurado para sincronizar as músicas automaticamente, o iTunes o avisará antes de
sincronizar qualquer música. Se clicar em Sim, as músicas e outros arquivos de áudio
que já estão no iPod shuffle serão excluídos e substituídos pelas músicas e outros
arquivos de áudio do computador que o iPod shuffle estiver conectado. Para obter mais
informações sobre como adicionar músicas ao iPod shuffle e usar o iPod shuffle com
mais de um computador, consulte o capítulo 4, “Como Ouvir Música,” na página 25.
8 Capítulo 2
Noções Básicas do iPod shuffle
Como Desconectar o iPod shuffle
É importante que você não desconecte o iPod shuffle de outro computador enquanto
os arquivos de áudio estiverem em sincronização ou quando o iPod shuffle estiver
sendo usado como disco externo. É correto desconectar o iPod shuffle se o indicador
luminoso de estado não estiver piscando na cor laranja ou se você vir a mensagem
“OK para desconectar” na parte superior da janela do iTunes.
Importante:
Se vir a mensagem “Não desconectar” no iTunes ou se o indicador
luminoso de estado do iPod shuffle estiver piscando na cor laranja, primeiro você deve
ejetar o iPod shuffle antes de desconectá-lo. Se você não fizer isso, talvez seus arquivos
do iPod shuffle sejam danificados e seja necessário que você restaure o iPod shuffle no
iTunes. Para obter mais informações sobre como restaurar, consulte “Como Atualizar e
Restaurar o Software do iPod shuffle” na página 38.
Se você ativar o iPod shuffle para uso de disco (consulte a página 32), deve sempre
ejetar o iPod shuffle antes de desconectá-lo.
Para ejetar o iPod shuffle:
m
Clique no botão Ejetar (C
Se estiver usando um Mac,
) ao lado do iPod shuffle na lista de dispositivos do iTunes.
você também pode ejetar o iPod shuffle arrastando o ícone
do iPod shuffle da mesa para o Lixo.
Se estiver usando um PC com Windows,
você também pode ejetar o iPod shuffle em
Meu Computador ou clicando no ícone Remover Hardware com Segurança da bandeja
de sistema do Windows e selecionando o iPod shuffle.
Para desconectar o iPod shuffle:
m
Desconecte o cabo USB do iPod shuffle e do computador.
Capítulo 2
Noções Básicas do iPod shuffle
9
Como Carregar a Bateria
O iPod shuffle possui uma bateria interna que é recarregável e não pode ser reparada pelo
usuário. Para obter melhores resultados, da primeira vez que você usar o iPod shuffle,
deixe-o carregar por cerca de três horas para carregá-lo completamente. A bateria é
carregada em 80 por cento em cerca de duas horas e completamente carregada em
três horas. Se o iPod shuffle não for usado por um tempo, a bateria pode precisar ser
recarregada.
Você pode sincronizar músicas enquanto a bateria estiver sendo carregada. Você pode
desconectar e usar o iPod shuffle antes de estar completamente carregado.
No iTunes, o ícone de bateria próximo a nome do seu iPod shuffle mostra o estado da
bateria. O ícone exibe um raio quando a bateria estiver carregando e um plugue
quando a bateria estiver totalmente carregada.
Você pode carregar a bateria do iPod shuffle de duas maneiras:
Â
Conecte o iPod shuffle ao seu computador.
Â
Use o adaptador de alimentação Apple USB Power Adapter, disponível
separadamente.
Para carregar a bateria usando o seu computador:
m
Conecte o iPod shuffle a uma porta USB de alta potência no seu computador usando o
cabo USB fornecido. O computador deve estar ligado e não estar no modo de repouso.
Quando a bateria está sendo carregada, o indicador luminoso de estado do
iPod shuffle brilha na cor laranja contínua. Quando a bateria está completamente
carregada, o indicador luminoso de estado muda para verde.
Se o iPod shuffle estiver sendo usado como um disco externo ou estiver sincronizando
com o iTunes, o indicador luminoso de estado pisca na cor laranja para que você saiba
que deve ejetar o iPod shuffle antes de desconectá-lo. Neste caso, sua bateria ainda
deve estar carregando ou já deve estar totalmente carregada. Você pode verificar o
estado visualizando o ícone da bateria ao lado do nome do seu iPod shuffle na lista
de dispositivos do iTunes.
Se você não visualizar o indicador luminoso de estado, talvez o iPod shuffle não esteja
conectado a uma porta USB 2.0 de alta potência. Tente outra porta USB 2.0 do seu
computador.
Se você quiser carregar a bateria quando estiver longe do seu computador, você pode
conectar o iPod shuffle a um adaptador de alimentação Apple USB Power Adapter.
Para comprar acessórios do iPod shuffle, visite o site www.apple.com/br/ipodstore.
10 Capítulo 2
Noções Básicas do iPod shuffle
Para carregar a bateria usando o adaptador de alimentação Apple USB Power Adapter:
1
Conecte o adaptador de tomada CA ao adaptador de alimentação (eles já devem estar
conectados).
2
Conecte o conector USB do cabo USB ao adaptador de alimentação.
3
Conecte a outra extremidade do cabo USB ao iPod shuffle.
4
Conecte o adaptador de alimentação a uma tomada elétrica.
Adaptador Apple USB Power Adapter
(seu adaptador pode parecer diferente)
Cabo USB do iPod shuffle
AVISO:
Certifique-se de que o adaptador de alimentação esteja completamente
montado antes de conectá-lo a uma tomada. Leia todas as instruções de segurança
sobre como usar o adaptador de alimentação Apple USB Power Adapter na página 40
antes de usá-lo.
As baterias recarregáveis possuem um número limitado de ciclos de carga. A vida útil
da bateria e o número de ciclos de carga variam de acordo com o uso e configurações.
Para obter mais informações, visite o site www.apple.com/br/batteries.
Capítulo 2
Noções Básicas do iPod shuffle
11
Como Verificar o Estado da Bateria
Você pode verificar o estado da bateria do iPod shuffle quando estiver conectado
ao seu computador ou desconectado. O indicador luminoso de estado lhe informa
aproximadamente quanta carga ainda existe na bateria.
Indicador luminoso quando conectado
Verde contínuo Completamente carregado
Laranja contínuo Carregando
Piscando na cor laranja
Se o iPod shuffle já estiver ligado e não estiver conectado ao um computador, você
pode verificar o estado da bateria sem interromper a reprodução desligando e ligando
novamente o iPod shuffle rapidamente. Você também pode usar o VoiceOver para
ouvir as informações sobre o estado da bateria.
Indicador luminoso quando desconectado VoiceOver
Verde contínuo Carga suficiente “Bateria completamente
Laranja contínuo Pouca carga “Bateria em 25%”
Vermelho contínuo Muito pouca carga “Pouca bateria”
Não desconecte (o iTunes está sincronizando ou o iPod shuffle está
ativado para uso como disco); Talvez esteja carregando ou esteja
completamente carregado
carregada”
“Bateria em 75%”
“Bateria em 50%”
12 Capítulo 2
Noções Básicas do iPod shuffle
Como Configurar o iPod shuffle
3
Para configurar o iPod shuffle, use o iTunes no seu
computador para importar, comprar e organizar suas
músicas, podcasts de áudio e audiolivros. Em seguida,
conecte o iPod shuffle ao seu computador para
sincronizá-lo com a sua biblioteca do iTunes.
Leia para obter mais informações sobre as etapas deste processo, incluindo:
Â
Como obter músicas da sua coleção de CDs, disco rígido ou da iTunes Store (parte
do iTunes e disponível apenas em alguns países) para o aplicativo iTunes no seu
computador
 Como organizar suas músicas e outros arquivos de áudio em listas
 Como sincronizar músicas, audiolivros e podcasts (programas ao estilo de rádio
que podem ser transferidos gratuitamente) da sua biblioteca do iTunes com o
iPod shuffle
 Como ouvir músicas ou outros tipos de áudio quando estiver passeando
3
Sobre o iTunes
O iTunes é o aplicativo de software que você usa para sincronizar músicas, audiolivros e
podcasts de áudio com o iPod shuffle. Para transferir a versão 8.1 do iTunes ou superior
(requerida para o iPod shuffle), visite o site www.apple.com/br/ipod/start. Após instalar
o iTunes, ele abre automaticamente ao conectar o iPod shuffle ao seu computador.
Este capítulo explica como usar o iTunes para transferir músicas e outros tipos de áudio
ao seu computador, criar compilações pessoais das suas músicas favoritas (chamadas
listas), sincronizar o iPod shuffle e ajustar as configurações do iPod shuffle.
O iTunes também possui um recurso chamado Genius, que cria listas instantâneas das
músicas da sua biblioteca do iTunes que combinam perfeitamente. Você pode criar
listas Genius no iTunes e sincronizá-las com o iPod shuffle. Para obter mais informações
sobre como configurar o Genius no iTunes, consulte “Como Usar o Genius no iTunes”
na página 18.
13
O iTunes possui muitos outros recursos. Você pode gravar seus próprios CDs que tocam
em reprodutores de CD padrão (se seu computador possuir uma unidade de gravação de
CD); ouvir transmissão de rádio em tempo real via Internet; assistir vídeos e programas de
TV; classificar músicas de acordo à preferência e muito mais. Para obter mais informações
sobre como usar estes recursos, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.
Se você já possui o iTunes instalado no seu computador e configurou a biblioteca do
iTunes, pode saltar para a próxima seção, “Como Adicionar Músicas ao iPod shuffle” na
página 19.
Como Importar Músicas para a sua Biblioteca do iTunes
Para ouvir músicas no iPod shuffle, primeiro você precisa ter a música na biblioteca do
iTunes do seu computador.
Existem três maneiras de obter músicas e outros tipos de áudio na sua biblioteca
do iTunes:
 Comprar músicas e audiolivros ou transferir podcasts on-line da iTunes Store.
 Importar músicas e outros tipos de áudio de CDs de áudio.
 Adicionar músicas e outros arquivos de áudio que já estejam no seu computador.
Como Comprar Músicas e Transferir Podcasts Usando a iTunes Store
Se você possui uma conexão à Internet, pode facilmente comprar e transferir músicas,
álbuns e audiolivros on-line usando a iTunes Store. Você também pode assinar e
transferir podcasts de áudio de estilo de rádio gratuitamente. Os podcasts de vídeo não
podem ser sincronizados com o iPod shuffle.
Para comprar músicas on-line através da iTunes Store, você deve configurar uma conta
Apple no iTunes, encontrar as músicas que deseja e, em seguida, comprá-las. Se você
já possui uma conta Apple ou se possui uma conta AOL - America Online (disponível
apenas em alguns países), pode usar esta conta para inscrever-se na iTunes Store e
comprar as músicas.
Não é necessário ter uma conta da iTunes Store para transferir ou assinar podcasts.
14 Capítulo 3 Como Configurar o iPod shuffle
Loading...