iPod shu e
Руководство
пользователя
Содержание
Глава 1 3 Об iPod shu e
Глава 2 4 iPod shu e: основные положения
4 iPod shu e: краткое знакомство
5 Использование элементов управления iPod shu e
6 Подсоединение и отсоединение iPod shu e
8 Зарядка аккумулятора
Глава 3 11 Настройка iPod shu e
11 О программе iTunes
12 Импорт музыки в медиатеку iTunes
15 Систематизация музыки
17 Добавление музыки на iPod shu e
Глава 4 22 Прослушивание музыки
22 Воспроизведение музыки
24 Использование функции VoiceOver
Глава 5 29 Хранение файлов на iPod shu e
29 Использование iPod shu e в качестве внешнего диска
Глава 6 31 Советы и устранение неполадок
34 Обновление и восстановление ПО iPod shu e
Глава 7 36 Безопасность и уход
36 Важная информация по безопасности
38 Важная информация по эксплуатации
Глава 8 40 Дополнительная информация, сервис и поддержка
2
1 Об iPod shu e
1
Поздравляем с приобретением iPod shu e! В этой
главе Вы узнаете о функциях iPod shu e, его элементах
управления и многом другом.
ВНИМАНИЕ! Во избежание травм обязательно прочтите все инструкции по
±
Вы можете помещать песни и другие аудиофайлы на компьютер, а затем загружать
их на iPod shu e.
работе с устройством, изложенные в данном руководстве, а также правила
безопасности в разделе «Безопасность и уход» на стр. 36, прежде чем
использовать iPod shu e.
С iPod shu e Вы можете:
синхронизировать песни и плейлисты и слушать их в дороге;Â
слушать подкасты – аудиофайлы, доступные для загрузки в Интернете;Â
слушать аудиокниги, приобретенные в iTunes Store или на сайте audible.com;Â
хранить и создавать резервные копии файлов и других данных, используя Â
iPod shu e в качестве внешнего диска.
Что нового в iPod shu e?
Наушники Apple с пультом дистанционного управления iPod shu e, с которого Â
можно легко управлять iPod shu e прямо на ходу.
Возможность использования нескольких плейлистов и аудиокниг.Â
Новая функция VoiceOver – проговаривание названия песни и имени исполнителя, Â
списка доступных плейлистов, аудиокниг, подкастов, состояния аккумулятора
и другой информации.
Расширенные возможности синхронизации музыки и другого содержимого Â
с программой iTunes.
3
1 iPod shu e: основные
положения
2
В этой главе Вы узнаете о функциях iPod shu e, его
элементах управления и многом другом.
В комплект поставки iPod shu e входит сам плеер, наушники Apple с пультом
дистанционного управления и кабель USB 2.0 для подключения iPod shu e
к компьютеру.
iPod shu e: краткое знакомство
Порт наушников
Индикатор статуса
Трехпозиционный переключатель
Увеличение громкости
Крепление (сзади)
4
Центральная кнопка
Уменьшение громкости
Использование наушников Apple с пультом дистанционного управления
m Вставьте наушники в разъем на корпусе iPod shu e. Наденьте наушники, как
показано на рисунке. Используйте кнопки на пульте для управления
воспроизведением.
Наушники
с управлением
Регулируемый шнур
наушников
ВНИМАНИЕ! Прежде чем начать использование iPod shu e, прочитайте все
инструкции по безопасности, касающиеся предотвращения нарушений слуха,
на стр. 37.
Можно приобрести и другие аксессуары, например, наушники-капли Apple
с пультом управления и микрофоном или традиционные наушники Apple с пультом
управления и микрофоном, на сайте www.apple.com/ru/ipodstore. iPod shu e
не поддерживает функции микрофона.
Использование элементов управления iPod shu e
Удобный трехпозиционный переключатель (выключить, воспроизводить по порядку
⁄, воспроизводить в случайном порядке ¡) на самом iPod shu e и кнопки пульта
дистанционного управления, закрепленного на наушниках, упрощают
воспроизведение отдельных композиций, аудиокниг и подкастов. Их функции
описаны ниже.
Чтобы На iPod shu e
Включить или выключить
iPod shu e
Установить порядок
воспроизведения
Перезагрузить iPod shu e
(если iPod shu e не отвечает,
или если индикатор состояния
постоянно горит красным)
Узнать серийный номер
iPod shu e
Сдвиньте трехпозиционный переключатель (зеленая подсветка
переключателя говорит о том, что iPod shu e включен).
Сдвиньте трехпозиционный переключатель
⁄ – воспроизведение по порядку, ¡ – воспроизведение
(
в случайном порядке).
Отключите iPod shu e от компьютера. Выключите iPod shu e,
подождите в течение 10 секунд и включите его.
Посмотрите под креплением iPod shu e. Также можно подключить
iPod shu e к компьютеру, запустить программу iTunes, выбрать
iPod shu e в списке устройств и перейти на вкладку «Обзор».
Глава 2 iPod shu e: основные положения 5
Чтобы На пульте дистанционного управления
Запустить или приостановить
воспроизведение
Изменить громкость
Перейти к следующей дорожке Дважды нажмите центральную кнопку.
Перемотать вперед Дважды нажмите центральную кнопку и удерживайте ее.
Перейти к предыдущей
дорожке
Перемотать назад Трижды нажмите центральную кнопку и удерживайте ее.
Прослушать название
композиции, имя исполнителя,
название плейлиста
Нажмите центральную кнопку.
Нажмите кнопку увеличения (
Трижды нажмите центральную кнопку в течение первых
6 секунд воспроизведения дорожки. Если сделать это после
первых 6 секунд, воспроизведение текущей дорожки начнется
заново.
Чтобы прослушать имя исполнителя текущей композиции
и ее название, нажмите и удерживайте центральную кнопку.
Чтобы прослушать названия плейлистов, продолжайте
удерживать кнопку и отпустите ее, когда услышите звуковой
сигнал; затем нажмите кнопку, чтобы выбрать нужный плейлист.
Дополнительные сведения см. в разделе «Использование
функции VoiceOver» на стр. 24.
∂) или уменьшения (D) громкости.
Подсоединение и отсоединение iPod shu e
Подключите iPod shu e к компьютеру, чтобы загрузить песни или другие
аудиофайлы и чтобы зарядить аккумулятор. По окончании отсоедините iPod shu e.
Важно! Для подключения плеера iPod shu e к компьютеру используйте только
кабель USB 2.0, входящий в комплект поставки.
Подсоединение iPod shu e
Подсоединение iPod shu e к компьютеру
m Один конец кабеля USB вставьте в разъем для наушников на корпусе iPod shu e,
другой – в порт USB 2.0, расположенный на компьютере.
Примечание: зарядка и синхронизация плеера iPod shu e выполняются быстрее,
если подключить его к высокомощному порту USB 2.0. Порты USB, расположенные
на клавиатуре, обычно не обеспечивают того количества энергии, которое требуется
для оптимальной скорости зарядки.
Более длинный кабель USB можно приобрести на сайте www.apple.com/ru/ipodstore.
6 Глава 2 iPod shu e: основные положения
При первом подключении iPod shu e к компьютеру программа iTunes поможет
настроить плеер и синхронизировать его с медиатекой iTunes. По умолчанию iTunes
автоматически синхронизирует все композиции, хранящиеся в памяти iPod shu e,
когда Вы подключаете плеер к компьютеру. Когда iTunes завершит выполнение
синхронизации, iPod shu e можно отключить. Вы можете синхронизировать песни
во время зарядки аккумулятора.
Если Вы подключили iPod shu e к другому компьютеру и плеер настроен
на автоматическую синхронизацию музыки, iTunes сделает запрос перед началом
синхронизации. Если Вы нажмете «Да», то песни и другие аудиофайлы на iPod shu e
будут стерты и заменены на песни и аудиофайлы, находящиеся на этом компьютере.
Дополнительные сведения о добавлении музыки на iPod shu e и использовании
плеера iPod shu e при наличии нескольких компьютеров см. в главе 4:
«Прослушивание музыки» на стр. 22.
Отсоединение iPod shu e
Ни в коем случае не отключайте iPod shu e от компьютера, если выполняется
синхронизация аудиофайлов или плеер используется в качестве внешнего диска.
Плеер можно отключить, если индикатор состояния не мигает оранжевым, или если
в верхней части окна iTunes появилось сообщение о том, что устройство можно
отключить.
Важно! Если Вы видите в iTunes сообщение «Не отключайте устройство», или
индикатор статуса iPod shu e мигает оранжевым цветом, то необходимо завершить
работу iPod shu e перед его отключением. В противном случае, файлы на iPod shu e
могут быть повреждены и Вам придется восстанавливать iPod shu e в программе
iTunes. Дополнительные сведения о восстановлении см. в разделе «Обновление
и восстановление ПО iPod shu e» на стр. 34.
Если Вы включили на iPod shu e функцию использования в качестве внешнего диска
(см. стр. 29), необходимо всегда завершать работу iPod shu e перед его отключением.
Извлечение iPod shu e
m Нажмите кнопку извлечения (C) рядом с именем плеера iPod shu e в списке
устройств в программе iTunes.
Если Вы работаете на компьютере Mac, Вы можете извлечь iPod shu e, перетянув
значок iPod shu e, находящийся на рабочем столе, в Корзину.
Если Вы работаете на PC с Windows, Вы можете также извлечь iPod shu e, нажав
в панели задач Windows значок безопасного извлечения устройства и выбрав
iPod shu e.
Глава 2 iPod shu e: основные положения 7
Отсоединение iPod shu e
m Отключите кабель USB от iPod shu e и от компьютера.
Зарядка аккумулятора
iPod shu e имеет встроенный перезаряжаемый аккумулятор, не предназначенный
для замены пользователем. Чтобы обеспечить оптимальные параметры
аккумулятора, при первом использовании iPod shu e заряжайте его в течение
примерно трех часов для его полной зарядки. Аккумулятор заряжается на 80
процентов за 2 часа, полностью – за 3 часа. Если iPod shu e не используется
в течение долгого времени, то аккумулятор, возможно, необходимо зарядить.
Вы можете синхронизировать музыку во время зарядки аккумулятора. Вы можете
отключить и использовать iPod shu e, не заряжая его полностью.
В программе iTunes рядом с именем плеера iPod shu e отображается значок,
показывающий состояние аккумулятора. Изображение молнии говорит о том, что
аккумулятор заряжается, изображение вилки – о том, что аккумулятор заряжен
полностью.
Вы можете зарядить аккумулятор iPod shu e двумя способами.
Подключите iPod shu e к компьютеру.Â
Используйте адаптер питания Apple USB (приобретается отдельно).Â
Зарядка аккумулятора с использованием компьютера
m Подключите iPod shu e к высокомощному порту USB 2.0, используя кабель USB,
входящий в комплект поставки. Компьютер должен быть включен и не находиться
в режиме сна.
Во время зарядки аккумулятора индикатор состояния на iPod shu e горит
оранжевым цветом. Когда аккумулятор полностью заряжен, индикатор состояния
горит зеленым.
Если iPod используется в качестве внешнего диска или синхронизируется с iTunes,
индикатор состояния мигает оранжевым, сообщая пользователю о том, что
необходимо завершить работу iPod перед его отключением. В этом случае
аккумулятор может как заряжаться, так и быть заряженным. Состояние аккумулятора
можно определить по значку рядом с именем плеера iPod shu e в списке устройств
в iTunes.
8 Глава 2 iPod shu e: основные положения
Если индикатор состояния не горит, iPod shu e, вероятно, не подсоединен
к высокомощному порту USB 2.0. Попробуйте использовать другой порт USB 2.0.
Чтобы зарядить аккумулятор без использования компьютера, подключите его
к адаптеру питания Apple USB. Аксессуары iPod shu e можно приобрести по адресу:
www.apple.com/ru/ipodstore.
Зарядка аккумулятора с помощью адаптера питания Apple USB
1 Подсоедините сетевой штекер к адаптеру питания (они уже могут быть
подсоединены).
2 Подключите один конец кабеля USB к адаптеру питания.
3 Второй конец кабеля USB подключите к плееру iPod shu e.
4 Вставьте адаптер питания в исправную электрическую розетку.
Адаптер питания Apple USB
(Ваш адаптер может отличаться)
Кабель USB iPod shue
ВНИМАНИЕ! Прежде чем включать адаптер в розетку, убедитесь в том, что
он полностью собран. Перед использованием прочтите все инструкции
по использованию адаптера питания Apple USB на стр. 37.
Количество циклов зарядки аккумуляторов ограничено. Долговечность аккумулятора
и количество циклов зарядки варьируются в зависимости от эксплуатации и настроек.
Информацию Вы найдете по адресу: www.apple.com/ru/batteries.
Проверка статуса аккумулятора
Состояние аккумулятора iPod shu e можно проверить не только когда
он подключен к компьютеру, но и когда отключен. Индикатор состояния показывает
приблизительный уровень заряда аккумулятора.
Индикатор плеера, подключенного к компьютеру
Горит зеленым
Горит оранжевым
Мигает оранжевым
Полностью заряжен
Идет зарядка
Нельзя отключать плеер (iTunes выполняет синхронизацию, либо
iPod shu e используется в качестве внешнего диска); аккумулятор
может как заряжаться, так и быть заряженным полностью
Глава 2 iPod shu e: основные положения 9
Если iPod shu e включен, но не подключен к компьютеру, Вы можете узнать статус
аккумулятора, не прерывая воспроизведения: быстро выключите iPod shu e и снова
включите его. Также Вы можете прослушать информацию о состоянии аккумулятора,
воспользовавшись функцией VoiceOver.
Индикатор плеера, не подключенного к компьютеру VoiceOver
Горит зеленым
Хороший уровень «Battery full»
«Battery 75%»
«Battery 50%»
Горит оранжевым
Горит красным
Низкий уровень «Battery 25%»
Очень низкий уровень «Battery low»
10 Глава 2 iPod shu e: основные положения
Настройка iPod shu e
3
Чтобы настроить iPod shu e, воспользуйтесь
программой iTunes, установленной на Вашем
компьютере. С ее помощью можно импортировать,
покупать и организовывать в медиатеке музыкальные
композиции, аудиоподкасты и аудиокниги. После этого
подсоедините iPod shu e к компьютеру
и синхронизируйте его с медиатекой iTunes.
Прочитав данный раздел, Вы подробно узнаете об этапах этого процесса, в том
числе о:
перемещении музыки из Вашей коллекции компакт-дисков, жесткого диска или Â
iTunes Store (часть iTunes, доступная только в некоторых странах) в программу
iTunes на Вашем компьютере;
систематизации музыки и других аудиофайлов в плейлистах;Â
загрузке песен, аудиокниг и подкастов (бесплатно загружаемых аудиофайлов) Â
из медиатеки iTunes в iPod shu e;
прослушивании музыки или другого аудиоматериала на ходу.Â
О программе iTunes
Загружать музыку, аудиокниги и подкасты на iPod shu e можно с помощью
программы iTunes. Загрузить iTunes версии 8.1 или более поздней (необходимо для
iPod shu e) можно на сайте www.apple.com/ru/ipod/start. Когда программа iTunes
установлена, она будет автоматически запускаться при подключении iPod shu e
к компьютеру.
В этой главе описывается, как использовать iTunes для загрузки песен и других
аудиоматериалов на компьютер, создавать собственные сборники любимых песен
(плейлисты), синхронизировать и настраивать iPod shu e.
11
В iTunes также есть функция Genius, которая мгновенно создает плейлисты из песен
Вашей медиатеки, которые отлично сочетаются друг с другом. Вы можете также
создавать плейлисты Genius в iTunes и затем добавлять их на iPod shu e. Подробнее
о том, как настроить Genius в iTunes, см. в пункте «Использование функции Genius
в iTunes» на стр. 16.
iTunes обладает также множеством других функций. Вы можете записывать
собственные CD для воспроизведения в стандартных CD-плеерах (если на Вашем
компьютере установлен записывающий дисковод компакт-дисков); слушать
потоковое интернет-радио; смотреть видео и телепередачи; устанавливать рейтинги
песен в соответствии со своими предпочтениями и многое другое. Чтобы узнать
об этих функциях, откройте программу iTunes и выберите «Справка» > «Справка
iTunes».
Если на Вашем компьютере уже установлена программа iTunes 8.0 и Вы настроили
медиатеку iTunes, Вы можете перейти к следующему разделу: «Добавление музыки
на iPod shu e» на стр. 17.
Импорт музыки в медиатеку iTunes
Чтобы слушать музыку на iPod shu e, Вам нужно сначала добавить ее в медиатеку
iTunes на компьютере.
Добавить музыку и другие аудиоматериалы в медиатеку iTunes можно тремя
способами:
приобрести музыку и аудиокниги или загрузить подкасты в режиме онлайн Â
в iTunes Store;
импортировать музыку и другие аудиоматериалы с компакт-дисков;Â
добавить музыку и другие аудиофайлы, уже имеющиеся на Вашем компьютере.Â
Приобретение песен и загрузка подкастов с помощью iTunes Store
Если у Вас есть доступ к Интернету, Вы можете приобретать и загружать песни,
альбомы и аудиокниги в интернет-магазине iTunes Store. Вы также можете
подписаться на подкасты – бесплатные аудиоматериалы – и загружать их.
Видеоподкасты нельзя загружать на iPod shu e.
12 Глава 3 Настройка iPod shu e
Для приобретения музыки в режиме онлайн в iTunes Store Вам необходимо создать
учетную запись Apple в iTunes, найти интересующие Вас песни и приобрести их. Если
у Вас уже имеется учетная запись Apple или учетная запись America Online (AOL)
(доступная не во всех странах), Вы можете использовать их для входа в iTunes Store
и покупки песен.
Для загрузки подкастов или подписки на них учетная запись iTunes Store не
требуется.
Регистрация в iTunes Store
m Откройте iTunes и выполните следующие действия.
Если у Вас уже есть учетная запись iTunes , выберите «Store» > «Войти» и введите
учетные данные.
Если у Вас нет учетной записи iTunes , выберите «Store» > «Создать учетную запись»
и следуйте указаниям на экране, чтобы создать учетную запись Apple, или введите
данные уже существующей учетной записи Apple или AOL.
В iTunes Store Вы можете осуществлять поиск интересующего Вас альбома, песни или
исполнителя. Откройте iTunes и выберите «iTunes Store» в списке слева.
Для поиска аудиофайлов в iTunes Store выберите категорию (например, Music)
в левой части главной страницы iTunes Store. Вы можете выбрать жанр, посмотреть
новые выпуски, выбрать одну из основных песен альбома, просмотреть хиты или
нажать кнопку поиска под ссылками быстрого доступа в главном окне iTunes Store.
Для поиска подкастов выберите Podcasts в левой части главной страницы iTunes
Store.
Для поиска по iTunes Store введите название альбома , песни, исполнителя или
композитора в поле поиска. Нажмите Return или выберите объект в появившемся
списке.
Чтобы сузить область поиска , выберите соответствующую категорию
во всплывающем меню слева (по умолчанию выбрано значение «Все результаты»).
Например, чтобы ограничить поиск каталогом песен и альбомов, выберите
категорию Music.
Для поиска нескольких объектов нажмите Power Search в окне результатов поиска.
Для возврата на главную страницу iTunes Store нажмите кнопку с изображением
домика в строке состояния в верхней части окна.
Покупка песни, альбома или аудиокниги
1 Откройте iTunes Store и выберите объекты, которые Вы хотите приобрести.
Двойное нажатие на песне или другом объекте позволяет Вам прослушать или
просмотреть фрагмент и приобрести его. (Если сетевое подключение медленнее
128 кбит/с, выберите настройки iTunes и в панели Store установите флажок перед
параметром «Загружать образец полностью перед воспроизведением».)
Глава 3 Настройка iPod shu e 13
Loading...