iPod nano
Funksjonsoversikt
1
Innhold
Kapittel 1 4 Grunnleggende om iPod nano
5
iPod nano-oversikt
5
Bruke kontrollene på iPod nano
8
Deaktivere iPod nano-kontrollene
9
Bruke iPod nano-menyer
10
Koble iPod nano til og fra
Kapittel 2 15 Musikkfunksjoner
15
Om iTunes
16
Importere musikk på datamaskinen
19
Organisere musikken
20
Overføre musikk og podcaster til iPod nano
24
Spille musikk
29
Lytte til podcaster
30
Høre på lydbøker
30
Høre på FM-radio
Kapittel 3 31 Bildefunksjoner
31
Importere bilder
34
Vise bilder
Kapittel 4 36 Ekstra funksjoner og tilbehør
36
Bruke iPod nano som en ekstern disk
37
Bruke ekstrainnstillinger
40
Synkronisere kontakter, kalendere og oppgavelister
43
Oppbevare og lese notater
43
Gjøre taleopptak
44
Informasjon om iPod nano-tilbehør
Kapittel 5 45 Tips og problemløsing
45
Generelle forslag
Oppdatere og gjenoppbygge iPod nano-programvaren
50
2
Kapittel 6 51 Sikkerhet og rengjøring
51
Viktig sikkerhetsinformasjon
53
Viktig informasjon om håndtering
Kapittel 7 54 Mer informasjon, service og support
Innhold
3
1
Grunnleggende om iPod nano
1
Gratulerer med din nye iPod nano. Les dette kapitlet for å få
oversikt over iPod nano-funksjonene, hvordan du bruker
kontrollene og mer.
Før du begynner å bruke iPod nano, legger du inn musikk, bilder eller andre filer på
datamaskinen. Deretter overfører du filene til iPod nano.
MENU
iPod nano er en musikkspiller og samtidig mye mer. Med iPod nano kan du:
Â
ta med deg sanger og digitale bilder overalt
Â
høre på podcaster, som er lydsendinger som lastes ned fra Internett, og som har mye
til felles med vanlige radioprogrammer
Â
vise bilder som en lysbildeserie med musikk
Â
høre på lydbøker du har kjøpt fra iTunes Store eller audible.com
Â
oppbevare eller sikkerhetskopiere filer og andre data ved å bruke iPod nano som en
ekstern disk
Â
synkronisere kontakt-, kalender- og oppgaveinformasjon fra datamaskinen
Â
spille spill, oppbevare tekstnotater, stille inn alarmer og mer
4
iPod nano-oversikt
Gjør deg kjent med kontrollene på iPod nano:
Låseknapp
Menyknapp
Forrige/
Tilbakespoling-knapp
Klikkeflate
Dock-tilkobling
Midtknapp
Neste/
Framoverspoling-knapp
Start/Pause-knapp
Serienummer
(på baksiden)
Hodetelefonutgang
Bruke kontrollene på iPod nano
Kontrollene på iPod nano er enkle å bruke. Trykk på en av knappene for å slå på iPod
nano. Hovedmenyen vises.
Bruk klikkeflaten og midtknappen til å navigere gjennom menyer, starte avspilling,
endre innstillinger og vise informasjon. Beveg tommelen lett over klikkeflaten for å
markere et menyobjekt. Trykk på midtknappen for å velge objektet. Trykk på
menyknappen på klikkeflaten for å gå tilbake til forrige meny.
Kapittel 1
Grunnleggende om iPod nano
5
Her er flere ting du kan gjøre med kontrollene på iPod nano.
Hvis du vil gjøre dette Gjør du følgende
Slå på iPod nano
Slå av iPod nano
Slå på lyset
Låse kontrollene på iPod nano
(Slik at ingenting skjer hvis du
skulle komme borti knappene)
Nullstille iPod nano
(Hvis iPod nano ikke reagerer)
Velge et menyobjekt
Gå tilbake til forrige meny
Gå tilbake til hovedmenyen
Finne fram til en sang
Spille en sang
Sette en sang på pause
Justere volumet
Spille alle sangene i en liste
Spille alle sanger i tilfeldig
rekkefølge
Gå til et punkt i en sang
Gå til neste sang eller til neste
kapittel i en lydbok eller
podcast
Starte en sang på nytt
Spille forrige sang eller kapittel
i en lydbok eller podcast
Gå framover eller bakover i en
sang
Legge til en sang i On-The-Gospillelisten
Finne serienummeret til iPod
nano
Trykk på en hvilken som helst knapp.
(’)
(’)
.
.
Hold Start/Pause-knappen nede til iPod slår seg av
Trykk på en hvilken som helst knapp, eller bruk klikkeflaten.
Sett låseknappen i låsestilling (et oransje felt vises).
Skyv låseknappen til låsestilling, og skyv den deretter tilbake igjen.
Deretter holder du menyknappen og midtknappen nede samtidig i
omtrent 6 sekunder, til Apple-logoen vises på skjermen.
Rull til objektet, og trykk på midtknappen.
Trykk på menyknappen.
Hold nede menyknappen.
Velg Musikk fra hovedmenyen.
Marker sangen, og trykk på midtknappen eller Start/Pauseknappen
på maskinen.
Trykk på Start/Pause-knappen
Bruk klikkeflaten når Spilles nå-skjermen vises.
Naviger til navnet på listen (for eksempel navnet på et album eller
en spilleliste), og trykk på Start/Pause-knappen
Velg Miks sanger fra hovedmenyen.
Når du er i Spilles nå-skjermen, trykker du på midtknappen slik at
navigeringslinjen vises, og deretter ruller du til et annet sted i
sangen. Trykk på midtknappen for å begynne avspillingen fra dette
stedet.
Trykk på Neste/Framoverspoling-knappen (‘).
Trykk på Forrige/Tilbakespoling-knappen (]).
Trykk på Forrige/Tilbakespoling-knappen (]) to ganger.
Hold nede Neste/Framoverspoling- (‘) eller Forrige/
Tilbakespoling-knappen (
Marker en sang, og hold nede midtknappen til sangens navn
blinker.
Velg Innstillinger > Om fra hovedmenyen, eller se på baksiden av
iPod nano.
. iPod nano kan ikke spille musikk før den er matet ut
(’)
(’)
, eller koble fra hodetelefonene.
).
]
6 Kapittel 1
Grunnleggende om iPod nano
Rulle raskt gjennom lange lister
Hvis du har et stort antall sanger og andre objekter, kan du rulle raskt gjennom lange
lister ved å bevege tommelen raskt på klikkeflaten.
Merk:
Ikke alle språk støttes.
Slik ruller du raskt:
1
Beveg tommelen raskt på klikkeflaten, så vises en bokstav på skjermen.
2
Ikke løft tommelen fra klikkeflaten, men bruk den til å navigere gjennom alfabetet til
du kommer til den første bokstaven i navnet på objektet du leter etter.
Dette tar deg til første oppføring i en liste med objekter som starter med bokstaven du
har valgt. Objekter som starter med et symbol eller tall, kommer før bokstaven «A».
3
Løft tommelen et øyeblikk (eller slutt å bevege tommelen i omtrent et sekund) for å gå
tilbake til vanlig rulling.
4
Bruk klikkeflaten for å navigere deg fram til objektet du er ute etter.
Søke etter musikk
Du kan søke etter sanger, spillelister, albumnavn, artistnavn, podcaster og lydbøker på
iPod nano. Du kan ikke bruke søkefunksjonen for å søke i notater, kalenderobjekter,
kontaktinformasjon eller sangtekster.
Slik søker du på iPod nano:
1
Velg Søk fra Musikk-menyen.
2
Skriv inn en søkestreng ved å navigere i alfabetet med klikkeflaten og velge bokstaver
ved å trykke på midtknappen.
Søket på iPod nano begynner straks du skriver inn den første bokstaven.
Søkeresultatene vises på skjermen. Hvis du for eksempel skriver «b», vises alle
musikkobjekter på iPod nano som inneholder bokstaven «b». Hvis du skriver «ab», vises
alle objekter på iPod nano som inneholder den bokstavrekken.
Du setter inn et mellomrom ved å trykke på Neste/Framoverspoling-knappen.
Hvis du vil slette forrige bokstav, klikker du på tilbakepilen eller trykker på Forrige/
Tilbakespoling-knappen.
3
Klikk på FERDIG for å vise en treffliste du kan navigere i.
Sanger vises i trefflisten uten et symbol. Andre objekter er merket med et symbol som
viser hvilken type objekt det er: et album ( ), en artist ( ), en lydbok ( ) eller en
podcast ( ).
Trykk på menyknappen hvis du vil gå tilbake til Søk.
Kapittel 1
Grunnleggende om iPod nano
7
Velge lyd for klikkeflaten
Når du ruller gjennom menyene, hører du en klikkelyd som spilles av gjennom den
innebygde høyttaleren i iPod nano slik at du vet at klikkeflaten fungerer. Du kan velge
at denne lyden i stedet skal spilles av gjennom hodetelefonene, eller du kan slå lyden
av.
Slik angir du lydinnstillinger for klikkeflaten på iPod nano:
m
Velg Innstillinger i hovedmenyen på iPod nano, og følg veiledningen nedenfor:
Sett Klikking til Hvis du vil gjøre dette
Hodetelefoner
Av
Høyttaler
Begge
Spille klikkeflatelyden via hodetelefoner
Slå av klikkeflatelyden
Spille klikkeflatelyden via den interne høyttaleren i iPod nano
Spille klikkeflatelyden via både den interne iPod nano-høyttaleren
og hodetelefoner
Deaktivere iPod nano-kontrollene
Hvis du har med deg iPod nano i lommen, og du vil unngå at den slås på eller at
knappene aktiveres, kan du låse knappene med låseknappen.
m
Sett låseknappen i låsestilling (slik at et oransje felt vises).
MENU
8 Kapittel 1
Grunnleggende om iPod nano
Bruke iPod nano-menyer
Når du slår på iPod nano, ser du hovedmenyen. Velg menyobjekter for å bruke
funksjoner og gå til andre menyer. Symboler øverst på skjermen viser status for
iPod nano.
MenynavnLåsesymbol
Avspillingsstatus
Menyobjekter
Batteristatus
Tabellen nedenfor inneholder informasjon om objektene i hovedmenyen på iPod nano.
Skjermobjekt Funksjon
Avspillingsstatus Start-symbolet (“) vises når en sang spilles. Pause-symbolet (1)
vises når en sang er stoppet midlertidig.
Låsesymbol Låsesymbolet vises når låseknappen (øverst på iPod nano) er satt i
låst posisjon. Dette viser at kontrollene på iPod nano ikke kan
brukes.
Menynavn Viser navnet på menyen som vises på skjermen.
Batteristatus Batterisymbolet viser omtrent hvor mye strøm som er igjen på
batteriet. Når batteriet lades, animeres batterisymbolet.
Menyobjekter Rull opp og ned i menyer ved hjelp av klikkeflaten. Trykk på
midtknappen for å velge et objekt. En pil ved siden av et
menyobjekt betyr at du kommer videre til en ny meny hvis du
velger objektet.
Legge til eller fjerne objekter i hovedmenyen
Objekter du bruker ofte, kan legges til i hovedmenyen på iPod nano. Du kan for
eksempel legge inn menyobjektet «Sanger» i hovedmenyen slik at du ikke trenger å
velge Musikk før du velger Sanger.
Slik fjerner du og legger til objekter i hovedmenyen:
1 Velg Innstillinger > Hovedmeny.
2 For hvert objekt du vil skal vises i hovedmenyen, endrer du innstillingen fra «Av»
til «På».
Kapittel 1
Grunnleggende om iPod nano
9
Lysinnstilling
Du kan endre lysinnstillingen slik at det er lys på skjermen i et bestemt antall sekunder
når du trykker på en knapp eller bruker klikkeflaten. Standardinnstillingen er 10
sekunder.
m Velg Innstillinger > Lysinnstilling, og angi deretter hvor lenge lyset skal være på.
Selv om du ikke stiller inn lyset, kan du slå på skjermlyset når som helst ved å trykke på
en knapp eller bruke klikkeflaten. Lyset slår seg av etter noen sekunder.
Velge språk
Du kan velge hvilket språk som skal brukes i iPod nano-menyene.
m Velg Innstillinger > Språk, og velg deretter et språk fra listen.
Koble iPod nano til og fra
Du kobler iPod nano til datamaskinen for å synkronisere musikk, bilder og filer og for å
lade batteriet. Koble fra iPod nano når du er ferdig.
Koble til iPod nano
Slik kobler du iPod nano til datamaskinen:
m Koble den ene enden av iPod Dock Connector-til-USB 2.0-kabelen til en høyeffekts USB-
utgang på maskinen (en USB 2.0-utgang anbefales), og koble den andre enden til iPod
nano.
Hvis du har en iPod nano Dock, kan du koble kabelen til en høyeffekts USB-utgang på
datamaskinen, koble den andre enden av kabelen til Dock og deretter plassere iPod
nano i Dock.
Merk: USB-utgangen på tastaturet gir ikke tilstrekkelig med strøm. iPod nano må kobles
til en USB-utgang på selve datamaskinen.
Standardinnstillingen er at iTunes automatisk synkroniserer sanger med iPod nano når
du kobler den til datamaskinen. Når iTunes er ferdig, kan du koble iPod nano fra
datamaskinen.
10 Kapittel 1 Grunnleggende om iPod nano
Hvis du kobler iPod nano til en annen datamaskin der automatisk synkronisering av
musikk er valgt, ber iTunes deg om å bekrefte før overføringen begynner. Hvis du
klikker på Ja, vil sangene og andre lydfiler som allerede er på iPod nano, bli slettet og
erstattet med sanger og andre lydfiler fra maskinen som iPod nano er koblet til. Hvis du
vil ha mer informasjon om overføring av musikk til iPod nano og om hvordan du bruker
iPod nano med flere enn én maskin, leser du Kapittel 2, «Musikkfunksjoner», på side 15.
Merk: Du kan overføre sanger samtidig som batteriet lades.
Koble iPod nano fra datamaskinen
Det er viktig at du ikke kobler iPod nano fra datamaskinen mens du overfører musikk.
Ved å se på iPod nano-skjermen kan du enkelt finne ut om du kan koble fra iPod nano.
Viktig: Ikke koble iPod nano fra datamaskinen eller Dock hvis du ser meldingen «Ikke
koble fra». Hvis du gjør det, kan du skade filene på iPod nano. Hvis du ser en slik
melding, må du mate ut iPod nano før du kobler den fra.
Hvis du ser hovedmenyen
eller et stort batterisymbol,
kan du koble fra iPod nano.
Viktig: Hvis du ser en slik
melding, må du mate ut iPod
nano før du kobler den fra.
Hvis du har valgt at sanger skal overføres manuelt til iPod nano (les «Manuell
håndtering av iPod nano» på side 22) eller at iPod nano skal fungere som harddisk (les
«Bruke iPod nano som en ekstern disk» på side 36), må du alltid mate ut iPod nano før
du kobler den fra datamaskinen.
Slik mater du ut iPod nano:
m Klikk på Mat ut-knappen (C) ved siden av iPod nano i enhetslisten i iTunes-kildepanelet.
Hvis du bruker en Mac, kan du mate ut iPod nano ved å flytte iPod nano-symbolet på
skrivebordet til papirkurven.
Hvis du bruker en Windows-PC, kan du mate ut iPod nano ved å klikke på ikonet for
trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet i Windows og velge iPod nanoenheten.
Kapittel 1 Grunnleggende om iPod nano 11
Slik kobler du fra iPod nano:
1 Koble fra hodetelefonene hvis de er tilkoblet.
2 Trykk inn på begge sider av Dock-tilkoblingspluggen, og koble kabelen fra iPod nano.
Hvis iPod nano står i Dock, tar du den ut av Dock.
Om batteriet i iPod nano
iPod nano har et innebygd batteri som ikke kan tas ut. Første gang du bruker iPod
nano, anbefaler vi at du lar den lade i omtrent tre timer eller til batterisymbolet øverst
til høyre på iPod nano-skjermen viser at batteriet er fulladet. Hvis det er lenge siden du
har brukt iPod nano, er det mulig at batteriet må lades før du kan bruke den igjen.
iPod nano-batteriet lades opp til 80 prosent kapasitet på omtrent to timer og er
fulladet etter omtrent tre timer. Hvis du lader iPod nano samtidig som du overfører filer,
spiller musikk eller viser en lysbildeserie, kan ladingen ta lengre tid.
Lade iPod nano-batteriet
Du kan lade iPod nano-batteriet på to måter:
 Koble iPod nano til datamaskinen.
 Bruk iPod USB Power Adapter, som kjøpes separat.
Slik lader du batteriet ved hjelp av datamaskinen:
m Koble iPod nano til en høyeffekts USB-utgang på datamaskinen. Maskinen må være på
og ikke i dvale (noen Macintosh-modeller kan være i dvale og lade iPod nano samtidig).
12 Kapittel 1 Grunnleggende om iPod nano
Hvis batterisymbolet på iPod nano-skjermen inneholder et lynsymbol, betyr det at
batteriet er under opplading. Hvis det viser et pluggsymbol, er batteriet fulladet.
Hvis du ikke ser lyn- eller pluggsymbolet, er det mulig at iPod nano ikke er koblet til en
høyeffekts USB-utgang. Koble den til en annen USB-utgang på maskinen.
Hvis du skal lade opp iPod nano når du ikke har tilgang til en datamaskin, kan du kjøpe
strømforsyningsenheten iPod USB Power Adapter.
Slik lader du batteriet ved hjelp av iPod USB Power Adapterstrømforsyningsenheten:
1 Koble vekselstrømstøpselet til strømforsyningsenheten (det er mulig at dette allerede
er gjort).
2 Koble den ene enden av iPod Dock Connector-til-USB 2.0-kabelen til
strømforsyningsenheten, og koble den andre enden til iPod nano.
3 Koble strømforsyningsenheten til en stikkontakt.
Vekselstrømstøpsel
iPod Dock Connector-til-USB 2.0-kabel
iPod USB Power Adapter (strømforsyning)
ADVARSEL: Forsikre deg om at strømforsyningsenheten er riktig satt sammen før du
kobler den til strømnettet.
Merk: Hvis du har en iPod Dock Connector-til-FireWire-kabel (tilleggsutstyr), kan du
også koble iPod nano til en FireWire-utgang på datamaskinen eller til iPod Power
Adapter (med FireWire-utgang) som er koblet til et strømuttak. FireWire kan kun brukes
til lading av batteriet og ikke til overføring av sanger eller andre filer til iPod nano.
Kapittel 1 Grunnleggende om iPod nano 13
Om batterisymboler
Når iPod nano ikke er koblet til en strømkilde, viser batterisymbolet øverst til høyre på
iPod nano-skjermen omtrent hvor mye strøm som er igjen i batteriet.
Batteriet har mindre enn 20 prosent strøm
Batteriet er omtrent halvfullt
Batteriet er fulladet
Hvis iPod nano kobles til strømnettet, endres batterisymbolet slik at du kan se om
batteriet lades eller er fulladet.
Batteriet lades (lynsymbol)
Batteriet er fulladet
iPod nano kan kobles fra og brukes før batteriet er fulladet.
Merk: Oppladbare batterier har et begrenset antall ladesykluser. Det er mulig at
batteriet til slutt må skiftes. Batteriets levetid og hvor mange ganger det kan lades, er
avhengig av bruk og innstillinger. Du finner mer informasjon på www .apple.com/no/
batteries.
14 Kapittel 1 Grunnleggende om iPod nano
2 Musikkfunksjoner
2
Med iPod nano kan du ta med deg musikksamlingen overalt.
I denne delen kan du lese om hvordan du overfører og lytter
til musikk med iPod nano.
Når du skal bruke iPod nano, importerer du musikk, lydbøker og podcaster (Internettbaserte radioprogrammer) til datamaskinen og overfører dem deretter til iPod nano.
Les videre for å lære mer om trinnene i denne prosessen, blant annet:
 Hente musikk fra CD-samlingen, harddisken eller iTunes Store (som er en del av
iTunes og kun tilgjengelig i enkelte land) til iTunes-programmet på datamaskinen.
 Organisere musikk og annen lyd i spillelister.
 Overføre spillelister, sanger, lydbøker og podcaster til iPod nano.
 Spille musikk eller høre på annen lyd mens du er på farten.
Om iTunes
iTunes er programmet du bruker sammen med iPod nano. Med iTunes kan du
synkronisere musikk, lydbøker, podcaster og mer med iPod nano. Når du kobler iPod
nano til datamaskinen, starter iTunes automatisk.
Denne håndboken forklarer hvordan du bruker iTunes til å overføre musikk og andre
lydfiler til datamaskinen, lager egne samlinger med favorittsangene dine (kalt
spillelister), overfører dem til iPod nano og endrer innstillinger på iPod nano.
15
iTunes har også mange andre funksjoner. Du kan lage dine egne CDer som kan spilles i
vanlige CD-spillere (hvis datamaskinen har en CD-brenner), høre på Internett-radio, se
på videoer og TV-programmer, gi sanger vurderinger og mye mer.
Hvis du vil vite hvordan du bruker disse iTunes-funksjonene, åpner du iTunes og velger
Hjelp > iTunes Hjelp.
Importere musikk på datamaskinen
Før du kan lytte til musikk på iPod nano, må musikken legges inn i iTunes på
datamaskinen.
Du kan overføre musikk og andre lydfiler til iTunes på tre måter:
 Kjøp musikk og lydbøker, eller last ned podcaster fra iTunes Store på Internett.
 Importer musikk fra lyd-CDer.
 Legg musikk og andre lydfiler du allerede har på maskinen, inn i iTunes-biblioteket.
16 Kapittel 2 Musikkfunksjoner
Kjøp sanger og last ned podcaster fra iTunes Store
Hvis du har en Internett-forbindelse, er det enkelt å kjøpe og laste ned sanger, albumer
og lydbøker fra iTunes Store. Du kan også abonnere på og laste ned podcaster, som er
Internett-baserte radioprogrammer.
Hvis du vil kjøpe musikk på Internett fra iTunes Store, må du opprette en Apple-konto i
iTunes. Deretter finner du sangene du vil kjøpe, og kjøper dem. Hvis du allerede har en
Apple-konto, eller hvis du har en America Online-konto (tilgjengelig kun i enkelte land),
kan du bruke den kontoen når du logger deg på iTunes Store for å kjøpe musikk.
Slik logger du deg på iTunes Store:
m Åpne iTunes, og gjør følgende:
 Hvis du allerede har en iTunes-konto, velger du Butikk > Logg på.
 Hvis du ikke har en iTunes-konto, velger du Butikk > Opprett konto. Følg
instruksjonene på skjermen for å opprette en Apple-konto, eller oppgi informasjon
om Apple-kontoen eller AOL-kontoen din hvis du allerede har en.
Slik finner du sanger, lydbøker og podcaster:
Du kan bla gjennom eller søke i innholdet på iTunes Store for å finne et album, en sang
eller en artist du leter etter. Åpne iTunes, og klikk på iTunes Store i kildepanelet.
 Du kan bla i iTunes Store ved å velge en musikksjanger fra Choose Genre-lokalmenyen
og klikke på objektene som vises, eller ved å klikke på Bla-knappen i iTunes Storehovedvinduet.
 Hvis du vil laste ned podcaster, klikker du på Podcasts-koblingen i iTunes Store-
hovedvinduet.
 Du kan søke i iTunes Store ved å skrive inn navn på et album, en artist eller komponist
i søkefeltet.
 Du kan avgrense søket ved å skrive noe i søkefeltet, trykke på returtasten og deretter
klikke på knappene i søkelinjen. Hvis du for eksempel vil avgrense søket til sangnavn
og albumer, klikker du på Music-knappen.
 Hvis du vil søke etter en kombinasjon av objekter, klikker du på Power Search i iTunes
Store-vinduet.
 Hvis du vil gå tilbake til hovedsiden i iTunes Store, klikker du på Hjem-knappen øverst til
venstre i iTunes Store-hovedvinduet.
Slik kjøper du en sang, et album eller en lydbok:
1 Klikk på iTunes Store i kildepanelet, og finn objektet du vil kjøpe.
Du kan dobbeltklikke på en sang eller et annet objekt for å høre et utdrag og forsikre
deg om at det er det objektet du vil kjøpe.
2 Klikk på Kjøp sang, Kjøp album eller Kjøp bok.
Objektet lastes ned til datamaskinen, og betalingskortet du har oppgitt for Apple- eller
AOL-kontoen din, blir belastet for beløpet.
Kapittel 2 Musikkfunksjoner 17
Loading...