iPod nano
Funktionsguide
Innehåll
2
Kapitel 1 4 Grundläggande om iPod nano
5
iPod nano i överblick
5
Använda reglagen på iPod nano
7
Avaktivera iPod nano-reglagen
8
Använda menyerna på iPod nano
9
Ansluta och koppla från iPod nano
Kapitel 2 14 Musikfunktioner
14
Om iTunes
15
Importera musik till datorn
19
Ordna din musik
20
Föra över musik och podcaster till iPod nano
24
Spela musik
29
Lyssna på podcaster
30
Lyssna på ljudböcker
30
Lyssna på FM-radio
Kapitel 3 31 Bildfunktioner
31
Överföra bilder
34
Visa bilder
Kapitel 4 36 Extrafunktioner och tillbehör
36
Använda iPod nano som en extern lagringsenhet
37
Extrainställningar
41
Synkronisera kontakter, kalendrar och uppgiftslistor
43
Spara och läsa anteckningar
43
Om iPod nano-tillbehör
Kapitel 5 45 Tips och felsökning
45
Allmänna råd
50
Uppdatera och återställa iPod-programvaran
2
Kapitel 6 52 Säkerhet och rengöring
52
Säkerhetsanvisningar
52
Allmänna anvisningar om säkerhet, rengöring och hantering
Kapitel 7 54 Mer information, service och assistans
Contents
3
Grundläggande om iPod nano
1
Gratulerar till köpet av din iPod nano. Läs det här
avsnittet och lär dig om funktionerna i iPod nano, hur du
använder reglagen och mycket mer.
Du använder iPod nano genom att lägga musik, bilder och andra filer på datorn och
sedan föra över dem till iPod nano.
1
iPod nano är en musikspelare och mycket mer. Med iPod nano kan du:
Â
Lagra låtar och digitala bilder så att du kan lyssna och titta när du är i farten
Â
Lyssna på podcaster, som fungerar som radioprogram som du kan hämta på Internet
Â
Visa bilder som bildspel med musik på iPod nano
Â
Lyssna på ljudböcker du köpt från iTunes Music Store eller audible.com
Â
Använda iPod nano som en extern enhet och lagra eller säkerhetskopiera filer och
andra data
Â
Synkronisera kontakter, kalendrar och uppgiftslistor från datorn
Â
Spela spel, spara textanteckningar, ställa in påminnelser med mera
4
iPod nano i överblick
Bekanta dig med reglagen på iPod nano:
Låsknapp
Menyknapp
Föregående/
snabbspola bakåt
Klickhjul
Dockanslutningsport
Mittenknapp
Nästa/snabbspola
framåt
Uppspelning/paus
Serienummer
(på baksidan)
Hörlursuttag
Använda reglagen på iPod nano
Reglagen på iPod nano är enkla att hitta och använda. Slå på iPod nano genom att
trycka på någon knapp. Huvudmenyn visas.
Använd klickhjulet och mittenknappen till att navigera i menyer, spela upp spår, ändra
inställningar och visa information. Markera ett menyalternativ genom att röra tummen
lätt över klickhjulet. Välj alternativet genom att trycka på mittenknappen. Vill du gå
tillbaka till den föregående menyn trycker du på menyknappen på klickhjulet.
Kapitel 1
Grundläggande om iPod nano
5
Följande tabell visar andra saker du kan göra med iPod nano-reglagen.
Vill du Gör så här
Starta om iPod nano
(om iPod nano inte svarar)
Slå på iPod nano
Stänga av iPod nano
Tända belysningen
Avaktivera knapparna på iPod
nano
(så att inget händer om du råkar
trycka på dem)
Välja ett menyalternativ
Gå till föregående meny
Gå tillbaka till huvudmenyn
Bläddra fram ett spår
Spela upp ett spår
Göra paus i ett spår
Ändra volym
Spela upp alla spår i en lista
Spela alla spår i slumpvis
ordning
Hoppa till olika delar av ett
spår
Hoppa till nästa låt eller kapitel
i en ljudbok eller podcast
Börja om från början på ett
spår
Spela föregående låt eller
kapitel i en ljudbok eller
podcast
Snabbspola en låt framåt eller
bakåt
Lägga till ett spår i On-The-Gospellistan
Sätt låsknappen i låst läge och lås sedan upp den igen. Tryck ner
och håll in mittenknappen och menyknappen i ungefär sex
sekunder tills Apple-logotypen visas.
Tryck på någon knapp.
Tryck ner och håll in uppspelning/paus
Tryck på någon knapp eller använd klickhjulet.
Ställ in låsknappen i låst läge (ett orange streck visas).
Rulla fram till alternativet och tryck på mittenknappen.
Tryck på menyknappen.
Tryck på och håll ner menyknappen.
Välj Musik från iPods huvudmeny.
Markera spåret och tryck på mittknappen eller uppspelnings-/paus-
-knappen. iPod nano måste vara utmatad från datorn för att det
(’)
ska gå att spela upp musik.
Tryck på uppspelning/paus
Använd klickhjulet när du är i skärmen Nu spelas.
Markera listans titel (titeln på t.ex. ett album eller en spellista) och
tryck på uppspelning/paus
Välj Blanda spår från huvudmenyn.
Tryck på mittknappen i fönstret Nu spelas så visas
skrubbningslisten. Med den kan du rulla till önskad del i spåret.
Tryck på nästa/snabbspola framåt (‘
Tryck på föregående/snabbspola bakåt (]
Tryck två gånger på föregående/snabbspola bakåt (]
Tryck ner och håll in nästa/snabbspola framåt (‘
]
snabbspola bakåt (
Markera ett spår och håll mittenknappen nertryckt tills spårtiteln
blinkar.
).
eller koppla ur hörlurarna.
(’)
.
(’)
.
(’)
).
).
).
) eller föregående/
6 Kapitel 1
Grundläggande om iPod nano
Ställa in klickhjulets ljud
När du bläddrar igenom olika menyobjekt kan det höras ett klickljud från den inbyggda
högtalaren i iPod nano. Det visar att klickhjulet fungerar. Du kan ställa in att klickljudet
ska spelas i hörlurarna istället, eller stänga av det.
Så här styr du hur iPod nano spelar upp klickhjulsljudet:
m
Välj Inställningar från iPod nanos huvudmeny och följ anvisningarna nedan:
Ställ in klickljud på Vill du
Hörlurar
Av
Högtalare
Båda
Ställa in att klickhjulsljudet ska spelas i hörlurarna
Slå av klickhjulsljudet
Ställa in att klickhjulsljudet ska spelas i den inbyggda iPod nanohögtalaren
Ställa in att klickhjulsljudet ska spelas i både den inbyggda iPod
nano-högtalaren och hörlurarna
Avaktivera iPod nano-reglagen
Om du har iPod nano i fickan och inte vill trycka på några reglage eller slå på den av
misstag, kan du avaktivera dem med låsknappen.
m
Ställ in låsknappen i låst läge.
Skjut låsknappen mot
mitten (så att du ser
ett orange streck) så
avaktiveras reglagen.
Kapitel 1
Grundläggande om iPod nano
7
Använda menyerna på iPod nano
När du slår på iPod nano visas huvudmenyn. Välj menyalternativ för att utföra åtgärder
och gå till andra menyer. Statussymbolerna högst upp på skärmen visar inställningarna
på iPod nano.
MenyrubrikLåssymbol
Uppspelningsstatus
Menyobjekt
Batteristatus
I tabellen beskrivs alternativen i huvudmenyn på iPod nano.
Skärmobjekt Funktion
Låssymbol
Menyrubrik
Uppspelningsstatus
Batteristatus
Menyobjekt
Låssymbolen visas när låsknappen (på ovansidan av iPod nano) är
ställd på låsning. När låsknappen ställts på låsning avaktiveras iPod
nanos reglage.
Visar rubriken för den aktuella menyn.
Uppspelningssymbolen(“) visas när ett spår spelas. Paussymbolen
1
) visas när du har gjort paus i ett spår.
(
Batterisymbolen visar en uppskattning av batteriets nuvarande
laddning. När batteriet laddas animeras symbolen.
Rulla genom menyobjekt med klickhjulet. Välj ett objekt genom att
trycka på mittenknappen. En pil bredvid ett menyobjekt visar att
du kommer till en annan meny om du väljer objektet.
Lägga till eller ta bort alternativ i huvudmenyn
Du kan lägga till objekt du ofta använder i huvudmenyn på iPod nano. Exempelvis kan
du lägga till alternativet ”Spår” i huvudmenyn, så att du inte behöver välja Musik och
sedan Spår.
Så här lägger du till eller tar bort alternativ i huvudmenyn:
m
Välj Inställningar > Huvudmeny.
8 Kapitel 1
Grundläggande om iPod nano
Ställa in belysningen
Du kan ställa in att belysningen ska tändas under en viss tid när du trycker på en knapp
eller använder klickhjulet. Standardinställningen är 10 sekunder.
m
Välj Inställningar > Belysningstimer och välj den tid du vill ha.
Även om du inte ställer in belysningstimern kan du tända belysningen när du vill
genom att trycka på någon knapp eller använda klickhjulet. Belysningen slås av efter
några sekunder.
Välja språk
Du kan ställa in iPod nano på att använda olika språk.
m
Välj Inställningar > Språk och välj ett språk från listan.
Ansluta och koppla från iPod nano
Du ansluter iPod nano till datorn när du vill föra över musik, bilder eller filer, och när du
vill ladda batteriet. Koppla loss iPod nano när du är klar.
Ansluta iPod nano
Så här ansluter du iPod nano till datorn:
m Koppla in den medföljande iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabeln till en USB-port
med hög effekt på datorn (USB 2.0 rekommenderas) och anslut sedan den andra änden
till iPod nano.
Om du har en iPod nano Dock kan du ansluta kabeln till en USB-port med hög effekt
på datorn och ansluta den andra änden till dockningsstationen och sedan sätta tillbaka
iPod nano i dockningsstationen.
Obs! USB-porten på tangentbordet har inte tillräckligt hög effekt. Du måste ansluta
iPod nano till en USB-port på datorn.
iPod nano är förinställd på att importera låtar automatiskt när du ansluter den till
datorn. När den automatiska överföringen är klar kan du koppla från iPod nano.
Kapitel 1
Grundläggande om iPod nano
9
Om du ansluter iPod nano till en annan dator och den är inställd på att föra över spår
automatiskt, frågar iTunes dig innan någon musik förs över. Om du klickar på Ja
kommer spår och andra ljudfiler på din iPod att raderas och ersättas med spår och
andra ljudfiler som finns på datorn som iPod är ansluten till. Mer information om att
föra över musik till iPod nano och använda iPod nano med flera olika datorer hittar du i
kapitel 2, ”Musikfunktioner”, på sidan 14.
Obs! Du kan föra över spår medan batteriet laddas.
Koppla från iPod nano
Koppla inte från iPod nano medan musik förs över. Du kan se om det går att koppla
från iPod nano genom att titta på skärmen.
Viktigt: Koppla inte från iPod nano om du ser meddelandet ”Koppla inte från”. Du kan
förstöra filer på iPod nano. Om du ser det här meddelandet måste du mata ut iPod
nano innan du kopplar bort den från datorn.
Om du ser huvudmenyn
eller en stor batterisymbol
kan du koppla bort iPod
nano från datorn.
Viktigt: Om du ser det här
meddelandet måste du mata ut
iPod nano innan du kopplar bort
den från datorn.
Om du ställer in iPod nano på manuell uppdatering av spår (se ”Uppdatera iPod nano
manuellt” på sidan 22) eller aktiverar användning av iPod nano som extern enhet (se
”Använda iPod nano som en extern lagringsenhet” på sidan 36), måste du mata ut iPod
nano innan du kopplar från den.
Så här matar du ut iPod nano:
m Klicka på utmatningsknappen (C) bredvid iPod nano i iTunes källista.
Om du använder Mac kan du också mata ut iPod nano genom att dra iPod nanosymbolen på skrivbordet till papperskorgen.
Om du använder Windows kan du mata ut iPod nano genom att klicka på symbolen
Säker borttagning av maskinvara i systemfältet och välja iPod nano.
10 Kapitel 1 Grundläggande om iPod nano
Så här kopplar du från iPod nano:
1 Koppla loss hörlurarna om de är anslutna.
2 Tryck på båda sidorna av dockkontakten när du kopplar bort kabeln från iPod nano.
Om iPod nano sitter i dockningsstationen tar du helt enkelt bort den.
Koppla bort kontakten från iPod nano genom
att trycka in knapparna på sidorna och dra.
Om iPod nano-batteriet
iPod nano har ett inbyggt batteri som inte kan tas ur. Första gången du använder iPod
nano bör du låta den laddas under tre timmar, eller tills batterisymbolen i övre högra
hörnet av iPod nano-skärmen visar att batteriet är helt laddat. Om du inte har använt
iPod nano på ett tag kan batteriet behöva laddas upp.
iPod nanos batteri laddas till 80 % på ungefär två timmar, och helt och hållet på
ungefär tre timmar. Om du laddar iPod nano medan du överför filer, spelar musik eller
visar bildspel kan det ta längre tid.
Ladda batteriet i iPod nano
Du kan ladda upp iPod nano-batteriet på två sätt:
 Anslut iPod nano till datorn.
 Använd en iPod USB-nätadapter, som kan köpas separat.
Så här laddar du upp batteriet genom att använda en dator:
m Anslut iPod nano till en USB-port med hög effekt på datorn. Datorn måste vara på och
inte i viloläge (vissa Macintosh-modeller kan ladda iPod nano medan de är i viloläge).
Kapitel 1 Grundläggande om iPod nano 11
När batterisymbolen på iPod nano-skärmen visar en blixt laddas batteriet. Om
batterisymbolen visar en kontakt är batteriet helt laddat.
Om du inte ser varken blixtsymbolen eller kontakten kanske iPod nano inte är ansluten
till en USB-port med hög effekt. Försök med en annan USB-port på datorn.
Om du vill kunna ladda iPod nano-batteriet även när du inte har datorn till hands kan
du köpa till en iPod USB-nätadapter.
Så här laddar du batteriet med iPod USB-nätadaptern (iPod USB Power
Adapter, säljs separat):
1 Anslut stickkontaktsadaptern till nätadaptern (de kan redan vara anslutna).
2 Anslut iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabeln till nätadaptern och anslut den andra
änden av kabeln till iPod nano.
3 Anslut nätadaptern till ett eluttag.
Stickkontaktsadapter
iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabel
iPod USB-nätadapter
Varning: Kontrollera att nätadaptern är korrekt ihopsatt innan du ansluter den till ett
eluttag.
Obs! Om du har en iPod Dock Connector-till-FireWire-kabel (tillval) kan du också
ansluta iPod nano till en FireWire-port på datorn eller till en iPod-nätadapter (med
FireWire-port) som anslutits till ett eluttag. När du ansluter iPod nano till en FireWireport kan du bara ladda batteriet, inte föra över musik eller andra filer.
12 Kapitel 1 Grundläggande om iPod nano
Läsa av batteristatusen
När iPod nano inte är ansluten till någon strömkälla visar en batterisymbol längst upp
till höger på iPod nano-skärmen hur mycket laddning som är kvar.
Batteriet laddat mindre än 20 %
Batteriet laddat ungefär halvvägs
Batteriet är helt laddat
Om iPod nano är ansluten till en strömkälla förändras batterisymbolen för att visa att
batteriet laddas eller är helt laddat.
Batteriet laddas (blixt)
Batteriet är helt laddat (stickkontakt)
Du kan koppla från och använda iPod nano innan batteriet är fulladdat.
Obs! Uppladdningsbara batterier kan bara laddas upp ett begränsat antal gånger och
kan till sist behöva bytas ut. Batteriets livslängd och antalet uppladdningscykler varierar
med användning och inställningar. Mer information finns på www.apple.com/se/
batteries.
Kapitel 1 Grundläggande om iPod nano 13
2 Musikfunktioner
Med iPod nano kan du ta med dig din musik- och
ljudsamling vart du än går. I det här avsnittet får du veta
hur du för över musik till iPod nano och lyssnar på den.
Du använder iPod nano genom att importera spår, ljudböcker och podcaster
(radioliknande ljudprogram) till din dator och sedan föra över dem till iPod nano.
Fortsätt läsa om du vill veta mer om hur du gör steg för steg:
 Föra över musik från din CD-samling, hårddisk eller iTunes Music Store (en del av
iTunes, endast tillgänglig i vissa länder) till programmet iTunes på datorn.
 Ordna musik och ljudfiler i spellistor om du vill.
 Föra över spellistor, låtar, ljudböcker och podcaster till din iPod nano.
 Spela musik eller lyssna på annat ljudinnehåll när du är på språng.
2
14
Om iTunes
iTunes är det musikprogram du använder tillsammans med iPod nano. När du ansluter
iPod nano till datorn öppnas iTunes automatiskt.
Den här handboken innehåller information om hur du med hjälp av iTunes för över
musik och annat ljudinnehåll till datorn, ordnar ljudspåren i listor som kallas spellistor,
för över dem till iPod nano och ändrar inställningar på iPod nano
iTunes innehåller också en hel del andra funktioner. Du kan skapa egna CD-skivor som
kan spelas i vanliga CD-spelare (om din dator har en CD-brännare), lyssna på
strömmande Internetradio, skapa dynamiska ”Partyblandning”-spellistor, publicera dina
spellistor (kallas ”iMixes”) på iTunes Music Store, betygsätta låtar och mycket mer.
Läs mer om andra funktioner i iTunes genom att öppna iTunes och välja Hjälp > ”iTunes
och Music Store Hjälp”.
Importera musik till datorn
För att kunna lyssna på musik på iPod nano måste du först ta in musiken i iTunes på din
dator.
Det finns tre sätt att ta in musik i iTunes:
 Importera musik från ljud-CD-skivor
 Köpa musik och ljudböcker hämta podcaster från iTunes Music Store.
 Lägg till musik som redan finns på datorn till iTunes musikbibliotek
Kapitel 2 Musikfunktioner 15
Importera musik från ljud-CD-skivor till iTunes
Följ de här anvisningarna om du vill överföra musik från CD-skivor till datorn.
Så här importerar du musik från en ljud-CD-skiva till iTunes:
1 Mata in en CD-skiva i datorn och öppna iTunes. Om datorn är ansluten till Internet
hämtar iTunes spårnamnen på CD-skivan från Internet och visar dem i fönstret.
Om datorn är ansluten till Internet och iTunes inte hämtar namnen automatiskt, väljer du
Avancerat > Hämta CD-spårnamn.
Om du inte har en Internetanslutning kan du skriva in spårnamnen på CD-skivan
manuellt. Gå till ”Skriva in spårnamn och annan information” på sidan 17 om du vill ha
mer information.
Med hjälp av spårinformationen kan du bläddra och söka efter låtar i iTunes eller på
iPod nano efter titel, artist, album med mera.
2 Klicka och ta bort markeringen bredvid de spår du inte vill importera från CD-skivan.
3 Klicka på knappen Importera CD. I rutan överst i iTunes-fönstret visas hur lång tid det
tar att importera varje spår.
Som förval spelar iTunes spåren samtidigt som de importeras. Om du importerar
många låtar kanske du vill förhindra uppspelning av musiken så att importen går
snabbare.
16 Kapitel 2 Musikfunktioner
Knappen Importera
CD
4 Mata ut CD-skivan genom att klicka på utmatningsknappen.
Utmatningsknappen
5 Upprepa stegen för alla CD-skivor med spår du vill importera.
Skriva in spårnamn och annan information
Så här skriver du in CD-spårtitlar och annan information manuellt:
1 Markera det första spåret på CD-skivan och välj Arkiv > Visa info.
2 Klicka på Info.
3 Skriv in information om spåret.
4 Klicka på Nästa när du vill skriva in information om nästa spår.
Lägga till låttexter
Du kan skriva in eller kopiera och klistra in låttexter i rent textformat i iTunes, så att du
ser låttexten på iPod nano medan låten spelas upp.
Så här skriver du in eller klistrar in en låttext i iTunes:
1 Markera ett spår och välj Arkiv > Visa info.
2 Klicka på Texter.
3 Skriv eller klistra in kopierade texter i textrutan.
4 Klicka på OK.
Information om visning av låttexter på iPod nano finns på ”Visa låttexter på iPod nano”
på sidan 29.
Köpa musik och hämta podcaster från iTunes Music Store
Om du har en Internetanslutning kan du enkelt köpa och hämta låtar, album och
ljudböcker från iTunes Music Store på webben. Du kan också prenumerera på och
hämta podcaster (radioliknande ljudprogram).
Om du vill köpa musik på Internet från iTunes Music Store skaffar du ett Apple-konto i
iTunes, letar reda på de låtar du vill ha och köper dem. Om du redan har ett Applekonto eller om du har ett AOL-konto (America Online, finns endast i vissa länder), kan
du använda det kontot till att logga in på iTunes Music Store och köpa musik.
Obs! Du behöver inte ha något konto på iTunes Music Store för att hämta eller
prenumerera på podcaster.
Så här loggar du in på iTunes Music Store:
1 Öppna iTunes och klicka på Music Store i källistan.
Kapitel 2 Musikfunktioner 17
Loading...