APEXEL Q18 User guide [pl]

Gimbal/statyw z lampą
APEXEL Q18

Instrukcja obsługi

Opis produktu

1 Przełącznik zasilania gimbala
2 Port ładowania typu C gimbala
3 Obrót ręczny
4 Dioda wypełniająca
5 Przycisk zasilania/regulacji światła
6 Przycisk blokady gimbala
7 Port ładowania typu-C światła wypełniającego
8 Ręczne dokręcanie śrub
9 Drążek ze stopu aluminium
10 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania
11 Statyw

Montaż / demontaż

Wymiana baterii

Przesuń palcem w górę,
aby wyjąć pilot.

Wykręć śrubę. Przesuń
pokrywę baterii do góry, aby
wymienić baterię.

Otwarcie statywu

Otwiera się na zewnątrz w dolnej
części uchwytu i przechodzi w
tryb statywu.

Połączenie

1. Włączanie: Zamocuj telefon w uchwycie, naciśnij i przytrzymaj włącznik zasilania gimbala przez 2 sekundy, aby go
włączyć.

2. Parowanie bezprzewodowe: Wskaźnik świetlny gimbala miga powoli, aby wejść w stan parowania; użyj telefonu
komórkowego, aby wyszukać "Gimbal Pro" w celu połączenia, a wskaźnik świetlny jest zawsze włączony po pomyślnym
sparowaniu.

3. Aktywacja pilota zdalnego sterowania: Gdy gimbal jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk kamery na pilocie
zdalnego sterowania przez 2 sekundy, aby go aktywować. Po aktywacji pilota zdalnego sterowania, jeśli nie zostanie
wykonana żadna operacja, przejdzie on w stan uśpienia i wyłączy się automatycznie po 10 minutach. Gdy gimbal jest
wyłączony, nie można aktywować pilota zdalnego sterowania.

4. Niski pobór mocy: Gdy gimbal jest włączony, kliknij trzykrotnie przełącznik zasilania gimbala, aby wejść/wyjść z trybu
niskiego zużycia energii. W trybie niskiego poboru mocy gimbal przestanie działać i pozostanie podłączony.

5. Wyłączanie zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przełącznik zasilania gimbala przez 2 sekundy, aby go wyłączyć. W trybie
niskiego zużycia energii gimbal wyłączy się automatycznie, nawet jeśli nie jest podłączony lub nie był używany przez 20
minut w stanie podłączonym.

Funkcja światła wypełniającego

Działanie światła wypełniającego
Przytrzymanie: przełączanie urządzenia
Kliknięcie: dostosowanie trybu światła i jasności / włączenie
trybu lampy błyskowej
Podwójne naciśnięcie: włączenie trybu lampy błyskowej

Tryb oświetlenia:
Światło białe: Miękkie, Średnie, Jasne;
Ciepłe światło: Miękkie, Średnie, Jasne;
Światło naturalne: Miękkie, Średnie, Jasne.

*W dowolnym momencie naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania, aby wyłączyć światła i zapamiętać

Liczba białych świateł: 7
Liczba ciepłych świateł: 7
Temperatura barwowa światła białego: 6500K; 40 Im; Moc: 0,6W
Temperatura barwowa ciepłego światła: 3000K; 40 Im; Moc: 0,6W
Temperatura barwowa światła mieszanego: 4283K; 60 Im; Moc: 1,2W
Pojemność akumulatora: 400mAh
Pobór mocy: 1.2W
Prąd ładowania/prąd wejściowy: 0,5A
Prąd roboczy/prąd wyjściowy: 0.3A

Zeskanuj kod, aby obejrzeć

film przedstawiający
użytkowanie światła

wypełniającego

Użycie gimbala

Zamontuj telefon na środku
uchwytu na telefon i zachowaj
równowagę, naciśnij i przytrzymaj
przycisk zasilania przez 5 sekund,
aby włączyć, i 3 sekundy, aby
wyłączyć.
(Uwaga: obiektyw telefonu i przycisk
zasilania muszą znajdować się po tej
samej stronie).

Gdy gimbal przejdzie w tryb niskiego
poboru mocy, pociągnij pierścień
blokady na zewnątrz, przesuń w
górę, aby zablokować gimbal i
przekształcić go w selfie stick.
(Uwaga: przywróć pierścień blokady,
aby go zablokować.)

Ładowanie gimbala

Port ładowania typu-C

Gdy moc gimbala jest zbyt niska, jeśli nie jest on podłączony, czerwone światło będzie migać powoli, aby przypomnieć, a
jeśli jest podłączony, czerwone światło będzie zawsze włączone. W tym momencie do ładowania należy użyć kabla
ładującego typu C. Czerwone światło jest zawsze włączone podczas procesu ładowania i gaśnie po jego zakończeniu.

Pilot zdalnego sterowania

Zeskanuj kod, aby

obejrzeć film

instruktażowy

dotyczący gimbala.

Tryb gimbala

Kliknięcie: Zmiana trybu poziomego i pionowego
Przytrzymanie: Tryb prawego obrotu
Podwójne kliknięcie: Tryb Spinshot

Kliknięcie: Tryb POV
Przytrzymanie: Tryb lewego obrotu
Podwójne kliknięcie: Tryb Spinshot 260

Przytrzymanie: Włączenie/wyłączenie pilota
Kliknięcie: Zrób zdjęcie

Tryb gimbala biurkowego

Zeskanuj kod, aby

obejrzeć film

instruktażowy gimbala

biurkowego.

Kliknięcie: Lekki obrót w lewo
Przytrzymanie: Kontynuacja obrotu w lewo
Podwójne kliknięcie: Włączenie śledzenia twarzy

Kliknięcie: Lekki obrót w prawo
Przytrzymanie: Obrót w lewo
Podwójne kliknięcie: Włącz śledzenie twarzy

Przytrzymanie: Włączanie/wyłączanie pilota
Kliknięcie: Robienie zdjęć

Uwaga: Tryb śledzenia twarzy można skutecznie włączać i wyłączać tylko po wejściu do interfejsu fotografowania
aplikacji.

Tryb zmiany

Otwórz stabilizator.

Zeskanuj kod, aby obejrzeć film
instruktażowy trybu zmiany.

Obróć do tyłu o
180 stopni.

Użyj blokady
gimbala, aby go
wyregulować, a
następnie zablokuj.

Użyj blokady
gimbala, aby go
wyregulować, a
następnie zablokuj.

Użyj boku telefonu,
aby podeprzeć i
popchnąć klips.

Trzymaj telefon mocno
na uchwycie.

Wskazówka:
Kliknij dwukrotnie przycisk zasilania gimbala. Gimbal
automatycznie obróci się o 360°, a następnie kliknij / kliknij
dwukrotnie ponownie, aby zatrzymać obrót. (Możesz także
kliknąć / na pilocie zdalnego sterowania, aby
zatrzymać obrót)

Najpierw umieść statyw na równej powierzchni,
a następnie podnieś gimbal i podłącz pilota
zdalnego sterowania, a następnie użyj pilota
zdalnego sterowania z telefonem komórkowym
w razie potrzeby.

Specyfikacja

Główny materiał: ABS + stop aluminium
Długość po złożeniu: 155 mm
Rozszerzona długość: 700 mm
Rozmiar produktu:155x75x66mm
Waga produktu:250g
Bateria zdalnego sterowania: CR1632 (wymienna)
Port ładowania: Typ C
Bateria gimbala: 500 mAh
Napięcie robocze: 3,7 V
Uchwyt montażowy: 43-84 mm (gimbal) / 6,7-16,6 mm (gimbal biurkowy)

(Baterie nie mogą być narażone na działanie promieni słonecznych, ognia lub podobnego przegrzania.)

Uwaga:
* Selfie Stick kompatybilny z systemami Android 4.4 i nowszymi oraz iOS 5.1 i nowszymi (jeśli zmienisz systemową
"funkcję przycisku głośności" w opcji aparatu w telefonie, pamiętaj, aby zmienić ją na domyślną lub "zrób zdjęcie", aby
selfie stick działał).
* Klips musi być mocno trzymany, gdy telefon jest zaciśnięty.

1. Tryb stabilizatora gimbala: najlepsze zastosowanie w 3 drążkach

2. Tryb Selfie Stick: zalecane jest użycie 6 drążków

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Shenzhen Apexel Technology CO.,LTD niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [Gimbal/
statyw z lampą APEXEL Q18] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE
jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/APEXEL

Adres producenta: 5F, Unit 2, Bldg 2, Guanghui Industrial Park, No.13 Minqing Rd, Longhua Dist,
Shenzhen 518131

Częstotliwość radiowa: 2400-2483,5 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: ≤20 dBm

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi
odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidło­we usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System
zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania
odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w
którym produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z
bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte
i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.in­npro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w
zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w
instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszcze­nie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do
trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[email protected]
www.innpro.pl