DVD Player
AD 1265X
User Manual
Register your product at www.apexdigitalinc.com
n oita m rofnI ytefa S d n a C C F
T
:NOITUAC
:ETON
ht htiw ecnadrocca
t
erroc
R
I
C
hT
si
u
S
T
ecner
efretni tah
eht tc
taroprocni tcudorp
c
gnahc ro ekam reveN
e
E
:NOITUAC ER
BISIV
L
EB
( MA
OT :NO ITA
RAW
E H T
E C U D E R O
U
C
n
nicivr
es
nI
ats
adn
fas
i yte
H
ew
o
mi
e
myoj
n
ecca
P
afitra
p
t
o
uptu
q o
g
t yl
u
no
ht ot noitidda
sdr
nam
ht
i
s
ev
,
s
r
e
n
yross
na noitarepo
eb ot stc
om siht htiw
d
es
remotsuc
u
e
n
s
t
i
efa
y
h
n
t
oitamrofni tnatrop
r
o
u
e
r
dna t
p
p
nempiu
P .t
qe
el
VISSERGOR
ht eto
uohs sremusnoC
n dl
bitapmoc ylluf era stes
eyalpsid
p er
utcip nacs evissergor
e
ht hctiws resu eh
u
noitse
ra ereht tI.t
q e
2
25 le
dna p5
6
.retnec ecivr
t euD .re
sal a syolpme tinu sih
ton lliw
f fo
i
a luferac e
caf
a
s
e
ediv ruoy gnisu d
p5
ed siht ecivres ot tpmetta ro revoc
civ
vorp ot dengised era stimil esehT .seluR CCF laitnediser a ni e
r edi
ufmrah e
suac yam ,snoitcurtsni e
rucco
.a
tna gniv
nne
iecer eht etacoler ro tneiroe
eht neew
teb noitarapes eht esaercn
na
otni tnempiuqe eht tcenno
oitcetorp thgirypoc se
noisivorcaM
yb dezirohtua esiwrehto sseln
S
IR
er
ab ro( revoc eht evomer to
YTEFAS TNATROPMI
t
o
f
esa
p eht ni d
ot noitcennoc
a
ger s
DVD
e
l
a
er eb ot seivom DVD rof lausu si ti ecni
r lanoitpo na evah nac scsid dna sedoc
sihT .neercs eht no eciton edoc noiger eht
o
htiw snoitcenno
p eht
S
AR RE
L ELBISIVNI DNA
D
A
COL GNIN
IF FO K
E R
.
E R
U TSIOM RO NIAR OT TIN
e
:NOITUA
r oT
cud
irtc
hs c
le dna
e
o
)kc
osre
.len
p ecivres deifila
n
CURTSNI
SNOIT
noitnett
daer
t detoved
div
oe
ruoy fo erut
d
p
e
v
o
d
eht
r
o
i
erac me
ht
.tcudorp o
ECITON TUPTUO NACS E
d hgih lla ton ta
fe
tcudorp siht htiw el
esac nI .erutci
n
mmocer si ti,smelbor
e
dn
ats‘ eht
V
ruo gnidr
T
fretni l
a tn
e
empiuqe
I
A
viecer dn
ffid tiucric a no teltuo
cinhcet VT/oidar decneirepxe na ro relaed eht tlusnoC
f nai
cet n
oproC
T
aht ygolonh
a
oproC noisivorcaM yb dezirohtua eb tsum ygolonhcet
r
reff
it tn
id ta des
e
N
I
HW NO
E
t e
ksir eh
od
kc
,
o
refeR .tinu eht f
ytilauq o
,tc
p
dor
u
rtsni yreve fo ngised eht ni rotcaf rojam a
.tnemu
s
te
s
il
ehs sihT .oot ,ytilibisnopser ruoy
t
ruoy erussa ot pleh lliw
d
na tc
u
erof
ylluf
eb
oisivelet noitini
n
esuac yam dna
25 fo
526 ro 5
taht ded
’noitinifed dra
t
ytilibi
pmoc tes
a
r
atnoc esaelp ,reyalp
uo tc
1
fil
auq ylno ,yrujni eye elbissop o
tnemtsujda ro slortnoc fo esU .e
usopxe noitaidar suodrazah ni tluser yam niereh deificeps esoht naht
.er
uqerf oidar etaidar nac dna sesu ,setareneg tnempiuqe sihT .noitallatsni
ne
ot ecnere
: serusaem gniwollof eht fo erom ro eno yb ecnerefretni
r
.
h ro
.ple
si
orp
t
esreveR .noitar
e
gn
sem
i
csid a daol uoy fI .edoc noige
no dehctiws rew
.
EVOC RESAL NO EDISNI
ummoc oidar
emp
iuqe siht fI .noitallatsni ralucitrap a ni
fo tnempiuqe eht gninrut yb denimreted eb nac hcihw ,noitpecer noisivelet
a f
t hcihw ot taht morf tnere
de
et
c
t
o dna noitaroproC noisivorcaM yb denwo sthgir ytreporp lautcelletni rehto
h
t
f
ro
dnetni si dna ,noit
de
ro gnireeni
ge
tnereffid n
r
ffid a fo
.ylno
scsid 1 noiger syalpsid reyalp
PXE DIOVA NEPO
HS
)DLEI
R
O H S CIR T C E LE D N A
ehT
l
i
ih
w
t
aht
t
T
n
r
a
t
i
p
rtsni
G
N
W
E
L
C
T
N
RA
:
I
I
C
COHS
RTCE
NIAR OT
RO
NOITUA
:
B EDIW
srep ec
ivres dei
ep ro s
d l
cive
gid B ssalC a rof stimil eht htiw ylpmoc ot dnuof dna detset neeb sah tnempiuqe sihT
ati
h tsniaga noitcetorp elbanosae
na
ygrene yc
d
oH .snoitacin
mrah esuac seod tn
ecer eh
l
d
ia
htem yb
c
o
a
emoh
s
i
fo
n
t
o
tnere
USO
K C
,
iu
a n
ta
qe
l
n
am
y
hs ci
e fo ksir a
rtcel
noitamalcxe eh
t
d
n
si e
ne
i
lg
opmi fo ecneser
r
n
i snoi
tcu
.ecnailppa
DER O
ECU
N
D
K
O
,
.ERUTSIOM
E T
ERP OT
NEV
P FO EDAL
T GUL
uoh
le
dl
s
nno
cnamrofr
o e
a
r
s
u
up e
cnerefretni lufmra
i ,
sm
ow eh
e
a
t
eht
TO
llatsni to
n f
,re
eht
vew
luf
si r
esu eht ,no dn
e
.detcennoc si revi
tr
U
ia
c
o
n
e
f
v detimil rehto dn
.detibihorp si ylbmessasid
l
l
,
r
p
l
d
a
a
l
y ot edoc noiger
L
C
P
T
E
O N O D
X
rra htiw hsalf gninthgi
i
nairt lare
,e
s
lg
gam tn
eiciffus fo eb
.kco
o
t
d
t
e
o
a
p
t
i
r
o
n
a
retil
erut
EHT
SIR
O
T
S
H
E
PXE
R
I
CEL
C
T
S EDIW O
TOL
t
rudecorp f
o se
fo 51 tra
p ot tn
de
na
r
aug on si er
g
yrt o
e
ruocn
t d
a
n
S
st
tap .
e
.
u
gniwei
g
h
r
e
ev
ey
r
a
s
lliw uoy ,
reyalp ruo
1 SSA
T C
U D O RP RES A L
T
ESO
t d
t
ed
ni
o
ne
noc ot ed
utin
h
t trela
n
K
its
iuqe na nihtiw tniop
e
ot resu
civ
s
n
r
a
e
d
p
mocca
iyna
FO
ERIF
N
L
A
I
I
P
S
A
P
K
OHS
C
RESNI
T
YLLUF ,
n oita m rofnI ytefa S d na C C F
81
CURTSNI
YTEFAS TNATROPMI
ht evomer
e
reh
eht
ni desu d
eetna
ro oidar ot ecnerefretni
t
o
dna
noitcetorp thgirypoc siht fo esU .srenwo sthgir re
ylno ses
no
i
ees
S
IH
,lobmys daehwo
trela
detalusninu fo ecneserp eht ot resu eht
erusolcne s'tcudorp nihtiw "egatlov suoregnad"
tu
e
t
laretal
t
eh
g
n
i
eht gn
RO
C
E
CTAM ,
H
.
daeR
eht
.1
.2
.
3
.
wolloF
4
.5
naelC
.
6
lb ton oD
.7
.8
e
e
tsi
r
r
g
p taht
.
9
ralop
etorP
.01
w
11
.
nam
21
.
c
.31
nol rof
.41
uqe
r
a
app
.51
ht no
pa e
.61
cetorp ot
h
dna
.71
noitcurtsni es
.s
.snoitcurtsni eseht peeK
.sgninraw lla deeH
itcu
ni lla
.sno
rts
.retaw raen sutarappa siht esu ton oD
lc yrd a htiw
ylno
a kco
funam eht
h ecudor
lp dezi
f naicirtcele
yeht ereh
rerutcafu
.
oitanibmo
ep g
aga t
.s
.yaw yna
.hto
o no
italitnev yn
.snoi
tcurtsni s'rerutca
.tae
w sedalb owt sah gu
ht fo tnem
ecalper ro
op eht tc
a eht morf tixe
,rerutcafunam eht yb
iova oT n
.emit fo doir
tcejb
o ,dellips neeb sah
ron etarepo ton seod tinu
.sutarap
e tsni
:gniwollof eht evresbo
bo yvaeh yna tup reveN )d
bo e
f droc rew
.sutarapp
rf yrujni d
sopxe neeb sah sutar
r ot de
,yllam
s cirtcel
.tinu siht ot droc rewop CA
ya
wa droc rewop CA eht peeK )c
o tcej
SNOIT
cnadrocca ni llatsnI .sgninep
.teltuo etelos
o deklaw gnieb mor
ice
ps seirossecca/stnemhcatta esu ylnO
.
revo-pit mo
.deppord neeb sah ro
anosrep ro erif ,kcoh
ro gnitcennoc nehw ylmrif gulp eht dloH )a
eht tcennocsid ro tcennoc ton oD )b
w droc rewop CA
.droc rewop CA eht n
.slavretni raluger ta gulp eht no .cte ,trid ,tsud etomeR
.
t
91
.
t
02
.
.12
htiw e
22
.
taeh ,srotaidar sa hcus secruos taeh yna raen llatsni ton oD
32
.
)sreifilpma gnidulcni( sutarappa rehto ro ,sevots ,s
A .gulp deziralop eht fo esoprup ytefas eht tcefed ton oD
.42
eht naht rediw eno hti
eht fI .ytefas ruoy rof dedivorp si edalb ediw ehT .rehto
52
.
na tlusnoc ,teltuo ruoy otni tif ton seod gulp dedivorp
.62
dehcnip ro n
tniop eht dna ,selcatpecer ecneinevnoc ,sgulp ta ylralucitrap
.72
eht yb deif
.82
deificeps elbat ro ,tekcarb ,dopirt ,dnats ,trac eht htiw ylno esU
.92
si trac a nehW .sutarappa eht htiw dlos ro
sutarappa / trac eht gnivom nehw noituac esu ,desu
.03
c
desunu nehw ro smrots gninthgil gnirud sutarappa siht gulpnU
si gnicivreS .lennosrep ecivres deifilauq ot gnicivreslla refeR
,yaw yna ni degamad neeb sah sutarappa eht nehw deri
diuqil ,degamad si gulp ro droc ylppus-rewop eht nehw sa hcus
.13
eht ,sutarappa eht otni nellaf evah s
eh
ehw ro ,erutsiom ro nia
t n
.23
gnihsalps ro gnippird ot desopxe eb ton llahs sutarappa ehT
decalp eb llahs ,sesav sa hcus ,sdiuqil htiw dellif stcejbo on dna
dna tinu eht fo snoitcnuflam yna diova oT :noitcetorp droc rewoP
sae
e
lp ,yrujni l
.33
eht gnitcennocsid
tew hti
.43
.secnailppa gnitaeh morf
ni droc rewop CA eht tcurtsnocer ro riaper ot tpmetta ton oD )e
sah tinu eht fI
b
eh
eh
ecalP
m
.ffo
ohs
u siht
n oD
sdiu
qil
.reyalp
b yam
esa
:s
)a
.eno
epeD
hctiws
w oT
tcatnoc
txe na
ocsid
tcenn
dna rewop
ocsid
tcenn
dna rewop
e
c ,srot
aidar gnitaeh
ro
tcapmi ,noitarbiv
b yam strap lanretni
eb dlu
i tin
up to
oce
aidemmi
de
hcta
suodrazah
y
rt ,teltuo
rf deggulpnu
t
on oD .tinu eht
yna t
bo ngierof
wa tinu eht peeK
otn
i dellips era
ecalP :gnikcatS
eht
o yvaeh gnihtyna ecalp
.toh em
uh yrev ro ymaets a ni )b
i tinu eht )c
erutsiom fI
gnidn
nac sedalb
m
devom s
isni smrof
s
c siht nI .ylreporp
a
ot erutsiom eht rof ruoh
t no
oitpecer eh
opxe
noitaidar
isrever
gn
naicirtcele ruoy
cer ,droc noisne
eb
r
a ni tinu eht gnicalp diovA :tn
e
tua
desol
suoires e
ht mo
inu eht
.ti n
yam erutsioM/noitasednoC
i
m a ton si sihT .no
rus
tpe
detresni ylluf
esu ,droc noisnetxe na deen
.degamad yl
o tcej
eht n
.stengam dna retaw morf yawa peeK
wolf morf ya
suoires ,t
no mrof
.moor d
ned
a morf
loc
.etaropave
fla
.e
oy eca
lper ot
uohtiw
a
p
2
t
ff
nr
,degamad esiwrehto ro deppord nee
o
u
.droc rewop CA eht
.droc rewop CA eht
nu eht elbmessasid ot tpmetta
.ti
.yart csid
nemnoriv
i ,
tsacdaorb VT a gnihctaw era uoy elihw neercs
.tinu siht ffo nrut ,tsacdaorb VT a
osbo ru
.droc deziralo
ffo nrut ,tinu eht morf dettime era sesion ro srodo ,ekoms fI
,thgilnus tcerid fo sa
erutarepmet hgih ,selibomo
,tsud evissecxe ,)%09 revo( ytidimuh hgih ,)F59(C53 revo(
eht sa ,deltit si ecafrus eht erehw
rewop eht nrut ,desu ton si tinu eht nehW :sdoirep esu-noN
tin
u eht ,emit fo doirep gnol a rof desunu si tinu eht nehW
.teltuo CA dlohesuoh e
fo strap lanretni gnihcuoT :edisni stcejbo rehto ro sregnif oN
mad suoires esuac yam dna suoregnad s
ot ega
fI .cte ,sknis ,sbut ,sesav re
.rucco dluoc egamad
eht morf tnatsid ,srekaeps sa hcus ,stcejbo citengam peeK
ton od dna noitisop latnoziroh a ni tinu
hcihw tnempiuqe rehto ro sreifilpma no tinu eht ecalp ton oD
gniwollof eht ni snel eht
.no denrut neeb sah retaeh a retfa ylet
ot t
mraw a
etarepo ton yam ti ,tinu siht ed
eno tuoba tiaw dna rewop eht ffo nrut ,e
.deviecer gnieb si tsacdaorb a elihw ecnerefretni esioN
ht no raeppa yam ecnerefretni ,VT fo noitidnoc n
VT e
si stinu eht f
.VT eht ro tinu eht fo noitcnu
-orp fo ecnamrofrep ro tnemtsujda ro slortnoc fo esU
ni tluser yam ni ereh deificeps esoht naht rehto serudec
deziralop a htiw deppiuqe si tcudorp oediv sihT :noitaziraloP
rewop eht otni tif lliw gulp sihT .gulp enil tnerruc gnitanretla
sli
,tif ot
f llits gulp eht fI .gulp eht
a
o etel
oT .teltu
htiw gulp deziralop siht esu ton od ,kcohs cirtcele tneverp
eht sselnu teltuo rehto ro ,elca
uoy fI .erusopxe edalb t
stn et
n o C fo elb aT
T d
-
stn etn o C fo elb a
eunitnoc
noita mrofnIytefaS dna CCF 1...
stnetnoCfo elbaT .....
.. 3...
....
cudortnI 5....
raC
F
otw oH
tteG
S gni
pO
solC/ne
ikS 41.
wroFp
celeS
cSnO
eer
lt
iT/csiD
O
G
a OT
....taepeR 71...
AtaepeR 71..
N
M 91
S 12.
lgnA-itluM 81....
sergorP 8
b
uS-itluM 91.
i
A
tlu
-
FA
tcA(F
i
oZ
m
o
........etu M 12....
U
emuloV
p
fuh
f
Pruoyo
tnoit
lor
tnoC eto m eR
rat
det
snottuBnoitcnuF ...............................................................................................................................
petS,esuaP,yalP 31....
dra
tinat
lps
iD n
un
e M e
....
.....
.
.
.
.
.B/
.
.
.
...
.
..e
acSevis
.
.
...
..
..
......yalPel
reyal
weivrevOlortnoC eto m eR 7 ....
.
.
rTcsiD e
.
a
.
..y
n
S
uF pot
,
a
.
.
..
c
.
.drawkcaB/
.
caB/drawroF hcraeS 41
awk
...
...
...
........drawroF wolS
M ehtnime
....
.........
.....
.....
....
.
c
eriD/daP yeK cire mu
t
.
.
.
...
...
...
.
.
.
.
.
...
..
..
...
........eltit
.kcartdnuoSoidu
ercSlluF ev
.....................
.
..........
...
..
..
..nwoD/
..........
...
...
...
..
.
.
...........
..........
weivrevOlenaPraeR&tnor
reyalPruoytcennoC
it
....
...............
.
.
...
..
.
..
...
...
...
....................
noitallatsnIyrettaB
.........................................weiVlenaPtnorF 8...............
.
.............................weiVlenaPraeR
.
.
..........
..
.
......................... 21..
.
.
.
.
..
..................csiD ayalP otwoH
.
...no
.
......
.
...........dr
...
........
.
...une
.
.......uneM y
....
....
........
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.......................n
.
.
..
...
...
o
n
tcnuFne
i
.
...
..
........
....
..
...
.
.........
.............
.
.
.
......
.
.
.
.
.
.....
..
..
.
.
.
.
..
..................................FFO/N OrewoP 31..........
.
.
..........................
.
...
......
...
.
.
.
......
.
......
.
.
........
.
..
........
.
.
.........
.
......
...
............noitcelesderised
..........
...
.
.
.
....
.........
..
........
.......
.
.
.
...
...
.
.
.
.
.
...
...
.....
.....................
...
.
...
.
...
.
.
.
.
..
.
...
...
........
..)
..............................
.
.
....
.
..
..
..........
...
...
...
...
..
.
..........
...........
.
.
..
.
.
..
.
......
.
.
..
......
.....
.
.
.
.....
.....
.
.
.
.
...
.
.........
...
....
...
..............................................
.
.........................................................................?xoB ehtnis'tah W
.......
.
..
...........................................................................csiDehtfo e
.
..
.
.
.
...
...
.............................................
.
.
..
..........................................
........
..
...
...
...
....
.
.
..
.
......
.
..
.
.
.
.
....
.
.
..
...
.
.
.
.............
..............
.
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
..
........
.
..................
.
.
..........
..
...
...
...
.
.
.
.
..........
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
...
.
......
.
.........
...
.........
.
.
.
...
...
..........................................
....................
...
..
.........
.......
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.....
..
..
.
.
.
.
.
.
...
.........
.
.
.
.
..
..
.
.
.................................
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.......
.......
..
...
.
.
.
.
......
......
.
.
.
.
............
.......
...
..............
.
.
.
.........
.
.
.
...
.........
..
.....
.........
.
.
...
...
.....
.....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
.
.
.
.
.
..
..
.........................
.
.
.
.
.
..
..
...
...
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...............
.
.
.
.
............
..
...
........
...
...
...
...
.
...
...
...
.
.
...
...
..........
..............
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
......
...
.
.
.
.
.
.
..
..
.............
.
.
...
.
...............
.
....
.
...
.......
...
.
.
.
.
......
.
...
.
.
.
.......
....
.
..
........
.
.
.
.........
.
.
.
...
....
..
..
.........
.......
.
.....................................
.
.
...
.....
.....
.....................
.
...
..........................................sseccam argorP
.
...
...
...
.
.
.
.
...
........
...
.......................
.
...............
.
.......................
.
.
....
...
.
..
..
..........
...
...
...
..
..
.
.
..
.......................................................................................
.............................
.......
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
................
.....
...........................................................
.
..
.
..
...
...
.
.
.
..
...
...
.
.
......
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.....
..
..
.
.
.
.
.
...
......
.
.
.
.
.
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....
.
.
...
...
.
...
...
...
........
...
.
.
.
.
...
...
.
.
.
.
.
..........
...
.......
........
.
.
..
.
......
.
.
...
.........
...
.......
.
.
.......
........
.
.
.
....
......
.
.
.
.
....
.
.
.
.
...
.
.....
...
.
.
.
.
..
.....................
...
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
....
.
.
.
.
...
..........
..
..
..........
....
...
..
...
.
.....
.....
..
..
..
.
......
.......
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
.
..
..
..
.
.
.
.
.
..
.
.
...
.
.
...........
.
.
.
.
.
...
.
.................
...
.
.
......
.
.........
...
............
.
...
..
....
.
.....
.........
...
...
.
.............................
.
....
..
...............
...
..
.
.....
......
.
...................
.
.
.......
.
...
........................
.
.
.
...
....
.
.
.
...
.
................
.
..
.
..
..
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
......
.
.
.
.
.
.
...
...
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
..
...
......................................
.
..............
.
...
........
...
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
...
...........
..
...........
.
.
.
.
......
.
.
.
.
...
....
.
......
........
.
...
..
......
.
.
.
.
.
......
.
.
.
.
.
...
...
...
.
.
.
..................
.
...
.
.............
...
...................
.
.
.
.
.
.
................................
.
.
..........
...
.
............
....
...
.
...
...
.
.
..
..
.....
..
..............................................
5
...........
5..........
6.............
.
...
..
............................................................
8.
.
8...
..
.
.
9..
.
..
..
...
.
2
.
1..
..
.
.
31.
........
31
........
.
.
...
.
.
....
.
41....
.........
.
51....
.
5
............
1.....
.....
.
51
..................
1.....
6
.....
.
.
.
.
81....
.....................................
.
.
.
............
1
...........
.
.
.
.
.
.
.......
.
2
0
02
.....................
.
..
2.....
1
......
...
..
.
sitah W 22.
rp D C
P M 3
L
gnitaR .
.....
3P M
...
....
...3PM tuobA
si tahW
® XviD .... ........................................................................................................................... .............
gnittes m argorP
.
rgorp DV D
unem ma
..
unem margo
unem
..
m argorp 3
C erutciP kadoK ...
D
oKruoykcab gniyalP
.
snoitpO uneMputeS 52...........................................................................................................................
teS oiduA 62..........
.
tceleS pu
.........
s mreTfo noitinifeD ............................................................................................................................... 72
snoitacificepS ..............................................................................................................................
.
ediuG gnitoohselbuorT 82 ......................................................................................................................
tnarraW detimiL ...............................................................................................................................
y
....
............
...
...
....
.....
............
.......
....
....
iP kad
.
....
.....
...
...
....
.............
................
....
..................................... 42.
...
........DC erutc
............................
..............
....
.....
...
...
.......
....
..........
...
.......
....
....
........
............
...
....
.....................
.......
....
...........
...
.........
.......
....
.........
........
............
...
....
............
.....
...............
....
.......
....
....
....
.........
........
............
...
....
.......
................
.....
....
....
...............................
...
.......
....
.............
............
...
...
.........
......................................................................................................... noitceleS puteS oediV 52................
...
2
2.................
22
..........................................................................................................................
32.
2...
................
3
......
32.......................................................................................................................
2.......................................................................................................................
....................
...
2....
......
....
....
.
.........................................................................................................noi
4
.......................................................................................................................egaugna
52..
...
................
62..
.
...
72..
92..
3
4
nI
T
"seivom-eht-
Y
hp
yticapaC
eziS c
siD
seltitbuS
s
uoS
kcartdn
ogoL
tamroF
:eto
N
ro
ot
fnu
euD
se
m
ro
f
ud
eht
oD
A
n
c
sid fo
s
c sedulcni
uta
ef DVD
VD
hcaE
itc
csid D
d
no
eht
si
fo
:serutaef
edoC la
V/
noigeR
atigiD ybl
u
A fo rebmuN
ebmuN
S fo r
tamroF neercS
kc
oL dlihC
rotacidnI elg
n oitc u d ort
q amenic dna erutcip
P kadoK
dna ,lortnoC latneraP
rp wohs edils a ni selif oto
ese
.t
es VTDH/DE ruoy dna
niS
buoD
1
hs ,c
ni latigiD xepA
sid a ot rucco yam taht
fos
nee
t
i
de
a
m
:slobmys ser
leB
.c
wo
uptuo
oedi
dnuorruS l
skcarT oid
seltitbu
rh 2 = BG7.4
= BG4.9
rh 5.4
4 = BG5.8
rh
/ sreyal-elbuoD
rh 8 = BG7
23
8
r eb t
n lla
e
o
o gnieb morf c
moc
eraw
p
al
t
yam
p
on
amrof aidem desserpmo
o
e
em
ra
t f
os
metsys t
re ya
lP ru o y ot
revoc tnemtrapm oc yrettab eht evomeR
X5621 DA latigiD xepA wen ruoy gnisahcrup rof uoy knah
fo smrof tsom yojne ot uoy rof dengised si ti ,reyalp DVD
ot uoy wolla lliw reyalp ruoY .aidem csid
.dnuos ytilau
ta" yojne
XviD dna,3PM ,DC stroppus osla reyalp wen uo
® sah tI .
,tuptuo oediV-S a gnidulcni ,serutaef decnahne lareves
latigid ruoy weiv ot DC erutci
vissergorP ehT .noitatn
e
nehw ytilauq "ekil mlif" a edivorp lliw erutaef nacS
srotcennoc )rP,bP,Y( tnenopmoc eht neewteb detcennoc
D
C
R
D C D V D sepyT csiD
A
edis elgniS / reyal-elgniS
edis elbuoD / reyal-elg
s
edis elgniS / sreyal-el
s
rep
ilib
ita
by
a
= BM056
sedis elbuoD
d ro
lbisnop
f
a
e
t ni deta
alp eh
,seuss
i y
t
e
p
p
kc
lr
or
G
EPJ,3PM .e.i ,st
A
nim47
ZE
mc 8/mc 21 mc 8/mc 21
aht
oh
egam
rey
.
trec
h
T .y
.selif
on oD
nia
si
T
I
r
p
eyal
d
W
lP D V
a
reyalp eh
rp
everp
csid
t
ocer oediv a f
div
e
eht ,
n
irud detrotsi
'tah
h
lo
cet n
n
oitceto
gniypoc
stn
f
a
.
de m yna o
i
c
si redr
o
uptuo o
idrocer g
.gn
?xoB eht ni s
)X5621DA( rey
)rP 1( selbaC oediV/oiduA A
n
)1( lor
oC eto meR
t
A
)2( yrettaB
)1( launa M resU
erotS yrossecA
I
ed
G pU
oH
k
o
ot
ton oD .el
neb
t
ot csid
1
i
(
u
C
fo er
a
naH reporp seriuqer t
ht n
sserp ro d
o
o t
hgilnus tcerid
)1( draC tresn
)
csiD eht
gnild
.
ecafrus csid eht hcu
oD .csid e
.secruosgnitaeh r
ypoc ni tliub sah
thgir
go
taht
y
D V D a mor
eht ot detcenn
eb lliw egami t
daoL
ettab
trap m oc yr
.revoc
b lliw efil
hcum e
atad desserpmoc ytisned hgih sniatnoc csid oediv A
eldnips retnec eht ro/dna egde retuo s'csid eht dloH
.elbisso
p lla ta fi
m
snart lortnoc eto m er ehT
i
TON
eht
esopxe
ni
nes derarf
lortnoc etomer eht neewteb
.
m oc yrettab eht otni seirettab AAA owt
.lamron naht retrohs
.noitarepo gnirud tinu eht fo ros
ht dna
n oitallats nI yretta B lortn oC etome R
.
rap
tnemt
detresni neeb evah seirettab eht taht erus eka M
eht ni dekra m - ,+ slob mys eht ot gnihcta m ,ylreporp
tne mtrap m oc yrettab eht esolC .tnem
ton oD .seirettab htob ecalper ,seirettab gnicalper neh W
yrettab ,esiwrehto ,rehtegot seirettab desu dna wen xim
yletamixorppa nihtiW
)teef 02( retem 6
derarfni lanoitcerid a st
eht ta yltcerid lortnoc eto mer eht mia ot erus eB .maeb
tcejbo egral a si ereht ro derevoc neeb sah rosnes eht fI
rosnes eht ,rosnes e
rosneS etomeR
.dnopser ton lliw
-orp
g
dn
erutaef suoirav sniatnoc
y
s eh
D
u
pu
o
i
ped s
n
n
e
es
r
slo
bm
a
iD DV
scs
e
dn
T
."m
etsyS
o
igeR
gn
er
itn
pe
m
na
derutcafu
er
deer
ga ediwdlrow a r
edoC lanoigeR DVD" no
y
e
si r
alp sih
fo kcabya
lp rof dengised
ni e
rof
scsid 1 n
su
,ylno
.ASU dna adanaC
C
o
oD
atn
oc
i
p
a
ni scsid erotS
c
e tneverP
ht nael
:ot erus
opx
thgilnus tceriD -
h
a morf tsuahxe ro taeH -
.ytidimuh emertxE -
w
c
r
e
u
csid
s
.egde retu
iht y
lppa ton oD
e
nehw syarps
lc
d yltnenamrep
hgih sn
d
.gnildnaH repor
a ht
a
f
egama
sne
s
i
e
lohocla ,
renn
ot epat ro repap hcatta ton
oc
ti
rp
m
y
rd
a ni ,yllacitrev teniba
ed gnitae
.eciv
l
f
a
c
o
e
yrd ,t
mehc
i
ecafrus csid eht
.
t
ad
sse
a
d
ah
t
e
.noitacol y
es eh
T
a ton y
a m rosn
desopxe si ti nehw
s tcerid ot
langis eto mer eht eviecer ot elb
laicifitra gnorts a ro thgilnu
egn
ahc ,esac siht nI .)thgil eborts ro tnecseroulf( thgil
diova ot tinu eht noitisoper ro thgil eht fo noitcerid eht
gnithgil tcerid
h
l
g
n
t
c
n
.
o
i
eht drawot retnec morf ,yltneg ecafrus csid eht epiW
ro
,tnevlos lac
lliw sdiulf gninaelc hcuS .gnina
csid oediv A .csid eht
r
iuqer t
se
.
5
6
e v O lortn
o C eto meR
w eivr
w eivrev O le n aP ra e R & tn orF
oP
1
1
2
71
ikS
3
4
p
U
5
81
6
nE
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
2
1
31
41
1
5
6
1
opmI
:tnatr
eC
ppus
t kcehC
am serutaef niatr
y
utaef eh
tarepo ton
e
seriuqer ro ,erutaef eht tro
o d
etnirp tnetnoc er
.sgnitt
es laiceps
'csid eht n
s
7
otS
8
91
M
9
02
1
2
22
3
2
4
2
5
2
2
6
72
8
2
92
03
1
3
23
33
4
3
akcap
eS
01
uA
1
1
e
R
21
orP
31
1
4
/I
51
A
n
1
6
D
1
7
1
8
1
9
2
0
A
2
1
2
2
2
3
R
2
4
P
a
2
5
2
6
el
tiT
2
7
2
8
D
2
9
FFA
3
0
3
1
C
3
2
Z
3
3
3
4
ton seod csid eht fi
.gnig
ffO/nO rew
daP yrtnE ciremuN
w eiV lenaP tn orF
txeN p
suoiverP pikS
esolC/nepO
/yalP
tfeL
lP/ret
a
y
osneS R
r
I
esuaP
tS
po
p
une
put
o
id
emus
g
ar
m
elffuhS
iss
orP/ecalretnI/oediV-S( P
erg
)s
do M nacS ev
e
ffO/nO rewoP
yarT csi
D
N
txe
suoiverP
drawroF
esreveR
elg
T csi
esolC/n
pO yar
e
/+ tsu
-
jdA emuloV
taepeR
etu M
p
tae
eR B-
esr
eveR tsaF
awroF
dr
tsaF
e R w eiV lenaP
ra
thgi
p
/esu
e
ts
nwoD
wolS
psi
yal
M
oediV etisop moC
tuptuO
nwoD/ golanA
oiduA xi
/L lennahc 2
R
tuptuO latigiD laixaoC
otoG
rael
moo
eltitbuS
oediV-S
tuptuO
issergor
P
p moC(
eno
nacS ev
ptuO )oediV tn
bP Y
rP
stu
seto
:
N
h
T
u
d
s
nu
o
t
e
e
r
r
i
t ti
t
c
o
n
e
m
p
o gn
e
s
a
r
tims
rtl
n
o
e
ht nehW .noitar
s
gnithgil tcerid diova o
.
a
i
e
d
n
t
r
a
l
o
c
i
e
o
voc si
sne
r
r
.
e
de
m
b
rarfni
a
r
o de
a si ereht
t
elba eb ton yam rosnes ehT .langis a eviecer ton
t
i
t
r
useB
e
g
s eviecer o
i
ere
a
h
m
o
t
eb tcejbo egral
w
reporp slan
o
noce
m
y
l
r
t
l
t
o
omer ehtnee
h
ta
l
e
d
t
t
r
e
y
c
i
t
t
noc
r
e
7
e
de
i
n
ros
s
rarf
n
lliw rosnes eht dna lo
ro thgilnus tcerid ot desopxe si ti nehw
noitisoper ro thgil eht fo noitcerid eht egnahc ,esac siht nI .)thgil eborts ro tnecseroulf a sa hcus( thgil laicifitra gnort
eht
8
CONNECT YOUR PLAYER
CONNECT YOUR PLAYER
e y alP ru o y tcen n o C ot w o
H
d oo G
Y
eR
wolle
d
W
etih
tupnI oediV VT oT
ac
.selb
,weiv oT
C
ac
.selb
e
T
iv o
r
oy
u
D
guorht elcyc
detcennoc reyalp DVD ruoy
.
B
e
tnenopmoC eht tcenno
oy
rht
u
o
lcyc ,w
e
1
oediV( etomer
lp DVD
a
c ton o
r
hgu
etcennoc rey
d
.
t nottub POTS sserP
cenno
-S dna
VT oT
e
c
ruos tupni VT ruoy h
eht
tceles ot ).cte ,2 oediV ,1 oediV( etomer
t
s
tupnI R ,L oiduA VT oT
de
R
Y
bP
rP
Pr
T
issergorP o
Pb
Y
)r
P bP Y(
n
T
p
V
os tu
i
t tceles
ot ).cte ,2 oediV ,
I
sserp neh
eper nottub P/
p moC eht t
r
t
re
e B d oo G rette
t
yojnE
eR
d
etihW
i
V
no tupnI
V-S oT
T
tupnI R
,L oiduA
o
idua dna )wolley( oediv deilppus eht tcennoC
s
etihW
)etihw & der(
morf
VT ruoy
hcihw ecruos
s
uq
ni
p
I
ts
e
ac
tupnI o
n
diV
S ev
oy
f secru
mor
a
.yldet
P
Y( tneno
natlumis srotcennoc oediV
oN ev
onk
)e
tihw & der( oidua dna
b
VT
u
r
hT
hcihw ecruos eh
oT
b
)rP b
.
ylsuoe
oed
ett
eb roF
r
noitpo
l
t
l
cennoc
o
ey eht
e
et
(
r
diV
ome
r
oy
u
si
I
f
lp
on
ereht
P
ser
.reya
t s
N ENOPM O C
c
evissergorP(
S
tne
m oC
tcele
il
a
sVT
u
t
tuo
nop
a sVT
de
dna
m
tino
sl
m
animret
yalp roloc eht htiw
ev
t
eihca
NATRO P M
:T
:
toN
e
u
tcip
eht
U
es
dr
I .VT
adna
tcenno
eht
c ,ytilauq
bac oediV-S la
el
l
w
div
rht elcyc ,weiv oT
tcip
ru
e
/
P
eh
I
yldetaeper lortnoc
O
EDIV T
O
na
u
isu fi e
bac oe
y hguo
es
l
).cte ,2 oediV ,1 o
e
ot
detcennoc reyalp DVD
.
r ,tnes
erp
no
t
t
ub
ecca ot
ruoy
no
TU PTUO
)tupt
slanimret tup
ti
nom dn
byalp erutcip yt
lliw sro
eD .kca
nidnep
eht ,sro
e
v
ya
er
a
ht fI .yra
tsujda ,kcab
.kcabyalp oediv tseb eh
t
es decalretnI
t
a
w
b
l
a
eiv uoy f
ss
b P
/I
erp ,VT ruoy no er
ni eb ya m
acS
evissergorP
:et
ruoY
O nacS
8
w
4 sa
n
lauq tse
t
i
e
uta
f si
)VT
ro
ab hctiwS
ot launam
DVD xepA
yalP
oC/r
Y(
P bP
tuptu
P0
s
i er
VTDH
m
e
=p
rgo
(
rp
e dna erutcip y
i
l
f d
sed
n ro
engi
ylno
.
stes
na kc
oba erom nrael
ekatsim yb edo m n
iuqe s
i re
V tne
oedi
nop
4
)
ehT
evi
ss
autriv
anim
se
l
t
we
E re
VTD
nI neewteb htrof d
efer esaelP .sedom eerht eht neewte
uf siht tu
.noitcn
R ,L oiduA V
T oT
eht tc
nehw
tupnI
a ht
lp oediv DVD
a
oediV-S na sah VT eht fi
e
o
diV-S na gn
s
f
cruos tupni VT ruo
e
u
os
.edoM oediV-S ss
c
iw rey
n
ton
.
oD
upni
t
.
elbac
VT ruo
y mor
h
i
ecr
hc
w
rf
eht mo
csid yna evome
t
e
omer s'reyalp DVD
T
ot detcenno
rehgih a ecudorp
g
er
a
lf yn
o VT eht
u
ni r
oY( .nottu
detceles eht no
p
m oc eht fo gnidrow
tneno
snoitautcu
F
ot rotino m r
nis
g
u nehw gni
a
tsid etihw dna kc
detro
noitall
ats
ot
i tup neeb evah ya m ti dna decalret
n
.)
ssergo
rP hti
w depp
m
i P
a
08
la yl
E(
hn
na ecalret
r
i
esiwrehto )stuptuo
t
sreffo eg
eh
.st
itra noitom l
ca
f
ti
e
cna
noi
eD d
nif
evissergorP d
elcyc ot lortnoc etomer ruoy no nottub P/I sserP .edom oediV
i
siht n
81 egap ot
na cimanyd eht
itcen
yb dnuorruS
noc
s tnorf tfel dna thgir(
.)srekaeps raer owt
tupnI oediV VT o
tfeL tnor
rekaepS
D
tfeL dnuorruS
rekaepS
lpma na gn
s retnec a ,sre
kaep
wolleY
lennahC retneC
uor
yblo
ruS
kaep
eR
d
W
L(
ekaepS
dn
elpmaxE noitcennoC
aep
rek
S
re y alP ruoy tcenn o C ot w o H
nitnoc
-
deu
B
cigoL orP y
bloD fo dnuos citsilaer d
etih
thgiR tnorF
r
me
s rekaeps dna reifi
tsy
eno dna ,re
ro
dnuorruS ybloD oT
revieceR deppiuqE
)tupnI oiduA R+
thgiR dnuorruS
ojn
E
nitcen
F
nor
epS
eifilpma na g
wolleY
T
tfeL t
reka
C
latigiD lennahC 2
E noitcenno
ati
giD lennahC 2 fodnuos cimanyd eht y
htiw deppiuqe r
aoc a
tupnI oediV VT o
th
orF
giR tn
S
rekaep
duA
oi
elpmax
-noc yb oiduA l
.tupni latigid laix
revieceR/reifilpmA oT
tupnI laixaoC latigiD htiw
9
0
1
H deu
e y alP ru o y tcen n o C ot w o
nit
r
n oc -
d etratS g nitteG
CONNECT YOUR PLAYER
tse B
etercs
id evif
hc
iD
piuqe latig
er latigiD
efoowbus a rof lenna
.r
e moh dep
o reviec
w
y f
o tuptuo laixaoC )A CR(
R(
tupni laixaoC )A C
H
F
E
t
c
r
t
C
a
D
r
D
D
1
r
LP/RETN
e
sthgi
nwo
d
ar
pro
o
mil
ir
htu
o
nir
eenig
ne
i
of
br
si tI
p
a ,cilbu
ni
.noissimrep
d
V
e
v D
i
aL y
o
l
b
9
9
1-
9
2
ese
.devr
.nottub
YA
:TNATROPMI
i t
cudorp sihT
ht ygolonhce
p .S.U niatre
a
renwo sthgir
,noit
ro g
i
d o
arob
ot
D
79
t
n
aroproc
ta
i
t
r dn
ir
to dna stne
et
s
i
n
i dna
e
gniweiv deti
su
s
noisivorcaM yb dez
al yb nedd
ot w
irypoc tne
p
era
c
scs
o
f edam sgnidroce
n
if
C .se
d
o
.reifilp ma eht fo
:tuptuo latigid eht putes ot wo
giD" tes ,"egap putes oiduA" eht m or
h
irypoc se
g
htem yb detcetorp s
reh
oproC noisivorcaM yb
r
h
siht fo esU .s
y
t
girypoc
u ylno
ar
o
oit
pr
n
o
C
d
etibihorp si ylbmessasid
.
a
b ,ypoc
or
or
p
t
bmys D-elbuod eht dna yblo
era lo
i
nu laitne
bup
l
,seirotarobaL yblo
htiw dnuos dnuorrus reviled nac latigiD ybloD
htxis a sulp slennahc egnar lluf
ybloD a htiw DV D XE PA ruoy yojne nac uoY
y llA .m etsys retaeht
uo
ybloD a ot reyalp D VD ruoy tcennoc ot si deen
reviec
er ydaeR latigiD ybloD a r
wol
le
Y
latigiD eht tcennoC .redoced lanretxe na hti
latigiD ot reyalp ruo
tup
diV VT oT
nI o
e
piuqE
tigiD ybloD o
dep
T
e
R
"
ot
O lati
tu
serp
s
neht dna nottub N OITCE RID htiw "W AR"
noitcetorp t
fo smialc do
orp lautcelletni
ytre
p
dna noita
re
hto
noitceto
rp
noisivorcaM yb dezirohtua eb tsum ygolonhce
d
rehto
a emoh rof dedn
n
wrehto sseln
esi
R .
esreve
,
yal
wohs ,tsacd
p
tuohtiw lairetam dethg
d
yna
a ,detcet
n
.detrotsid eb lliw scsid eseht mor
o skramedar
f
.
skrow dehs
st
hgir llA .cnI
tf
F
eL tnor
S
rekaep
e
tn
r
eC
D
D yblo
n
o
n
C
o
tfeL dn
rru
u
S
epS
rek
a
F
n
le
ahC
n
.5( latigi
S )1
e
axE noitce
lpm
ruS
e
p
S
la
ros
secorP/reviec
t
hgiR tnor
aepS
rek
dnuorru
REF
giR
dnuor
r
eka
OO WBUS
th
rof
ht
eve
tn
t pihs ot deen yam uoy
inu eh
.esu dna noitallatsni
.yltcerroc dellatsni era seirettab yfirev
p eht tcennoC
noc
oitcen
reyal
sn
.
deruces era
.teltuo
csiD a yalP ot w o H
reyalp eht no nruT
nia m eht hsuP R E W O P eht no nrut ot nottub
.tinu D VD
T
dna( VT ruoy no nru
pserroc eht tceleS
H
(
e ,2 oidua ,1 oidua
lp DVD ruoy ot dengissa
sserp,erutcip on fI( P OTS sserp n eht nottub P/I
).edo
m
:ETO N
yb deyalp eb tonnac
aehT
e m oH
idno
).ct
reya
.
c
eles ot yldetaeper nottub
div thgir
t
reyalp siht
.
gnikcap dna xob eht evas dna tinu eht kcapnU eht ni doirep ytnarraw eht fo noitarud e
.su ot t
erofeb launa m s'renwo siht hguorht daeR -
dna tinu lortnoc etomer eht otni seirettab daoL -
t erus ekam ,VT ruoy ot
eh
:ETON
reyalp DVD siht ni deniatnoc serutaef niatreC
'cs
id DVD eht ot detaler era
tae
ht kcehC
f e
gakcap
ercs n
o s'csiD
ni eht wollof ro gni
.
unem ne
.
erawtfos s
s'csid eht
no detnirp seru
eht fo snoitcurts
rewop CA eht ot gulp rewop eht tcennoC -
csid a daoL
EP O r o( lortnoc eto mer eht no nottub
sserP
)
VT ruoy no stupni gn
ruoy hguorht elcyC ).cte ,2oediV ,1 oediV(
secruos tupni oidua s'm etsyS retaehT emo
tupni
sserp ES OLC/NEP O . yart csid eht esolc ot nottub
R O S R U
C
.un
e m
nu e
ht
m et
syS ret
etacol dna
eht
ES
O LC/N
L .yart
csid eht nepo ot )lenap tnorf
dna
csid a dao
sserp neercs no sraeppa uneM csiD D VD a neh W
eht ni erutaef derised eht tceles ot nottub
/R ETN
sserP
E
o nottub
no ro( etomer eht n
.kcabyalp trats ot )ti
)nwod edis knalb ,pu edis lebal s'csid eht ecalp ,etoN(
tuptuo oe
sserP R OS RU C tceles ot nottub
eht ni erutaef derised eht
m
/RETNE a mrif
tce
.noi
les
lliw tinu eht ,dedaol si csid 3PM a nehw ,yllamroN
.atad laitini eht daolnwod ot e mit regnol a ekat
M
c noiger eht hctam ton seod taht csid DV D A
UNE
edo
eht sserp neht dna,une
noc ot nottub
M n
'cs
iaM s
id eht ot nruter oT
eht sserp ,une
.etomer eht no nottub
.nwod
ispu csid a daol ton oD
ed
.ylno sD VD 1 noigeR yalp lliw reyalp DV D sihT
11
2
1
s n ottu B n oitc n u F s n ottu B n oitc n u F d eu nitnoc -
FUNCTION BUTTONS
FUNCTION BUTTONS
o P
FF O / NO rew
:
dom
e
ffo dna no
reyalp eht ffo
sserP R
P etom er eht ro l
c
(
E W O
.lortno
:etoN
r
sya
)
wlA
retfa
t evome
.esu
eew
teb reyalp eht hctiws oT
nottub
rewop n
a
p
en
tnorf no
csid eh
hc
tiws dna
drawkca B/drawroF pikS
drawrof piks ot nottub sserP
drawkcab piks ot nottub sserP
gnirud esrever ro ecnavda ton ebya m reyalP
.csid e mas fo noitces "GNIN RA W"
yarT csiD esolC/nep O
p
oT
o
erP E S O
ss
O
NEPO
S
,petS,esuaP ,yalP
n
s
n uF pot
oitc
erP
ss
W P ETS
h
W
e
erP
ss
P
sser
)a
.no
b
ttu
rP
)b
:et
oN
P
O TS e marf enecs tsal eht seziro m
T(
oT
ots
c
D( /
si
ts
t
tra
esolc dna ne
EP
LC/N
ESOLC/
tub
N E .csi
wrof pets
u
b
l
iW
b
/R ET
a
gniy
si
lp
D VD neh
eht t
eton ,esuap
aht
p
.edo m e marf
t
dra
/R ETNE .kca byalp la mron e muser ot nottub
P OTS
i
hT : ec
e
wT sse
n
.
f emuser
oitcnu
em
t
n
ot
.deyalpsid
erp ,
ss
e muser o
l
id eh
.yletelp moc p
f
cs
N E )
eht mor
:yart
csid eht
no not
or
f eht
y
t
al
no
p o
ttu
sse
rp ,
i
ip llits eh
ot nottub
D
b
on si erutc
sserp ,desuap si DVD n
AP
r
f erutc
a
ts
owt ni p
o
DV D
ehT : ecnO sserP
e
lliw
ffo tfel uoy erehw em user
ll
w
i
D V
/R ET
ub
E
sserp ,e muser TO N
i
i
)gn
n
n
g
o etomer eht no nottub
r
ap tn
len
.
d eht
n
/ESU AP
nezorf"
w
ESU
PETS/
e marf yb e m
.
edo
:s
m
gni
rp yb
sse
u
d
oy
na pots
nott
R ETN
ot
ottub
llit
i ro "
S
n
oT
nottu
b
nac uoy dna pots
/RETN
E
o
eht es
l
ot nottub
:ETO N edom wols gnirud detum si tinu ehT
dra w kca B/dra wroF hcrae S
drawrof hcraes ot nottub sserP
de
eps hcraes egnahc ot nottub eht gnisserp taepeR
ss
erP
N RA
dra wroF w olS
W"
sserP W O LS
s
.deep
P
sser
not
tub
gnisserp taepeR
ebyam reyalP
/R ETNE
awkc
dr
ab hcraes ot
ot
ttub eht
no
cnavda ton
.csid emas fo noitces "GNI
alp ot nottub
user ot nottub
drawrof wols y
deeps
hcraes egnahc
nirud esrever ro e
g
drawrof wols egnahc ot nottub eht gnisserp taepeR
kc
p lamron e m
abyal
3
1
1
4
s n ottu B n oitc n u F d eu nitnoc - s n ottu B n oitc n u F d eu nitnoc -
FUNCTION BUTTONS
FUNCTION BUTTONS
na tceleS
une M e
ht ni meti
eS ro
ut
p
unem csiD eht nI
sserP R O S R U C d
.tnetnoc
/
sserP
R ETN E .noitceles a mrifn
b
m
ot nottub
o
u
oc ot nott
l
eewteb ev
etsi
n
noitceles derised a O T O G
P
erP R AELC . yrtne na lecnac ot nottub
ss
eht sser
tub
O TO G ,elti
.emiT ro retpahC
.3P M ot ylppa TO N seod noitcnuf sihT
ta yalp ot not
T derised a
u ne M yalpsiD neerc S nO
se
s
P
r
o
r
o
p
sihT
w
d
eht
i
m
e
a
r
h
T
csiD
u neM elt
iT /
iD
es
l
e
erP
ss
erP EL
ss
D
N
IT"
ELT
Y
ALPSID
t
h
w
h
eli
ff
vorp l
li
i
nini
d
fi
ere
era
:stamrof
uneM cs
a si
n
oc tc
n
et
E
u
M
U N
b
TIT
niat
:ETO
reC
n
nuf "
oitc
ot nottub
l
i cs
p
id e
a
s
.noitamrofni kcabyal
c ht
o
iw
y ed
u
g
niyalp era uoy cs
.
)
t
e,yalp
.c
fo e mit g
O
D S
tneref
D V
d
csi
D
n
.
ercs no t
e
tt
.s
D
eht hct
S O
iws
ot
n
iy
g
u
.
utciP dna 3PM ,D C ,D VD
eht ot nruter nottub
o m
t
eg
ni tnerr
D C er
.
o
la ,erutaef
l
D
VD
ton yam scsid DVD
n
eercs
o
n
i
de
at
l
ed er
tuoba noitamrof
,yalp fo e mit despale .e.i(
csid tnereffid rof srotacidni
s
u gniw
ot sre
.uneM csid D VD eht ot nruter no
.
eltiT csid
.csid D VD a fo kcart gninnigeb eht si eltiT csi
eh
t dnopser
t o
P
rP
S
csiD D V D
eht sser
OT O G tceles nottub OTO
eht sse
L
THGIR/TFE
G
gilhgih nottub rosruc
hcrae
--
miT ss:
:--:-- e
sserP /RETNE .nottub
---/--- retpahC/eltiT
hh e mit tupnI
csiD D C
eht sserP OT O G .edo m hcraeS kcarT ot nottub
eht sserP OT O G .e do m hcraeS
iD ot niaga nottub
cs
hcraeS kcarT
csiD
sserP
eS
N E .nottub
:--:-- hcra
--
- kcarT XXX reb m un kcart tupnI
- -
/R ET
H(
T(
m:hh e m
it tupnI
etuniM : ruo
)rebmuN kcar
.edo m
eti derised
th
m m:
ss:m
.m
)dnoceS : etuniM : ruoH(
r
ebmun retpahc / eltit tupnI
)dnoceS :
:ETO N
5
1
.
lanoitcnuf OTOG wolla ton ya m scsid DVD niatreC
yti
61
uf TON
seod OT OG
n
a
byalp margorP gnirud noitc
.kc
FUNCTION BUTTONS
FUNCTION BUTTONS
ff
O
O
ff
O
ff
2
T
P B
-
-
-
F deu
u B n oitc n u
taepe R
siD D V D
c
sserP
E R h caer
TAEP
pitlum
nottub
retpahC taepeR retpah C eht taepeR
eltiT taepeR elti T eht taepeR
csiD D C
elgniS taepeR kcart d etcel
R
llA taepeR llA taepeR
eht taepe
csiD 3P M
e
r oT
pe
erP )1 TP R B-
ht ta
erP )
a
eh
p
A morf
nuf
:
ETON
reC
t
B-A
e
hT
elgniS taepeR
llA taepeR
R
R
ta
kcabyalp
t ss
A
eh
g
b
innige
n
e
eht ss
B-ATPR
lliw reyal
.B ot
eht sser
-ATPR
n
d
a noitc
cs
id DVD nia
s
ytilanoitcnuf
noitc
d
TPR
nuf
ep
ewteb
doi
r
e
.sdnoces
es eh
t yalP
ll
A taepeR
f
e
taep
n ya m scsid DV D niatreC
aepe
B-A t
ed
eris
fo
a
b
nottu
ht fo
e
b
ttu
alp taeper
o
a mr
n ot nruter
la ton yam
n
to
ylppa
seo
nit
sn ott
n oc -
s n ott u B n oitcnu F d eu ni
n oc
-
t
ssecca margorP tceriD / daP ye K cire m u N
ot semit el
.une m puteS
.)woleb ees( edo m taeper derised
n
derised eht tupnI
.d
ap yek cirem u
sserP
kcarT ro retpahC
TN E
/R E
t n
ottub
.noitceles yek ro retpahC ssecca tcerid ruoy
t
ac uoY
ffo noitcnuf taepeR
T
N
es
ffo noitcnuf taepeR
elif d
l
etce
n
ffo
oitcnu
.
ytilanoitcnuf
elgn A-itlu M
ssecca tcerid wolla ton yam scsid DVD niatreC :ETON
celes n
hw
- kcar
a gniyal
p ne
d 3PM
csi
ro D C
un
e M / noitcnuF - tupni cire mu
ro ,csid DVD a gniyalp nehw - retpahC
ecca m argorP tceriD
ss
treC
seh
t roF .selgna
tnoc
yam scsid DVD nia
cs nia
ELGN A gnidneped yrav selgna dedrocer ehT( .nottub
).dem margorp csid eht no
:detceles eb yam selgna
e
peR wolla to
n
:
oitceles d
ytilanoitcnuf ta
na
.selg
eiv elbatceles 9 ot pu niatnoc yam csid DVD A
D E LG N
gniw
.neercs no deyalpsid eb
t gnisserp yldetaeper ,kcabyalp gniru
gna
gniweiv derised eht tceles ot nottub
ro csid rof atad tupni ot dap yek cirem un eht sserP
eht
isu reb mun
gn
mrifnoc o
evah hcihw sene
tnereffid fo rebmun a m orf ylsuoenatlumis tohs neeb
eb nac senecs e m as eht ,scsid e
eht gnisu selgna tnereffid eseht fo hcae morf deweiv
gniweiv ,erutaef elgnA-itlu M sniatnoc csid D VD a fI
eh
A
lliw sutatS .el
nac S evisserg orP
es derised
a
i
a no
n
g
f
kcaby
o
y
.
alp l
ol
w
ot
3PM
o
hs B dna A n
u
."A" ,
oitc
n
."B" ,noitces derised eht fo dne eht t
n
itces eht
o
e
ht lecnac ot niaga nottub
taepeR TPR B-A
.csid
sael
3
ta eb dl
t
roF*
neserp D VD
.noitat
serP P OTS sserp neht nottub P/I eto mer eht no nottub
s
.yldetaeper lortnoc
eh
:etoN
tnI
t esU
up
erht htiw deppiuqe si reyalp ehT
oediV etisopm oC/ oediV-S )1
tnenopm oc ecalretnI )2
* tnenopm oc nacS evissergorP )3
:s
edom eerht eht neewteb hctiws oT
ATR OP MI
TN
nottub P/I sserp ,VT ruoy no erutcip
.)ekatsim yb edom nacS evissergorP otni t
:tuptuo oediv fo sedom e
ytilauq "ekil-mlif" a ecudorp ot VTDH/D E htiw esu
ecalret
nI,oediV-S eht fo eno ylnO
v
gor
o
a gnisu nehw gnittes decalre
detrotsid etihw dna kcalb a weiv uoy fI .VT dradnats
N
ruoY(.yldetaeper
:ETO
neeb evah yam ti dna decalretni eb yam noitallatsni
v
i
isser
e
P r
.emit
nI
tnenopmoc deman,skcaj tuptuo oediv emas eht gnisu era
ni
tupni oedi
.langis tupn
n
nacS
tne
opmoc
a
P
tnenopmoc ecalret
dn
tnenopmoc
p
nac stu
tuo
emas eht ta desu eb tonnac htob ,desu eb
viss
ergor
nacS e
evissergorp troppus stes VTDH ro DE ,yllacipyT .rP,bP,Y
nacs
acs
evissergorp eht ssecorp ot redro
oediv n
1
7
1
8
s n ottu B n oitc n u F deu nitnoc - s n ottu B n oitc n u F deunitnoc -
FUNCTION BUTTONS
FUNCTION BUTTONS
M
:E
T O N
.snoitceles
M
itb
elt
u S-itlu
er
D a fI
yalpsid
eltitbus 23 ot pu niatnoc yam csid DVD A
duA-itlu
a
k
rtdn uo S oi
c
a fI
D
d
f
D
nI
U C
oc
i
uA ,erutae
byalp gniru
e
tc
t
h
eles
lliw
tso m
c
a
no deya
lpsid
O S R
R
.mrifn
:detceles eb ya m eltitbus
,
o m kcabyalp ni elih W
e
d
d
s
eht tceles ot nottub
e
ne
.
ercs no de
kca
er ,
a derised
nottub
ot
u
i
nal o
g
du
neercs no deyalpsid eb
.
oS oiduA na ,ses
dnu
les
tce
dna
eltit
ef
.eltitbus deri
oiduA-itlu M a sniatnoc csid D V
d
:
etceles eb nac egaugnaL o
OIDU A
e
m
n
/R E
uta
eht sser
sutatS
tub
buS-it
luM eht sniatnoc csid DV
p yldetaeper
erp yldetaep
ss
.
ga
e
kcar
t
rats csid DV D a
pu t
T
N E
a ,
-BU S
T
eb lliw
moo
Z
kc
artdnuoS
ot
nottub
sutats kcabyalP
eb lliw noitceles
sserP .u
ot not
)noitcn uF neerc S llu F evitc A( FF A
FF
A
(
rcs
VT
sserP FFA ecu der ot ro srab kcalb etanimile ot nottub
erP
rP
.D VD detta mrof
alb eht
ss
:elacs
no srab kc
eB
edo m DVD nI
eht
M O O Z
t sserP
eh
.noitisop
R O S R U C
tcnuF neercS lluF evitcA
nottub
oy swolla)noi
w a gniyalp nehw aera gniweiv nee
aweiv egralne ot nottub
sujda ot
eht llif ot u
neercsedi
rcs eht fo m ottob dna pot eht
.nee
FFA retfA FFA erof
.erutcip elb
o
oz eht egnahc ot yldetaeper nottub eht sse
m
gni
z eht t
m oo
:ETO N
:E
T O N
e
.snoitc
es
l
niatnoc ya m csid D VD A
ua 8 ot
pu
oid
e
n
aug
g
al
9
1
.dem ooz
si erutcip eht sa dedarged si ytilauq erutcip ehT
0
2
F deu
s n ott
u B n oitc n u
n oc -
nit
® X viD d n a 3 P M si ta h W
?
FUNCTION BUTTONS
y
alp sihT
etu M
erP ETU
ss
M nott
ub
t
.tu
uo oidua eht ) ffo nrut ( etum oT
p
re
:sta mrof
X
®
viD
D VD
A D-D C
3PM-D C
n
aga nottub eht sserP
i
.tuptuo
u
id
mron emuser ot
o
a la
D C erutciP kadoK
*W R-DC / R-D C
3PM tuob A
aht selif gnidaolnwod kciuq rof tamrof
ep ni
uder o
t
su 3PM .sDC ot ecna mrofr
n woD/pU emulo V
nac uoy cisum fo
i
ab gniyalp elihW
eh
P E MUL OV + r
t sser
ov
tsujda ot
eht
V
l
iw
evel e mulo
,cs
d a kc
b
tuptuo e mul
l
no ya
psid ll
o - nottu
.
rcs
nee
setunim
noita mrofni csiD
bK
ni ,sp
,lar
g
ene
auq rehgih
.sezis
etar gnilp maS
4
zHk 1.4
4
zHk 1.4
P e
yal
l
h S
ffu
erP
F
ss
oT
ss
erP
ac oT
T O N
S
ecn
:E
UHS nottub
a yalp
id
ht l
e
EL
F
LFFUH
f
lgnis A
e
elff
ni cs
a
E
oitcnu
n
redro
uhs
.
nottub
eciwt
ab dna
o
ac csid kcart
hs eb t
n
n
.
do m lamron ot kc
e
.delffu
zHk 1.44
1.44
zHk
9
4
zHk 1.4
4
zHk 1.4
4
zHk 1.4
4
zHk 1.4
zHk 1.44
2
erots
b eht eveihca ot redro
p tse
tes ytil
ser sgnit
etar
tiB
spbK
65
spbK 46
M F
spbK 08
spbK 6
s
pbK 211
spbK 821
N
spbK 061
spbK 291
B
42
spbK
gniwollof eht htiw elbitapm oc si
csid
uD
i
p
:N OITNETTA
nu ot e
tfo
s neeserof
ytilibitapm oc eraw
ton ya m aidem csid fo smrof niatrec ,seuss
desserpmoc sedulcni sihT .ylreporp kcabyal
.selif GEPJ,3P M .e.i ,sta mrof aidem
ruoy no DC 3P M doog a gnikam rof spiT
:retup m oc
s
U
7
oidua latigid a si )3 reyaL oiduA ,1 G EPM( 3P M
s
S
s t
ralimis dnuo
gnidocne yportne se
na ni sdnuos tnadnuder fo rebmun eht ec
D C a morf cisum sekat tI .mu minim a ot langis oidua
elbaeciton on htiw ,21 fo rotcaf a yb ti secuder dna
47 ylno sdloh D C lacipyt a saerehW .ytilauq fo ssol
gnos 031 revo
.s
si etar tib dna zHk 1.44 eb dluohs etar gnilpm aS
652 ot spbK 821 morf egnar eht nihtiw dednemmocer
nI .ecnamrofre
egral ni tlu
elif r
ytilauQ
.)retirW(
s
S
s
b
s
sid
s
ecaf
s
C
s
auq doog a gnis
til
( BM 056 ot pU .dednemmocer
.dedrocer
.scsi
d ruoy gninru
zingocer ton lliw reyalp ehT .c
tsys elif ,)
tcejorP D
inevnoc rof
noitarepo ecne
.denrub si ti retfa DC eht ezilaniF
si R
,csid W R-DC y
-DC
C etunim-47
ro )D
eb nac selif 3PM fo )DC etunim-08( BM 00
redroceR DC elbats dna ytilauq hgih a tcele
.erawtfos gninrub DC decnavda na tcele
hcus sa noitamrofni VAW ton dna atad si 3PM
dna gnilipmoc nehw detceles eb tsum 1 edoM
eht elipmoc ot desu eb ton tsum pord dna garD
amrof siht e
.t
-retni resu erawtfos( tcejorP DC ataD tceleS
tiw ylpmoc dluohs me
eht h
M t
3
celes RO .teiloJ ro 0669 OSI fo dradnat
P
? ® X viD si ta h W
iD
auQ oidaR
ytil
® Xv
m eht
ecuder
t
a
uq ni ssol tnacifingis on
l
sk
nahT .yti
erpm oc roirepus s'ygolonhce
eC ® XviD latigiD xepA ruoy no meht
itr
ytilauQ D C rae
ytilauQ DC dooG
ezis lanigiro
naht rette
Q DC
ytilau
no oediV.
lanigiro rieht fo ht03/1 tuoba ot
.ezis
t tis
,®XviD no noitamrofni erom roF
iv
xvid.www
moc.
3P M" eht dellac netfo ,ygolonhcet oediv
fo
dna selifoediv egral ekat ot uoy selbane ",oediv
iw ezis
lanigiro rieht fo noitcarf a ot
uoh ,noiss
div lanosrep a eganaM .devas eb nac oediv
ac sepat SH V raluger
rieh
ht
® XviD ot
tila
y
uq fo sr
yrarb
il oe
osla nac uoY.sdneirf dna ylimaf htiw erahs dna
erahs ro sreliart doowylloH tsetal eht daolnwod
soediv ®XviD gnitsixe noillib 2 eht gno ma
yalp dna
D deif
.reyalp D V
)noisserpmoced-noisserpmoc rof trohs( cedoc ®XviD ehT
sihT .dradnats noisserp moc 4-GEP M eht no desab si
2-G EP M na ecuder nac ti taht decnavda os si cedoc
sti fo %01 ot )DVD rof desu tamrof em as eht( oediv
cude
de
r eb n
:ta etisbew
4
zHk 1.4
1
2
65
spbK
2
ytilauQ oidutS
2
2
g nitte s m arg orP
cs
id 3P M dna DC ,DVD a yalp ot m argorP
D
orp D
C
arg
u ne m margorp D V
eht sserP )1 POTS
ht esU )2
remun e
esU )3
OSRUC
R
pets taepeR
nu )2
c oT
p
sser
q oT
ats
une m m
sserP )5 POTS
upni tsal eht raelc oT RAELC ,nott
ht lla rael
/RETNE
eht thgilhgiH )4
tub
.csid D C a daoL
s
eht
erP )1 P OTS
s
p
esU )3 ROSRUC
elc oT RAELC
oT
uq
g orp
3P M
u nem m ar
sserP )5
p
n
u
pa lliw
em margor
b
taepeR
pets
ni eht lla raelc oT
sserp
RETNE
ti
eht
P
thgilhgiH )4 / RETN
P" eht
POTS
b
.csid 3PM a daoL
eht sserP )1 P OTS
p
n
p
O
: E
T
N
scs
D VD niatre
C
S
id
d kcart elgni
i
ton od
cs
tonn
b
ac
ar
orp wolla
g
.gnim m
.de m m argorp e
u
pa lliw
em margor
esU )3 ROSRUC
oT
b
taepeR
pets
aelc oT RAELC ,nott
ni eht lla r
aelc oT
/RETNE
sserp
tiuq
sserP )5 PO TS .
eht
hgilhgiH )4 / R ETN
P" eht t
.csid D VD a daoL
.
raeppa lliw unem margorp
ot syek ci
ot nottub
t
,stupni e
ttub
P yalP"
.kcabyalp margorp tr
e
.ra
ot nottu
u
pni tsal eht ra
up
b
/
margor
P yal
.kcabyalp margorp trats
eciwt nottu
e
.ra
ot nottu
upni tsal eht r
margorP
yal
.kcabyalp margorp trats
nottub
.yllacitam otua ecneuqes derised a ni
eht dna nottub M ARGORP DVD eht,
n
T eht t
upni
margorp lit
gnim
sserp ,
ub
hgilhgih
aelC" eht t
.m
oc ot no
rifn
sserp
P
,uneM margorP eht tiu
noci "margor
ac ot eciwt not
eht
dna nottub M
RP DC eh
n
T eht t
pni ot syek ciremun eht esU )2
u
tceles
sserp ,t
hgih ,st
.
ot nottu
mrifnoc
sser
P
,uneM
O
p
R
eht
dna nottub M
RP 3
n
T eht t
pni ot syek ciremun eht esU )2
u
tceles
sserp ,t
eht thgilhgih ,stup
n
rif
.m
oc ot nottub
,uneM
R
sserp
G
P
O
c uoY .DC raluger
b ylp
mis
d
ro m m 53( mlif
nottub
na elti
ahC d
txen eht tceles
detelpmoc si
.
,noci "llA r
ttub
MARGOR
no
/ RETN
sserp,
E
.margorp eht lecn
ARGO
,nottub
,srebmun kcar
ni margorp txen eht
.detelpmoc si gnim margorp litnu )2
nottub
,
noci "llA raelC" eht thgil
G
MAR
sserp,noci "margor
E
.margorp eht lecnac ot
.srebmun retp
.tupni margorp
ub
ot nott
t
.tup
,
nottub
ot nottub
h W
ercs
ser
P E S UA
A
p moc ruoy no serutcip
uoy k
cab gniyalP
doK a m orf selif
ka
.ne
P
s
.yletinifedni
sser
id
rP
les
noitce
sserP PIK S su oiverp ro txen eht weiv ot nottub
.erutcip
s
ser
Z
C
sserp RO S R U
YALP .wohs ed ils eht em user ot nottub
b
eht sser
O TS
.selif ruoy
eht sse
R ETN E
b
.
ARGO
ub
aelC"
MAR
sserp,noci "margorP
E
eht lecnac ot eciwt
PM
,nottub
eh
t
,srebmun kcar
ni margorp txen eht
.tup
.detelpmoc si gnim margorp litnu )2
noci "llA r
,
b
nottu
ot nott
ub
margorp
P
P P
P M OO
.noitisop
ELGN
sserP
A .erutcip eht etator ot nottub
D C erutciP ka d o K
a fo epahs dna ezis eht si D C erutciP kadoK A
utciP KA D
O K a redro na
xob eht gnikcehc y
id erots sserpxE kadoK
iyalps
r si redro ruoy neh W .ngis "DC
etu
.r
DC erutciP kadoK r
.csid D C erutciP
D C erutciP kadoK tuobA
.noitatneserp wohs edils a ni VT
ils
citamotua na ,reyalp eht
ek nottu
eht mooz ot nottub
DC er
otohp eht no
fo llor a ffo pord uoy nehw epolevne gnihsinif
)SPA( metsyS otohP decnav
ni gnissecorp fo emit eht ta )mlif tnirp roloc
erutciP kadoK" gn
uoy ,denrute
llor lluf ruoy dna ,sevitagen ,stnirp ruoy eviecer
erutciP KAD O K ruoy no derots ylefas serutcip fo
eht uoy sgnirb D C erutciP KA D O K hcaE .D C
ruoy egana m dna erahs ,ecnahne ot sloot
G EPJ fo gnidoced eht selbane erutaef wen ehT
no sDC erutciP kadoK kcabyalp nac uoy ,woN
ruoy no serutcip ruoy weiv dna reyalp DV D eht
ni dedaol neeb sah DC erutciP kadoK a ne
eb lliw wohs ed
DC erutciP kadoK eht ni erutcip hcaE .dehcnual
wohs-edils a ni ylevitucesnoc deyalpsid eb lliw
VT eritne eht tif ot delacs eb lliw dna noihsaf
ega mi na yalpsid ot nottub
ot
etom er ruoy no nottu
rosruc eht esU .neercs xedni eht yalps
hguorht etagivan ot syek )thgir,tfel,nwod,pu(
eht
yalpsid ot y
dna ,erutcip
gnimooz eht tsujda ot nottub
2 4
3
2
SETUP MENU OPTIONS
ute
S
:unem
sserP - P UTES nottub
.sraeppa unem PUTES -
SETUP MENU OPTIONS
noci derised eht thgilhgiH- / R ET
erP
.une m bus gnittes eht etavitca
e g a u g n a L
nE
.unem
sserP P UTES n
hgil
hgiH
s
erP
ppa une m bu
i
g
hgiH / R ET
h
l
t
gilhgiH
h
/
T
E
E .mr if
ss
R
N
sserP PUTES
ht putes ot unem siht ret
ua csid D VD ,eltitbus csid DVD
t
tub
o
s
"eg
serP,
augnaL" t
.s
rae
derised eht t
rised eht
ub
N E
eti
na m
,m eti de
o
t nott
ot nottub
as
noc
d
ss
i
s
n oitp O u n e M p
N E
e
augnal e
g
dna o
/R ET
sserp d
d D VD
,nottub
N E ,nottub
na gnittes eht ev
s n oitpO u n e M p ute S
nitnoc -
deu
PUTES eht ni detsujda eb nac reyalp eht fo serutaef suoiraV
P
ot n
tub
o
t
psi
d D SO ni
aL
H /RETNE
b
P
,yal
tra
ts csi
e
gaugn
o e diV
nE
sserP P UTES
gilhgiH
sser
sraeppa
.
g
lhgi
i
,no
ttu
iH
thgilhg
t
erP
N E .mrifn
ss
sser
f
e
a
D
VT
esolC
tu ptu O
ub
nott
"
,
oediV" th
t
/RETN E
ub
t
rised eh
e
ub
/R ET
PUTES .tiuq dna gnittes eht evas o
nottub
t
n oitcele S
t putes ot unem siht ret
ediV , no
p
sser
na meti derised eht th
d
,meti d
oc ot nott
gnittes tlu
epahS
SP 3:
4
metsyS VT
CSTN :
noitpaC d
ffO :
dec
alretnI tuptuO oediV
ttes oediv eh
gni
p
u
ne m bus o
o
xoB
teL 3:
ret
4
,neer
cs
ehT
nacS naP 3:4
e p a h s V T
DVD eht yb dedivorp erutcip eht fo oitar tcepsa ehT
deirav eb nac reyal
.esu ni VT eht n
ivom e
ht fo em arf eritne ehT
eercs e
ht llif lliw egami
aef eht htiw enil ni
giro rieht ni seivo m weiv ot uoy swollA
aliava serut
elb
oitar tcepsa l
ani
alpsid eb lliw e
ercs eht fo noitrop rellams a ypucco lliw ti tub
.
dey
eht no
e
.
n
H /
gde
fo e
thgir dna tfel ehT . n
eercs eht fo aera elbaweiv eht ffo tuc eb ya m egami eht
.n
ss
S
erP P UTE
giH
sserP /R ETNE une m bus oidua , nottub
.sraeppa
,nottub
giH
erP / RETN E
ss
erP
S
ss
oid u A
,"oiduA" thgilh
PUTE
tcele S tuptu O
noi
nottub
,meti derised eht thgilh
tub
not
evas
ot nottub
gnittes oidua eht putes ot une m siht retnE
ss
erp dna meti derised eht thgilhgi
noc ot
R ETNE
.mrif
.tiuq dna gnittes eht
g nita R
iht re
tnE
sserP
S nottub
hgilhgiH
sserP /R ETNE
9:61 neercsediW
. deyalpsid
.tiuq d
siht ,)9 : 61( VT neercs ediw a ot tcennoc uoy neh W
eb ot oitar tcepsa lanigiro eht wolla lliw gnittes
es o
t une m s
PUTE
,"gnitaR" t
gnittes gnitar eht put
raeppa unem bus gnitar , nottub
.s
sserp dna m eti derised eht thgilhgiH /R ETN
sserP /R E TN
E
sserP
PUTES .tiuq dna g
5
2
6
2
,meti derised eht thgilhgiH
E
.mrif
noc ot nottub
nit
tes eht evas ot nottub
8033 si drowssap tes-erp ehT
.
,nottub
D
elgn A
reb m u N retpah C
D V D
d eht rehgih eht ,csid eht
is-elb
uod eveihca
seltitb uS
V D no dedocne era yehT
tigiD emiT
.ylkciuq enecs cificeps
I(
reb m uN eltiT
eb mun esehT
sr
reb m
e
un
kcarT
N
un ese
hT
tacol eb
V D emoH
P
e
oP
w
g
h
e W
t
i
L
resa
p
tuO
stu
V
,
1 eltit sa d
rebm u
sa era
srebm
ylk
q de
.
ciu
diV D
ylppuS rewo
oit
n
pmusnoC r
snoisnemiD lanretxE
upt
t
uO oedi
golana( tuptuO oiduA
s m reT fo n oitinife
op a rof ediug gniwollof eht kcehC
s
enilno
scsid D VD noitide laiceps niatrec otno dedocnE
ecs era
u mis neeb evah taht sen
dis
tfeleht morf,tnorfehtm orftohssienecsem as eht(selgnatnereffidforebmun
ner
effid morf enecs eht weiv ot desu eb nac nottub ELGN A eht ,scsid hcus htiW .).cte
ylsuoe
natl
e
hs
m orf ,
g
.sel
na t
a mor
f
to
,e
gir eht
dis
th
.
cnilatigidxepa.www ,etisbew ruo
motp m y S
us s
i eltit A .scsid D VD no dedrocer era sreb mun esehT
elp yllacitehtsea selbane DV D ,ygolonhcet gnidrocer
)de
er eb nac eivo m elohw a ,ecnatsni rof( emit fo
.
droc
ytisne
raeppasenildetnirpehteraesehT
d D
i
.scs
cihw emit yalp eht setacidni sihT
t
dr
ocerera
e
.cte ,2 eltit
eht hcihw ta
wt eht ecniS .csid kciht m m 2.1 elgnis a naht
ht o
ehtta
tob
gni
h
spale
sa
h
os htiw krow ton ya m
e m
ihw
scsidniht m m 6.0 owtfognitsisnocerutcurtsasah DVD
ehtfo
m ot
s eht m orf de
)
id
.scs
d
a neh W .scsidDVD no d
ni dedividb
e
aes eb nac snoitatneserp oediv fo strap cificeps dna ,derebmun
iuq d
hcr
utcip ytilauq-hgih hcihw no csid lacitpo ytisned-hgih a ot srefeR
oito m-lluf gnisa
da
ra hc
e
drocer eb nac noita mrofni
e ot derehda era scsid ni
sniatnoccsi
wt
c
nam ot
es y
t
isu y
lkc
h dnuo
dna ser
s
M( ygolonhcet noisserp moc oediv wen a gnitaroprocnI .slangis latigid fo snae m
o hca
.yalp noitarud regnol neve rof erutuf eht ni emitem os yalp ded
e
snart hcihw neercs
tal
t a ro csid a fo trat
I .elti
o m
ro o
b mun eseht gn
e
n
a
eeb
er
ev
I GEP
tecniS.rehto hcaeot dereh
h
a sah
csid D VD a ,de
eht ,reht
ht si er
eht
snart ro
ebirc
c t
su eb na
eht,seivo m er
si hcihw fo hcae ,snoi
.sr
dedroc
yb
ytisned-hgih dna )I
sd
oirep gnol revo dedrocer eb ot oediv n
n
te
re
h
ni
yticapac retaerg
netop e
ot lait
.eugolaid
a dnif ot de
a
er
seiv
o mes
ot skcart cificeps elbane yehT .sDC oidua no dedrocer era hcihw skcart eht ot dengis
rewop oN
erutcip oN
dnuos oN
eercs no erutcip der A
n
erutcip etihW & kcalB
ehT
byalp
ah
acco s
D VD ehT
erutcip kca
noitrotsid lanois
elbatsnu si ssenthgirB
decudorp era sesion ro
serutcip kcabyalp no
eyalp
r
oediv
kcabyalp trats ton seod
s n oitacific e p S
eyalP oe
r
~
51
4
1
e
S
1
)tuptuo latigid( tuptuO oiduA
2
)oi
dua
zH06 .V021
W
bl 7.
.s
.
1 x 9.6
9
a
n
im
rotcud
L
oc
smhO 57 ,)p-p(V5.0
1 ,)s
0
mr(V0.
K
)D/H/W( sehcni 8.9 x
ht
ev
w ,res
a
smhO
056
l
n m
gne
cnys evitagen ,smhO 57 ,)p-p(V0.
sp
ro
iks ti
on
csid daer t'now 3PM
seod lortnoc eto mer ehT
ylreporp krow t
e diuG g nito o h s elb u orT
s
lbi
c e
na moc.
eiver d
o
p a ot noitcerro
r
C w
nitcatnoc erofeb melb
c g
N OITCE R R O C DNA SMO T P M Y S
C
•
•
•
uoy
ot
P
•
uqer
•
ca
ekaM •
.3
•
.launam srenwo
POTS sser
egamaD •
noc S d
o ma lla ms A •
csid dehctarcS •
.
V D eht tcennoC •
.ecruos
o deri
vah t’nod uoy fI
retpada
.erots yrossec
id eht ecalP •
cs
eh
t erus
owssap tes-erP
rid reyalp D
r’uoy tah W
alp D VD lla n
.srey
oy.relaed ruoy morf
033 si dr
).8
ocs
id neht ffo rewop eht nruT•
n
.niaga yrteR .llaw eht
o scsid 1 noiger esU •
.yln
,scsid gninrub neh W •
esu
.1 edo m ot tes rehgih ro 5
irettab eht ecalpeR
noitcerro
)1 o
ediv( edom etairporppa ot VT hctiws nehT
.yl
eruces skcaj eht otni selbac oidua eht tcennoC •
.launam srenwo reifilpm a oidua r
ehc ,)nip tneb( rotcen
e si sihT .csid ot refsnart dnuos/oediv
.8991-7991 neewteb derutcafunam
nac u
arcs morf eerf si csid
.noitcurtsni rof etis bew kcehC .reyalp
uoy fo noitces sgnittes ecnereferp eht
o wen htiw se
.sen
tneb rof
kc
eps
guorht yltce
ceffe eht si gniweiv e
.pu edis scihparg eht htiw
ub r
ip
.
lortnoc etom er ruoy no nottub N/P eht sserP •
t h
a gulp rewop eht tcen
a mrof epyt 0669 OSI eht
n
in
g
r
e
eW .troppus remotsu
r
.yleruces teltuo llaw eht otni gulp rewop eht tcennoC •
oediv VT eht ot tuptuo oediv D VD eht m orf noitcennoc eht yfireV
eviecer ro VT eht ot tuptuo oidua D VD eht m orf noitcennoc eht yfireV
oc etomer ruoy no nottub P/I eht sserp neht nottub
es
fo
uaceb raeppa ya m noitrotsid erutcip fo tnu
p ypoc eht fo t
irpregnif & sehct
.neercs unem eht ffo nrut ot nottub P UTES eht sserP •
n
d
scsid e mos fo eurt yllaic
guorht ton dna VT eh
tor
up tsum uoy ,VT ruoy no tupni oediv a e
.ediug ehtedisni yltcerroc yart csid eht no csid eht ecalP •
.stn
oitpo sihT .t
gnitisiv dnem moc
ytnarraw ruoy etadilaV dna retsigeR .setadpu rof s'QAF & troppuS remotsu
.
tupni
noisivelet ruoy ot refeR .yleruces skcaj eht otni elbac oediv eht tcennoC •
.
yldetaeper lortnoc etomer eht no nottub P/I sserp neht nottub P OTS sserP
r
refeR .reviecer eht no ecruos etairporppa eht ot hctiws nehT .tupni oidua
.yldetaeper lortn
.elbac oediV-S ruoy no sn
ytilauq roop a
rehto yna h
yrtiucric noitce
FR na esahcr
moc.cnilatigidxepa ta eno esahcrup
ehT( .level kcol latnerap eht egnahc ro noitcnuf kcol latnerap eht lecnaC •
otni kcab ti tresnier
eht htiw elbitap moc eb ton yam desu noitide erawtfos eht sa csid nrubeR •
ni yllacipyt si n
C ETPAD A gnisu fI.erawtfos
7
2
82
W detim iL
ytn arra
S REYALP D V D E M O H
O T NEME C
F
ALPE R R AEY E N O/R OBAL SYA D 09
ST RAP
? D E REV O C SI O H W
lan
eht
hcus ecivres ytnarraw eviecer ot deriuqer si esahcrup fo foor
P
y esa
i gniga
c n
kcap
t
R
TA H W
rra
w
b
W
-
dor
tcu
P -
n
yrtnuo
of
c
-
-
W O H
a
fI
dnuo
f
rF
oc
oY-
l
iw uoY-
-
n
E DRO
uoY
iam
e
E R
E H W
rp uoy fI
e
uoy liam
7
E REV O C SI
? D
oc ytna
uoy fI .egarev
.etar robal talf a ta degrahc e
oorp evah t’nod
? D E D U LC X E SI TA H
:r
evoc ton seod ytnarraw ruoY
m
e
annetna fo riaper ro noitallatsni
ap ro/dna riaper
r
epA fo lortnoc eht nihtiw to
tcudorp A -
d
edrocererp
iuqer taht
w ti hcihw r
noitacifido m eseht yb dega mad
l
ro latnedicnI
euqe
ait
s
noc
a
d laitneuqesnoc ro
d
n
a m
eht
,lairetam
ehw
ecivres dna tne mpihS
T B O OT
g
e
g
iwollof retf
n
uo ta
.tnialpm
niatbo tsum u
p
ihs tsum uoY
ussi si reb mu
.de
h
rup ya m
c
icirp rof llac/l
SI
E
S
ylsuoive
fil
C( mp6-m a
a
itar
o eht
n
p
,etisbew r
w
mp6 ot ma7 ,yadi
eR
eht
E C C A G NIR
r
iT cific
aP(
nrut
uA
oht
dedivorp eb l
t
dor
p
S
S
a
na gn
iava d
l
E CIVR
LIA VA
e
htO .tseuqer r
e nehT .tnuocca ruoy pu
a
m
.
)ainro
s
tsys
per t
l
.c
iD x
nI ,l
g
ati
ro noitacifido m ser
.s
gam a
e
ht os ,seg
t
noc ot yrassecen eb ti dluohS
d
g
h
poc r
et
iry
S YT N A R R A W NIA
V R
E
n
g
ilat
idxepa.ww
i
uC
tc
a
noitamrofni tnenitrep ruoy evaH
liava
a
n
ir
n
az
u
oit
ni sserdda tcaxe eh
epxe r
uoy ta ,tcu
:SEIR O
oy fo
l
yti
b
i
E
L
?
B A
dorp ruoy deretsige
ot
o
g ,esiwr
oy li
gir lagel c
ficeps uoy sevig ytnarraw sihT
i
u ot deppihs eb ot sdeen tinu ruo
moc.cnilatigidxepa.ww w ta enilno tcudorp ruoy retsige
f
ahcrup fo
o
ht f
distuo
e
e
eb tnemeca
E CI
c.c
elb
b m
hw
n
eirossecca dna strap esa
(tcu
m
fo esuac
o
n
itatpada
utcafuna m ,dengised sa
rf gnitluser se
).ton ro
ZIR O HTU A-NON a ot
?
lbuorT eht ,snoitcurtsni
e
.mo
ecivreS re mots
etcurtsni eb lliw uoY .)e m
gni
ulcni
d
red
r
e
o ni r
ot hci
hs
iw ,es
iv yb s
.tseuqer ru
R
T
CUD ORP
a m uoY
.tseuqer ru
sa
m
N
i relaed .cnI ,latigiD XEPA dezirohtua na m orf esahcrup fo etad
A .
n
l
w uoY .s
l
en
i
t der
iuqer era uoY .uoy ot kcab tinu eht gnippihs fo tsoc eh
o
e
b mun noitazirohtua nruter A .riaper rof tinu pihs ot snoitcurtsni
.
raey )1( enO :esahcrup fo etad lanigiro eht m orf riaper ytnarra W
i
r
,es
uoy
nu
.tcudorp
,es
usi
ot
p e
ht mo
dor
on yam noisulcxe evoba
.ytilicaf riaper D E
ohs
eC
retn
d
oh
d
w
o
n
oorp
f
d neves niht
NOITARTSIGE
c osla y
a
gir r
cihw sth
ehto evah yam uoY .sth
h
perp ot
de
si r
er
t
edicca
ot ti elbane
r
p a nruter ot
e ,
y
a
llac ro lia me
oirp
deriuqer
l
iw
n
o
oS( .tcu
.tcudorp ruoy pi
fo sya
n
dis
e
eb l
noc
uc fo tne mtsujda ,tcudorp eht fo putes ro noitallatsni rof segrahc robaL
p
uoy ot ylppa t
et
oc rem
ots
nu ,t
a
tare
T .
h
t
dna ediuG gnito
l
l
iw mialc ruoy
dna
esahcrup fo
.tcudo
et
ht
ad
e
i
latigidxepa.www ta enilno )s
ofni ruoy r
8( ta su ll
4
)66
p/
tats morf yrav
e
tp
hs
iecer selas lanigiro
oy
peeK .acire
a g
pihs
ni
dn
p
r
e m
S
otsuC
fo-tuo
der
no sl
ortn
t
per dezirohtu
y
rtnuoc
yna ni e
dezirohtua ro/dna devorppa ,der
er ro ,
od setats em
la t
on
b ,
i t
edulcni si
u
s
e
no s
ap Q AF eh
g
6493-724 )668( llac ,yltceri
M
ess
d
ecorp eb
ficeps a
uteR r
uoy
g moc.cn
ita mr
na no
vorp/etats ot ecnivor
iro gniw
g
o
ro ria
.
i
i
dna xob lanigiro ru
l
yap
iw XEPA
l
o
rep
p rof troppu
r
.xepA
yb
ecnatpecca ot r
robal detimil yad 09 ;strap fo tne mecalp
l
tn
iw &
a
l
y
rraw-
t
dna ,
udorp eh
c
uac
es
rehto
eht naht rehto
stcu
p fo riap
dor
lat
n
ht wol
e
on s
C C A YM ot o
.ecn
nedi
i
c
ot
detimi
,
l t
,srey
D VD
alp
t
uor
yadno
hg
h
nidnatsrednu ci
eht fo g
noitazir
ohtuA nr
ro seirosseccA rednu moc.cnilatigidxepa.www gnitis
dna TN
U O
o
t timbus d
tes
,yadirF-yadno M 6493-72
2
9