Apeman H65 User Manual

Uživatelský manuál

Vážený zákazníku,

Jsme vám opravdu vděční, že jste si nás vybral jako nejlepšího dodavatele toho produktu. Jste
jedním z našich nejcennějších zákazníků a bylo nám potěšením vás obsloužit.

Jménem společnosti doufáme, že jste si užili fantastickou kvalitu našich výrobků a služeb.
Budeme pokračovat ve snaze splnit vaše požadavky a očekávání i v budoucnu. Mezitím, vaše
neochvějná podpora a patronát je to, co nás ráno dostane z postele.

Své návrhy a připomínky nám pomohly formovat naše podnikání, aby dokonale zapadaly do
vašich standardů. Jako projev našeho vděku jsme připraveni brzy uvést řadu nových produktů
pro naše cenné zákazníky jako jste vy, prosím, sdílejte vaše zkušenosti se všemi svými přáteli.

Ještě jednou vám velmi děkujeme za výběr produktu APEMAN. Vezměte prosím na vědomí, že
na zboží zakoupené od APEMAN se vztahuje záruka 1 rok. Dejte nám vědět, jestli existuje něco,
co můžeme udělat.

Způsoby kontaktu:
Evropa: [e-mail]
USA: [e-mail]
Japonsko: [e-mail]

S pozdravem
Tým APEMAN

2

Uživatelské manuály ani jejich části nesmí být bez výslovného souhlasu majitele - DISKUS, spol. s r.o. duplikovány,
kopírovány či jinak využívány k obchodním účelům. DISKUS, spol. s r.o. je jediný autorizovaný distributor značky
Apeman pro Českou republiku a Slovensko. Reklamaci lze uplatnit pouze na výrobky, které do České republiky a na
Slovensko dovezla firma DISKUS, spol. s r.o.

Vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám za zakoupení vysoce kvalitního zařízení. Zakoupil jste si moderní fotopast
vybavenou vynikajícími vlastnostmi a příslušenstvím, které lze zejména snadno obsluhovat. Prosíme,
pečlivě si prostudujte manuál a všechny poznámky, zejména si prostudujte detailní informace o
bezpečném používání fotopasti.

● Obsah balení
Pečlivě rozbalte fotopast a zkontrolujte, zda jsou všechny následující součásti obsaženy balení:

1. Fotopast

2. Držák na zeď

3. Montážní pásek

4. USB a video kabel

5. Uživatelská příručka

● Poznámka
Zatažením za záložku, odstraňte ochrannou fólii z objektivu.
Pozor! Plastové fólie a sáčky odstraňte z dosahu malých dětí, protože hrozí jejich udušení.

3

Uživatelské manuály ani jejich části nesmí být bez výslovného souhlasu majitele - DISKUS, spol. s r.o. duplikovány,
kopírovány či jinak využívány k obchodním účelům. DISKUS, spol. s r.o. je jediný autorizovaný distributor značky
Apeman pro Českou republiku a Slovensko. Reklamaci lze uplatnit pouze na výrobky, které do České republiky a na
Slovensko dovezla firma DISKUS, spol. s r.o.

Otázky a odpovědi

● Otázka: Fotopast zaznamenává videa pouze ve dne, v noci nepracuje?
Odpověď:

1. Zkontrolujte prosím, zda jsou baterie suché a plně nabité. Pokud nejsou, vyměňte je za nové.

2. Zkontrolujte, zda máte nastaven časovač. Pokud je například časovač nastaven od 6:00 do 18:00,
pak bude pracovat pouze za denního světla a v noci nebude zaznamenávat ani fotografie ani videa.
Časovač by měl být nastaven na 24 hodin.

3. Pokud problém stále není vyřešen, zresetujte kameru do výchozího stavu a naformátujte
paměťovou kartu, pak by měl být problém vyřešen.

● Otázka: Senzor nepracuje nebo není dostatečně citlivý?
Odpověď:

1. Zkontrolujte, zda je vaše kamera připevněna ve vyhovujícím místě. Pokud chcete zaznamenávat
malá zvířata, zajistěte přiměřenou výšku kamery.

2. Zkontrolujte parametr Interval. Pokud je například nastaven na 60 s, pak kamera bude vytvářet
obrázky každých 60 s, pokud chcete zaznamenat více fotografií, nastavte 1 s.

● Otázka: Kamera nepracuje nebo nelze zapnout?
Odpověď: Zkontrolujte, zda jsou baterie suché a plně nabité.

● Otázka: Kamera nezaznamenává žádné fotografie ani videa?
Odpověď:

1. Zkontrolujte, zda nejsou vybité baterie.
2 Zkontrolujte, zda je kamera umístěna na dobré pozici.

3. Zkontrolujte, zda se ve sledované oblasti vyskytují nějaké zvířata.

4. Změňte umístění kamery.

4

Uživatelské manuály ani jejich části nesmí být bez výslovného souhlasu majitele - DISKUS, spol. s r.o. duplikovány,
kopírovány či jinak využívány k obchodním účelům. DISKUS, spol. s r.o. je jediný autorizovaný distributor značky
Apeman pro Českou republiku a Slovensko. Reklamaci lze uplatnit pouze na výrobky, které do České republiky a na
Slovensko dovezla firma DISKUS, spol. s r.o.

Nebezpečí, bezpečnost a varování

Nesprávné použití kamery a příslušenství může být nebezpečné pro vás a ostatních osob může
způsobit poškození nebo zničení kamery. Proto vás žádáme, abyste si přečetli a přísně
dodržovali následující poznámky.

● Zamýšlené použití

■ Tato kamera je určena pro záznam digitálních fotografií a videa. Byla konstruována
pro soukromé použití a není vhodná pro komerční účely.

● Nebezpečí pro děti a pro osoby se sníženou schopností ovládat elektronická zařízení

■ Kamera, příslušenství a obalový materiál nejsou hračky pro děti. Měly by být
udržovány mimo dosah dětí. Je tu nebezpečí úrazu elektrickým proudem a udušením

■ Kamera a příslušenství by neměly být používána dětmi a osobami se sníženými schopnostmi.
Kamera může být obsluhována pouze osobami fyzicky a mentálně způsobilými k její obsluze.

● Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

■ Kameru vypněte a vyjměte baterie, pokud nějaký předmět nebo kapalina vnikne do kamery.
Všechny části nechte řádně uschnout, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

■ Kameru vypněte a vyjměte baterie, pokud kamera upadne nebo má poškozený kryt, jinak hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

■ Kamera nesmí být rozebírána, modifikována nebo opravována. Hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem a požáru.

■ Používejte pouze napájecí adaptér (není součástí dodávky), který je na štítku označen
správným napětím (6 V). Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru.
Napájecí adaptér odpojte od rozvodu elektrické energie vytažením ze zásuvky.

■ Adaptér (není součástí dodávky) v zásuvce může odebírat energii a představuje potencionální
nebezpečí.

■ Síťový adaptér nepoužívejte za bouřky, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

5

Uživatelské manuály ani jejich části nesmí být bez výslovného souhlasu majitele - DISKUS, spol. s r.o. duplikovány,
kopírovány či jinak využívány k obchodním účelům. DISKUS, spol. s r.o. je jediný autorizovaný distributor značky
Apeman pro Českou republiku a Slovensko. Reklamaci lze uplatnit pouze na výrobky, které do České republiky a na
Slovensko dovezla firma DISKUS, spol. s r.o.

● Nebezpečí poškození ohněm, přehřátím

■ Kameru nenechávejte na místech, kde lze předpokládat zvýšení teploty (např. v

automobilu). Kyt a vnitřní součástky mohou být zničeny a následně mohou způsobit

požár.

■ Kameru nebalte do textilu ani ji na textil nepokládejte. Může to způsobil přehřátí

vnitřních komponent, deformaci krytu a následně způsobit požár.

● Zranění a poškození materiálu

■ Kameru pokládejte pouze na pevné podložky, jinak může kamera spadnout nebo se

převrátit a způsobit zranění.

■ Kameru nepoužívejte za běhu nebo při řízení vozidla. Můžete upadnout nebo způsobit

nehodu.

■ Používejte pouze síťový adaptér (není součástí dodávky), který má na štítku uvedeno

výstupní napětí (6 V). Nepřebíráme žádnou odpovědnost za použití nesprávného

síťového adaptéru.

■ Síťová zásuvka 230 V síťového adaptéru nesmí být ničím zakryta a musí být po celou

dobu nabíjení přístupná, aby bylo možné adaptér v případě potřeby rychle odpojit.

■ Zajistěte dostatečné větrání síťového adaptéru (není součástí dodávky) pro zabránění

jeho přehřátí.

■ Na zařízení ani do jeho blízkosti nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako například

svíčky.

■ LCD displej nevystavujte tlaku ani nárazům. Nárazem může dojít prasknutí a uvnitř

obsažená tekutina může vytéci. Pokud dojde k potřísnění tekutinou, či dostane se do

očí, okamžitě zasažená místa omyjte čistou vodou. V případě, že se tekutina dostane

do očí navštivte očního lékaře.

■ Poškození elektroniky, displeje nebo objektivu způsobené vnějšími vlivy například

nárazem nebo pádem, nejsou krytá zárukou a případnou opravu musíte zaplatit.

■ S kamerou zacházejte opatrně, nevystavujte ji pádům a nárazům, jinak může být

kamera zničena.

6

Uživatelské manuály ani jejich části nesmí být bez výslovného souhlasu majitele - DISKUS, spol. s r.o. duplikovány,
kopírovány či jinak využívány k obchodním účelům. DISKUS, spol. s r.o. je jediný autorizovaný distributor značky
Apeman pro Českou republiku a Slovensko. Reklamaci lze uplatnit pouze na výrobky, které do České republiky a na
Slovensko dovezla firma DISKUS, spol. s r.o.

Úvod

Fotopast je kamera pro sledování divokých zvířat a je vybavena 3 zónovým PIR senzorem. Senzor
detekuje náhlé změny okolní teploty v sledované oblasti. Signál z velmi citlivého infračerveného
snímače (Passive Infrared Sensor) spustí fotografování nebo záznam videa.

● Vlastnosti fotopasti:
5 mega pixelový CMOS senzor.
Během dne poskytuje ostré a čisté barevné fotografie a v noci černobílé fotografie.
Extrémně nízká spotřeba energie v pohotovostním režimu extrémně dlouhou provozní dobu (v
pohotovostním režimu až 6 měsíců s 8 AA bateriemi).
Kameru je možné používat i za extrémních teplot v rozmezí od -20°C do 60°C.
Kompaktní rozměry (přibližně 13,5x9,7x6,65 cm). Ideální pro skryté použití.
Úchvatně rychlá závěrka (1 s).
Odolná vodě, podle standardu IP54.
Snadno použitelný bezpečnostní pásek umožňuje rychlé připevnění a nastavení kamery.
Funkce sériového číslování fotografií a lokalizace mohou být zakomponovány do fotografií. Pokud
je použito více kamer, tato funkce umožňuje snazší identifikaci míst při prohlížení fotografií.
Na obrázcích lze zobrazit datum, čas, teplotu a fázi měsíce.
Uzamykatelná a chráněná heslem.
Výstraha v případě nízké kapacity baterie.

● Oblasti použití kamery
Fotopast pro lov.
Pozorování divokých zvířat.
Bezpečnostní kamera s detekcí pohybu pro domácí, kancelářské nebo veřejné použití.
Sledování vnitřní a venkovní prostor.

7

Uživatelské manuály ani jejich části nesmí být bez výslovného souhlasu majitele - DISKUS, spol. s r.o. duplikovány,
kopírovány či jinak využívány k obchodním účelům. DISKUS, spol. s r.o. je jediný autorizovaný distributor značky
Apeman pro Českou republiku a Slovensko. Reklamaci lze uplatnit pouze na výrobky, které do České republiky a na
Slovensko dovezla firma DISKUS, spol. s r.o.

Bezpečnostní kamera s detekcí pohybu pro domácí, kancelářské nebo veřejné použití.
Sledování vnitřní a venkovní prostor.

8

Uživatelské manuály ani jejich části nesmí být bez výslovného souhlasu majitele - DISKUS, spol. s r.o. duplikovány,
kopírovány či jinak využívány k obchodním účelům. DISKUS, spol. s r.o. je jediný autorizovaný distributor značky
Apeman pro Českou republiku a Slovensko. Reklamaci lze uplatnit pouze na výrobky, které do České republiky a na
Slovensko dovezla firma DISKUS, spol. s r.o.

Vaše kamera

Přední pohled

Detektor pohybu,
červené LED

Světelný senzor

Detektor pohybu, modré LED

Infra červené osvětlení

Uzamykací spona

Uzamykací spona

Uzamykací otvor pro zámek

Mikrofon

Objektiv

Střední zóna senzoru

Boční zóna senzoru

Pasivní infračervené
senzory (PIR)

9

Uživatelské manuály ani jejich části nesmí být bez výslovného souhlasu majitele - DISKUS, spol. s r.o. duplikovány,
kopírovány či jinak využívány k obchodním účelům. DISKUS, spol. s r.o. je jediný autorizovaný distributor značky
Apeman pro Českou republiku a Slovensko. Reklamaci lze uplatnit pouze na výrobky, které do České republiky a na
Slovensko dovezla firma DISKUS, spol. s r.o.