Page 1
Installationsanleitung Smart-UPS™ X
750/1000/1500 VA Rackmontage 2U
Wichtige Sicherheitshinweise
DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN - Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die bei
der Installation und Wartung der Smart-UPS und der Batterien befolgt werden müssen.
Lesen Sie die Anweisungen vor Installation, Inbetriebnahme, Wartung oder Pflege aufmerksam
durch; dadurch lernen Sie die USV besser kennen. In diesem Handbuch bzw. auf dem Produkt sind
hin und wieder die folgenden speziellen Hinweise-zu sehen, die Sie vor potenziellen Gefahren
warnen oder Ihre Aufmerksamkeit auf Informationen richten sollen, die eine Vorgehensweise
verdeutlichen oder vereinfachen.
Wenn zusätzlich zu einem Produktsicherheitskennzeichen mit einem “Gefahren”- oder
“Warnung” dieses Symbol zu sehen ist, wird auf eine elektrische Gefahr hingewiesen,
die bei Nichtbeachtung der gegebenen Anweisungen zu Verletzungen führen kann.
Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es warnt Sie vor potentiellen Verletzungsgefahren.
Beachten Sie alle auf dieses Symbol folgenden Sicherheitshinweise, um mögliche
Verletzungen bis hin zur Todesfolge zu vermeiden.
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine Gefahrensituation hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führt,
wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine Gefahrensituation hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führen
kann, wenn sie nicht vermieden wird.
ACHTUNG
ACHTUNG weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu geringfügigen bis mäßig starken
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS
HINWEIS kennzeichnet Vorgehensweisen, bei denen keine Verletzungsgefahr besteht.
Richtlinien zur Produkthandhabung
<18 kg
<40 lb
18-32 kg
40-70 lb
32-55 kg
70-120 lb
>55 kg
>120 lb
Page 2
Sicherheits- und allgemeine Hinweise
Überprüfen Sie den Lieferumfang gleich nach der Lieferung. Informieren Sie das
Transportunternehmen und den Händler, falls Beschädigungen vorliegen.
Lesen Sie die mit dem Gerät gelieferte Sicherheitsanleitung, bevor Sie die USV
installieren.
• Halten Sie sich an die in Ihrem Land geltenden Vorschriften für die Installation elektrischer Geräte.
• Die USV darf nur in Innenräumen (nicht im Freien) genutzt werden.
• Nutzen Sie die USV nicht unter direkter Sonneneinstrahlung, vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit
Flüssigkeiten sowie sehr staubige oder feuchte Stellen.
• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen der USV nicht blockiert werden. Lassen Sie genügend
Platz für eine ordnungsgemäße Belüftung.
• Der Akku hält gewöhnlich zwei bis fünf Jahren. Äußere Einflüsse können Auswirkungen auf die
Batterielebensdauer haben. Durch erhöhte Umgebungstemperatur, zu schwachen Netzstrom oder häufige
Entladungen von kurzer Dauer verkürzt sich die Batterielebensdauer.
• Schließen Sie das Netzkabel der USV direkt an eine Steckdose an. Schalten Sie keine Verlängerungskabel
oder Geräte zum Schutz vor Spannungsspitzen zwischen.
Batterie
ACHTUNG
RISIKO VON SCHWEFELWASSERSTOFFGAS UND ÜBERMÄSSIGEM RAUCH
• Ersetzen Sie die Batterie mindestens alle 5 Jahre.
• Ersetzen Sie die Batterie sofort, wenn die USV anzeigt, dass ein Batterieaustausch erforderlich ist.
• Ersetzen Sie die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer.
• Ersetzen Sie Batterien immer nur durch Batterien der gleichen Art und Anzahl, wie sie ursprünglich in der
Anlage installiert waren.
• Ersetzen Sie die Batterie unverzüglich, wenn die USV eine Übertemperaturbedingung für die Batterie oder
eine USV-interne Übertemperatur anzeigt oder wenn es Hinweise auf einen Elektrolyt-Austritt gibt.
Schalten Sie die USV aus, trennen Sie diese vom Wechselstromeingang, und klemmen Sie die Batterien
ab. Betreiben Sie die USV nicht, bevor die Batterien ausgetauscht sind.
• *Ersetzen Sie alle Batteriemodule (einschließlich der Module in externen Batteriepacks), die älter als ein
Jahr sind, wenn Sie zusätzliche Batteriepacks installieren oder das Batteriemodul bzw. die
Batteriemodul(e) ersetzen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu leichteren oder mittelschweren Verletzungen sowie
zu Geräteschäden führen.
* Wenden Sie sich an den weltweiten Kundendienst von APC by Schneider Electric, um das Alter der
installierten Batteriemodule zu ermitteln.
Einbau – Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 VAC Rackmontage 2U2
Page 3
Lieferumfang
Alle Modelle
(4)
(4)
(2)
Halterungen
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
230-VAC-Modelle
(1 Paar) Rackmount-
750/1000-VA-Modelle 1500-VA-Modelle
(2)
(2)
(4)
(2)
(1)
(2)
(4)
su0434 a
Modelle mit vorinstallierten Netzwerkkarten
gen0744a
(1 Paar)
Einbau – Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 VAC Rackmontage 2U3
Page 4
Einbau
su0337a
su0322 a
Anschließen der Batterie
ACHTUNG
RISIKO DURCH FALLENDE AUSRÜSTUNG
• Die Anlage ist sehr schwer. Halten Sie stets sichere Hebetechniken ein, die dem Gewicht der Anlage
angemessen sind.
• Schließen Sie die Batterie an, nachdem Sie die USV in ein Rack eingebaut haben.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu leichteren oder mittelschweren Verletzungen sowie
zu Geräteschäden führen.
su0320a
Umstellung von Tower- auf Rackmount-Konfiguration 750/1000 VA
su0331a
su0332
Rackmount-zu-Tower-Umbau 1500 VA
s
u
0
3
3
6
a
su00335a
Rack mit zwei Pfosten
Frontmontage-Installation – 750/1000 VA
su0356 a
Einbau – Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 VAC Rackmontage 2U4
Page 5
su0324a
su0321a
su0323 a
Befestigung in der Mitte 750/1000/1500 VA
Vierpfosten-Rack-Installation – 1500 VA
Verwenden Sie das APC Schienenkit für vier Pfosten (nur im Lieferumfang der 1500 VA-Modelle
enthalten.)
su0440 a
Installation der Blende und Drehen des Logos
su0357a
su0442a
Einbau – Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 VAC Rackmontage 2U5
Page 6
Start und Konfiguration
su0341a
su0358
Übersicht
120 VAC
230 VAC
Steuerbare Ausgangsgruppen
SmartSlot
Anschluss für externen Batterie-Einheit
Ausgänge
EPO-Anschluss
USB-Anschluss
Serieller Anschluss
su0340a
Gehäuseerdungsschraube
USV-Eingang
Leistungsschutzschalter
Die Ausgänge an der USV sind in Gruppen konfiguriert. Navigieren Sie zu: Hauptmenü > Steuerung >
Ausgang1 Steuerung.
SKU Steuerbare Ausgangsgruppe
750 VA
1000 VA 1 & 2
1500 VA 1, 2, & 3
1
230 V 1500 VA 120 V 1500 VA
Beispiele zu geschalteten Ausgangsgruppen
a
su0358a
Einbau – Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 VAC Rackmontage 2U6
Page 7
Elektrische Verbindungen
su0343a
Electric
ACHTUNG
GEFAHR VON GERÄTESCHÄDEN
• Halten Sie sich an die in Ihrem Land geltenden Vorschriften für die Installation elektrischer Geräte.
• Die Verdrahtung muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• USV immer an eine geerdete Steckdose anschließen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen
su0439 a
Anzeige
APC by Schneider
Online-LED
USV-Ausgang EIN/AUS
LED Batteriebetrieb
Verdrahtungsfehler am Aufstellort-LED
LED Batterie ersetzen
Anzeigebildschirm
AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Tasten
ENTER-Taste
ESC-Taste
Einbau – Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 VAC Rackmontage 2U7
Page 8
© 2019 APC by Schneider Electric. APC, das APC-Logo und Smart-UPS sind Eigentum der Schneider
Electric Industries S.A.S. oder angegliederter Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
DE 990-3527E-002
01/2019
Loading...